Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-141-2011.pdf
PDF · 95.09 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/141/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou, v právnej veci žalobcu: INTERIER TEAM, spol. s.r.o., Sokolská 689/68, Zvolen, IČO: 36 028 061, zastúpený advokátom JUDr. Pavlom Kracinom, AK Nám. SNP 25, Zvolen, proti žalovanému: ZH Kredit, s.r.o., Karadžičova 10 v Bratislave, IČO: 36 049 581, zastúpený advokátom JUDr. Felixom Neupauerom, AK Karadžičova 10 v Bratislave, o 524,46 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanému sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa na súd podanou žalobou doručenou dňa 5.8.2010 domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie 524,46 € titulom vydania bezdôvodného obohatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že exekučným konaním Exekútorského úradu C.. H. L., ktorý vykonával exekučnú činnosť, došlo k uspokojeniu pohľadávky žalovaného z majetku žalobcu vo výške 418,21 €, spolu s trovami konania celkom v sume 524,46 €.
3. V exekučnom konaní podal žalobca námietky, ktorým Okresný súd vo Zvolene pod č.k. XXEr XXX/ XXXX zo dňa 13.8.2005 vyhovel vo výške 2.286,- Sk a vyhlásil exekúciu v tejto časti za neprípustnú. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, pričom 28.1.2010 bola exekúcia zastavená. Na odvolanie žalovaného Krajský súd v Banskej Bystrici zastavenie exekúcie potvrdil a to z dôvodu, že na jej vykonanie neexistoval platný exekučný titul. Tento bol vydaný správcom konkurznej podstaty úpadcu zdravotnej poisťovne, preto naň treba hľadieť ako na nulitný úkon. Súd poukázal na rozhodnutie NS SR pod sp. zn. 3MCdo 20/2008, z ktorého právnym názorom sa stotožnil.
4. Žalobca vyzval žalovaného 3.6.2010 pokusom o zmier a tiež dňa 6.7.2010 o vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalovaný na výzvu nereagoval.
5. Vo veci vydal tunajší súd Platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný podal odpor. V ňom uviedol, že nárok žalobcu považuje v celom rozsahu za nedôvodný. Žalovaný nadobudol pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.7.2005. Postupcom mu bol odovzdaný aj Platobný výmer opatrený doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti. Následne bol zo strany žalovaného podaný Návrh na vykonanie exekúcie, exekučné konanie bolo vedené pod sp. zn. XX Er/XXX/XXXX. V rámci exekučného konania došlo k čiastočnému vymoženiu postúpenej pohľadávky. Žalovaný poukazuje na § 61 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého navrátenie do pôvodného stavu je v exekučnom konaní vylúčené. Exekučný titul bol síce vyhlásený za nulitný, avšak žalovaný bol vlastníkom pohľadávky voči
žalobcovi, vyplývajúcej z nesplnenia si jeho povinnosti uhradiť poistné a poplatok z omeškania podľa z. č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení. Tento hmotnoprávny nárok žalovaného voči žalobcovi existoval bez ohľadu na existenciu Platobného výmeru. Žalovaný preto nemohol získať v exekučnom konaní plnenie bez právneho dôvodu a teda neprišlo u neho k bezdôvodnému obohateniu. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu.
6. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a vo veci rozhodol dňa 13.6.2013 pod č.k. 10C/141/2011-268 tak, že žalobe čiastočne v rozsahu 383,49 € vyhovel.
7. Na odvolanie žalovaného Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 31.1.2017 pod č.k. 5Co/613/2013-343 rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti a trovách konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
8. V odôvodnení uznesenia uviedol, že za právny dôvod plnenia nemožno považovať len samotný exekučný titul, ale že právny dôvod plnenia je zakotvený v hmotnom práve. Pre posúdenie opodstatnenosti nároku žalobcu je rozhodujúce, či pre jeho plnenie existoval právny dôvod vyplývajúci z hmotného práva. Platobný výmer je iba deklaratórnym rozhodnutím, ktorým poisťovňa predpíše dlžníkovi dlžné poistné, alebo dlžné poplatky z omeškania, pričom pohľadávka dlžníka voči poisťovni existuje aj bez vydania platobného výmeru, a to priamo zo zákona. Ak žalobca takúto povinnosť, explicitne danú hmotným právom mal, táto potom existuje nezávisle od rozhodnutia, ktorým bola deklarovaná a ani prípadné neskoršie zrušenie alebo právna neexistencia rozhodnutia ex tunc neznamená jej zánik. Nie je pritom rozhodujúce, či tieto finančné prostriedky žalobca zaplatil z vlastného rozhodnutia alebo boli získané v rámci núteného výkonu.
9. Družstevná zdravotná poisťovňa Perspektíva bola dňa 1.7.1999 zrušená rozhodnutím Ministerstva zdravotníctva SR č. 3215/1999 - A a vstúpila do likvidácie. Krajský súd v Bratislave svojím uznesením pod sp. zn. 7K/70/01 zo dňa 20.4.2001 vyhlásil na majetok úpadcu konkurz. Správca konkurznej podstaty C.. F. L. vydal Platobné výmery č. 51/2005 na sumu 2.286,- Sk a č. 52/2005 na sumu 10.273,- Sk, oba zo dňa 19.4.2005, ktorými boli zmenené Platobné výmery Perspektívy č. 51/2005 na sumu 4.967,- Sk a 52/2005 na sumu 22.328,- Sk , oba zo dňa 31.1.2005. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.7.2005 sa žalovaný stal majiteľom pohľadávky voči žalobcovi. Okresný súd vo Zvolene vydal na základe návrhu oprávneného (žalovaného) súdnemu exekútorovi C.. H. L. Poverenie na vykonanie exekúcie pod č. 5611 021398 dňa 7.5.2008. Išlo o vymoženie pohľadávky oprávneného voči povinnému (žalobcovi) v sume 2.286,- Sk dlžného poistného a poplatku z omeškania v sume 10.273,- Sk a príslušenstva, vrátane trov exekúcie. Exekučnými titulmi boli zmenové Platobné výmery správcu konkurznej podstaty, v spojení s Platobnými výmermi zdravotnej poisťovne v konkurze.
10. Okresný súd vo Zvolene uznesením zo dňa 28.1.2010 pod č.k. XX Er XXX/XXXX - 40 exekúciu zastavil pre jej neprípustnosť. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že predmetné Platobné výmery správcu konkurznej podstaty boli nulitnými právnymi aktmi, nakoľko neboli vydané príslušným správnym orgánom (zdravotnou poisťovňou), ale orgánom, ktorý na takéto úkony nemal zákonné oprávnenie. V tejto súvislosti poukázal aj na rozhodnutie NS SR pod sp. zn. 3MCdo 20/2008 zo dňa 22.4.2009. Uzavrel, že neexistuje exekučný titul na vykonanie exekúcie. Krajský súd v banskej Bystrici uznesením zo dňa 21.4.2010 pod č.k. 12 CoE/77/10-60 rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdil. Uviedol, že správca konkurznej podstaty nemal zákonné oprávnenie na vydávanie platobných výmerov, preto exekúcia na ich podklade ani nemala začať.
11. Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenou medzi C.. F. L., správcom konkurznej podstaty úpadcu: Perspektíva družstevná zdravotná poisťovňa v konkurze a ZH KREDIT, spol. s.r.o., zo dňa 7.7.2005 bola na žalovaného postúpená pohľadávka voči žalobcovi v sume istiny 4.967,- Sk a príslušenstva vo výške 22.328,- Sk.
12. V priebehu výsluchu žalobca uviedol, že pohľadávka, o ktorú v exekučnom konaní išlo, bola tiež premlčaná a toto premlčanie namietal aj v exekučnom konaní.
13. Žalovaný dôvodil, že až do momentu zastavenia exekúcie, bola táto vedená zákonným spôsobom. Hmotnoprávny nárok žalovaného ako oprávneného voči žalobcovi ako povinnému existoval bez ohľadu
na existenciu exekučných titulov. K bezdôvodnému obohateniu môže dôjsť len v prípade, ak právny dôvod plnenia nespočíval v hmotnom práve, čo nie je tento prípad. Ak aj žalobca plnil v priebehu exekučného konania premlčaný dlh, nemohlo sa jednať o bezdôvodné obohatenie. Pokiaľ došlo k procesným pochybeniam na strane súdu, potom tu ide o zodpovednosť štátu podľa zákona č. 514/2003 Z.z. Predmetom konania je však pohľadávka žalobcu v sume 524,46 €, ktorá sa skladá z: 1. odmeny súdneho exekútora a jeho výdavkov v sume 140,90 € a zo sumy 383,49 €, ktoré sú vymoženou sumou vrátane trov právneho zastúpenia v exekúcii. Len druhá časť vymoženej sumy bola súdnym exekútorom preposlaná žalovanému. Tú časť, ktorá exekútorovi zostala, by si mal žalobca vymáhať od neho.
14. Žalobca reagoval tak, že sumu 383,49 € žiada priznať titulom bezdôvodného obohatenia a sumu 140,97 € žiada priznať titulom náhrady škody. Mal za to, že zákonné predpoklady na jej priznanie sú splnené. Namietol, že nešlo o dobrovoľné plnenie premlčaného dlhu, ale o vynútené plnenie v dôsledku zablokovania jeho účtov exekútorom.
15. Predmetom nového konania po zrušujúcom rozhodnutí odvolaciemu súdu zostala len suma vo výške 383,49 € ktorej vydanie žalobca žiadal titulom bezdôvodného obohatenia. Zvyšok pohľadávky v sume 140,97 € (trovy exekúcie) žiadanej titulom náhrady škody ktorú súd pôvodne zamietol, nebol napadnutý odvolaním a nadobudol právoplatnosť 31.7.2013.
16. Z Konečného vyúčtovania /CV 0/ vykonaného súdnym exekútorom C.. H. L. zo dňa 18.11.2008 súd zistil, že exekúciou bolo vymožené príslušenstvo pohľadávky, a to: úroky z omeškania 10.273,- Sk (341 €), trovy právneho zastúpenia v exekúcii 1.280,- Sk (42,49 €) a trovy exekúcie 4.247,- Sk (140,97 €), teda celkom 15.800,-Sk (524,46 €). Exekútor rozúčtoval finančné prostriedky nasledovne: na účet žalovaného sumu 11.553,- Sk (383,49 €) a exekútorskú odmenu v sume 4.247,- Sk (140,97 €).
17. Z výzvy žalobcu súdnemu exekútorovi C.. H. L. dňa 9.2.2010 bolo zistené, že dňa 22.8.2008 bola zo strany žalobcu uhradená na účet exekútora suma 15.800,- Sk, teda 524,46 €, ktoré žalobca žiadal vrátiť. Uvedené potvrdzuje aj Pokladničný doklad Volksbank Slovensko, a.s.
18. V rámci doplneného dokazovania výsluchom strán sporu na pojednávaní súdu dňa 11.4.2017 právny zástupca žalobcu namietol samotný hmotnoprávny nárok žalovaného. Opätovne namietol jeho premlčanie ako aj nedodržanie povinnosti oznámiť postúpenie pohľadávky dlžníkovi. Žalobca rokoval s poisťovňou ohľadne platenia poistného za jeho zamestnanca, za ktorého pôvodne platil poistné v plnej výške. Tento sa však neskôr stal čiastočne invalidným, pracoval len na polovičný úväzok, teda poistné bolo potrebné znížiť. Prišlo aj k dohode, avšak následne sa poisťovňa dostala do konkurzu a k vydaniu výmerov neprišlo. Celý následný postup správcu bol nezákonný. Navrhol vykonať výsluch svedka, ktorý by potvrdil rokovania s poisťovňou.
19. Právny zástupca žalovaného považoval naďalej nárok žalobcu za nedôvodný a žiadal ho zamietnuť. Existencia hmotnoprávneho nároku poisťovne voči žalobcovi nebola v priebehu súdneho konania spochybnená a rovnako nebola spochybnená ani platnosť postúpenia pohľadávky, k čomu existuje bohatá judikatúra. Ako bolo v konaní preukázané, najskôr boli vydané platobné výmery na plnú sumu poistného a táto bola v odvolacom konaní znížená na polovicu a to tak v časti poistného ako aj poplatku z omeškania. Žalobca poistné uhradil ešte pre začatím exekučného konania. Až následne vzniesol námietku premlčania. Toto však žalovaný nepovažuje za podstatné, pretože nezáleží na tom, či prišlo k dobrovoľnému plneniu, alebo k plneniu v rámci jeho núteného výkonu. Oznámenie o postúpení pohľadávky nie je zákonnou podmienkou, dôležité je uzavretie zmluvy o postúpení pohľadávky. Výsluch svedka navrhnutý zo strany žalobcu by neviedol k žiadnej podstatnej zmene vo veci jeho nároku.
20. Zo Žiadosti žalobcu datovanej dňa 27.4.1999 adresovanej Perspektíva družstevná zdravotná poisťovňa súd zistil, že žalobca odvádzal poistné za zamestnanca C. G. v plnej výške. Žalobca požiadal o opravu odvodov za obdobie od 7/98 - 1/99 a to namiesto sumy 4.967 Sk na sumu 2.286 Sk s odôvodnením, že p. G. je čiastočný invalid a pracuje na 4 hodiny. V žiadosti uviedol, že poistné nebolo uhradené, preto uhradí až opravené poistné.
21. Podľa § 2 zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, povinné zdravotné poistenie je poistenie, na ktorého základe sa poskytuje zdravotná starostlivosť v rozsahu a za podmienok ustanovených
osobitnými predpismi a služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti v rozsahu a za podmienok ustanovených osobitnými predpismi.
22. Podľa § 18 ods. 9 cit. zákona príslušná poisťovňa predpíše platiteľovi poistného (§ 16 ods. 1 až 3) platobným výmerom dlžné poistné, ak ho neodviedol v termíne splatnosti podľa odsekov 1 až 4.
23. Podľa § 23 ods. 2 cit. zákona ak poisťovňa zistí nedostatky uvedené v odseku 1, predpíše platiteľovi poistného poplatok z omeškania vo výške 0,2% z dlžnej sumy poistného za každý kalendárny deň, prípadne odo dňa pôvodnej splatnosti poistného za príslušný kalendárny mesiac alebo odo dňa skrátenia tohto poistného za príslušný kalendárny mesiac do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet príslušnej poisťovne.
24. Podľa § 23 ods. 4 cit. zákona príslušná poisťovňa predpíše platiteľovi poplatok z omeškania platobným výmerom.
25. Podľa § 451 ods. 1Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
26. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
27. Povinnosť platiť poistné na zdravotné poistenie vzniká priamo zo zákona. Ak si platiteľ poistného svoju povinnosť nesplní, nastupuje sankčný postih v podobe poplatku z omeškania.
28. V konaní nebolo sporné, že žalobca mal odvodovú povinnosť za svojho zamestnanca C. G., ktorú si nesplnil, preto bol k nej v príslušnom správnom konaní zaviazaný. Namietal len, že túto povinnosť mal stanovenú v nesprávnej výške, čo bolo v rámci odvolacieho konania zohľadnené a výška poistného bola upravená. Rovnako bola upravená aj výška poplatku z omeškania. Žalobca zaplatil takto upravené poistné ešte pred začatím exekučného konania a v tejto časti bola následná exekúcia zastavená. V zostávajúcej časti pohľadávky na poplatku z omeškania a trov exekúcie nebolo jeho námietkam vyhovené, exekúcia však bola v odvolacom konaní zastavená ako celok z dôvodu neexistencie exekučného titulu, ktorým boli platobné výmery poisťovne vydané správcom konkurznej podstaty.
29. Vychádzajúc z právne záväzného názoru odvolacieho súdu, platobný výmer, ktorý sa stal exekučným titulom pre vymoženie dlžného poistného a poplatku z omeškania má charakter deklaratórneho rozhodnutia o povinnosti, ktorá bola žalobcovi stanovená zákonom. K jej zániku preto nemôže prísť len preto, že toto rozhodnutie bolo neskôr vyhlásené za nulitné, alebo ak by bolo zrušené. Žalovaný sa z uvedeného dôvodu nemohol na úkor žalobcu bezdôvodne obohatiť, keď od neho prijal plnenie, na ktoré bol žalobca povinný a to bez ohľadu na to, či k plneniu prišlo dobrovoľne, alebo v rámci núteného výkonu rozhodnutia, ako aj bez ohľadu na to, či platobný výmer bol vydaný vadne alebo by vôbec nebol vydaný. Plnenie zákonnej povinnosti nie je bezdôvodným obohatením, pretože nejde o plnenie bez právneho dôvodu, ani o plnenie z právneho dôvodu ktorý odpadol, prípadne plnenie z neplatného právneho úkonu a nejde ani o majetkový prospech z nepoctivých zdrojov.
30. Žalobca proti hmotnoprávnemu nároku žalovaného vzniesol námietku premlčania. K tomu súd uvádza, že touto námietkou sa už zaoberal aj exekučný súd v rámci rozhodovania o námietkach proti exekúcii, pričom túto námietku vyhodnotil ako nedôvodnú. Naviac za bezdôvodné obohatenie sa nepovažuje prijatie premlčaného dlhu, preto táto námietka v spore neobstojí.
31. K otázke platnosti zmlúv o postúpení pohľadávky bolo vedených niekoľko súdnych konaní, napr. pod sp. zn. 5Cbi 111/2005, 6Cbi 111/2005, 7Cbi 111/2005, pričom zo všetkých vyplynul záver, že pohľadávky DZP boli postúpené na žalovaného v súlade s platnými právnymi predpismi. Opätovný poukaz žalobcu na túto skutočnosť súd vyhodnotil ako nenáležitý. Nie je rozhodujúca ani skutočnosť, či bolo žalobcovi postúpenie pohľadávky oznámené, pretože sa o ňom následne dozvedel pri exekučnom konaní.
32. Súd nevykonal vo veci navrhnuté dokazovanie výsluchom svedka, ktorý mal potvrdiť rokovania žalobcu s poisťovňou, pretože táto skutočnosť nie je podstatná pre posúdenie jeho nároku. Rokovania, ak aj prebehli, nemali vplyv na posúdenie toho, či sa žalobca v zmysle zákona dostal do omeškania s platením poistného, pretože skutočnosť, že poistné neodviedol včas, bola v súdnom konaní nesporne preukázaná. Jeho námietky voči výške poistného boli zohľadnené a žalobca následne pohľadávku poisťovne vrátane poplatku z omeškania v celkovej sume 381 € uhradil. Žalobca uhradil aj trovy právneho zastúpenia v exekúcii (sumu 42,49 €), táto však súvisela s vymáhaním hmotnoprávneho zákonného nároku zo strany žalovaného.
33. Na základe vyššie uvedených skutočností, citovaných právnych predpisov a právne záväzného názoru odvolacieho súdu v tejto veci, súd žalobu aj v jej zvyšnej časti zamietol ako nedôvodnú.
34. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalovaný mal aj v zostávajúcom predmete konania plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov celého konania (t.j. konania o 524,46 € a odvolacieho konania) v rozsahu 100%, pretože mal v celej veci plný úspech.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) .
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
V zmysle § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 1, 2 a 3 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len "oprávnený"). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku).