Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Pc/62/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Janou Kurnotovou, v konaní navrhovateľa: F. Z. U. O., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť Rakúskej republiky, bytom I. X/XX/X, XXXX J., Rakúska republika, zast. JUDr. Danielou Ježovou, LL.M., PhD., advokátkou, so sídlom Javorinská 13, Bratislava a manželky: O. O., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť Slovenskej republiky, bytom O. XXXX/X, O., o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

Súd manželstvo F. Z. U. O., nar. XX.XX.XXXX a O. O., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX vo S., Rakúska republika, zapísané v knihe manželstiev MVSR - osobitná matrika N., vo zväzku OM/XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.11.2022 domáhal rozvodu manželstva. Návrh odôvodnil tým, že manželia uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX vo S.. Posledným spoločným bydliskom manželov bola adresa O. XXXX/X, O., kde manželka stále býva. Z manželstva nepochádzajú žiadne maloleté deti. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti. Manžel žije v Rakúsku, vo S.. Manželka manžela v apríli 2021 vyhodila zo spoločnej domácnosti so slovami: „Už sa sem nikdy nevracaj, lebo zavolám políciu!“ Dôvodom bola opatera chorej 93-ročnej matky manžela s podlomeným zdravím, o ktorú sa staral manžel k aprílu 2021 zhruba dva mesiace. Za účelom opatery chorej matky jazdil manžel zhruba každé dva dni z O. do S.. Manželka však manželovi vôbec nepomohla v tejto ťažkej životnej fáze. Keď sa manžel nachádzal v apríli 2021 vo S. u svojej chorej matky, oznámila mu do telefónu, že sa už nemá vracať naspäť. Manžel sa skutočne zľakol hrozby manželky, nakoľko nerozpráva po slovensky a nemal by možnosť brániť sa a rozumne vysvetliť skutočnosti slovensky hovoriacej polícii. Z tohto dôvodu sa manžel neodvážil vrátiť do O.. Zanechal tam všetky svoje osobné veci a to najmä všetko svoje oblečenie, svoj prístroj na meranie cukru v krvi, svoj elektronický bicykel, technický preukaz pre prívesný voz vo vlastníctve dcéry navrhovateľa, auto, televízor zakúpené manželom a veľa ďalších predmetov. Manželka nechala manžela v zlej situácii. Manžel mal v pláne vrátiť sa do spoločnej domácnosti - rovnako ako pri predchádzajúcich návštevách svojej chorej matky za účelom jej opatery. Vzhľadom na výslovnú výzvu a hrozbu zo strany manželky sa však zrazu ocitol v situácii, kedy si musel hľadať nové bývanie. Nakoľko sa mu nepodarilo nájsť žiadne vhodné bývanie zo svojho dôchodku, býva momentálne spolu so svojou chorou matkou vo S.. Pokiaľ by nemal možnosť dočasného bývania u svojej mamy, ocitol by sa zo dňa na deň „na ulici“. Vzťahy medzi manželmi hodnotil, ako trvalo narušené, manželka sa k manželovi a celej jeho rodine správa veľmi zle a neúctivo a zo spoločnej domácnosti manžela vyhodila. Manžel dospel k záveru, že spoločný život s manželkou po zvážení všetkých okolností nie je možný a nevidí nádej na jeho obnovu.

2. Manželka sa k návrhu písomne vyjadrila tak, že od uzavretia manželstva žili manželia striedavo vo S. a striedavo v O. - tak pol mesiaca tam a pol mesiaca tam. V roku 2015 manžel daroval svojmu synovi rodinný dom vo S., v ktorom do tej doby manželia bývali a presťahoval sa do bytu svojej matky vo S., ktorá vo svojom byte nebývala. Manželova matka od roku 2009 asi 10 rokov bývala u svojej vnučky (manželovej dcéry). Manželia sa dohodli, že budú väčšiu časť roka bývať v O. v manželkinom dome. Manžel si do bytu jeho matky presťahoval len nábytok a ostatné veci presťahoval do O.. Manželovi poskytovala manželka kompletnú starostlivosť v dobrom aj v zlom, napr. keď mal manžel zlomené obe ruky, poskytovala mu kompletnú starostlivosť vrátane hygieny. Manželka videla ako problém to, že navrhovateľova dcéra nebola rada, že sa jej otec oženil a nechcela manželku akceptovať. Zo začiatku manželstva bolo spolužitie dobré. Manžel sa podieľal na starostlivosti o domácnosť, kupoval veci do domácnosti, zaplatil dovolenku a dával manželke peniaze na vedenie domácnosti. Postupne sa stávalo, že manžel bez vysvetlenia odchádzal z O. sám do bytu matky do S. a to na niekoľko dní a uvádzal, že chce byť s deťmi. Problém nastal cca v júni 2018, kedy bola manželka hospitalizovaná v nemocnici vo S.. Keď ju prepustili dňa 12.06.2018, manžel prišiel pre ňu, odviezol ju do O. a 14.06.2018 bez vysvetlenie odišiel do S.. Manželka zistila, že počas jej hospitalizácie si manžel presťahoval všetky väčšie veci, ktoré kúpil do domácnosti v O. a v dome si nechal len oblečenie a osobné veci. Následne bol manželke doručený návrh manžela na rozvod manželstva, ktorý podal vo S. dňa 12.06.2018. Na pojednávaní na súde vo S. sudca uviedol, že to, čo uvádza manžel v návrhu nie sú dôvody na rozvod. Manžel vtedy zobral tento návrh späť a súd odporučil manželom manželskú poradňu. Manželia opäť pokračovali v spolužití v O.. Manžel sa napriek všetkému čoraz viac začal zdržiavať v byte svojej matky a to hlavne počas „korony“ a hovoril, že sa musí starať o svoju matku. Manželka navrhla manželovi, aby svoju matku priviedol do O., kde mohla mať samostatnú izbu a mohli jej spoločne pomáhať. Manžel to odmietol. Do apríla 2021 takto manžel stále pendloval medzi O. a S. a vždy prišiel do O. tak, že od manželky vyžadoval plnenie si manželských povinností, manželka mu oprala veci, navarila. Naposledy odišiel do Viedne 23.04.2021 a do O. už neprišiel. U manželky v dome má doposiaľ svoje oblečenie a osobné veci. Manželka hodnotila konanie manžela ako ovplyvňované jeho rodinou - hlavne jeho dcérou. Podľa nej sa manžel pokúša opätovne rozviesť pod nátlakom jeho rodiny a z finančných dôvodov. Manželka žiadala súd, aby odporučil manželov do manželskej poradne.

3. Na pojednávaní prostredníctvom právnej zástupkyne manželka doplnila, že s rozvodom nie je stotožnená, preto nemôže vysloviť s rozvodom súhlas. Podľa nej tu sú predpoklady na obnovu manželského spolužitia, avšak do ich manželstva zasahuje dcéra navrhovateľa. Manželstvo uzatvárali s tým, že prežijú spoločnú starobu a budú si pomáhať.

4. Podľa čl. 1 písm. a) a b) nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej aj len „nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003“), toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na: a) rozvod, rozluku alebo anulovania manželstva.

5. Podľa čl. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2201/20033, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu a) na ktorého území:

- majú manželia obvyklý pobyt, alebo

- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo

- má odporca obvyklý pobyt, alebo

- v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má „domicil“; b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia „domicil“.

6. Podľa ust. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.

7. Vzhľadom na skutočnosť, že každý z manželov žije v inom členskom štáte EÚ ako aj z dôvodu, že navrhovateľ je občan Rakúskej republiky, súd sa zaoberal otázkou svojej právomoci, pričom dospel k záveru, že jeho právomoc je daná, keďže manželka navrhovateľa má obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, teda s poukazom na č.l. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2201/20033 je daná právomoc súdov SR a s poukazom na ust. súd ako rozhodné právo aplikoval príslušné ustanovenia slovenského právneho poriadku.

8. Súd sa oboznámil s návrhom, vyjadrením manželky navrhovateľa a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi založenými v spise, a to oznámením o uzavretí manželstva, sobášnym listom, listinami súvisiacich s rozvodovým konaním účastníkov vo Viedni, z čoho zistil nasledovný skutkový a právny stav.

9. Navrhovateľ pri výsluchu uviedol, že hlavnou príčinou rozvratu manželstva je podľa neho tá skutočnosť, že v apríli 2021 manželka chcela, aby odišiel do Rakúska a už sa odtiaľ nevrátil. Dôvodom bolo, že zabezpečoval starostlivosť o svoju matku a často pendloval medzi O. a S., čo sa manželke nepáčilo. Chcela, aby dal matku do domova. Jeho matka má už 94 rokov, nemôže byť sama. Ani raz mu nepovedala, aby sa vrátil naspäť, nerobila kroky k zmiereniu. V súčasnosti je to tak, že s ňou vôbec nekomunikuje. Ona niekedy píše. Avšak nie za účelom zmierenia, skôr sú to výčitky, že za to všetko môže jeho dcéra. Nie je pravda, že by ho niekto z rodiny tlačil do rozvodu. On s rodinou manželky vychádzal relatívne dobre. Vadilo mu len, ak dcéra manželky bez ohlásenia vstupovala do ich domácnosti. Hospodária oddelene, intímny život viedli do apríla 2021 sporadicky. Inú partnerku nemá. Od apríla 2021 sa ani raz nestretli. Keď v apríli odišiel, nezobral si ani svoje osobné veci, obával sa, že na neho manželka zavolá políciu, keďže to spomínala. Po veci si následne nešiel. Zakúpil si nové. Manželke nehovoril, že by si po veci chcel prísť. S manželkou sa zosobášil preto, lebo si rozumeli, no vadilo mu, že ho vyhodila, čo mu ešte nikto neurobil. Manželka vtedy povedala, aby odišiel a už sa nevracal a všetky veci nechal tam. Na jej telefonáty a sms nereagoval, lebo len nadávala na jeho dcéru. V roku 2018 podal návrh na rozvod, lebo keď bol v nemocnici, manželka ho nenavštívila. Čo sa týka jeho rodiny, tá jeho manželku od začiatku neakceptovala.

10. Manželka navrhovateľa pri výsluchu uviedla, že manžel klame, ona ho nevyhodila. Je to kvôli jeho dcére. Manžel v apríli odišiel, pretože išiel za svojou matkou. Navrhovateľka síce vybuchla, ale vyhodiť ho nechcela. Následne mu písala, avšak odpísal len pár správ a potom už prestal odpisovať, telefón nedvíhal. Ona sama navrhla, aby svoju matku priviezol na Slovensko a budú sa o ňu spolu starať. Čo sa týka penziónu jeho mama jej sama povedala, že by tam chcela ísť. Manželova dcéra chce od všetkých peniaze, a preto nie je manželova matka v penzióne, aby jej zostal dôchodok. Manžel robí to, čo chce jeho dcéra. Keďže jej manžel prestal odpisovať a dvíhať telefóny, manžela prestala kontaktovať. Manželovi nebránila zobrať si veci, okrem toho vie, že manžel mal všetko duplicitne aj vo Viedni, lebo sa mu to nechcelo nosiť. Čo sa týka incidentu v apríli 2021, len chcela, aby jej pomohol so záhradnou hadicou, išlo o banálnu hádku s tým, že manžel ju vyprovokoval, vôbec ho nevyhodila, sadol na kolobežku a išiel na stanicu. Od apríla 2021 hospodária oddelene. Manžel jej ničím neprispieva. Písala manželovi, že nemá ani na chlieb, prečo jej niečo nepošle, manžel zostal bez reakcie. Keď manželovi navrhla, aby zobral matku na Slovensko manžel hneď povedal, že ona nepríde. To, že dcéra od každého pýta peniaze, vie od manželovej matky, dáva je aspoň 500 Eur z dôchodku a vie to aj od manžela. Čo sa týka toho, že nenavštívila manžela v nemocnici, bolo tomu preto, že sa ani nevyzná vo Viedni, pričom následne manžela 3 mesiace ošetrovala, aj keď mal obe ruky zlomené.

11. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.

12. Podľa , účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

13. Podľa , manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

14. Podľa , o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

15. Podľa , k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

16. Podľa , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

17. Podľa veta prvá , súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.

18. Podľa , súd pri posudzovaním miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

19. Spoločenský účel manželstva vyplýva z jeho základných funkcií: funkcie biologickej, spočívajúcej v tom, že manželstvo vytvára najvhodnejšie prostredie na zabezpečenie reprodukcie spoločnosti a na uspokojovanie citových a sexuálnych potrieb, funkcie výchovnej, spočívajúcej v založení rodiny a v riadnej výchove detí, funkcie vzájomnej pomoci, spočívajúcej vo vytváraní zdravého rodinného prostredia, v ktorom manželia a ostatní členovia nimi založenej rodiny si všestranne vzájomne pomáhajú, funkcie hospodárskej, spočívajúcej v tom, že v rámci rodiny, ako spotrebnej hospodárskej jednotky, sú obaja manželia povinní starať sa o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom, a to podľa svojich schopností a možností.

20. Uzavretie manželstva je v zmysle ust. prejavom dobrovoľného a slobodného rozhodnutia manželov, a to s vedomím utvorenia rodiny, vyznačujúcej sa jednak atribútom trvalosti založeného spoločenstva a na druhej strane jeho harmonického fungovania. Uvedené aspekty by mali v manželstve pretrvávať po celý čas jeho existencie. Pokiaľ u existujúceho manželstva vývoj vzťahov spôsobí, že dobrovoľné a slobodné zotrvávanie v manželskom zväzku pominulo, je pravdepodobná prítomnosť kvalifikovaného rozvratu manželstva s nemožnosťou obnovenia manželského spolužitia.

21. Súd sa na pojednávaní v súlade s ust. pokúsil o zmierenie manželov. Navrhovateľ na rozdiel od manželky nemal záujem na vykonaní akýchkoľvek krokov k záchrane manželstva, účasť na manželskej poradni odmietol a na rozvode manželstva trval. Naopak manželka nebola s rozvodom manželstva stotožnená, manželskú poradňu by navštívila, vzhľadom na vyjadrenie navrhovateľa však na nej netrvala. S ohľadom na jednoznačný postoj navrhovateľa, súd neuložil manželom účasť na mediácii alebo manželskej poradni aj s poukazom na skutočnosť, že súd nemá možnosť účasť manželov (účastníkov konania) na mediácii či manželskej poradni vynucovať.

22. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že manželia uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX vo S., z manželstva nepochádzajú deti. Manželia od apríla 2021, teda vyše jedného roka, nežijú v spoločnej domácnosti, manžel od tohto času býva vo S., manželka zostala bývať v O.. Z výpovedí účastníkov vyplynulo, že vzťah medzi manželmi je vážne narušený, pričom každý mal odlišný pohľad na situáciu, ktorá vyústila v odchod manžela zo spoločnej domácnosti a vnímanie príčin rozvratu manželstva. Podľa tvrdení navrhovateľa ho manželka z domácnosti vyhodila, čo manželka poprela. Manželka videla príčinu rozvratu ich vzťahov v ovplyvňovaní manžela jeho rodinou. Manželia sa od uvedeného obdobia ani raz nestretli, hospodária oddelene, intímne sa nestýkajú, nekomunikujú. Aktuálne prebieha na súde na návrh manželky konanie o určenie výživného na manželku. Za takéhoto stavu nemôže byť napĺňaný zákonom stanovený účel manželstva, ktorým je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo.

23. Súd prihliadal na príčiny, ktoré viedli k rozvratu vzťahov medzi manželmi, pričom ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd ustálil narušené rodinné vzťahy medzi rodinou zo strany navrhovateľa (ktorá aj podľa vyjadrenia navrhovateľa, jeho manželku neakceptovala) a manželkou navrhovateľa a z toho plynúce a stupňujúce sa nezhody medzi manželmi. Manželské spolužitie ovplyvňovala skutočnosť, že

navrhovateľ často opúšťal spoločnú domácnosť a vracal sa k svojej rodine do Rakúska, kde pomáhal zabezpečovať starostlivosť o svoju matku. Tieto okolnosti boli zdrojom nezhôd a konfliktov medzi manželmi a vyústili do ukončenia vzájomného spolužitia a možno konštatovať, že došlo k odcudzeniu manželov v každej rovine manželského zväzku.

24. Súd skúmal či ide medzi manželmi o narušenie vzťahov dočasné, alebo trvalé, pričom dospel k záveru, že ide o dlhodobú záležitosť s nemožnosťou obnovenia harmonického manželského spolužitia. O tom, že problémy v manželstve účastníkov sú dlhodobé, svedčí aj skutočnosť, že manžel podal už v roku 2018 návrh na rozvod manželstva na súde vo Viedni, ktorý neskôr zobral späť. Problémy v manželstve však očividne pretrvávali a aktuálne už navrhovateľ zo svojho zámeru ukončiť manželstvo rozvodom ustúpiť nemienil a svoj postoj počas konania napriek postoju manželky nezmenil.

25. Pokiaľ jeden z manželov nadobudne presvedčenie, že prostriedky na obnovu manželského spolužitia boli vyčerpané a jedinou cestou je rozvod manželstva, v takom prípade prinútenie k zotrvávaniu v tomto zväzku, by bolo v rozpore s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami. Ak v priebehu manželstva jeden z manželov je pevne rozhodnutý, že v manželstve naďalej zotrvať nemieni, vytráca sa tu zákonný atribút dobrovoľnosti vo vzťahu k ďalšiemu trvaniu tohto manželského zväzku.

26. Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že sú splnené zákonné podmienky k rozvodu manželstva, pretože manželstvo účastníkov je vážne a trvalo rozvrátené a to tak, že nemôže plniť svoj zákonný účel, t.j. vytvárať harmonické a trvalé životné spoločenstvo, neplní svoje funkcie, nenapĺňajú sa v ňom práva a povinnosti v zmysle ust. a a zároveň s ohľadom na postoj navrhovateľa, nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Za daného stavu preto nemožno očakávať, že by prípadné zamietnutie návrhu na rozvod manželstva viedlo k obnoveniu manželského spolužitia. Súd preto dospel k záveru, že návrhu na rozvod manželstva je potrebné vyhovieť a manželstvo účastníkov rozviedol.

27. O trovách konania rozhodol súd s poukazom na ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, keď nebol daný dôvod rozhodnúť o trovách konania iným spôsobom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.