Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/68/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., IČO: 45 684 618, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanej: S. S., J.. XX.XX.XXXX, G. XXX XX I. G. Č.. XXX, o zaplatenie 338,12 EUR takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 119,62 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 36,27 eur od 10.09.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 36,27 eur od 10.10.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,47 eur od 10.11.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 30,61 eur od 10.12.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.

III. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 09.09.2015, doplnenej v listinnej podobe poštou dňa 16.09.2016 sa domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 338,12 eur s príslušenstvom a rozhodnutie veci vydaním platobného rozkazu. Nakoľko neboli splnené predpoklady pre rozhodnutie veci vydaním platobného rozkazu, súd rozhodol vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania.

2. Podľa § 297 písm. b/ pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

3.Vo veci bolo vykonané dokazovanie keď boli oboznámené listiny predložené žalobcom a to: zmluva o poskytovaní verejných služieb, dodatok k zmluve, pokus o zmier, faktúry, odstúpenie od zmluvy a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav veci :

4. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná uzavrela s postupcom dňa 14.06.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkom. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie služieb v zmysle Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Cenník, postupca poskytol žalovanej elektronické komunikačné služby špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku.

5. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a vystavil vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi pohľadávky na nasledovných faktúrach: 7308909464 znejúcu na sumu 45,77 € so splatnosťou 09.09.2013, 7310148975 znejúcu na sumu 45,77 € so splatnosťou 09.10.2013, 7311337522 znejúcu na sumu 25,97 € so splatnosťou 09.11.2013, 7312373319 znejúcu na sumu 40,11 € so splatnosťou 09.12.2013, 7313606534 znejúcu na sumu 180,50 € so splatnosťou 09.01.2014.

6. V spise sa nachádzajú faktúry, z ktorých vyplýva, že žalovanou neuhradená suma za elektronické komunikačné služby predstavuje 119,62 EUR. Právny predchodca žalobcu v pokuse o zmier vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 157,62 EUR najneskôr do 06.12.2013. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala ani čiastočnou úhradou.

7.Z dôvodu neuhradenia ceny poskytnutých služieb (119,62 EUR) sa žalobca žalobou domáha, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 119,62 EUR z titulu neuhradených služieb a sumy 218,50 EUR z titulu splatnosti nezaplatených splátok zariadenia spolu s príslušenstvom.

8.Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zák. o elektronických komunikáciách v znení jeho neskorších zmien a doplnkov podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

9.Podľa ust. § 43 ods. 12) zák. o elektronických komunikáciách v znení jeho neskorších zmien a doplnkov účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

10.Podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11.Podľa ust. § 52 ods. 2/ Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

12.Podľa ust. § 52 ods. 3/ Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

13.Podľa ust. § 52 ods. 4/ Obč. zák. spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14.Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15.Podľa ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Postupca je dodávateľom, lebo svoje služby poskytuje v rozsahu svojej činnosti, ktorú má zapísanú v obchodnom registri, čo je skutočnosť všeobecne známa a vyplýva aj z údajov v obchodnom registri, ktorý je verejne dostupný.

17. Žalovaná v zmluvnom vzťahu vystupovala ako fyzická osoba občan, ktorá nekoná pre účely zamestnania, podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti, preto ide o spotrebiteľa.

18.Vzhľadom na postavenie oboch účastníkov zmluvného vzťahu zo zmluvy a jej dodatku, je zrejmé aj s poukazom na ust. 52 ods. 1/ Obč. zák., že ide o vzťah spotrebiteľský, zo spotrebiteľskej zmluvy. Preto sa na daný právny vzťah musia aplikovať zákonné ustanovenia na ochranu spotrebiteľa.

19.Bolo preukázané, že žalovaná služby žalobcu využívala. Bolo preukázané, že žalovaná porušila zmluvu o poskytovaní služieb ale aj svoju zákonnú povinnosť, lebo za služby, ktoré jej žalobca na základe zmluvy poskytol, cenu týchto služieb žalobcovi nezaplatila. Preto je žaloba žalobcu dôvodná v časti zaplatenia sumy 119,62 EUR. Okrem toho, keďže žalovaná nereagovala na mimosúdnu výzvu žalobcu, pričom žalobca jej vo výzve ešte poskytol lehotu na dobrovoľné splnenie si svojej povinnosti, dostala sa do omeškania. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania od dátumu nasledujúceho po termíne splatnosti jednotlivých faktúr a preto má žalobca nárok aj na úroky z omeškania z tejto dôvodnej sumy 119,62 EUR lebo s jej plnením je žalovaná v omeškaní.

19. Súd preto žalobe v časti o zaplatenie 119,62 EUR vyhovel, zároveň z tejto sumy priznal žalobcovi aj úrok z omeškania. Pokiaľ sa jedná o príslušenstvo pohľadávky k priznanej istine, vychádzajúc z ust. § 517 ods. 1 a 2 Obč. zákonníka, má nárok žalobca na zaplatenie úrokov z omeškania v prípade, ak dlžník nezaplatil pohľadávku riadne a včas, ani v dodatočnej lehote stanovenej veriteľom. Úrok z omeškania je zákonom stanovený v zmysle nariadenia vlády č. 87/l995 Zb. (účinného v čase omeškania dlžníka), na základe ktorého bola stanovená výška úroku z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššie, ako je úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou platná prvým dňom omeškania sa dlžníka. Vzhľadom na to, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške v akej ho žalobca vyčíslil v žalobnom návrhu.

20. Ako nedôvodná bola zamietnutá žaloba žalobcu čo do zaplatenia sumy 218,50 EUR spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy. Žalobca si nárok na zaplatenie sumy 218,50 EUR uplatnil z titulu splatnosti nezaplatených splátok zariadenia. Tunajší súd výzvou zo dňa 27.10.2016 vyzval žalobcu na špecifikáciu sumy vyrubenej ako splátky zariadenia, resp. aby žalobca uviedol dôkazy svedčiace o právnom titule uplatnenej sumy. Napriek tomu, že uvedená výzva bola žalobcovi doručená dňa 03.02.2017, žalobca na výzvu nereagoval. Vzhľadom na uvedené tunajší súd nemal možnosť preskúmať odôvodnenosť uplatnenej pohľadávky žalobcu v časti sumy 218,50 EUR s príslušenstvom a to z dôvodu, že predložené dôkazy v žalobe neosvedčili vznik právneho titulu na jej vyrubenie, teda žalobca v tej časti neuniesol dôkazné bremeno v zmysle čl. 8 základných princípov a preto tunajší súd v časti o zaplatenie sumy 9,50 EUR s príslušenstvom (faktúra č. 7308909464), sumy 9,50 EUR s príslušenstvom (faktúra č. 7310148975), sumy 9,50 EUR s príslušenstvom (faktúra č. 7311337522), sumy 9,50 EUR s príslušenstvom (faktúra č. 7312373319) sumy 180,50 EUR s príslušenstvom (faktúra č. 7313606534) žalobu ako nedôvodnú zamietol.

21. Súd pri rozhodovaní o trovách konania v zmysle § 262 ods. 1 vychádzal zo skutočnosti, že žalovaná mala vo veci 64,62 %- ný úspech (218,50 eur z 338,12 eur) a žalobca 35,38 % - ný úspech (119,62 eur z 338,12 eur). Z uvedeného vyplýva, že vzhľadom na podiel úspešnosti v konaní (čistý úspech žalovanej je 29,24 %) žalovanej prináleží náhrada trov konania podľa § 255 ods. 2 CSP, keďže však týmto konaním žalovanej trovy nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359

Odvolanie len proti odôvodnenie rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358

Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.)

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vyplv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3