Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-219-2015.pdf
PDF · 121.12 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/219/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou Mgr. Magdalénou Andreánskou v právnej veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 34 127 798, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovaným: 1/ O.. C. I., nar. X.X.XXXX, bytom J.-G. XXX, XXXXAR B., U. P., 2/ E. I., nar. XX.X.XXXX, bytom J.-G. XXX, XXXXAR B., U. P.Ľ., v spore o zaplatenie 13.981,18 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Žalovaní sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 13.981,18 eur, 14,90% ročný úrok zo sumy 11.920,74 eur od 26.9.2014 do zaplatenia, 10% ročný úrok z omeškania zo sumy 11.920,74 eur od 26.9.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 22.7.2015 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči žalovaným spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 13.981,18 eur s 14,90 % ročným úrokom zo sumy 11.920,74 eur od 26.9.2014 do zaplatenia, 10 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 11.920,74 eur od 26.9.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXX/XXXX a Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 10.2.2010 poskytol právny predchodca žalobcu - J. J., a. s., spoločnosti Kudu s.r.o., povolené prečerpanie vo výške 8.500,- eur s premennou referenčnou sadzbou BASE RATE PP. Úroky z omeškania boli dohodnuté vo výške 10 % ročne + výška úrokovej sadzby aktuálna počas omeškania. Žalovaní Dohodou o pristúpení k záväzku zo dňa 10.2.2010 pristúpili k záväzku spoločnosti Kudu s.r.o. splatiť pohľadávku, ako i ku všetkým jej záväzkom vyplývajúcim zo zmluvy. Žalovaní sa stali ďalšími dlžníkmi zo zmluvy popri spoločnosti Kudu s.r.o. Všetci žalovaní sa zaviazali splatiť pohľadávku a plniť ďalšie záväzky podľa zmluvy spoločne a nerozdielne. Dňa 25. 9. 2014 bola pohľadávka J. J., a.s. voči žalovaným Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE postúpená na žalobcu. Oznámeniami zo dňa 7.10.2014 upovedomil postupca žalovaných o postúpení pohľadávky. Žalovaní si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnili riadne, v dôsledku čoho ku dňu 25.9.2014, t. j. ku dňu postúpenia pohľadávky, dosiahla výška splatného dlhu žalovaných celkom sumu 13.981,18 eur, pričom uvedená suma pozostávala z istiny vo výške 11.920,74 eur a príslušenstva vo výške 2.060,44 eur. Príslušenstvo pohľadávky uplatnené žalobcom predstavoval zmluvný 14,90 % ročný úrok z poskytnutého úveru, určený podľa článku I. bod 1 Zmluvy o úvere, pričom podľa bodu 7.4.2. Všeobecných obchodných podmienok sa úver úročil denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane), a zmluvný 10 % ročný úrok z omeškania.
2. Dňa 7.3.2016 žalobca doručil súdu písomné vyjadrenie, v ktorom uviedol, že počas trvania zmluvného vzťahu dlžník - spoločnosť Kudu s.r.o., ku ktorého záväzku pristúpili žalovaní, opakovane využíval možnosť prečerpania poskytnutých peňažných prostriedkov. V prípade, že dlžník prekročil realizovanými transakciami limit, ktorý mu bol právnym predchodcom žalobcu poskytnutý, a teda sa dostal do nepovoleného prečerpania, vznikla mu podľa bodu 7.4.4. Všeobecných obchodných podmienok povinnosť platiť okrem úrokov aj úroky z omeškania, tzv. „úroky z prečerpania“, a to z dlžnej čiastky predstavujúcej nepovolené prečerpanie. Vzhľadom k tomu, že toto nepovolené prečerpanie trvalo na bežnom účte dlžníka aj niekoľko mesiacov, právny predchodca žalobcu v zmysle bodu 7.6.1. písm. d) Všeobecných obchodných podmienok ukončil možnosť čerpania úverového rámca, čím došlo k zosplatneniu úveru, a to ku dňu 26.7.2012, čo žalobca preukázal prehľadom transakcii na bežnom účte dlžníka.
3. Žalobca špecifikoval žalovanú pohľadávku tak, že suma 13.981,18 eur vyčíslená ku dňu 25.9.2014, kedy bola Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpená na žalobcu, pozostávala z istiny 11.920,74 eur a príslušenstva vo výške 2.060,44 eur. Suma istiny je zložená z peňažných prostriedkov poskytnutých právnym predchodcom žalobcu dlžníkovi - spoločnosti Kudu s.r.o. Ide o peňažné prostriedky poskytnuté právnym predchodcom žalobcu a vyčerpané dlžníkom. Dlžník bol oprávnený čerpať poskytnuté peňažné prostriedky, a to prevodom z účtu alebo výbermi z účtu, tieto úhradami dorovnal do výšky povoleného prečerpania. V prípade, že nezaplatil žiadnu sumu, došlo k navýšeniu mínusového zostatku na jeho bežnom účte. V prípade, že dlžník, respektíve žalovaní, nezaplatili nič, dostali sa nezaplatením úrokov a poplatkov až do nepovoleného prečerpania. Výška istiny žalovanej pohľadávky vyplýva z prehľadu transakcii a to ku dňu zosplatnenia úveru, t. j. 26.7.2012. Vyčíslené príslušenstvo žalovanej pohľadávky v sume 2.060,44 eur, podľa tvrdení žalobcu predstavovali úroky z omeškania, a to vyčíslené z istiny 11.920,74 eur za obdobie od 2.1.2013 do dňa vyčíslenia pohľadávky žalobcom, t. j. do 25.9.2014, pri úročení istiny úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne.
4. Žalovaní doručili súdu dve obsahovo totožné podania, ktoré boli datované dňom 7.9.2016, samostatne podpísané, ktorými podali vyjadrenie k žalobe. Vo vyjadrení, ktoré doručili súdu dňa 14.9.2016 uviedli, že v septembri 2010 sa s celou rodinou presťahovali naspäť do Belgického kráľovstva, a to z rodinných dôvodov. Odchodom rodiny zo Slovenska bola ukončená aj podnikateľská činnosť. Spoločnosť Kudu s.r.o., sa stala neaktívnou, a to z dôvodu tiesnivých pomerov a rodinných pomerov, ktoré si žalovaní sami nespôsobili. Skutočnosť, že spoločnosť Kudu s.r.o., nezaplatila poskytnutý úver nastala, podľa tvrdení žalovaných, preto, že ani spoločnosť a ani žalovaní nemali na splatenie úveru finančné prostriedky. Ďalej žalovaní vo vyjadrení k žalobe uviedli, že nekonali v úmysle spôsobiť banke finančnú škodu a vyjadrili ľútosť nad tým, že k tomu došlo. V roku 2010 sa žalovaní s celou rodinou presťahovali do Belgického kráľovstva a až do dňa 6.7.2016, kedy im bola doručená zásielka z Okresného súdu Liptovský Mikuláš, v právnej veci žalobcu, im neboli doručované žiadne zásielky ohľadnej uvedeného prípadu. Adresu pre doručovanie pritom žalovaní mali uviesť na polícii v Liptovskom Mikuláši v roku 2013. Ďalej žalovaní tvrdili aj skutočnosti týkajúce sa zrušenia spoločnosti Kudu s.r.o., a to na základe rozhodnutia Okresného súdu Žilina (sp. zn. 26CbR/74/2011), ku dňu 7.3.2012. Svoje tvrdenie podopreli oznamom zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 23.11.2011 o tom, že voči spoločnosti Kudu s.r.o. sa viedlo konanie o zrušení spoločnosti bez likvidácie. Vo vzťahu k uvedeným tvrdeniam preto žalovaní vyjadrili nejasnosť nad konaním právneho predchodcu žalobcu, keď nepodal predmetnú žalobu voči spoločnosti Kudu s.r.o., ak to bolo verejne oznámené, ale začal konať až po piatich rokoch. Dodali, že sú si vedomí, že spoločnosť si nesplnila svoje záväzky, nakoľko ani neboli bankou k tomu vyzvaní. Na druhej strane sa necítili byť vinní ako spoludlžníci, nakoľko k tejto skutočnosti došlo neúmyselne, aj pod vplyvom vedľajších okolností.
5. K vyjadreniam žalovaných doručil žalobca dňa 24.10.2016 vyjadrenie v ktorom uviedol, že z obsahu vyjadrení žalovaných k žalobe vyplýva, že právny dôvod, ako aj výška žalovanej sumy, nie je medzi procesnými stranami sporná. K tvrdeniam žalovaných o tom, že zo strany žalobcu ani jeho právneho predchodcu neboli vyzvaní na plnenie, žalobca uviedol, že žalovaní dňa 10.2.2010 podpísali Dohodu o pristúpení k záväzku zo Zmluvy o povolenom prečerpaní, ktorá bola súčasťou úverovej zmluvy, čím medzi dlžníkom a pristupujúcim dlžníkmi (žalovanými) vznikla v zmysle § 533 Občianskeho zákonníka pasívna solidarita na plnenie dlhu z úverovej zmluvy. K tvrdeniam žalovaných o ich nepriaznivej finančnej situácii znemožňujúcej im splnenie peňažného záväzku voči právnemu predchodcovi žalobcu, žalobca uviedol, že nemajetnosť nie je dôvodom zániku záväzku. Žalobca poprel tvrdenia žalovaných o tom, že nevyzval on, ani jeho právny predchodca, žalovaných resp. pôvodného dlžníka z úverovej zmluvy
na plnenie omeškaného dlhu. Žalobca, aj jeho právny predchodca sa snažil so žalovanými opakovane skontaktovať, no všetky pokusy boli neúspešné. Pokiaľ žalovaní uviedli, že svoju adresu miesta pobytu v zahraničí uviedli v roku 2013 na polícii, žalobca vyslovil názor, že túto informáciu mali žalovaní rovnako poskytnúť aj právnemu predchodcovi žalobcu. V tejto súvislosti žalobca poukázal aj uvedenú informačnú povinnosť, ktorá žalovaným vyplývala z bodu 10.5 Všeobecných obchodných podmienok J. J., a.s.
6. Dňa 7.12.2016 doručili žalovaní opätovne dve obsahovo totožné písomné podania, ktorými podali vyjadrenie k vyjadreniam žalobcu tak, že nesúhlasili s vyjadrením žalobcu o tom, že banka má právo sa rozhodnúť od koho bude vymáhať dlžnú sumu. Na prvom mieste je stále klient a až, keď klient nie je schopný zaplatiť dlh, banka môže osloviť spoludlžníka, čo sa v danom prípade nestalo. Ďalej žalovaní vyslovili vo vyjadrení prekvapenie nad tým, že v prípade ak právny predchodca žalobcu ich nevedel kontaktovať, prečo nebolo pristúpené k tzv. „zatvoreniu účtu.“ Bežný účet dlžníka - spoločnosti Kudu s.r.o. ostal otvorený, čím len narastali na ňom úroky z omeškania z nesplatenej istiny. Žalovaní formou otázky vo vyjadrení k vyjadreniam žalobcu, žiadali vysvetlenie, prečo banka nezačala s vymáhaním dlhu okamžite po prekročení úverového limitu, ale s podaním žaloby čakala 6 rokov, nakoľko žalovaní s celou rodinou odišli zo Slovenska v roku 2010, čím len zase došlo k navýšeniu dlžnej sumy.
7. Súd vo veci samej nariadil pojednávanie na deň 11.4.2017, na ktorom sa zúčastnil substitučný zástupca žalobcu. Žalovaní sa na pojednávaní nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnili prostredníctvom e-mailovej správy doručenej súdu dňa 21.2.2017. S poukazom na ustanovenie § 180 Civilného sporového poriadku, súd rozhodol tak, že bude pojednávať aj v neprítomnosti strán sporu.
8. Na pojednávaní zástupca žalobcu zotrval v plnom rozsahu na doterajších písomných tvrdeniach a nad rámec obsahu písomných vyjadrení uviedol, že právny predchodca žalobcu uzatvoril zmluvu zo spoločnosťou Kudu s.r.o., išlo o obchodnoprávny vzťah, ku ktorému žalovaní pristúpili z toho dôvodu, že banka vyžadovala nejaký spôsob ručenia úveru. Keby žalovaní neboli pristúpili k záväzku, nebol by poskytnutý úver. V čase poskytnutia úveru boli žalovaní 1./ a 2./ jedinými spoločníkmi spoločnosti Kudu s.r.o., preto nie je možné uplatniť ochranu spotrebiteľa v tejto veci, z toho dôvodu, že žalovaní neboli nositeľmi zmluvného vzťahu, títo teda len zabezpečovali poskytnutie úveru. Keďže spoločnosť Kudu s.r.o. bola ex offo vymazaná z obchodného registra, žalobca po postúpení pohľadávky jedine od žalovaných mohol vymáhať predmetnú pohľadávku. Ďalej zástupca právneho zástupcu žalobcu poukázal na to, že v zmysle nových procesnoprávnych predpisov nebola relevantným spôsobom zo strany žalovaných vyjadrená spornosť uplatnenej pohľadávky, preto navrhol, aby súd žalobe vyhovel a žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania.
9. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o povolenom prečerpaní, dohodou o pristúpení k záväzku, výpisom z obchodného registra, oznámeniami o postúpení pohľadávky, všeobecnými obchodnými podmienkami, oboznámením sa s výpisom z účtu a obratmi na účte od 17.6.2009 do 2.8.2012.
10. Zo zmluvy o povolenom prečerpaní a Dohody o pristúpení k záväzku uzatvorenými medzi zmluvnými stranami: Slovenská sporiteľňa, a. s., a spoločnosťou Kudu s.r.o. ako dlžníkom, súd zistil, že predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie povoleného prečerpania dlžníkovi ako MIKRO podnikateľovi a to v sume 8.500,- eur, výška úrokovej sadzby bola v zmluve určená ako referenčná sadzba BASE RATE PP, úroková sadzba bola premenná. Ďalej si zmluvné strany dohodli úrok z omeškania vo výške 10 % ročne + výška úrokovej sadzby aktuálna počas omeškania. V článku II. zmluvy bola obsiahnutá Dohoda o pristúpení k záväzku, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu a žalovaní ako pristupujúci dlžníci dohodli, že pristupujúci dlžníci sú povinní splatiť pohľadávku banky, ktorá vznikla na základe Zmluvy a plniť ďalšie podmienky vyplývajúce zo Zmluvy. (článok II. bod 1 Zmluvy). V zmysle článku II. bod 2 Dohody o pristúpení k záväzku, pristupujúci dlžníci sa stali ďalším dlžníkom zo Zmluvy. Dlžník a pristupujúci dlžníci boli zaviazaní voči banke splatiť pohľadávku a plniť ďalšie záväzky podľa Zmluvy spoločne a nerozdielne. (Solidárny dlh). V článku III. bod 7 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ak dlžník (spoločnosť Kudu s.r.o.) pred uzatvorením Zmluvy uzatvoril s bankou zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie Kontokorentného úveru alebo Povoleného prečerpania k účtu dlžníka (ďalej len „Pôvodná zmluva“), predmetom Zmluvy je v zmysle § 571 Občianskeho zákonníka aj nahradenie Pôvodnej zmluvy Zmluvou o povolenom prečerpaní, a to v celom rozsahu. Zmluvné strany sa preto dohodli, že nahradením Pôvodnej zmluvy Zmluvou o povolenom prečerpaní, Pôvodná zmluva zaniká.
11. Listom zo dňa 7.10.2014, právny predchodca žalobcu - J. J., a.s., oznámil žalovaným postúpenie pohľadávky z nepovoleného prečerpania na úverovom účte č.: XXXXXXXXXX, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE uzatvorenej dňa 25.9.2014, na žalobcu. V oznámení bola uvedená výška postúpenej pohľadávky v sume 13.981,18 eur s príslušenstvom.
12. V zmysle bodu 7.4.1. Všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu, zmluva o úvere určí výšku úrokovej sadzby, t. j. sadzby, na základe ktorej sa vypočítajú úroky, ktoré je klient povinný platiť banke počas trvania úrokového obdobia. Úroková sadzba, ktorá je premenlivá, je určovaná bankou a jej aktuálnu výšku určuje banka zverejnením, pričom banka je oprávnená jednostranne meniť výšku úrokovej sadzby z dôvodov uvedených v bode 19.17. týchto VOP ako aj z dôvodu zmeny v rizikovosti úverového vzťahu. Aktuálna výška úrokovej sadzby v čase uzatvorenia zmluvy o úvere je spravidla uvedená v zmluve o úvere. Úver sa úročí denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane). (Bod 7.4.2. Všeobecných obchodných podmienok). V zmysle bodu 7.4.4. Všeobecných obchodných podmienok, pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, banka je oprávnená požadovať od klienta okrem úrokov, tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvé dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky (vrátane).
13. Z výpisu obchodného registra súd zistil, že spoločnosť Kudu s.r.o. bola ku dňu 20.6.2012 vymazaná z obchodného registra (ex offo výmaz), a to na základe uznesenia Okresného súdu Žilina č. k. 26CbR/74/2011-55 zo dňa 07.03.2012, ktorým bola obchodná spoločnosť Kudu s. r. o. zrušená bez likvidácie.
14. Oboznámením sa s výpisom z účtu dlžníka a obratmi na úverovom účte od 17.6.2009 do 2.8.2012, predloženým žalobcom, súd zistil, že v uvedenom období vznikol na úverovom účte dlžníka, ku dňu 26.7.2012 („ukončenie KTK pohľadávky“), dlh vo výške žalovanej istiny pohľadávky, t. j. v sume 11.920,70 eur. Dňa 1.8.2012 bol uskutočnený prevod dlžnej čiastky úveru na bankový účet právneho predchodcu žalobcu.
15. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
18. Podľa § 491 ods. 2 Občianskeho zákonníka, na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
19. Podľa § 491 ods. 3 Občianskeho zákonníka, na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
20. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
21. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
22. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
23. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
24. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
25. Podľa § 531 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto bez dohody s dlžníkom prevezme dlh zmluvou s veriteľom, stane sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi.
26. Podľa § 531 ods. 3 Občianskeho zákonníka , zmluva o prevzatí dlhu vyžaduje, aby sa uzavrela písomnou formou.
27. Podľa § 533 Občianskeho zákonníka, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/20160701> tu platí obdobne.
28. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
29. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>), zmluvy o úvere (§ 497 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>), zasielateľskej zmluvy (§ 601 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20170101>), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>), zmluvy o inkase (§ 692 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>), zmluvy o bežnom účte (§ 708 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101>).
30. Podľa § 264 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri určení práv a povinností zo záväzkového vzťahu sa prihliada aj na obchodné zvyklosti zachovávané všeobecne v príslušnom obchodnom odvetví, pokiaľ nie sú v rozpore s obsahom zmluvy alebo so zákonom.
31. Podľa § 293 Obchodného zákonníka, ak je na to isté plnenie spoločne zaviazaných niekoľko osôb, pri pochybnostiach sa predpokladá, že sú zaviazané spoločne a nerozdielne. Veriteľ môže požadovať plnenie od ktorejkoľvek z nich, ale plnenie ponúknuté iným spoločným dlžníkom je povinný prijať.
32. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
33. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
34. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
35. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
36. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
37. Podľa § 151 ods. 1Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
38. Podľa § 151 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
39. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
40. Súd vyhovel žalobe v celom rozsahu, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť J. J., a.s. ako veriteľ a spoločnosť Kudu s.r.o. uzatvorili dňa 10. 2. 2010 zmluvu o povolenom prečerpaní. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie povoleného prečerpania dlžníkovi ako MIKRO podnikateľovi a to v sume 8.500,- eur, výška úrokovej sadzby bola v zmluve určená ako referenčná sadzba BASE RATE PP, úroková sadzba bola premenná. Žalovaní dňa 10. 2. 2010 pristúpili k záväzku dlžníka, spoločnosti Kudu s.r.o., Dohodou o pristúpení k záväzku. Žalovaní sa stali ďalším dlžníkom zo zmluvy a zaviazali sa voči banke splatiť pohľadávku banky a plniť ďalšie záväzky podľa zmluvy spoločne a nerozdielne. Keďže žalovaní boli žalovaní ako fyzické osoby, súd zisťoval, či zmluva ktorú uzavreli bola zmluvou spotrebiteľskou a či sa na ňu vzťahuje právna úprava o ochrane spotrebiteľa. O spotrebiteľa nejde vtedy, pokiaľ účelom konania tejto osoby je podnikanie inej osoby. Konanie ručiteľa, či inej osoby poskytujúcej zabezpečenie za podnikateľský úver inej osoby, teda nemá spotrebiteľský charakter. Preto súd posúdil právny vzťah medzi stranami sporu ako záväzkový vzťah, ktorý bol založený nepomenovanou zmluvou o povolenom prečerpaní uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu - J. J., a.s. (ako veriteľom) a spoločnosťou Kudu s.r.o. (ako dlžníkom). Zmluva svojim obsahom a účelom upravuje záväzok, ktorý je najbližšie totožný so Zmluvou o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Podstatnými náležitosťami zmluvy o úvere je dojednanie o výške úveru, záväzok veriteľa na požiadanie dlžníka poskytnúť úver v dojednanej výške a záväzok dlžníka poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky. Súd mal preukázané čerpanie úveru výpisom z účtu spoločnosti Kudu s.r.o.. Žalovaní pristúpili k záväzku tretej osoby, ktorá konala v rámci svojho podnikania, preto sa na nich nevzťahuje právna úprava ochrany spotrebiteľa. V tejto súvislosti súd poukazuje na Rozhodnutie ESD z 17.3.1998 vo veci C 45/96 - Bayerische Hypotheken und Wechselbank AG proti Edgard Dietzinger. Medzi žalovanými a právnym predchodcom žalobcu vznikol právny vzťah solidárneho záväzku, na základe čoho bol pôvodný veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek zo solidárne zaviazaných dlžníkov. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú oznámeniami J. J., a.s. žalovaným o postúpení pohľadávky. Nakoľko ešte pred podaním žaloby na súd, stratil dlžník - spoločnosť Kudu s.r.o. spôsobilosť byť účastníkom konania (t. j. procesnú subjektivitu), z dôvodu, že dňa 20.6.2012 bola obchodná spoločnosť vymazaná (ex offo) z obchodného registra, žalobca uplatnil žalovanú pohľadávku voči solidárnym dlžníkom - žalovaným.
41. Žalovaní nepopreli skutkové tvrdenia žalobcu, nijakým spôsobom nerozporovali žalovanú pohľadávku čo do dôvodu a jej výšky. Súd považoval za nesporné skutkové tvrdenia týkajúce sa uzatvorenia zmluvy o povolenom prečerpaní a Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 10.2.2010. Medzi stranami sporu ďalej nebolo sporné ani oznámenie o postúpení pohľadávky, čím nebola spochybnená ani aktívna vecná legitimácia v spore. Žalovaní vo svojich vyjadreniach v priebehu konania nepopreli kedy nastala splatnosť úveru, nerozporovali výšku istiny, ani príslušenstvo žalovanej pohľadávky. V sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán. Nesporné skutkové tvrdenia si súd osvojí ako zistený skutkový stav z ktorého vychádza v meritórnom rozhodnutí. Nakoľko povinnosťou dlžníka zo zmluvy o úvere je vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť dojednaný
úrok, súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie sumy 13.981,18 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 11.920,74 eur a príslušenstva vo výške 2.060,44 eur, ktoré žalobca vyšpecifikoval ako úrok z omeškania v dohodnutej výške 10 %, vyčíslený z istiny 11.920,74 eur za obdobie od 2. 1. 2013 do 25. 9. 2014. Ďalej súd priznal žalobcovi zmluvný 14,90 % ročný úrok z istiny 11.920,74 eur od 26. 9. 2014 do zaplatenia, dohodnutý podľa článku I. bod 1 Zmluvy o úvere, pričom podľa bodu 7.4.2. Všeobecných obchodných podmienok sa úver úročil denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane). Tvrdenie žalovaných o nemožnosti splatenia poskytnutého úveru z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie a tiesnivých rodinných pomerov, ktoré zapríčinili ich odchod zo Slovenska, nepovažoval súd za kvalifikované popretie skutkových tvrdení žalobcu. Nepriaznivá finančná situácia dlžníka nepredstavuje žiaden zo zákonných dôvodov zániku záväzku. Žiadne iné skutkové tvrdenia popierajúce právny dôvod prípadne výšku žalovanej pohľadávky, žalovaní súdu nepreukázali, ani netvrdili. Práve naopak žalovaní vo vyjadrení k žalobe uviedli, že sú si vedomí, že spoločnosť Kudu s.r.o. si nesplnila svoje záväzky voči banke. Tvrdenia žalovaných o tom, že žalobca (prípadne jeho právny predchodca) nekonal 6 rokov a žalobu podal na súd až v roku 2015 nepovažoval súd za dôvodné vzhľadom k predmetu sporu. Podanie žaloby je vo výlučnej dispozičnej sfére žalobcu, ktorý sa sám rozhodne, či a kedy, uplatní svoje právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva (§ 131 CSP). Samotní žalovaní vo vyjadreniach doručených súdu dňa 22.7.2016 a 14.9.2016 uviedli, že v roku 2010 odišli zo Slovenska, avšak v roku 2013 uviedli na polícii v Liptovskom Mikuláši adresu pre doručovanie v zahraničí, pričom tieto skutočnosti neuviedli žalobcovi (prípadne právnemu predchodcovi žalobcu), hoci im povinnosť informovať o zmene adresy vyplývala z bodu 10.5. Všeobecných obchodných podmienok.
42. Zmluvné strany si dohodli pre prípad omeškania dlžníka s splnením peňažného záväzku v článku I. bod 1. úrok z omeškania vo výške 10 % ročne. S poukazom na citované ustanovenie Obchodného zákonníka, preto súd priznal žalobcovi aj nárok na 10 % ročný úrok z omeškania z istiny 11.920,74,- eur, od 26.9.2014 do zaplatenia, tak ako žalobca uplatnil vo svojom žalobnom návrhu, keď ani tento úrok z omeškania žalovaní neurobili sporným.
43. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
44. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
45. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
46. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
47. Žalobca ako procesne úspešná strana sporu mal úspech vo veci v plnom rozsahu, preto mu súd vo výroku priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, ktoré sa podáva prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Podľa § 362 ods. 2 CSP, odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP, (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
(3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 232 ods. 1 CSP, vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.
Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku (účinného od 1.4.2017), exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.