Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21P-16-2017.pdf
PDF · 93.65 KB
Case nature
Area
Subarea
21P/16/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou vo veci starostlivosti o maloletú B. N., narodenú XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpenú opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, dieťa rodičov: matka P. G., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom V. S. XX, O., otec T. N., narodený XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, zastúpený: JUDr. Roman Cibulka, advokát, Hlavná 13, Trnava, o návrhu otca na úpravu styku, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje rodičovskú dohodu nasledovného znenia:
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou B. každý nepárny kalendárny týždeň v roku od piatku od 13:30 hod. do nedele do 14:00 hod., počas letných prázdnin je otec oprávnený sa stretávať s maloletou v každom párnom kalendárnom roku od 16.7. od 10:00 hod. do 31.7. do 17:00 hod., v každom nepárnom kalendárnom roku od 1.7. od 10:00 hod. do 15.7. do 17:00 hod. a v každom kalendárnom roku od 14.8. od 10:00 hod. do 20.8. do 17:00 hod., počas vianočných sviatkov je otec oprávnený sa stretávať s maloletou každý nepárny kalendárny rok od 25.12. od 14:00 hod do 29.12. do 14:00 hod., a každý párny kalendárny rok od 29.12. od 14:00 hod. do 1.1. nasledujúceho kalendárneho roka do 14.00 hod., počas jarných prázdnin je otec oprávnený sa stretávať s maloletou každý párny kalendárny rok od pondelka od 10:00 hod. do soboty do 14:00 hod., počas veľkonočných sviatkov je otec oprávnený sa stretávať s maloletou každý nepárny kalendárny rok od piatku od 14:00 hod. do pondelka do 14:00 hod. s tým, že matka sa zaväzuje maloletú na styk s otcom riadne pripraviť a v určenom čase odovzdať otcovi v mieste bydliska matky a otec sa zaväzuje maloletú prevziať a po ukončení stretnutia matke odovzdať v určenom čase v mieste bydliska matky.
II. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Trnava č.k. 37P/60/2014 - 48 zo dňa 13.10.2014 v časti úpravy styku.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Otec maloletej sa návrhom zo dňa 20.02.2017 doručeným súdu dňa 24.02.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd upraví styk otca s maloletou tak, že otec je oprávnený sa s maloletou stýkať každý nepárny týždeň v čase od piatku od 15:00 hod. do nedele do 15:00 hod., každý rok cez letné prázdniny od 05.07. do 25.07 a od 14.08. do 20.08., každý nepárny rok počas jarných prázdnin, každý nepárny rok počas Vianoc a každý párny rok počas Veľkej noci s tým, že matka je povinná maloletú v určenom čase riadne pripravenú otcovi odovzdať v jej byte a otec je povinný ju matke v určenom čase na tom istom mieste odovzdať. Otec svoj návrh odôvodnil tým, že spolužitie s matkou maloletej ukončil
dňa 17.06.2014. Rozsudkom Okresného súdu Trnava č.k. 37P/60/2014-48 bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu mesačne sumou 120 eur. Súd neupravil styk otca s maloletou s dôvodu, že obaja rodičia zhodne uviedli, že sa vedia na styku dohodnúť a z dôvodu, že otec pracuje v nepretržitej prevádzke. Maloletá sa vždy tešila na stretnutia s otcom, chodili spolu do prírody, do kina, spolu sa učili. Po krátkej dobe začali vznikať problémy. S matkou maloletej sa nedokážu dohodnúť na styku s dcérou, otec sa musí prispôsobovať tomu, ako a kedy rozhodne ona. Otec sa odsťahoval z finančných dôvodov z prenájmu v O. k rodičom do K.. Stalo sa, že matka mu neumožnila stretnúť sa s maloletou aj niekoľko týždňov. Viac krát zmenila dohodnutý termín a odmieta mu dať dcéru počas sviatkov, čím vznikajú zbytočné hádky ktorých svedkom je aj maloletá. Otec matku viac krát žiadal, aby mu umožnila pravidelný styk s dcérou. Vzhľadom na to, že s matkou sa nevedia dohodnúť a matka mu neumožňuje pravidelne sa stretávať s dcérou a tráviť s ňou viac čas otec žiada, aby styk otca s maloletou upravil súd.
2. Matka k návrhu otca uviedla, že otec neprejavoval o maloletú adekvátny záujem, ako uvádzal vo svojom návrhu. Na styku s dcérou bola vždy ústretová. Maloletá nie je svedkom hádok ako to uviedol otec, nakoľko rodičia komunikujú výhradne prostredníctvom mobilu. Otec je nedochvíľny a veľa krát meškáva, či pri prevzatí alebo odovzdávaní, nielen pár minút, niekedy aj vyše hodiny. Keď je dcéra u otca, sťažuje s na nízku pozornosť z jeho strany, slabé spoločenské vyžitie, veľakrát sa nudí a odmieta k otcovi chodiť. Otec sa nezaujíma o jej výsledky v škole, ani o zdravotný stav maloletej. Maloletá má vlastný mobil, no otec s ňou neudržuje telefonický kontakt, a to ani na jej narodeniny. Ak ide maloletá k otcovi na jeho vyžiadanie aj chorá, tak otec nerešpektuje liečebný postup. Napriek uvedeným skutočnostiam má matka záujem na udržaní dobrých vzťahov medzi ňou a otcom a rešpektuje právo dcéry stretávať sa s otcom. V súčasnosti matka plne rešpektuje právo otca stretávať sa s dcérou a v tomto otcovi nijako nebráni. Matka súhlasí s úpravou styku otca s maloletou, pričom žiada styk upraviť podrobnejšie, aby v budúcnosti nedochádzalo k nedorozumeniam. Matkin návrh na úpravu styku je čiastočne odlišný od návrhu otca, no zabezpečuje pomerne rozsiahly styk otca s maloletou. Matka nesúhlasí s tým, aby maloletá u otca trávila Vianoce, t.j. čas od 24.12 do 25.12. Tieto sviatky matka trávi s dcérou každoročne s rodinou, pre nich je to výnimočný čas, ktorý chcú tráviť spolu. Matka navrhuje upraviť styk otca s maloletou tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletou každý druhý týždeň v mesiaci od piatku od 13:30 hod, do nedele do 10.00 hod., nakoľko dcéra sa pripravuje do školy (úlohy, učenie, projekty). Počas letných prázdnin každý párny kalendárny rok od 16.7 od 10:00 hod. do 31.7. do 10:00 hod. a každý nepárny kalendárny rok od 1.7 od 10:00 hod do 15.7. do 10:00 hod. , počas jarných prázdnin každý nepárny kalendárny rok od pondelka od 10:00 hod. do soboty do 10:00 hod. , počas zimných prázdnin každý rok od 26.12. od 10:00 hod do 30.12 do 10:00 hod, počas Veľkonočných sviatkov každý nepárny kalendárny rok od piatku, ktorý predchádza veľkonočnému pondelku od 13:30 hod. do pondelka do 17:00 hod, pričom matka je povinná maloletú na styk s otcom riadne pripraviť a v určenom čase odovzdať a otcovi v mieste bydliska matky a otec je povinný maloletú po skončení styku v určenom čase matke odovzdať v mieste bydliska matky.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky, otca, opatrovníka maloletej, oboznámením s návrhom otca zo dňa 20.02.2017, vyjadrením matky zo dňa 22.3.2017, obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 37P/60/2014, s obsahom celého spisového materiálu a zistiť nasledovný skutkový stav.
4. Otec na pojednávaní uviedol, že nevidí dôvod, aby vianočné sviatky nemohla maloletá stráviť aj s otcom. Rodičia sú rovnocenní partneri. Otec popiera skutkové tvrdenia uvedené matkou, že by neprejavoval záujem o dcéru, že je nedochvíľny. Otec navrhuje upraviť styk tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každý nepárny týždeň a to tak, že si dieťa vyzdvihne pred bydliskom matky vždy v piatok o 13.30 hod. a maloletú matke odovzdá na tom istom mieste v nedeľu o 14.00 hod. Od 14.00 hod. do večera bude mať maloletá dostatok času na prípravu na štúdium, pričom matkou navrhovaný čas vrátenia dieťaťa o 10.00 hod. v nedeľu nie je v záujme maloletej, keďže obaja by museli skoro ráno vstávať, fakticky by nemali ani časť dňa na spoločné trávenie času. Styk s maloletou cez letné prázdniny navrhuje otec upraviť podľa jeho návrhu, ak by s týmto matka nesúhlasila, otec navrhuje upraviť styk tak, že prvý mesiac prázdnin - júl by maloletá trávila u otca a celý august by maloletá trávila u matky. V júli by si otec maloletú vyzdvihol 2.7. o 10.00 hod. a maloletú by matke vrátil 31.7. o 17.00 hod. pred bydliskom matky. S úpravou styku počas jarných prázdnin s matkou súhlasí tak, že otec bude s maloletou tráviť každý nepárny kalendárny rok. Obdobie vianočných sviatkov chce otec tráviť s maloletou, argument matky, ktorá chce s maloletou tráviť celé vianočné sviatky je neopodstatnený. Otec chce s maloletou tráviť každé nepárne Vianoce od 23.12. od 14.00 hod. do 27.12. do 14.00 hod., každý párny rok by s
maloletou trávil obdobie od 27.12. od 14.00 hod. do 1.1. do 14.00 hod. Obdobie veľkonočných sviatkov navrhuje otec upraviť tak, že každý párny kalendárny rok bude s mal. od Veľkého piatku od 14.00 hod. do veľkonočného pondelka do 14.00 hod. Ide o štandardnú úpravu styku vychádzajúcu zo záujmov maloletého dieťaťa a rešpektujúcu aj rodičovské práva oboch rodičov.
5. Matka na pojednávaní uviedla, že s návrhom otca na úpravu styku nesúhlasí. Nie je pravdou, že sa otec maloletej dostatočne venuje, keď je maloletá u otca, otec leží na gauči, pozerá televízor a maloletá je na dvore. Matka sa pridržiava svojho písomného vyjadrenia, na tomto nechce nič zmeniť. Počas bežného týždňa návrat v nedeľu o 10.00 hod. požaduje z dôvodu, že s maloletou. chodia do kostola, 20.5. bude mať 1.sväté prijímanie, maloletá sa pripravuje do školy, 3. ročník je ťažší ako ostatné. Maloletá má doma k dispozícii počítač, ktorý potrebuje k príprave do školy.
6. Matka a otec na pojednávaní zhodne uviedli, že navrhujú schváliť rodičovskú dohodu nasledovného znenia: Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou B. každý nepárny kalendárny týždeň v roku od piatku od 13:30 hod. do nedele do 14:00 hod., počas letných prázdnin je otec oprávnený sa stretávať s maloletou v každom párnom kalendárnom roku od 16.7. od 10:00 hod. do 31.7. do 17:00 hod., v každom nepárnom kalendárnom roku od 1.7. od 10:00 hod. do 15.7. do 17:00 hod. a v každom kalendárnom roku od 14.8. od 10:00 hod. do 20.8. do 17:00 hod., počas vianočných sviatkov je otec oprávnený sa stretávať s maloletou každý nepárny kalendárny rok od 25.12. od 14:00 hod do 29.12. do 14:00 hod., a každý párny kalendárny rok od 29.12. od 14:00 hod. do 1.1. nasledujúceho kalendárneho roka do 14.00 hod., počas jarných prázdnin je otec oprávnený sa stretávať s maloletou každý párny kalendárny rok od pondelka od 10:00 hod. do soboty do 14:00 hod., počas veľkonočných sviatkov je otec oprávnený sa stretávať s maloletou každý nepárny kalendárny rok od piatku od 14:00 hod. do pondelka do 14:00 hod. s tým, že matka sa zaväzuje maloletú na styk s otcom riadne pripraviť a v určenom čase odovzdať otcovi v mieste bydliska matky a otec sa zaväzuje maloletú prevziať a po ukončení stretnutia matke odovzdať v určenom čase v mieste bydliska matky.
7. Matka titulom záverečnej reči uviedla, že žiada, aby sa otec k maloletej správal adekvátne k jej veku a venoval jej dostatočnú pozornosť, ktorú vyžaduje.
8. Opatrovník na pojednávaní uviedol, že prednesenú rodičovskú dohodu ohľadne úpravy styku s maloletou doporučuje schváliť, je v záujme maloletej.
9. Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. 37P/60/2014 vyplýva, že tunajší súd rozsudkom č.k. 37P/60/2014-48 zo dňa 13.10.2014 schválil dohodu rodičov tak, že maloletá sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, obaja rodičia majú právo maloletú zastupovať a spravovať celý jej majetok, otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 120 eur mesačne s účinnosťou od 13.08.2014, ktoré výživné je otec povinný platiť vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky, nedoplatok na zročnom výživnom nevznikol, súd neupravil styk otca s maloletou, žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal. Rodičia v konaní zhodne uviedli, že na styku otca s maloletou sa vedia dohodnúť, tento nežiadajú upraviť.
10. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
11. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
12. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode,
13. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
14. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh otca na úpravu styku s maloletou bol podaný dôvodne, keďže rodičia nežujú v spoločnej domácnosti a na úprave styku otca s maloletou sa nevedeli dohodnúť, pričom medzi rodičmi došlo k dohode o úprave styku otca s maloletou až na pojednávaní a rodičia žiadali prednesenú rodičovskú dohodu schváliť súdom.
15. Rodičia sa v rodičovskej dohode dohli, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou B. každý nepárny kalendárny týždeň v roku od piatku od 13:30 hod. do nedele do 14:00 hod. z dôvodu, aby maloletá mala v nedeľu od 14:00 dostatočný čas na prípravu do školy pod dohľadom matky, ďalej počas letných prázdnin je otec oprávnený sa stretávať s maloletou v každom párnom kalendárnom roku od 16.7. od 10:00 hod. do 31.7. do 17:00 hod., v každom nepárnom kalendárnom roku od 1.7. od 10:00 hod. do 15.7. do 17:00 hod. a v každom kalendárnom roku od 14.8. od 10:00 hod. do 20.8. do 17:00 hod., počas vianočných sviatkov je otec oprávnený sa stretávať s maloletou každý nepárny kalendárny rok od 25.12. od 14:00 hod do 29.12. do 14:00 hod., a každý párny kalendárny rok od 29.12. od 14:00 hod. do 1.1. nasledujúceho kalendárneho roka do 14.00 hod., počas jarných prázdnin je otec oprávnený sa stretávať s maloletou každý párny kalendárny rok od pondelka od 10:00 hod. do soboty do 14:00 hod., počas veľkonočných sviatkov je otec oprávnený sa stretávať s maloletou každý nepárny kalendárny rok od piatku od 14:00 hod. do pondelka do 14:00 hod. s tým, že matka sa zaväzuje maloletú na styk s otcom riadne pripraviť a v určenom čase odovzdať otcovi v mieste bydliska matky a otec sa zaväzuje maloletú prevziať a po ukončení stretnutia matke odovzdať v určenom čase v mieste bydliska matky.
16. Súd preskúmal navrhnutú rodičovskú dohodu o úprave styku otca s maloletou a dospel k záveru, že takáto rodičovská dohoda je v záujme maloletej, nakoľko rešpektuje právo maloletej na zachovanie jej vzťahu k obidvom rodičom, na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi nielen počas bežného roka, ale aj počas sviatkov a prázdnin. Maloletá si tak udrží citové väzby k otcovi a jej stretávanie s otcom bude aj v záujme jej zdravého vývinu, nakoľko dieťa potrebuje vplyv a výchovu aj zo strany otca. Pri takejto úprave styku bude mať otec priestor na rozvíjanie svojho vzťahu s maloletou, vzhľadom na vek maloletej, ktorá je už žiačkou základnej školy, bude potrebné program spoločne tráveného času plánovať spolu s maloletou, prihliadať na jej názor a venovať jej dostatočnú pozornosť tak, aby sa maloletá u otca nenudila, ale aby sa na stretnutia s otcom tešila.
17. Matka sa zaviazala maloletú na styk s otcom riadne pripraviť a v určenom čase odovzdať otcovi v mieste bydliska matky a otec sa zaviazal maloletú prevziať a po ukončení stretnutia matke odovzdať v určenom čase v mieste bydliska matky. Pri odovzdávaní a preberaní maloletej je preto potrebné nielen zo strany matky ale aj zo strany otca dodržiavať rodičmi dohodnutý čas a meškanie otca má byť výnimkou, nie pravidlom, v opačnom prípade by bolo dôvodom na zmenu úpravy styku otca s maloletou.
18. Vzhľadom na to, že rodičmi navrhnutá dohoda je v záujme maloletej, súd dohodu rodičov o úprave styku otca s maloletou schválil tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
19. Podľa ustanovenia § 26 Zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
20. Týmto rozhodnutím súd zmenil rozsudok Okresného súdu Trnava č.k. 37P/60/2014 - 48 zo dňa 13.10.2014 v časti úpravy styku.
21. Podľa § 52 zákona Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keď v konaniach podľa Civilného mimosporového poriadku je náhrada trov konania v zásade vylúčená a neuplatňuje sa princíp úspechu ani zavinenia, pričom súd možnosť priznať náhradu trov konania v zmysle § 53 a nasl. Civilného mimosporového poriadku nezistil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Rodičia nie sú oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda rodičov schválená, odvolanie (§ 122 CMP).
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.