Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-12-2016.pdf
PDF · 82.83 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/12/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom so sídlom Karadžičova č. 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: N. D., narodená XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, XXX XX H., o zaplatenie 3.380,28 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 862,87 Eur s 8 % ročným úrokom z omeškania od 16.07.2016 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie o zaplatenie istiny vo výške 517,41 Eur s prísl., z a s t a v u j e .
III. Súd žalobcovi p r i z n á v a náhrada trov konania v plnom rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca (pôvodne Všeobecná úverová banka, a.s.) sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 3 380,28 Eur pozostávajúcej z istiny 3 380,28 Eur a príslušenstva t. j. 8 % ročným úrokom z omeškania, z titulu neuhradeného peňažného záväzku.
2. Poukázal na skutočnosť, že dňa 29.11.2005 bola medzi ním ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 10099024. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 18,00 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1.892,05 Eur a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 63,07 Eur. Keďže žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch, žalobca vystavil ku dňu 08.07.2016 kumulatívny výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.06.2016, obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej, a teda s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3 380,28 Eur. Ku dňu podania žaloby predstavoval konečný dlh žalovanej sumu 3 380,28 Eur. Nakoľko žalovaná si nesplnila povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.06.2016, t.j. do dňa 15.07.2016, vznikol žalobcovi nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške, ktorý si žalobca uplatnil z dlžnej sumy vo výške 8,00 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 16.07.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.
3. Uznesením č. k. 8Csp/12/2016 - 35 zo dňa 02.12.2016 súd pripustil zmenu účastníka konania na strane žalobcu tak, že namiesto doterajšej žalobkyne - Všeobecnej úverovej banky, a.s., vstupuje do konania nový žalobca - spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.
4. Počas konania žalobca doplnil žalobný návrh opisom rozhodujúcich skutočností, v zmysle ktorých žalovaná suma vo výške 3 380,28 Eur predstavuje rozdiel medzi debetnými transakciami (výbery z bankomatov SR a krajín eurozóny, platby kartou, úroky a poplatky v zmysle Cenníka) vo výške 8 409,23 Eur a kreditnými transakciami (úhradami žalovanej) vo výške 5 028,95 Eur. Poukázal na skutočnosť, že výška sumy jednotlivých poplatkov bola účtovaná v zmysle platného Cenníka. Zdôraznil, že žalovaná hrubo porušila platobnú disciplínu, keď neuhrádzala riadne a včas pravidelné dohodnuté splátky, a preto žalobca v zmysle Obchodných podmienok pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti dlžného zostatku, v dôsledku ktorého sa jednotlivé poplatky, úroky a debetné transakcie žalovanej účtované do vyhlásenia predčasnej splatnosti (po odpočítaní kreditných transakcií žalovanej) stali okamžite splatnými. Nakoľko žalovaná ani po vyhlásení okamžitej splatnosti naďalej neplnila svoj dlh riadne, musel žalobca pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky. Doplnil, že vzhľadom na povahu úveru nie je možné vopred vypočítať ročnú percentuálnu mieru nákladov spojenú s revolvingovým úverom, pričom však jej príkladný výpočet obsahoval ako Cenník, tak aj Obchodné podmienky.
5. Žalobca v priebehu konania zároveň zobral žalobu čiastočne, v časti o zaplatenie sumy 517,41 Eur istiny s prislúchajúcim úrokom z omeškania, späť. Vzhľadom na uvedené žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 2 862,87 Eur, úroku z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2 862,87 Eur od 16.07.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.
6. Vo veci súd vytýčil pojednávanie. Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil. Z písomného podania žalobcu vyplýva, že žalobca čiastočne žalobný návrh v časti o zaplatenie 517,41 Eur zobral späť. Trval na návrhu, čo do zaplatenia sumy 2 862,87 Eur, úroku z omeškania vo výške 8,00 % ročne z dlžnej sumy 2 862,87 Eur od 16.07.2016 do zaplatenia s tým, že návrh v časti o zaplatenie 517,41 Eur zobral späť a v späťvzatej časti žiadal konanie zastaviť. Zároveň sa domáhal náhrady trov konania. Žalobca zároveň prejavil súhlas s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov.
7. Žalovaná sa na pojednávaní osobne nezúčastnila, svoju neúčasť neospravedlnila.
8. Súd vykonal dokazovanie dôkaznými listinami, ktoré sú súčasťou spisu - Zmluvou o používaní kreditnej karty VÚB, žiadosťou o aktiváciu karty, výpisom karty T-mobile, výpisom z účtu klienta, všeobecnými obchodnými podmienkami, uznesením o zastavení konania, uznesením o zmene účastníka na strane žalobcu, lustráciou REGO, písomnými vyjadreniami žalobcu, vypovedaním zmluvy a vyhlásením okamžitej splatnosti dlžného záväzku, oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi.
9. Zo Žiadosti o aktiváciu Karty T-mobile, uzavretej dňa 29.11.2005 (ďalej len „Zmluva“), vyplýva, že jej predmetom bolo vydanie a používanie kreditnej platobnej karty. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t. j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaná ako majiteľka karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovanej vyplývajúcich z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovanej jednoznačne vyplýva, že žalovaná vyplnením a podpísaním Zmluvy súhlasila s opakovaným obnovovaním úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využívala v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1.892,05 Eur so zmluvným úrokom vo výške 18,00 % ročne so štandardnou splátkou 63,07 Eur mesačne. Žalovaná začala čerpať úverový rámec od 11.12.2005 ako vyplýva z predloženého výpisu z kartového účtu žalovanej v časti debetných transakcií. Debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistnéjho plateného bankou v súvislosti s poistením a po čiastočnom späťvzatí žaloby, predstavoval sumu 2.862,87 Eur, ku ktorému žalobca žiadal aj úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.862,87 Eur od 16.07.2016 do zaplatenia a priznať náhradu trov konania.
10. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, a preto jej v tejto časti vyhovel. V prevyšujúcej časti bolo konanie zastavené z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby zo strany žalobcu.
11. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len OBZ), záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
12. Podľa § 365 ods. 1 OBZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
13. Podľa § 369 ods. 1 OBZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
14. Podľa § 502 ods. 1 OBZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
15. Vychádzajúc z uvedeného a zo skutočnosti, že žalobca poskytol žalovanej kreditnú platobnú kartu so schváleným úverovým rámcom vo výške 1.892,05 Eur s ročnou úrokovou sadzbou 18,00 %, súd dospel k záveru, že žalobca má nárok na plnenie, ktoré poskytol žalovanej.
16. Pri úrokoch z omeškania súd dospel k záveru, že úroky z omeškania uplatnené žalobcom vo výške 8,00 % ročne sú v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorých bol zákonný úrok z omeškania k prvému dňu omeškania žalovaného vo výške 8,00 % ročne. Súd dospel k záveru, že žalovaná sa dostala do omeškania so splatením celého úveru dňa 15.07.2016, nakoľko z výpisu z bankovej knihy vystavenej ku dňu 08.07.2016 s konečným stavom ku dňu 30.06.2016 vyplýva, že splatnosť celého dlhu nastáva 15.07.2016. Posledný deň na plnenie bol deň 15.07.2016, úroky z omeškania boli preto priznané od 16.07.2016, a to zo sumy istiny, na ktorú má žalobca podľa záverov súdu nárok, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
17. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
18. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal svoju žalobu v časti späť, súd konanie v zmysle citovaného ustanovenia § 145 ods. 2 CSP zastavil.
19. Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže bol žalobca v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
20. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu. Podľa ustanovenia § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.