Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-19P/212/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Soňou Glezgo v právnej veci manželov: R.. T. X. E.. I.. V.., V.. XX.X.XXXX, B..Č.. P. C. P. XXkX, Q.. XX, E., I. Z. D. R.. Ľ.I. X., V.. XX.X.XXXX, B. P. K. XX, T., zast.: JUDr. Eva Hencovská, advokátka so sídlom Bajzova 2, Košice, v konaní o návrhu manžela na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností voči mal. dieťaťu: F. X., V.. XX.X.XXXX, P. C. N., zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, na čas po rozvode, za účasti Krajskej prokuratúry Košice, Mojmírova 5, Košice, o trovách štátu takto

rozhodol:

I. Štát m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

S.. R.. Ľ. X., V.. XX.XX.XXXX J. p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku trovy štátu titulom znalečného vo výške 814 €.

S.. R.. T. X. E.. I.. V.., V.. XX.XX.XXXX J. p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku trovy štátu titulom znalečného vo výške 814 €.

odôvodnenie:

1. Predmetom konania bol návrh manžela na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností voči maloletej na čas po rozvode.

2. Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom Č..Q.. XXP/XXX/XXXX - XXXX O. E. XX.X.XXXX V.: S.. R. Ú. Q., C. E.D. XX.XX.XXXX, O. L. Q. R. Ú. X., L. O. XX, I. XXXX, T. XX, Y. Č. XXX, I.. S.. R. F. X., V.. XX.XX.XXXX O. E. N. T. R.. S.. N. I. T. N. D. Y. R. F. O. D. T. J. R.. S.. N. J. N. T. T. T. R. F.:

- Q. Y. B. Q. I. N. C. N. XX.XX X.. E. T. E. XX.XX X.. D. Q. V. B. Q. I. N. Y. XX.XX X.. E. V. E. XX.XX X..,

- Y. K. Š. Y. Q. Q. I. N. XX.XX. N. XX.XX X.. E. XX.XX E. XX.XX X.. D. N. XX.XX. N. XX.XX X.. E. XX.XX. E. XX.XX X..,

- Y. J. Š. Y. L. V. Q. I. N. Y. E. Š. L. Y. O. J. Š. Y. N. XX.XX X.. E. Y. E. Y.A. O. Š. L. Y. T. J. Š. Y. E. XX.XX X..,

- Y. L. Y. L. Y. Q. I. N. Y. E. L. Y. O. L. Y. N. XX.XX X.. E. XX.XX. E. XX.XX X.. D. L. Y. Q. I. N. XX.XX. N. XX.XX X.. E. Y. E. Y. Y. O. Š. L. E. XX.XX X..,

- Y. J. Y. L. Y. Q. I. N. Y. E. Š. L. Y. O. J. Y. N. XX.XX X.. E. Y. E. Y. Y. O. Š.É. L. E. XX.XX X..,

- Y. L. Y. L. V. Q. I. N. Y. E. Š. L. Y. O. L. Y. N. XX.XX X.. E. Y. E. Y. Y.A. O. Š. L. E. XX.XX X... R. J. Y. R. F. V. T. I. Y., L. Č. O. T. J. N. N. D. L. Č. T. T. N. N. Y. L. R. T. P.. L.. N. J. Y. Y. V. L. R. F. R. L. L. L. XXX €. L. E. XX. E. L. R. L., Q. I. R., T. Ú. N. Y. B. I..

VI. Trovy štátu v celkovej výške 1.627,99 € titulom zaplateného znalečného sú povinní zaplatiť obaja rodičia, každý vo výške 814 €, a to na účet Okresného súdu Košice II do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

3. Voči rozsudku podali obaja rodičia odvolanie.

4. Krajský súd v Košiciach rozsudkom Č..Q.. XCoP/XXX/XXXX-XXXX O. E. XX.X.XXXX potvrdil rozsudok v napadnutých výrokoch o úprave rodičovských práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode a zároveň zrušil rozsudok v napadnutom výroku o trovách štátu a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Uložil prvostupňovému súdu posúdiť vzhľadom na okolnosti prípadu, či je spravodlivé, aby trovy dokazovania, ktoré platil štát nahradili všetci účastníci alebo len niektorí, či žiaden z nich a vysporiadať sa s odvolacou argumentáciou N. v tejto časti a svoje rozhodnutie náležíte odôvodniť.

5. Účastníci konania po doručení rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach žiadne podania ani oznámenie voči súdu nerealizovali.

6. Podľa ust. ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

7. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam po rozhodnutí Krajského súdu v Košiciach predmetom konania ostali trovy štátu.

8. Otec svoje odvolanie voči trovám štátu odôvodnil tým, že konanie vo veci úpravy výkonu rodičovských práv malo byť zastavené, nie je preto možné, aby súd uložil v konaní, v ktorom nebola daná jeho právomoc rozhodnúť, otcovi znášať trovy konania, ktoré štát platil. Bez ohľadu na uvedené je presvedčený, že Ú. nemala byť priznaná žiadna odmena, pretože posudok nesplnil svoj účel, vypracovaním znaleckého posudku poveril osobu bez vedeckých znalostí o najdôležitejšej otázke predmetu znaleckého skúmania, a svojou nečinnosťou spôsobil prieťahy v konaní.

9. Podľa (ďalej len ) súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.

10. Podľa ust. podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.

11. Podľa ust. a na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

12. Podľa ust. o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

13. Vychádzajú z cit. ustanovenia zákona o trovách štátu súd rozhoduje aj bez návrhu. Situácie, kedy v konaní pred súdom znáša trovy štát, sú v oboch procesných poriadkoch upravujúcich konanie pred súdom taxatívne definované ( a , , a ). V ostatných typoch konania je preto na posúdení súdu, či štátu trovy konania prizná a ak áno v akom rozsahu a kto z účastníkov konania a v akom rozsahu ich je povinný znášať a to podľa prísl. ust. 4. dielu .

14. V mimosporovom konaní o nároku na náhradu trov ako aj o výške trov rozhoduje súd v zmysle ust. v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Pretože v konaní súd rozhodol rozsudkom, ktorý bol rozhodnutím odvolacieho súdu čiastočne zrušený a vrátený na nové konanie a rozhodnutie, rozhodol súd opäť rozsudkom, a to postupom podľa ust. , pretože v zrušenej časti nebolo súdu uložené doplniť dokazovanie a ani účastníci takýto postup nenavrhli.

15. K odvolacej argumentácii otca, že súd nemal právomoc vo veci rodičovských práv a povinností rozhodnúť, konanie malo byť zastavené a preto otcovi nemožno uložiť povinnosť znášať trovy konania súd uvádza, že tento argument nemôže obstáť vzhľadom k záverom odvolacieho súdu, ktorý rozsudok v časti rodičovských práv a povinností potvrdil.

16. Druhá časť argumentácie otca o skutočnostiach, prečo ústavu nemala byť priznaná odmena je podľa názoru súdu irelevantná, pretože rozhodnutie o odmene znalca je právoplatné, zákon voči nemu odvolanie nepripúšťa, a teda ponecháva výlučne na rozhodnutí súdu posúdenie všetkých skutočností relevantných pre priznanie odmeny. Otec už v čase rozhodovania o odmene použil rovnaké argumenty a navrhol ústavu odmenu nepriznať. Súd postup znalca zohľadnil pri priznaní odmeny, ktorú postupom podľa ust. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch znížil z účtovanej sumy 2.872,60 € na sumu 1.627,99 €. Z uvedeného dôvodu argument, že otcovi nemala byť uložená povinnosť znášať trovy štátu pretože odmena nemala byť znalcovi vôbec priznaná nemôže obstáť. Akceptovaním takejto argumentácie by bolo konané v rozpore s právoplatným rozhodnutím súdu.

17. Predmetom konania bol v danom prípade rozvod manželstva a s ním zo zákona spojené konanie o úprave rodičovských práv a povinností voči maloletej na čas po rozvode.

18. Je zrejmé, že konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých nie je konaním, kde trovy štátu ex offo platí štát. V priebehu konania sa rodičia nedokázali na úprave rodičovských práv a povinností voči dieťaťu dohodnúť. Práve naopak, vzťahy medzi nimi boli tak mimoriadne vážne narušené, že v dôsledku tohto bolo oboma rodičmi iniciovaných viacero súdnych a aj iných konaní pred štátnymi orgánmi. Obaja rodičia na preukázanie vlastných tvrdení v konaní predložili niekoľko súkromných posudkov (Y. T. V. T. O. L. I. O. E. XX.X.XXXX), N. O. O. D. I. K. T. N. O. T. R., ktorých výsledky si spravidla nielen vzájomne odporovali, ale ktoré neboli vyhotovované za súčinnosti všetkých relevantných účastníkov konania, a preto ako také neboli spôsobilé pre akceptovanie ich záverov v konaní. V tejto súvislosti súd považuje za dôležité, že obaja rodičia boli v konaní kvalifikovane zastúpení advokátmi a zároveň boli súdom poučení. Okrem toho všetci účastníci konania zhodne navrhli vykonanie znaleckého dokazovania za účelom posúdenia rodičovských kompetencií. Vzhľadom k diametrálne odlišným a striktným vyjadreniam a postojom oboch rodičov v spojení s veľkým počtom rôznych lekárskych správ a záverov a zároveň s prihliadnutím na vzájomne si odporujúce závery znalcov v uvedených znaleckých posudkoch, ktoré boli vyhotovované pre rôzne účely, pričom rodičia boli podrobení vyšetreniam jednotlivo, súd rešpektujúc špecifiká prípadu po vypočutí účastníkov konania vyhodnotil situáciu tak, že uznesením č.k. - 629 zo dňa XX.X.XXXX nariadil znalecké dokazovanie a ustanovil v konaní Znalecký ústav z odboru psychológia - Ústav pre znaleckú činnosť v psychológii a psychiatri s.r.o..

19. Uznesením č.k. - 1477 zo dňa 25.4.2020 súd ustanovenému ústavu priznal za vypracovanie znaleckého posudku Č.. XX/XXXX odmenu vo výške 1.627,99 € a uložil učtárni tunajšieho súdu vyplatiť odmenu predbežne z finančných prostriedkov štátu. Z evidenčných pomôcok súdu vyplýva, že ustanovenému znalcovi bola odmena vyplatená z finančných prostriedkov štátu dňa 22.5.2020.

20. Štát v danom prípade nebol účastníkom konania, preto trovy štátu sú v tomto prípade tzv. separátnymi trovami, preto nemožno aplikovať tie ust. zákona o trovách konania, ktoré upravujú trovy účastníkov konania ( a 53 ) .

21. Podľa ust. ak účastník, jeho zástupca alebo ten, kto mal v konaní nejakú povinnosť, zavinil trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, je povinný ich nahradiť.

22. V tomto konkrétnom prípade je vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam nepochybné, že trovy štátu zavinili obaja rodičia tým, že obaja sa znaleckého dokazovania nariadeného súdom domáhali, ale najmä svojim správaním sa v priebehu konania a nedostatočným preukázaním relevantných skutočností navodili potrebu toto nariadiť, hoci im okrem vlastných postojov nič nebránilo v tom, aby si dali vypracovať relevantný znalecký posudok za súčinnosti všetkých účastníkov sami. Podľa názoru súdu vznik trov štátu zavinili preto obaja rodičia. Z uvedeného dôvodu súd považuje za správne a spravodlivé priznať štátu trovy konania v rozsahu 100 %, pretože absentuje akýkoľvek dôvod, pre ktorý by ma trovy znaleckého

dokazovania vyvolaného účastníkmi konania znášať štát, pričom je spravodlivé ich výšku rozdeliť medzi oboch rodičov rovným dielom.

23. Lehotu na zaplatenie trov štátu súd určil v súlade s ust. .

24. Záverom súd poznamenáva, že z evidenčných pomôcok súdu vyplýva, že matka odmenu znalca vo výške 814 € zaplatila na účet tunajšieho súdu ešte pred rozhodnutím odvolacieho súdu, čím svoju povinnosť, ktorej právny základ tvorí toto súdne rozhodnutie, už splnila.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.

Podľa ust. § 359 odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , , odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa , v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, v ktorej bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu, oprávnený môže podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa a nasl. .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Rozsudky o výživnom sú predbežne vykonateľné (povinnosť plniť vzniká doručením rozsudku bez ohľadu na podanie odvolania).