Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/108/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Világiovej a členov senátu JUDr. Zlaty Simkovej a JUDr. Karola Krochtu v právnej veci žalobcu: L.C., nar. XX.XX.XXXX, bytom I.. B. 6, XXX XX L., právne zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, ul. Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia a určenie neprijateľnej zmluvnej podmienky, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu v Prešove, č. k. 17C/336/2015-35 zo dňa 14.12.2015 takto

rozhodol:

Po t v r d z u j e rozsudok.

P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo vzťahu k žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie I. uložil žalovanému povinnosť vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 346,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne z tejto istiny od 06.10.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, II. výrokom určil, že zmluvná podmienka v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 808800947 zo dňa 24.06.2014 uvedená v bode 2 - administratívny poplatok vo výške 264,73 Eur za administratívne náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou je neprijateľná, a preto neplatná, III. výrokom žalovanému uložil povinnosť, nahradiť žalobcovi trovy konania, ktoré predstavujú náklady právneho zastúpenia a tieto uhradiť priamo na účet právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Igorovi Šafrankovi, advokátovi vo Svidníku, ul. Sov. hrdinov 163/66 vo výške 344,76 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. IV. výrokom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 120,26 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Okresného súdu v Prešove.

2. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil súd prvej inštancie ust. § 52, § 53 ods. 1 až 6, § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ust. § 3 ods. 3 až 5 zákona č. 250/2007 Z.z. platného k 24.06.2014, ust. § 9 ods. 2 zákona a § 11 ods. 1 č. 129/2010 Z.z. platný k 24.06.2014, ust. § 451 ods. 1, 2 a § 457, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.

3. Súd prvej inštancie konštatoval, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 24.06.2014 obsahuje rozdielny údaj o RPMN, keď uvádza výšku RPMN 98,86 % a naproti tomu dohoda zo dňa 24. 06. 2014 o plnení v splátkach uvádza RPMN 314,02 %. V tejto dohode o plnení v splátkach je len stanovené, že pôjde o úhradu 12 splátok po 58,- Eur k 18. kalendárnemu dňu, počnúc dňom 18.07.2014 a že ide o Dohodu k zmluve o spotrebiteľskom úvere. Nie je zrejmé, ktorá výška RPMN platí, keď sú uvedené dve hodnoty, ktoré sú diametrálne odlišné, keď v dohode o plnení v splátkach je RPMN

niekoľkonásobne vyššia oproti výške RPMN v Zmluve o spotrebiteľskom úvere. Výška RPMN je dôležitý údaj pre spotrebiteľa, lebo odráža výšku odplaty za úver a na základe neho sa spotrebiteľ môže orientovať a vyberať si ponuky úverov na finančných trhoch. Preto uvádzanie dvoch diametrálne odlišných výšok o RPMN súd považuje za nekalú obchodnú praktiku žalovaného, ktorá je v rozpore s ustanovením § 8 ods. 1 Zákona č. 250/2007 Z. z. a vedie k tomu, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože obsahuje nesprávne informácie, je nepravdivá alebo akýmkoľvek spôsobom uvádza spotrebiteľa do omylu. Nekalé obchodné praktiky sú zakázané v zmysle § 9 Zákona č. 250/2007 Z. z. a svedčia len tomu, že žalovaný konal v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti. Z výsluchu žalobcu vyplynulo, že žalovaný, resp. jeho zamestnanec okrem dvoch údajov, a to výšky úveru a splátok, neposkytol ani žiadne objasnenie zmluvných podmienok a už vonkoncom žalobca si nevyjednával individuálne zmluvné podmienky, ako to tvrdí žalovaný. Žalovaný zjavne si zamenil úrokovú sadzbu, ktorá vyplýva z takéhoto dojednania o zmluvných podmienkach a zodpovedá výške 98,84 % s RPMN, ktorá pri dojednanej výške odplaty a doby plnenia splátok je 314,02 %. Už rozsudkom Okresného súdu Prešov, sp. zn. 11C/42/2012 zo dňa 13.09.2013, ktorý bol potvrdený Krajským súdom Prešov, sp. zn. 5Co/219/2013 zo dňa 21.08.2014 bola určená zmluvná podmienka v bode 2 zmluvy administratívny poplatok za administratívne náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu so všetkou administratívou za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Rovnaký rozsudok proti spoločnosti Pohotovosť, s.r.o. vydal Okresný súd Prešov aj v konaní, sp. zn. 29C/169/2014 zo dňa 10.06.2015, pričom žalovaný naďalej používa neplatnú zmluvnú podmienku, hoci v zmysle § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka je povinný sa jej zdržať. Neprijateľnosť tejto zmluvnej podmienky spočíva v tom, že vyvoláva hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, keď si žalovaný nárokuje poplatok za úkony, ktoré nie sú spotrebiteľovi vopred známe ani svojim okruhom, ani výškou, naviac výška tohto poplatku prevyšuje sumu, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť ako úrok a navyše je neprijateľné, aby poplatok za vypísanie zmluvy závisel od výšky poskytnutého úveru. Ide o zmluvnú podmienku, ktorá napriek požiadavke dobrej viery spôsobuje materiálnu disproporciu ku škode spotrebiteľa a takáto podmienka je absolútne neplatná. V Dohode o plnení v splátkach je RPMN uvedená vo výške 314,02 % oproti výške RPMN v Zmluve o úvere, kde je uvedená vo výške 98,86 %, pričom nie je známe, z akého dôvodu majú tieto listiny zmenené RPMN a takýto údaj je v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 11 ods. 1 písm. d) Zákona č. 129/2010 Z.z., keď je nesprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, takýto úver je bezúročný a bez poplatkov. Žalobca vyplatil žalovanému celé plnenie 696,- Eur. Žalovaný tým, že prijal plnenie z neplatnej zmluvnej podmienky, bezdôvodne sa obohatil a je povinný plnenie z neplatného právneho úkonu vydať žalobcovi ako majetkový prospech, ktorý tvorí rozdiel medzi sumou 696,- Eur a výškou úveru 350,- Eur, teda sumu 346,- Eur, ktorú súd prvej inštancie žalobcovi priznal. Súd prvej inštancie priznal žalobcovi aj úrok za omeškanie podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Výška úroku je daná úrokovou sadzbou ECB plus 5 percentuálnych bodov, platná k 1. dňu omeškania, čo v danom prípade je 5,15 %, pričom žalovaný sa dostal do omeškania uplynutím troch dní po prevzatí žaloby, ktorú prevzal dňa 02.10. 2015, teda dňom 06.10.2015 žalobcovi vzniká nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd týmto dňom priznal, a to až do zaplatenia. Priznané plnenie uhradí žalovaný do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Výrok o trovách konania súd prvej inštancie odôvodnil podľa § 142 ods. 1, Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.06.2016, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca bol v konaní plne úspešným, preto mu patrí náhrada účelne vynaložených trov konania, ktoré predstavujú náklady právneho zastúpenia vyúčtované právnym zástupcom žalobcu pri spojení dvoch vecí s neurčitou hodnotou je odmena za úkon právnej služby 64,54 Eur a druhej veci s hodnotou 346,- Eur predstavuje 26,56 Eur, pričom si zo spojenej veci účtoval právny zástupca žalobcu podľa § 13 ods. 3 advokátskej tarify 1/3, čo predstavuje 64,54 EUR + 8,85 = 73,39 Eur, a to za 3 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomná žaloba, zastúpenie na pojednávaní dňa 14. 12. 2015) podľa § 13a ods. 1 advokátskej tarify písm. a), c), d), 3 x režijný paušál po 3,39 Eur, spolu 245,34 Eur. Právny zástupca si ďalej účtoval cestovné náhrady vlastným motorovým vozidlom Škoda Fábia, EČ: PO 914 BC dňa 14. 12. 2015 na pojednávanie na Okresný súd Prešov zo Svidníka do Prešova a späť 112 km á 0,25 Eur/km = 28,- Eur, účtoval si 1 14,- Eur k tomu náhrada za premeškaný čas za 4 polhodiny á 13,98 Eur, = 55,92 Eur účtoval si 1 (podľa § 17 ods. 1 advokátskej tarify) 27,96 Eur, základná sadzba za 1 km jazdy v čase úkonu dňa 14. 12. 2015 podľa § 1 písm. b) opatrenia 632/2008 Z. z. 0,183 Eur/km, náhrada za spotrebované pohonné hmoty

pri priemernej spotrebe pohonných hmôt podľa technického preukazu (6,5 + 4,1 + 5 = 15,6 : 3 = 5,2 l/100 km) 0,052 l/1 km pri cene nafty 1,079 Eur/l = 0,06 Eur/km, spolu základná náhrada za 1 km jazdy (0,183 Eur) + náhrada za spotrebované pohonné hmoty na 1 km (0,06 Eur/km) = 0,243 Eur/km a po zaokrúhlení 0,25 Eur/km. Hotové výdavky spolu 41,96 Eur, celkom spolu 287,30 Eur plus 20 % DPH 57,46 Eur, trovy spolu 344,76 Eur, ktoré uhradí žalovaný priamo na účet právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Igorovi Šafrankovi, advokátovi vo Svidníku, ul. Sov. hrdinov 163/66 na jeho účet vedený vo VÚB, a. s. Prešov, č. ú. U XXXX XXXX XXXX XXXXX XXXX, BIX: U., VS: 30315 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobca je oslobodený od platenia súdnych poplatkov ako spotrebiteľ, v konaní bol úspešný, poplatková povinnosť podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení noviel prešla na žalovaného, ktorému súd uložil zaplatiť súdny poplatok vo výške podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov 20,76 Eur plus podľa položky 1b 99,5 Eur, t. j. spolu 120,26 Eur, ktoré uhradí priamo na účet Okresného súdu Prešov do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

4. Proti tomuto rozsudku včas podal odvolanie žalovaný. Vyjadril názor, že zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia, ktorú stanovuje zákon. Žalobca plnil na základe platne uzavretej zmluvy o úvere. Predmetná zmluva o úvere nebola nikým právoplatne vyhlásená za neplatnú, rovnako tak právny dôvod na plnenie z tejto zmluvy o úvere nikdy neodpadol a majetkový prospech získal žalovaný z poctivých zdrojov. Žalovaný razantne odmieta že by z jeho strany došlo k bezdôvodnému obohateniu, nakoľko nie je splnený žiaden zákonom stanovený predpoklad, ktorý sa pre vznik bezdôvodného obohatenia obligatórne vyžaduje. Žalovaný namieta, že súd prvej inštancie mu odňal možnosť konať pred súdom, lebo sa nevyporiadal s argumentáciou žalovaného a iba nekriticky prevzal argumentáciu žalobcu a vedľajšieho účastníka. Žalovaný sa nestotožňuje s tvrdeniami žalobcu o tom, aby chýbali, resp. boli chybne uvedené v zmluve podstatné náležitosti, a teda vylučuje absenciu výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a poplatkov. Dané údaje sa nachádzajú v Dohode o plnení v splátkach k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 24.06.2014 ako neoddeliteľnej súčasti, ktorá bola podpísaná v rovnaký deň ako Zmluva o úvere. Dlžník sa v nej zaviazal k splateniu úveru v 12-tich pravidelných mesačných splátkach vo výške 58,- Eur vždy k 18. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc dňom 18.07.2014. Preto úver nie je možné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Podľa dohody o splátkach spotrebiteľ berie na vedomie, že výška ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) sa vypočíta v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úvere a je vo výške 314,02 %. Dohoda o splátkach oprávňuje spotrebiteľa plniť v splátkach (nie jednorázovo, tak ako je to uvedené v zmluve o úvere), na základe ktorých logicky vzrastá aj RPMN, to znamená, že RPMN vo výške 98,86 % stanovenou v zmluve o úvere je hodnota vypočítaná pre prípad splatenie úveru v jednej splátke. Naproti tomu RPMN vo výške 314,02 % dohodnutá v dohode o splátkach predstavuje RPMN vypočítanú v prípade spotrebiteľa, ktorý požiadal o plnenie v splátkach tak, ako je tomu v predmetnom prípade. Vzorec výpočtu RPMN je naviac jasne a zrozumiteľne uvedený vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru. Zároveň žalovaný poukázal na to, že úroky banky nie je možné porovnávať s úrokmi nebankového subjektu, nakoľko úvery poskytuje veriteľ z vlastných zdrojov presne tak, ako to preukázal vo vyjadrení. Dohoda o termíne poskytnutého úveru, termíne vrátenia úveru ani dojednanie výšky úrokov nie sú podstatnými náležitosťami zmluvy. Dohoda o výške úroku nemusí byť v zmluve obsiahnutá, pričom poukázal na komentár k Obchodnému zákonníku vydanému v Prahe LINDE 2006 str. 783 a str. 375. Žalobca napáda poplatok za poskytnutie peňažných prostriedkov výlučne v časti za náklady za vypracovanie a uzavretie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Je teda zrejmé, že žalobca predovšetkým mieri na poplatok ako taký. Nakoľko žalobca nie je spotrebiteľom je zrejmé, že sa nemôže dovolávať spotrebiteľskej ochrany a jeho argumentáciu je potrebné už len z toho dôvodu odmietnuť. Slovenské právo a slovenský zákonodarca poplatok za spracovanie zmluvy nielenže pripúšťa, ale aj výslovne uvádza. V súvislosti s tým poukázal žalovaný na novelu Zákona o spotrebiteľských úveroch, zákon č. 132/2013 Z.z. účinný od 10.06.2013. Žalobcom tvrdenú neprijateľnosť poplatku nie je možné vyvodiť ani zo samotného Zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa čl. 9 ods. 10 novelizovaného Zákona o spotrebiteľských úveroch sa totiž veriteľovi zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu spotrebiteľského úveru alebo účtu, alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený spotrebiteľský úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru, alebo poskytnutia spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok. To neplatí ak ide o účet podľa § 708 a § 715 Obchodného zákonníka. Žalovaný nesúhlasil ani z rozhodnutím súdu o povinnosti nahradiť trovy konania a súdny poplatok.

5. Odvolanie bolo zaslané na vyjadrenie žalobcovi, ktorý sa však k nemu nevyjadril.

6. Odvolací súd najskôr musí konštatovať, že pokiaľ súd prvej inštancie (okresný súd) správne rozhodoval podľa ustanovení Občianskeho súdneho poriadku (zák. č. 99/1963 Z. z. v znení zmien a doplnkov účinného do 30. 06. 2016), tak odvolací súd musel postupovať a vec posudzovať už podľa nových civilných procesných kódexov, a to zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý nadobudol účinnosť dňom 01. 07. 2016, pričom aplikoval ustanovenia § 470 ods. 1 CSP, s tým, že účinky procesných úkonov súdu prvej inštancie (okresného súdu) ostali zachované (§ 470 ods. 2 .

7. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 , oprávnenou osobou (§ 359 proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 357 , preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu aj webovej stránke Krajského súdu v Prešove dňa 05.04.2017 a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Odvolací súd konštatuje, že vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

8. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že dňa 24.06.2014 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalobcovi poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 350,- Eur za celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom 346,- Eur, takže mal zaplatiť celkovú sumu 696, Eur. Celkové náklady spotrebiteľa sú tvorené súčtom úroku vo výške 23,22 % z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu 81,27 Eur a administratívnych nákladov na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu spojené so všetkou administratívou vo výške 264,13 Eur. Spotrebiteľ sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 696,- Eur do 18.06.2015, výška RPMN bola uvedená 98,85 % a priemerná RPMN 42,02 %. Dňa 24. 06. 2014 bola zároveň podpísaná Dohoda o plnení v splátkach k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 24.06.2014, na základe ktorej pod bodom 2 sa uvádza, že spotrebiteľ berie na vedomie, že výška RPMN sa vypočíta v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch a je vo výške 314,02 % a na konci je uvedené, že spotrebiteľ berie na vedomie, že výška priemernej hodnoty ročnej RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver je ku dňu podpísania 45,02 %. Oznámením žalovaného zo dňa 23.06.2015 žalovaný potvrdil, že dňa 10.03.2015 bol uhradený úver zo zmluvy č. XXXXXXXXX, kde bolo zaplatených 8 splátok po 58,- Eur a posledná splátka 232,- Eur.

Pri úvere 350,- Eur a čiastke, ktorú je potrebné celkovo uhradiť 696,- Eur za 12 mesiacov je úroková sadzba vo výške 98,84 % a RPMN vo výške 314,02 %. V zmluve sa však uvádza RPMN vo výške 98,86 % a výška úroku ročne 23,22 % s tým, že celkové náklady spotrebiteľa sú tvorené súčtom úroku, ktorý tvorí 81,27 Eur a administratívnym poplatkom, ktorý predstavuje administratívne náklady na vypracovanie a uzavretie zmluvy spolu so všetkou administratívou vo výške 264,13 Eur.

9. Odvolací súd nemal pochybnosti o tom, že právny vzťah medzi stranami sporu založený zmluvou o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 24.06.2014 je vzťahom spotrebiteľským. Žalovaný je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalobca je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka).

10. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 24.06.2016, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

11. Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

12. Odvolací súd súhlasí s právnym názorom súdu prvej inštancie, že neprijateľnosť zmluvnej podmienky v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 24.06.2014 uvedenej v bode 2 - administratívny poplatok vo výške 264,73 Eur za administratívne náklady na vypracovanie a uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou vyvoláva hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, keď si žalovaný nárokuje poplatok za úkony, ktoré nie sú spotrebiteľovi vopred známe ani svojim okruhom, ani výškou. Naviac výška tohto poplatku prevyšuje sumu, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť ako úrok a je neprijateľné, aby poplatok za vypísanie zmluvy závisel od výšky poskytnutého úveru. Ide teda skutočne o zmluvnú podmienku, ktorá napriek požiadavke dobrej viery spôsobuje materiálnu disproporciu ku škode spotrebiteľa a takáto podmienka je skutočne absolútne neplatná. K odvolacej námietke žalovaného vo vzťahu k odplate za poskytnutie úveru argumentujúc tým, že nesie vyššie podnikateľské riziko odvolací súd uvádza, že aj keď sa žalovaný snaží odplatu za poskytnutý úver obhájiť podmienkami, resp. okolnosťami, za ktorých poskytuje úvery spotrebiteľom, ani za situácie, že poskytuje úvery za podmienky znášania podnikateľského rizika. Ide o riziko vyplývajúce priamo zo základných znakov podnikania a žalovaný nemôže očakávať ochranu svojich nárokov, ktoré sú zjavne v rozpore so zákonom a ktoré musí uplatňovať a rešpektovať v rámci súkromno-právnych vzťahov. Konanie žalovaného v rozpore so zákonom a na ťarchu žalobcu nemôže mať iný výsledok než ten, že súd takéto právo neprizná. Žalovaný za administratívny poplatok vo výške 264,73 Eur neposkytol reálne plnenie, preto je neprijateľný.

13. Správne súd prvej inštancie zistil aj to, že v dohode o plnení v splátkach je RPMN uvedená vo výške 314,02 %, oproti výške RPMN v zmluve o úvere, kde je uvedená vo výške 98,86 %, pričom nie je známe z akého dôvodu majú tieto listiny zmenené RPMN a takýto údaj je v neprospech spotrebiteľa. Odvolací súd súhlasí s aplikáciou ust. § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., lebo je nesprávne uvedená RPMN v neprospech spotrebiteľa, teda úver je skutočne bezúročný a bez poplatkov. Súd prvej inštancie správne aplikoval ust. § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka, keď vyhodnotil, že žalovaný prijal plnenie z neplatnej zmluvnej podmienky, teda sa bezdôvodne obohatil a je povinný vydať žalobcovi ako majetkový prospech vo výške 346,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne z tejto istiny od 06.10.2015 do zaplatenia. Ide o rozdiel medzi sumou 696,- Eur a výškou úveru 350,- Eur, teda sumou, ktorú skutočne žalobca dostal.

14. Judikatúra súdov vrátane európskeho súdu nevyžaduje, aby na každý argument strany (účastníka) bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia (porov. rozsudok Georgiadis proti Grécku z 29. mája 1997, sťažnosť č. 21522/93, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1997-III; rozsudok Higginsová a ďalší proti Francúzsku z 19. februára 1998, sťažnosť č. 20124/92, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1998-I; uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. júna 2004 sp. zn. III. ÚS 209/04). Odvolací súd so zreteľom na vyššie uvedené nepovažoval za potrebné zaoberať sa ostatnými odvolacími námietkami žalovaného, ktoré nemohli spôsobiť zmenu právneho posúdenia veci.

15. Súd prvej inštancie správne rozhodol i o trovách konania, preto odvolací súd postupom podľa ust. § 387 ods. 1, 2 rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.

16. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 a priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo vzťahu k neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu.

17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Podľa § 420 CSP, dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa § 421 ods. 1 CSP, dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa § 421 ods. 2 CSP, dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n).

Podľa § 423 CSP, dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa § 424 CSP, dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa § 427 ods. 1 CSP, dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa § 427 ods. 2 CSP, dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Podľa § 428 CSP, v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa § 429 ods. 1 CSP, dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa § 429 ods. 2 CSP, povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.