Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-84-2015.pdf
PDF · 75.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-3T/84/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Sone Mihaľákovej a prísediacich Ladislava Draguna a Jozefa Csurkóa na verejnom zasadnutí konanom dňa 11. 4. 2017 v Košiciach, po schválení dohody o vine a treste, ktorú uzavrela prokurátorka Okresnej prokuratúry Košice II Mgr. Lucia Bačová a obv. Ing. F. S. dňa 10. 8. 2015 vrátane jej úpravy na verejnom zasadnutí dňa 11. 4. 2017, takto
rozhodol:
podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona z r u š u j e výrok o vine, výrok o treste a ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad, trestného rozkazu Okresného súdu Košice I sp. zn. 1T 67/2013 zo dňa 7. 10. 2013, ktorým bol obv. Ing. F. S. právoplatne dňa 23. 4. 2014 odsúdený poľa § 277 ods. 2 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní tri roky, ktorého výkon bol podmienečne odložený s probačným dohľadom na skúšobnú dobu štyroch rokov. II. obvinený Ing. F. S., nar. X. XX. XXXX v Q., bytom E., tr. K. č. XX
je vinný, že
1. v Košiciach ako zamestnávateľ konajúci pod menom P.. F. S. - S. - S., R.. č. XX, E., P.: XXXXX neodviedol určenému príjemcovi spol. Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Einsteinova č. 25 v čase splatnosti za zamestnancov zrazené poistné na zdravotné poistenie za obdobia október 2010 až november 2010, január 2011 až marec 2011, máj 2011, august 2011 až júl 2012 v celkovej výške 3 514,95 €, 2. ako zamestnávateľ konajúci pod menom P.. F. S. - S. - S., R. K. XX, E., za obdobie mesiacov august 2011 až október 2012 neodviedol v stanovenej lehote splatnosti zrazené poistné za sociálne poistenie za zamestnancov na účet Sociálnej poisťovne, pobočka Košice v celkovej výške 8 292,11 €, aj napriek tomu, že v deň splatnosti poistného disponoval dostatočným množstvom finančných prostriedkov na úhradu poistného zrazeného zo miezd zamestnancov v plnej výške, čím takto svojim konaním spôsobil Sociálnej poisťovni, pobočka Košice, Festivalové námestie 1, Košice vyššie uvedenú škodu, 3. v Košiciach ako zamestnávateľ konajúci pod menom P.. F. S. - S. - S., R.. č. XX, E., P.: XXXXX neodviedol určenému príjemcovi spol. Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Einsteinova č. 25 v čase splatnosti za zamestnávateľa poistné na zdravotné poistenie za obdobia september 2011 až júl 2012 v celkovej výške 2 672,97 €, 4. ako zamestnávateľ konajúci pod menom P.. F. S. - S. - S., R. K. XX, E., ktorý mal odvodovú povinnosť, neodviedol v stanovenej lehote splatnosti poistné na sociálne poistenie za zamestnávateľa na účet Sociálnej poisťovne, pobočka Košice v celkovej výške 25 472,23 € za obdobie august 2011 až október 2012, aj napriek tomu, že v deň splatnosti poistného disponoval dostatočným množstvom finančných prostriedkov na úhradu poistného za zamestnávateľa v plnej výške, čím takto svojim konaním spôsobil Sociálnej poisťovni, pobočka Košice, Festivalové námestie 1, Košice vyššie uvedenú škodu,
5. ako samostatne zárobkovo činná osoba P.. F. S. - S. - S., R. K. XX, E., za obdobie mesiacov august 2011 až november 2012 nezaplatil poistné na sociálne poistenie Sociálnej poisťovni, pobočka Košice, Festivalové námestie 1, Košice v celkovej výške 6 779,52 €, t e d a
v bode 1. a 2. rozsudku
- vo väčšom rozsahu zadržal a neodviedol určenému príjemcovi splatné poistné na sociálne poistenie a verejné zdravotné poistenie, ktoré zrazil podľa zákona v úmysle zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech,
v bode 3. - 5. rozsudku
v značnom rozsahu nezaplatil poistné na sociálne poistenie a verejné zdravotné poistenie,
t ý m s p á c h a l
v bode 1. a 2. rozsudku
- pokračovací zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona,
v bode 3. - 5. rozsudku
- pokračovací prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona.
Z a to mu u k l a dá :
Podľa § 213 ods. 3, § 42 ods. 1, § 41 ods. 1, ods. 3, § 38 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d/ , ods. 4, § 51 ods. 1 Tr. zákona spoločný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ roky s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 5 /päť/ rokov. Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. g/ Tr. zákona ako súčasť probačného dohľadu povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu. Podľa § 213 ods. 3, 56 ods. 1 Tr. zákona peňažný trest vo výmere 3 000,00 /tritisíc/ eur. Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 10 /desať/ mesiacov. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súčasne zrušuje vo výroku o treste rozsudok Okresného súdu Košice I sp. zn. 6T 10/2014 zo dňa 2. 4. 2014, ktorým mu bol uložený podľa § 213 ods. 3 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní tri roky s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe v trvaní štyroch rokov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Dňa 13. 8. 2015 podala prokurátorka návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrela dňa 10. 8. 2015 s obv. P.. F. S.. Samosudkyňa preskúmala návrh dohody o vine a treste a podľa jeho obsahu a obsahu spisu návrh dohody odmietla uznesením zo dňa 12. 10. 2015 z dôvodu miestnej nepríslušnosti. Krajský súd v Košiciach, ktorý rozhodoval o sťažnosti prokurátora voči predmetnému uzneseniu, dňa 12. 1. 2016 zrušil napadnuté uznesenie a prvostupňovému súdu uložil vo veci znovu konať a rozhodnúť. Súd vytýčil termín verejného zasadnutia na deň 10. 4. 2017, verejné zasadnutie bolo odročené z dôvodu evakuácie budovy súdov pre anonymnú hrozbu , na deň 11. 4. 2017. Na verejnom zasadnutí bol obv. P.. F. S. poučený podľa príslušných ustanovení Tr. poriadku. Následne mu boli samosudkyňou položené otázky podľa ust. § 333 ods. 3 písm. a/ - j / Tr. poriadku, či: a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
d/ bol ako obžalovaný poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku pokračovací zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona a pokračovací prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona a pokračovací prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, ktorý je mu kladené za vinu, h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona a pokračovací prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijal a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na ktoré obvinený odpovedal jednotlivo vždy „áno“.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“. Samosudkyňa oboznámila prokurátora a obvineného s výhradou súdu, ktorá sa týkala právnej kvalifikácii skutku a v náväznosti na to aj výroku o treste. Za účelom prejednania tejto výhrady bolo verejné zasadnutie na potrebný čas prerušené. Následne prokurátor a obvinený zhodne uviedli, že uzavreli novú dohodu o vine a treste, v ktorej akceptovali výhradu súdu a prokurátor predniesol nový návrh dohody o vine a treste. Samosudkyňa tento nový návrh dohody o vine a treste schválila uznesením, pretože dohodu posúdila ako spravodlivú a nie zrejeme neprimeranú, čo potvrdila rozsudkom , ktorý verejne vyhlásila.
Poučenie:
Proti rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.