Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-158-2016.pdf
PDF · 84.81 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/158/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou v sporovej veci žalobcu: Z. H., J.. XX.XX.XXXX, G. S. XX/X, K., zastúpený splnomocneným zástupcom Ing. Jánom Kotianom, Mlynská 557/29, Jalovec, proti žalovaným: 1) I. Š., J.. XX.XX.XXXX, G. Š. XX/XX, K. a 2) Oblak o.z., so sídlom Šalviová 40, 821 10 Bratislava, IČO: XX XXX XXX o zaplatenie 275,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 275, - eur s úrokom z omeškania 8,50% ročne z istiny 3.319,39 eur od 20.10.2008 do zaplatenia sumy istiny 3.319,39 eur, ako aj trovy konania 51,75 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.08.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie istiny 275,- eur s príslušenstvom ako aj na náhradu trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dlžníčka (A. Š.) uzavrela dňa 16.09.2008 s F.. Z. H. S..M..G..D..N.. Zmluvu o pôžičke na sumu 3.319,39 eur splatnú dňa 19.10.2008, kde žalovaný v prvom rade vystupuje ako ručiteľ. Žalovaný v prvom rade uznal svoj dlh dňa 16.09.2008 v Notárskej zápisnici vo výške 3.319,39 eur s príslušenstvom a s prípadnou zmluvnou pokutou. Zmluva bola splatná dňa 16.10.2008, kde sa ručiteľ (žalovaný v prvom rade) zaviazal zaplatiť dlh za dlžníčku z pôžičky v prípade, že dlžníčka pôžičku včas nevráti veriteľovi ani po písomnej výzve adresovanej dlžníkovi. Dlžníčka pôžičku nevyplatila ani po výzve od veriteľa a následne tak neurobil ani ručiteľ po výzve zo dňa 30.10.2008. Žalovaný v prvom rade uznal záväzok v uznaní dlhu zo dňa 12.11.2008 vo výške istiny spolu s úrokom z omeškanie 8,50 % ročne z dlžnej sumy istiny a zmluvnej pokuty 1,00 % denne z dlžnej sumy istiny. Prvý pôvodný veriteľ (F.. Z. H. S..M..G..D..N.) postúpil všetky práva zo zmluvy o pôžičke a Notárskej zápisnice zo dňa 16.09.2008 podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.01.2015 na nového veriteľa ( Eurocentrum Credit, s.r.o.). Druhý pôvodný veriteľ ( Eurocentrum Credit, s.r.o.) postúpil všetky práva zo zmluvy o pôžičke a Notárskej zápisnice zo dňa 16.09.2008 podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.01.2016 na nového súčasného veriteľa, ktorým je žalobca. Dňa 24. júla 2016 pristúpilo občianske združenie Oblak k záväzku dlžníka (A. Š.), ktorému je žalovaný v prvom rade ručiteľom. Žalobca si z celkovej dlžnej istiny 3.319,39 eur uplatňuje iba sumu istiny 275,- eur. Žalobca si uplatňuje aj celý zákonný úrok z omeškania.
4. Žalovaný v druhom rade sa k podanej žalobe nevyjadril.
5. Nakoľko sa súdu ani po vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie pobytu žalovaného nepodarilo zistiť pobyt žalovaného v prvom rade, postupoval v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej ako "C.s.p."). Žaloba bola žalovanému doručená dňa 27.02.2017, teda po uplynutí 15 dní od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe.
6. V súlade s § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej ako "C.s.p.") súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania.
7. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovej stránke súdu najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, dňa: 22.03.2017.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluvou o pôžičke zo dňa 16.09.2008, výdavkovým dokladom preukazujúcim vyplatenie sumy pôžičky, Notárskou zápisnicou č. N XXX/XXXX zo dňa 16.09.2008, predžalobonou výzvou zo dňa 23.10.2008 adresovanou dlžníčke, predžalobnou výzvou zo dňa 30.10.2008 adresovanou žalovanému v prvom rade, uznaním dlhu žalovaným v prvom rade zo dňa 12.11.2008, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.01.2015, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.01.2016, Dohodou o pristúpení k záväzku zo dňa 24.07.2016 a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Právny predchodca žalobca uzatvoril dňa 16.09.2008 Zmluvu o pôžičke s dlžníčkou A. Š. ako aj ručiteľmi D. V., S. Š., I. Š. (Ž. I. K. V.) M. M. U.. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov dlžníčke vo výške 100.000,- Sk (3.319,39 eur) od 16.09.2008 do 19.10.2008 s úrokom 0,40 % týždenne, pri ročnej percentuálnej miere nákladov 20,80 %. V zmysle bodu II. uvedenej zmluvy veriteľ vyplatil dlžníčke sumu, dohodnutú v bode 1. tejto zmluvy pred podpisom tejto zmluvy a dlžníčka svojim podpisom potvrdzuje, že si prevzal finančné prostriedky od veriteľa. V bode V. je uvedené ručiteľské vyhlásenie D. V., S. Š., I. Š. (žalovaný v prvom rade) a M. U. ktorí vyhlásili, že v prípade, ak dlžníčka, A. Š., nesplatí dlh v zmysle uvedenej Zmluvy o pôžičke, tak sa zaväzujú uhradiť predmetný dlh za dlžníčku, pričom sa veriteľ s ručiteľmi dohodol, že v prípade, ak bude dlžníčka v omeškaní a veriteľ vyzve ručiteľa na plnenie za dlžníčku, ručiteľ dlh splní. Z ručiteľského vyhlásenia vyplýva, že všetci ručitelia sa zaviazali veriteľovi plniť dlh, ktorý vznikol a je opísaný v predmetnej zmluve o pôžičke, pričom je konštatované, že ručitelia sú zaviazaní spoločne a nerozdielne a veriteľ môže žiadať splnenie dlhu od ktoréhokoľvek ručiteľa. Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 16.09.2008 súd zistil, že právny predchodca žalobcu finančné prostriedky vo výške 100.000,- Sk (3.319,39 eur) v dlžníčke vyplatil. Dlžníčka uvedený výdavkový pokladničný doklad podpísala. Z obsahu notárskej zápisnice N 348/2008, Nz 38582/2008 zo dňa 16.09.2008, spísanej na Notárskom úrade v Prievidzi notárskym kandidátom S.. S. I., povereným notárkou Z.. D. I., je zrejmé, že dlžníčka, Gabriela Štefanová, ako aj všetci ručitelia vyhlásili súhlas s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, pričom notárska zápisnica obsahovala právny záväzok povinných osôb zaplatiť oprávnenej osobe uznaný dlh zo zmluvy o pôžičke, pričom oprávnenou osobou bol žalobca a povinnými osobami bola dlžníčka a všetci štyria ručitelia. Výzvou zo dňa 23.10.2008 vyzval právny predchodca žalobcu dlžníčku na vrátenie pôžičky. Výzvou zo dňa 30.10.2008 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného v prvom rade ako ručiteľa na vrátenie pôžičky. Žalovaný v prvom rade ako ručiteľ svoj dlh voči právnemu predchodcovi žalobcu dňa 12.11.2008 uznal. Na základe Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 24.07.2016 pristúpil k záväzku pôvodnej dlžníčky (A. Š.) pristupujúci dlžník Oblak o.z., so sídlom Šalviová 40, 821 10 Bratislava, IČO: XX XXX XXX. Žalobca si z celkovej dlžnej istiny 3.319,39 eur uplatňuje iba sumu istiny 275,- eur. Žalobca si uplatnil aj celý zákonný úrok z omeškania.
10. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
11. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
12. Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
13. Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
14. Podľa § 550 Občianskeho zákonníka ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie, poskytnuté veriteľovi.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci, určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podstatnými náležitosťami tejto zmluvy je dohoda o prenechaní veci, druhovom určení veci, povinnosti vrátiť vec rovnakého druhu a určení času plnenia. Ustanovenie § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka umožňuje pri peňažnej pôžičke dohodnúť úroky. Výška úrokov, ktoré možno dohodnúť, nie je limitovaná. To však neznamená, že možno dohodnúť akúkoľvek výšku úrokov. Výška úrokov nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi (§ 3 ods. 1).
18. Ručenie, ktorým sa zabezpečuje pohľadávka veriteľa, vzniká dohodou veriteľa a ručiteľa, v ktorej ručiteľ písomne zoberie na seba povinnosť uspokojiť veriteľovi pohľadávku, ak ju neuspokojí sám dlžník. Ručenie teda vzniká dohodou účastníkov a nie jednostranným vyhlásením ručiteľa. Preto je nepochybné, že na vznik ručiteľského vzťahu je potrebný súhlas veriteľa. Súhlas dlžníka sa nevyžaduje.
19. Súd mal v konaní za preukázané, že žalobcom tvrdený skutkový stav možno považovať za nesporný a zakladajúci žalovaný nárok v plnej výške. Predloženými listinnými dôkazmi bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a A. Š. ako dlžníčkou a D. V., S. Š., I. Š. (žalovaný v prvom rade) a M. U. ako ručiteľmi došlo k platnému uzavretiu zmluvy o pôžičke. Nakoľko dlžníčka svoj dlh voči veriteľovi v stanovenej lehote ani na dodatočnú výzvu neuhradila, vyzval veriteľ, v zmysle ručiteľského záväzku, na zaplatenie dlhu žalovaného v prvom rade, ako ručiteľa. Veriteľ si svoju povinnosť poskytnúť dlžníčke peňažné prostriedky splnil, avšak dlžníčka, ručiteľ ani pristupujúci dlžník si svoje povinnosti riadne nesplnil, čím žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie ním uplatnenej sumy vo výške 275,- eur s príslušenstvom.
14. Žalovaní do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradili, preto sa dostali s plnením peňažného dlhu do omeškania. S poukazom na uvedené má žalobca popri nároku na zaplatenie istiny nárok aj na úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne z istiny 3319,39 eur od 20.10.2008 do zaplatenia sumy istiny 3319,39 eur, tak ako si ho uplatnil v žalobe.
15. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 255 ods. 1 CSP priznal proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania, ktoré sú žalobcom zaplatený súdny poplatok za žalobu v sume 16,50 eur a náhrada žalobcom vynaložených vecných nákladov v sume 35,25 eur.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).