Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/15/2017

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v spore žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom v Paríži, Boulevard Haussmann 1, Francúzska republika, reg. č. 542 097 902, konajúci na území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 2, IČO: 47 258 713, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ventúrska 16, IČO: 47 234 547, proti žalovanej E. N., narodenej XX.XX.XXXX, bytom C. J., Z. XXX/X, o zaplatenie 25.587,11 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu a žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 26.04.2016 č. k. 35C/106/2015-50

rozhodol:

Nariaďuje Okresnému súdu Košice I rozhodnúť o celom predmete sporu.

odôvodnenie:

1.Okresný súd Košice I (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) rozsudkom označeným v záhlaví uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 24.316,88 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy 24.316,88 € od 03.10.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2.562,99 €, a to k rukám právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Rozhodol tak o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia 25.587,11 € istiny s príslušenstvom titulom plnenia zostatku neuhradeného úveru.

3. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podali odvolanie žalobca aj žalovaná.

4. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd pri skúmaní splnenia podmienok odvolacieho konania zistil, že v tomto štádiu konania je predloženie veci na rozhodnutie odvolaciemu súdu predčasné, pretože súd prvej inštancie nerozhodol o celom predmete konania.

5. Podľa ust. § 212 ods. 1 CSP, rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej.

6. Podľa ust. § 212 ods. 2 CSP, rozsudkom sa rozhoduje o celej prejednávanej veci. Ak je to účelné, súd môže rozsudkom rozhodnúť najskôr len o jej časti alebo len o jej základe alebo dôvode.

7. Podľa ust. § 225 ods. 1 CSP, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.

8. Podľa ust. § 225 ods. 2 CSP, doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.

9. V prejednávanom spore sa žalobca podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 25.587,11 € spolu s úrokmi z dlžnej sumy úverovej istiny vo výške 9,98% ročne zo sumy 24.574,09 € od 03.10.2014 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 25.547,21 € od 03.10.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.

10. Rozsudkom súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 24.316,88 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy 24.316,88 € od 03.10.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 2.562,99 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

11. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že súd prvej inštancie nerozhodol o celom predmete sporu, keďže v prevyšujúcej časti nad priznanú sumu 24.316,88 €, v časti úrokov vo výške 9,98% ročne zo sumy 24.574,09 € od 03.10.2014 až do zaplatenia, a úrokov z omeškania 5,05% ročne zo sumy nad 24.316,88 € od 03.10.2014 do zaplatenia žalobu nezamietol, a ani v tejto časti nedošlo k zastaveniu konania. Pokiaľ aj v odôvodnení rozsudku súd uvádza, že v prevyšujúcej časti žalobu zamietol, uvedené odôvodnenie nie je v súlade so znením rozsudku tak, ako bol vyhlásený na pojednávaní dňa 26.04.2016 (čl. 46).

12. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd vracia vec súdu prvej inštancie na rozhodnutie o celom predmete sporu.

13. Úlohou súdu po vrátení veci bude teda nariadiť pojednávanie a dopĺňacím rozsudkom v zmysle ust. § 225 rozhodnúť o celom predmete konania, t. j. aj o žalobe nad priznanú sumu 24.316,88 €, v časti úrokov vo výške 9,98% ročne zo sumy 24.574,09 € od 03.10.2014 až do zaplatenia, a úrokov z omeškania 5,05% ročne zo sumy nad 24.316,88 € od 03.10.2014 do zaplatenia.

14. Po uplynutí lehoty na podanie odvolania proti tomuto dopĺňaciemu rozsudku predloží súd prvej inštancie vec odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaniach žalobcu a žalovanej, prípadne aj o odvolaniach podaných proti dopĺňaciemu rozsudku.

15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta .

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.