Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/111/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v spore žalobcu: Slovenská republika, konajúca prostredníctvom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, Slovenska 87, 080 28 Prešov, IČO: 30 794 536, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XX, XXX XX D., o zaplatenie 1080 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.080,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.080,00 Eur od 20.03.2022 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.09.2023 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1080 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1080 Eur od 20.03.2022 do zaplatenia.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Prešov uzavrel so žalovaným dňa 13.05.2021 dohodu č. 21/37/54E/3509, v rámci projektu „Prvá pomoc“ - opatrenie č. 4 v zmysle o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalovaný nesplnil podmienky v zmysle článku VI. bod 3 uvedenej dohody čestne vyhlásil, že nie je spoločníkom v inej s.r.o.. Preverením obchodného registra Slovenskej republiky úrad zistil, že ku dňu podania žiadosti a po dobu poskytovania finančného príspevku bol spoločníkom b-trade s.r.o. , Masarykova 22, 08001 Prešov, IČO: 53 231 678, v zmysle článku VII. bod 2 je povinný vrátiť celý poskytnutý príspevok v sume 1080 Eur. Na vrátenie dlžnej sumy bol žalovaný vyzvaný dňa 07.02.2022 a dňa 16.08.2022, pričom svoju povinnosť do dnešného dňa nesplnil.

3. Tunajší súd dňa 10.10.2023 vydal platobný rozkaz, ktorý bol žalovanému doručený dňa 27.10.2023.

4. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný odpor (č. l. 17).

5. Žalovaný svoj odpor odôvodnil tým, že nemožno žiadať vrátenie príspevku, nakoľko pre posúdenie veci je rozhodné ustanovenie článku VI. odstavec 1 dohody. Uviedol, že pri žiadosti o príspevok vychádzal práve z toho, že predmetná spoločnosť b-trade s.r.o. je spoločnosťou, na ktorú ustanovenie tohto článku dohody dopadá. V zmysle odseku 3 článku VI. dohody uviedol, že sa nemôže jednať o túto spoločnosť a nemohlo dôjsť ani k porušeniu predmetného ustanovenia dohody. Tiež poukázal na to, že ak by súd dospel k záveru, že ustanovenie odseku 3 článku VI. dohody dopadá na spoločnosť b-trade s.r.o. táto v rozhodnej dobe nevykazovala žiadnu činnosť a bola založená len v rámci úvah o

budúcom podnikaní, ktorá sa nakoniec nerealizovala. Preto je toho názoru, že ani v tomto prípade by nemohla byť daná situácia kvalifikovaná ako porušenie dohody o príspevku, respektíve takýto výklad by bol prehnane formálny. Navrhol platobný rozkaz zrušiť a na pojednávaní žalobu zamietnuť.

6. Uznesením zo dňa 06.11.2023 č. k. - 29 súd vyzval žalobcu, aby sa vyjadril k odporu žalovaného.

7. Žalobca sa vyjadril podaním zo dňa 10.11.2023 (č. . l. 30).

8. Žalobca uviedol, že predmetom dohody č. 21/37/54E/3509 o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ – Opatrenie č. 4 (B), ktorú uzavrel žalobca so žalovaným dňa 13.5.2021 bol záväzok žalobcu poskytovať žalovanému mesačne príspevok na jeho podporu z dôvodu, že v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu vyhlásených Úradom verejného zdravotníctva SR nemá žiaden iný príjem, a to na základe predložených mesačných výkazov / Čl. I/. Príspevok bol žalovanému vyplatený za mesiace február, marec, apríl 2021, spolu vo výške 1 080 Eur /360 Eur za každý mesiac/. Súčasťou predmetnej dohody bolo, okrem iného, aj čestné vyhlásenie / čl. VI/, že žalovaný ako SZČO je jediným spoločníkom v spoločnosti s ručením obmedzeným, ktorej zisk po zdanení za posledné ukončené účtovné obdobie, ktoré skončilo najneskôr 31.12.2019, nepresiahol 9 600 Eur /Čl. VI bod 1./ a zároveň nie spoločníkom v inej s.r.o. V prípade porušenia Čl. VI citovanej dohody je poberateľ príspevku povinný vrátiť celý poskytnutý príspevok do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy na vrátenie príspevku /Čl. VII bod 2./.

9. Preverovaním údajov žalobca zistil, že žalovaný je spoločníkom okrem spoločnosti m-Ju trade s. r. o., sídlo Masarykova 20, Prešov, IČO: 51 998 751 aj spoločnosti b - trade s.r.o., sídlo Masarykova 22, Prešov, IČO: 53 231 678 a nespĺňal tak podmienku pre poskytnutie príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“, opatrenie č. 4(B). Z tohto dôvodu je povinný vrátiť celý poskytnutý finančný príspevok vo výške 1 080 Eur. K námietke žalovaného žalobca uviedol, že je bezpredmetná z dôvodu, že Čl. VI bod 3. stanovuje, že poberateľ príspevku nemôže byť spoločníkom v inej s. r. o.. To, že druhá spoločnosť b- trade s. r. o. bola založená len ako dôsledok úvah o budúcom podnikaní, ktoré sa nerealizovali nemá na porušenie podmienok dohody a následne uplatnenie si nárokov voči žalovanému žiaden vplyv.

10. Následne uznesením zo dňa 13.11.2023 súd vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu, ktoré žalovaný prevzal dňa 27.11.2023, žalovaný na výzvu súdu nereagoval.

11. Súd nariadil pojednávanie.

12. Dňa 11.06.2024 súd vykonal pojednávanie, a to len za prítomnosti žalobcu. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené dňa 29.03.2024. Podľa názoru súdu boli splnené procesné podmienky na to, aby súd pojednával v neprítomnosti žalovaného, nakoľko žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil.

13. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie dohodou číslo: 21/37/54E/3509, o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „ Prvá pomoc “ – Opatrenie číslo 4 podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení zákonov v znení neskorších predpisov. Súčasne s poukazom, že zmluva je uzatvorená v zmysle v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ).

14. Podľa článku I. bodu 1 zmluvy účelom bola úprava práv a povinností účastníkov dohody pri poskytovaní finančného príspevku na podporu SZČO, ktorá v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu na základe opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR nemá žiaden iný príjem, v rámci projektu „ Prvá pomoc “ – Opatrenie č. 4, podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorý je financovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu Slovenskej republiky v zmysle: a) zákona o službách zamestnanosti, b) oznámenia možnosti predkladania žiadostí o poskytnutie finančného príspevku /PP, písm. c) dočasného rámca pre opatrenia štátnej pomoci na podporu hospodárstva v súčasnej situácii spôsobenej nákazou COVID -19,) písm. d) schémy štátnej pomoci pre dočasnú pomoc na podporu udržania zamestnanosti a podporu samostatne zárobkovo

činných osôb v období situácie spôsobenej nákazou COVID -19 číslo SA.56986 (2020/N ) v znení dodatku č. 1 a dodatku č. 2.

15. Podľa článku I. bodu 2 zmluvy predmetom bol záväzok úradu poskytovať mesačne príspevok na podporu vybraných skupín SZČO, na základe predloženého výkazu na priznanie príspevku vo výške uvedenej v článku IV. bod 1 a 2 o dobu uvedenú v článku V. bod 1 a záväzok SZČO predkladať mesačný výkaz pre priznanie príspevku.

16. Podľa článku VI bod 1 dohody SZČO čestne vyhlásil, že je jediným spoločníkom v spoločnosti s ručením obmedzeným (takzvaná jednoosobová s.r.o.) ktorej zisk po zdanení za posledné ukončené účtovné obdobie, ktoré skončilo najneskôr 31.12.2019, nepresiahol 9600 eur a zároveň jej kumulatívny obrat bol minimálne 2400 eur; v prípade jednoosobovej s.r.o., ktorá začala prevádzkovať činnosť v priebehu roka 2019, zisk po zdanení za počet kalendárnych mesiacov vykonávania činnosti nepresiahol hodnotu 9600 eur/12 x počet mesiacov existencie a zároveň ich kumulatívny obrat bol minimálne 2400/12 počet kalendárnych mesiacov vykonávania činnosti do konca roka 2019 ; v prípade jednoosobovej s.r.o., ktorá začala prevádzkovať činnosť v priebehu roka 2020, zisk po zdanení sa počet kalendárnych mesiacov vykonávania činnosti nepresiahla hodnotu 9600 eur/12 x počet mesiacov existencie a zároveň jej kumulatívny obrat bol minimálne 1200 eur/12 x počet kalendárnych mesiacov vykonávania činnosti do konca roka 2020; v prípade jednoosobovej s.r.o., ktorá začala prevádzkovať činnosť v priebehu roka 2021 (najneskôr k 01.02.2021), zisk pred zdanením za počet kalendárnych mesiacov vykonávania činnosti nepresiahla hodnotu 9600 eur/12 x počet mesiacov existencie a zároveň jej kumulatívny obrat bol minimálne 1200 eur/12 x počet kalendárnych mesiacov vykonávania činnosti v roku 2021 .

17. Podľa článku VI. bodu 2. dohody SZČO a týmto čestne vyhlásil aj, že je konateľom tejto spoločnosti s ručením obmedzeným a nie je zároveň jej zamestnancom, a podľa bodu 3., že nie je spoločníkom v inej s.r.o.

18. Súd mal preukázané, že listom zo dňa 07.02.2022 žalobca vyzval žalovaného na vrátenie finančných príspevkov.

19. Podľa o službách zamestnanosti, za aktívne opatrenia na trhu práce sa považujú aj projekty na podporu udržania pracovných miest vrátane pracovných miest, na ktorých sa vykonáva alebo prevádzkuje samostatná zárobková činnosť, a na podporu udržania zamestnancov v zamestnaní v súvislosti s vyhlásením mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu a odstránením ich následkov, ktoré schvaľuje ministerstvo alebo ústredie po schválení podmienok vládou Slovenskej republiky a realizuje ústredie alebo úrad.

20. V zmysle článku VII. bodu 2 dohody ak SZČO uvedie vo výkaze pre priznanie príspevku a v článku VI. nepravdivé údaje, je povinný vrátiť celý poskytnutý príspevok do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy dania na vrátenie príspevku zo strany úradu.

21. Podľa , (ďalej len „“), strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom.

22. Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

23. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.

24. Súd posúdil záväzkový vzťah strán sporu z predmetnej dohody o poskytnutí finančného príspevku ako obchodnoprávny vzťah, keďže strany si dohodli použitie na svoje vzájomné právne vzťahy.

25. Obsahom dohody bolo poskytnutie finančného príspevku žalovanému zo strany žalobcu za účelom podpory žalovaného ako SZČO, ktorý v dôsledku vyhlásenej mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu nemá žiadny príjem.

26. Predmetná dohoda bola uzavretá aj v zmysle príslušných ustanovení o službách zamestnanosti v rámci projektu považovaného za aktívne opatrenie na trhu práce. Žalobca zistil, že žalovaný pri uzatvorení dohody uviedol nepravdivé údaje, na základe čoho žalobcovi vznikol nárok na vrátenie poskytnutého príspevku.

27. Výzvou zo dňa 07.02.2022 žalobca vyzval žalovaného k vráteniu sumy 1080 Eur v lehote 30 dní odo dňa doručenia tejto výzvy.

28. Súd vychádzal z tvrdení žalobcu, ako i z dôkazov ním predložených, keď žalovaný tieto tvrdenia žiadnym spôsobom nerozporoval respektíve skutočnosti uvádzané ohľadom nefunkčnej s.r.o. nemožno považovať za relevantné, a nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy súd považoval za nesporný. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie neoprávnene vyplateného príspevku v celkovej výške 1080 Eur.

29. Podľa v znení neskorších právnych predpisov ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

30. Podľa 369 ods. 2 , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

31. Podľa nariadenia vlády SR č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe ECB platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

32. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením dlhu odo dňa 20.03.2022, zaviazal ho súd aj na zaplatenie žiadaného úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 1080 eur od 20.03.2022 do zaplatenia.

33. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí

34. Lehota na plnenie vyplýva z ust. veta prvá .

35. O trovách konania bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením a zásadou úspechu. Súd by tak úspešnému odporcovi mal priznať nárok na náhradu trov konania vo výške 100% a po právoplatnosti tohto uznesenia rozhodnúť samostatným uznesením o výške náhrady trov konania. Nakoľko je zo spisu zrejmé, že žalobcovi žiadne preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal. Uvedené vychádza aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktorý judikoval, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva. (Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28. 02. 2018, sp. zn. ). V tomto prípade tak nie je nutné zachovať dvojfázovosť rozhodovania o trovách konania, a teda rozhodovať najskôr o nároku na náhradu trov konania a po právoplatnosti tohto rozhodnutia o výške náhrady trov konania, ktoré by vo svojom výroku priznávalo výšku náhrady trov konania 0,00 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.