Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/268/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Straku a členov senátu JUDr. Michala Boroňa a JUDr. Martina Kopinu, v spore žalobcu KRUK česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hrade Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, právne zastúpeného Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom v Martine, Jilemnického 4012/30, IČO: 36 715 352, proti žalovaným: 1./ K. B., nar. XX.X.XXXX, bytom N. D. XXX/XX, P., 2./ O. B., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXXX/X, T., o zaplatenie 13.021,89 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej v 2.rade proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok č. k. 9C/610/2015-65 zo dňa 12.10.2016 takto

rozhodol:

I. Mení sa rozsudok vo výroku o splatnosti tak, že sa žalovaným povoľuje splatiť dlh uvedený v napadnutom rozsudku v splátkach po 100.- eur mesačne, ktoré budú platiť vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok.

II. Náhrada trov odvolacieho konania sa stranám nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudok Okresný súd Kežmarok (ďalej len „súd prvej inštancie) uložil žalovaným v 1 ,a 2.rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 13.021,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 11.677,03 eur od 25.10.2014 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 97,68 % z celkových trov konania. 2. Proti tomuto rozsudku, a to časti, v ktorej súd uložil žalovaným v l. a 2.rade zaplatiť dlžnú sumu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, podala v zákonom stanovenej lehote žalovaná v 2.rade odvolanie. V odvolaní uviedla, že so žalovaným v 1. rade už nie sú manželmi, momentálne nie je schopná jednorázovo uhradiť súdom priznanú pohľadávku a sama finančné prostriedky nemá. Vyhlasuje, že sa nachádza v zlej finančnej situácii a žiadna banka ani iný subjekt, nebanková spoločnosť jej kvôli nepostačujúcemu príjmu úver v takej výške neposkytne. Preto žiada o priznanie splátok v sume 100,- eur mesačne so splatnosťou každej splátky k 20.-ternu dňu v mesiaci. 3. Žalovaný v 1. rade sa k odvolaniu žalovanej v 2. rade nevyjadril. 4. Žalobca sa k odvolaniu žalovanej v 2. rade vyjadril tak. že žalovaná v 2. rade v priebehu súdneho konania ani raz nežiadala o povolenie splátok žalovanej sumy a zároveň neprodukovala žiadne dôkazy preukazujúce jej prípadnú zlú finančnú situáciu. Z podaného odvolania nie je zrejmé, voči ktorému výroku rozsudku sa žalovaná odvoláva a z akého dôvodu. Žalovaná v 2. rade sa odvolaním len snaží sanovať svoju nečinnosť v priebehu prvostupňového konania. Poukazuje na § 386 písm. d/ C.s.p., „odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.“ Žalobca má za to, že okresný súd vo veci úplne zistil skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil. Na základe uvedeného navrhuje, aby odvolací súd podané odvolanie odmietol a priznal žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 354,86 eur. Zároveň vyjadril svoj súhlas s konaním odvolacieho súdu bez nariadenia pojednávania. 5. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „C.s.p.“), vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a § 380 C.s.p., bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej v 2. rade je dôvodné. 6. Hľadiskami pre úvahu odvolacieho súdu, či má žalovaným, ktorých platobnú povinnosť určil, priznať výhodu splátok, bude najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaných, resp. žalovanej v 2. rade. aj v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom ustanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v riešenom prípade vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš ťaživé (R 117/1967). Žalovaná v 2.rade v podanom odvolaní uvádza, že so žalovaným v l. rade už nie sú manželmi, nachádza sa v zlej finančnej situácii a finančné prostriedky sama nemá. Dokonca žalovaná v 2.rade uvádza, že žiadna banka ani iný subjekt, nebanková spoločnosť, by jej kvôli nepostačujúcemu príjmu úver v takejto výške neposkytli, čím deklaruje snahu zaúverovať sa u tretej osoby - bankovej alebo nebankovej inštitúcii za účelom vyrovnania pohľadávky priznanej súdom prvej inštancie v napadnutom, rozhodnutí. Žalovanou v 2. rade deklarovaná snaha o spôsob vyrovnania dlhu, by ju mohli priviesť do úverovej špirály, t.j. ďalšiemu zadlžovaniu sa za účelom úhrady predošlých dlhov. Priznanie požadovaných splátok žalovanej v 2.rade môže takejto situácii zabrániť a v konečnom dôsledku môže prispieť aj k riadnej úhrade súdom prvej inštancie priznanej pohľadávky žalobcovi. 7. Naproti tomu žalobca je podnikajúci subjekt, ktorému povolením mesačných splátok nevznikne žiadna škoda. Povolením splátok bude žalobcovi splatená celá dlžná suma priznaná rozsudkom, vrátane úrokov z omeškania, len v dlhšom časovom horizonte. Ak by aj odvolací súd nepovolil splátky, v konečnom dôsledku by to pre žalobcu nemalo žiaden význam, keďže príjem žalovanej jej nedovoľuje vyplatiť dlžnú sumu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. 8. Odvolací súd má za to, že výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaných, ako aj pomery žalobcu odôvodňujú povolenie splátok vo výške 100,- eur mesačne. 9. K vyjadreniu žalobcu k odvolaniu žalovanej v 2.rade, že nie je zrejmé, voči ktorému výroku rozsudku sa žalovaná odvoláva a z akého dôvodu, odvolací súd uvádza, že z obsahu odvolania je zrejmé, že žalovaná napáda iba časť výroku o splatnosti, a to, že požaduje priznanie splátok na úhradu dlhu. 10. V odvolacom konaní bola plne úspešná žalovaná v 2.rade, ale trovy odvolacieho konania si neuplatnila, preto odvolací súd trovy odvolacieho konania stranám nepriznal. 11. Na základe uvedeného odvolací súdu vyhovel odvolaniu a podľa ust. § 388 C.s.p., rozsudok v časti týkajúcej sa splatnosti priznaného plnenia zmenil tak, že umožnil splácať dlžnú sumu v splátkach vo výške 100,- eur mesačne. 12. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

aloletých detí iné nd povinnosť (§ 63 dos.ajetkových pomerov neprihliada.enia sa tohto rodiča povinností platiť výživné, a to Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).