Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Cb-33-2016.pdf
PDF · 85.71 KB
Case nature
Area
Subarea
28Cb/33/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou D.. E. P. v právnej veci žalobcu: B., so sídlom H. de la U. T., avenue U. XX, XXX XX R.-d' I. B., M. republika, konajúci prostredníctvom organizačnej zložky B. SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom L. ulica XX/XXXX, XXX XX T. - mestská časť H., O.: XX XXX XXX, zastúpený: alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom R. X/A, XXX XX T., O.: XX XXX XXX, proti žalovanému: 1. X-B. s.r.o., so sídlom C. XX, XXX XX F., O.: XX XXX XXX, žalovanému: 2. R. T., nar. dňa XX.XX.XXXX, trvalý pobyt H. XXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie sumy X.XXX,XX L. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. W. v I. a v II. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu vo výške X.XXX,XX eur spolu so zmluvným úrokom vo výške XX,XX % ročne odo dňa XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX eur, so zákonným úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, so zákonným úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, všetko do X dní od právoplatnosti rozhodnutia, spoločne a nerozdielne, s tým že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého.
II. J. konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške XXX,XX eur a v časti zákonného úroku vo výške XXX,XX eur.
O.. J. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. W. sa žalobou doručenou na Z. súd F. dňa XX.XX.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaných zaplatiť mu sumu X.XXX,XX L. s príslušenstvom a náhradu trov konania, titulom nezaplatenia splátok zo W. o úvere.
2. J. zaviazal žalovaných na zaplatenie platobným rozkazom č. k. XXCb/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému v X.rade do vlastných rúk, z ktorého dôvodu bol uznesením č.k. XXCb/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX zrušený.
3. Na pojednávanie konané dňa XX.XX.XXXX sa nedostavil žalobca, ktorého neúčasť na pojednávaní ospravedlnil jeho právny zástupca.
Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný v X.rade. C. predvolania mal vykázané podľa § X06 ods.1 písm. b) B.. F. na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.
Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný v X.rade. C. predvolania mal vykázané podľa § X06 ods.1 písm. a) B.. F. na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.
4. H. § 180 B., po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti a otvorí pojednávanie.
J. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, žalovaného v X.rade a žalovaného v X.rade podľa § 180 B..
5. H. zástupca žalobcu trval na žalobe zo dňa XX.XX.XXXX a na čiastočnom späťvzatí žaloby zo dňa XX.XX.XXXX a doplnení žaloby zo dňa XX.XX.XXXX. H. na zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanému v X.rade poskytnutý úver na kúpu motorového vozidla R. Z. v sume X.XXX,- L., jednorazový spracovateľský poplatok vo výške X.XXX,XX L.. R. mesačnej splátky istiny úveru, úroku úveru, poistenia a pod. bola dohodnutá v sume XXX,XX L.. W. v X.rade uhradil XX splátok úveru, pričom posledná splátka bola splatná dňa XX.XX.XXXX. Od tejto doby úver nesplácal. F. žalovaný v X.rade prestal platiť splátky úveru, žalobca ho listom zo dňa XX.XX.XXXX informoval, že je v omeškaní s platbou jednej splátky viac ako X mesiace, a v súlade s bodom XX. R. (R. úverových podmienok) vyhlásil celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa na úver vzťahovali, splatným ku dňu XX.XX.XXXX. W. v 2. rade uskutočnil ručiteľské vyhlásenie dňa XX.XX.XXXX a s poukazom na bod 1. ručiteľského vyhlásenia bol dňa XX.XX.XXXX vyzvaný na zaplatenie všetkých záväzkov, ktoré mal žalovaný v 1. rade voči žalobcovi. W. v 2. rade ako ručiteľ neplnil. W. sa domáhal zaplatenia istiny vo výške X.XXX,XX eur, zmluvný úrok vo výške XXX,XX L. odo dňa XX.XX.XXXX - splatnosti prvej nezaplatenej splátky úveru do dňa XX.XX.XXXX; zákonného úroku z omeškania odo dňa XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XX,XX eur; zákonného úroku z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, ktorú sú povinní žalovaní v 1. a v 2. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, s tým, že plnením jedného zo žalovaného zaniká povinnosť druhého. W. si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania v plnej výške. W. vzal žalobu späť v časti zmluvného úroku vo výške XX,XX % ročne za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX eur a v časti zákonného úroku z omeškania za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX,XXXX vo výške XXX,XX eur a v časti zákonného úroku z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia vo výške XXX,XX eur.
6. Zo zmluvy o úvere - individuálne podmienky, zo dňa XX.XX.XXXX mal súd za preukázané, že bola uzatvorená medzi veriteľom: T. T. E., S.A. I. XX de D., N XX oblasť J.-o R., A., H., zapísaná v Z. registri v A., číslo zápisu: XXXXXXXXX, konajúca na území J. republiky prostredníctvom organizačnej zložky T. T. E., S.A., pobočka zahraničnej banky, L. XX, XXX XX T., O.: XX XXX XXX a dlžníkom X-B. s.r.o., so sídlom C. XX, XXX XX F., O.: XX XXX XXX. H. zmluvy bolo poskytnutie úveru za účelom umožniť dlžníkovi kúpu motorového vozidla. C. sa zaviazal poskytnuté finančné prostriedky vrátiť spolu s dohodnutým príslušenstvom za podmienok uvedených v zmluve.
7. K právnemu nástupníctvu žalobcu súd uviedol nasledovné: žalobu zo dňa XX.XX.XXXX podala spoločnosť: T. T. E., S.A. I. XX de D., N XX oblasť J.-o R., A., Portugalsko, zapísaná v Z. registri v A., číslo zápisu: XXXXXXXXX, konajúca na území J. republiky prostredníctvom organizačnej zložky T. T. E., S.A., pobočka zahraničnej banky, L. XX, XXX XX T., O.: XX XXX XXX. V priebehu konania došlo ku zmene obchodného mena a sídla spoločnosti na: T. B., S.A. pobočka zahraničnej banky, L. XX, XXX XX T.. Ku zmene obchodného mena došlo aj u zahraničnej osoby - zriaďovateľa pobočky spoločnosti. J. T. B., SA so sídlom I. XX de D. XX A., H. sa s účinnosťou od X.decembra XXXX cezhranične zlúčila so spoločnosťou B., so sídlom H. de la U. T., avenue U. XX, R.-d' I. B. XXX XX, M. republika, ktorá prevádzkuje svoju činnosť v J. republike prostredníctvom B. SA, pobočka zahraničnej banky, zapísaná v Z. registri Z. súdu T. I, odd: Po, R. č.XXXX/B. J. B. ako univerzálny právny nástupca, prebrala celé imanie ako aj všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky spoločnosti T. B., S.A.
Z uvedeného mal súd za preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu v spore.
8. H. bodu XX. všeobecných podmienok zmluvy o úvere, zmluva bola uzatvorená podľa §497 a nasl. Z. zákonníka.
9. Z ručiteľského vyhlásenia zo dňa XX.XX.XXXX mal súd za preukázané, že R. T. nar. dňa XX.XX.XXXX, trvalý pobyt H. XXX/XX, XXX XX F., ako fyzická osoba vyhlásil, že v prípade, ak nesplní dlžník akýkoľvek záväzok z úverovej zmluvy, vrátane príslušenstva, veriteľovi včas a riadne, ručiteľ titulu učenia poskytne plnenie v plnej výške za podmienok stanovených v tomto vyhlásení, ktoré neoddeliteľne tvorili individuálne podmienky a všeobecné podmienky.
XX. H. § 497 Z. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
H. § 504 Z. zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
H. § 506 Z. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
H. bodu XX. všeobecných úverových podmienok, ak je dlžník v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako tri mesiace alebo ak je dlžník v omeškaní s platbou viac než dvoch splátok, táto skutočnosť oprávňuje veriteľa, aby vyhlásil úver a celé jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami, ktoré sa vzťahujú k úveru splatnými, a to k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia dlžníkovi na poslednú veriteľovi známu adresu a zakladá dlžníkovi záväzok splatiť ku dňu splatnosti celkovú sumu neuhradených pokút, celú sumu istiny a všetkých iných požadovaných a oprávnených nárokov, platieb, poplatkov, nákladov a výdavkov veriteľa.
H. bodu 1. ručiteľského vyhlásenia - všeobecných podmienok, ručiteľ sa zaväzuje uspokojiť veriteľa z titulu ručenia v plnej výške W. záväzkov, ktoré má dlžník voči veriteľovi, do troch pracovných dní odo dňa prijatia písomnej výzvy veriteľa na plnenie podľa tohto ručiteľského vyhlásenia, ak W. záväzky alebo akákoľvek ich časť, neboli splnené dlžníkom včas a riadne. K. § 306 ods.X Z. zákonníka je týmto vylúčené.
XX. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca so žalovaným v 1. rade uzavreli dňa XX.XX.XXXX W. o úvere - individuálne podmienky č.XXXXX, podľa §497 a nasl. Z. zákonníka. Na základe W. poskytol žalobca žalovanému v X.rade úver vo výške XX.XXX,XX eur za účelom kúpy motorového vozidla bližšie špecifikovaného v W.. R. mesačnej splátky úveru bola v W. dohodnutá na XXX,XX eur. H. splátok bol stanovený na XX. J. prvej splátky bola dohodnutá na XX.XX.XXXX, pričom splatnosť ďalších splátok bola stanovená vždy k XX.dňu príslušného kalendárneho mesiaca.
W. v X.rade zaplatil žalobcovi XX splátok úveru, pričom posledná zaplatená splátka bola splatná spolu s dohodnutým zmluvným úrokom dňa XX.XX.XXXX. Od tejto doby žalovaný v X.rade svoj úver nesplácal.
C. XX.XX.XXXX uskutočnil žalovaný v X.rade ručiteľské vyhlásenie v prospech žalobcu, na základe ktorého žalovaný v X.rade ručí žalobcovi za riadne a včasné splnenie záväzkov žalovaného v X.rade.
A. zo dňa XX.XX.XXXX informoval žalobca žalovaného v X.rade, že nakoľko bol v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako X mesiace, v súlade s bodom XX. všeobecných úverových podmienok vyhlásil celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, splatným k XX.XX.XXXX.
XX. W. v 1. rade sa k žalobe nevyjadril, neuviedol vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach.
XX. W. v 2. rade sa k žalobe nevyjadril, neuviedol vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach.
XX. H. § X51 ods. 1 B., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
H. § 151 ods. X B., ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo imania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
H. § 2X5 ods. 1 B., súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
XX. S poukazom na uvedené, nakoľko žalovaný v X.rade, ani žalovaný v 2. rade nepopreli skutkové tvrdenia žalobcu, považoval súd tvrdenia žalobcu za nesporné. H. rozhodovaní súd vychádzal z vyššie uvedených tvrdení žalobcu, jeho nárok považoval za nesporný, preukázaný a dôvodný a vyhovel mu v celom rozsahu tak, že zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy X.XXX,XX eur spolu so zmluvným úrokom vo výške XX,XX % ročne odo dňa XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX eur.
XX. H. § 369 ods.X Z. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
H. § 369 ods.X Z. zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda J. republiky nariadením.
XX. H. §1 ods.X nariadenia vlády č.XX/XXXX Z. z. účinného odo dňa XX.XX.XXXX, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku X môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe L. centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
XX. J. priznal žalobcovi uplatňovaný zákonný úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, so zákonným úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
XX. H. § X44 B. žalobca môže vziať žalobu späť.
H. § 145 ods. 1 B., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
H. § 145 ods. X B., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
XX. S poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby podaním zo dňa XX.XX.XXXX, súd konanie zastavil v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške XXX,XX eur a v časti zákonného úroku vo výške XXX,XX eur.
XX. H. § 255 ods. X B., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. X B., podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
J. žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu. Z uvedeného mal súd za to, že žalobca mal plný úspech vo veci a priznal mu nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
XX. O výške trov konania súd rozhodne podľa § X62 ods. 2 B., podľa ktorého o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra /§357 písm. m) CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia.