Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-50-2016.pdf
PDF · 110.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12Csp/50/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu Poštová banka a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o. so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: 50 361 368, proti žalovanej K. W., nar. X.X.XXXX, bytom O. č. XXX, o zaplatenie 973,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti vyčíslených úrokov z omeškania v sume 15,- Eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaná j e p o v i n n á uhradiť žalobcovi sumu 699,90 Eur s 5,25 %-ným úrokom z omeškania ročne:
- zo sumy 724,90 Eur od 11.11.2016 do 21.11.2016,
- zo sumy 719,90 Eur od 22.11.2016 do 19.12.2016,
- zo sumy 714,90 Eur od 20.12.2016 do 13.1.2017,
- zo sumy 709,90 Eur od 14.1.2017 do 16.2.2017,
- zo sumy 704,90 Eur od 17.2.2017 do 20.3.2017,
- zo sumy 699,90 Eur od 21.3.2017 do zaplatenia, všetko v splátkach po 20,- Eur mesačne splatných vždy do 20. dňa toho - ktorého mesiaca s účinnosťou od prvého mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti.
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
IV. Žalobca m á nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 49 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou od žalovanej domáhal zaplatenia sumy 973,- € spolu so zmluvným úrokom vo výške 25,50% ročne z dlžnej sumy ako aj s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne, zaplatenia vyčísleného úroku v sume 946,- € a náhrady trov konania na tom skutkovom základe, že so žalovanou uzavrel dňa 27.11.2012 zmluvu o úvere č. 8728899512, na základe ktorej žalovanej poskytol úver vo výške 1000,- €. Žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti tej ktorej splátky dohodnutou v zmluve. Žalovaná v zmysle Obchodných podmienok pre úver sa dostala do omeškania s platením splátok, žalobcovi vzniklo právo požadovať predčasné splatenie úveru v súlade s obchodnými podmienkami, čo aj uplatnil. Žalovaná napriek zaslanej výzve zo strany žalobcu dlžnú pohľadávku nesplatila. Na preukázanie tvrdení žalobca súdu predložil k žalobe prílohy a to zmluvu úvere dostupná pôžička zo dňa 23.11.2015, obchodné podmienky pre úver dostupná pôžička
- šikovná rezerva, všeobecné obchodné podmienky Poštová banka, účinné od 23.6.2012, sadzobník poplatkov účinný od 12.1.2012, výzva na úhradu oznámenie o zosplatnení pohľadávky.
2. V podaní doručenom súdu 29.11.2016 žalobca doplnil žalobu o kópiu listiny preukazujúcej aktuálny stav úveru (prehľad transakcií). V podaní doručenom súdu 11.4.2017 právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že žalovaná zaplatila celkom 275,10 € a po podaní žaloby uhradila 15,- €. Žalovaná mala zaplatiť pohľadávku v pravidelných mesačných látkach po 30,62 € spolu v poplatkami 0,76 € za mesačnú správu úveru. Mesačný splátka 30,62 € pozostávala z istiny a úroku vo výške 28,- € a poplatku za poistenie úveru vo výške 2,62 €, ktorá výška bol a určená v zmysle sadzobníka poplatkov. V predmetnom podaní poukázala právna zástupkyňa žalobcu na to, že v zmysle rozhodnutia Súdneho dvora vo veci C-42/2015 zo dňa 9.11.2016 v zmysle ktorého Súdny dvor dospel k záveru, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkosti a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. Zároveň súdny dvor dospel k záveru, že zmluva o úveru na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. 3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa nedostavila právna zástupkyňa žalobcu, ktorá svoju neúčasť ospravedlnila. Súd vykonal pojednávanie v jej neprítomnosti a z výpovede žalovanej ako i listinných dôkazov tvoriacich obsah spisového materiálu k veci sa viažucemu najmä žaloby doručenej súdu dňa 21.11.2016 č.l. 1, 2 spisu, č.l. 3 zmluva o úvere dostupná pôžička uzatvorená dňa 23.11.2012, č.l. 4 až 28 obchodné podmienky úver, dostupná pôžička - šikovná rezerva, č.l. 28 zadná strana, výzva na úhradu dlžnej sumy adresovaná žalovanej zo dňa 14.3.2014, č.l.29 až 34 sadzobník poplatkov, účinnosť od 12.11.2012 Poštová banka, č.l. 37 odpoveď na lustráciu v Registri obyvateľov, č.l. 38, 39 doplnenie žaloby o zaplatenie 973,- Eur s príslušenstvom, č.l. 43 uznesenie na vyjadrenie k žalobe, č.l. 44 procesné poučenie pre spotrebiteľa, č.l. 48 ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, č.l. 49 až 59 vyjadrenie do konania doručené právnou zástupkyňou žalobcu elektronicky 11.4.2017, č.l. 60 až 67 vyjadrenie do konania, doplnené podanie doručené súdu 11.4.2017 do podateľne, mal preukázaný nasledovný skutkový stav: 4. Žalovaná uviedla, že už 17 rokov je bez manžela. Nemala iné východisko, iba to, aby si vzala túto pôžičku. Sama vychovala tri deti. Potrebovali nielen na pec, na kal, ale celkovo na kúrenie, čiže naozaj si je vedomá toho, že si pôžičku vzala. Uviedla, že zaplatila finančné prostriedky a na preukázanie tvrdení predložila poštové poukážky. Žiadala o splátkový kalendár po 20,- €, ktorú sumu by dokázala reálne aj hradiť zo svojho príjmu. 5. Z poštových poukážok predložených žalovanou bolo zistené, že tieto boli zo dňa 20.3.2017 na sumu 5,- Eur, zo dňa 16.2.2017 na sumu 5,- Eur, zo dňa 13.1.2017 na sumu 5,- Eur, 19.12.2016 na sumu 5,- Eur, 18.4.2016 na sumu 5,- Eur, 17.2.2016 na sumu 5,- Eur, 18.12.2014 na sumu 15,- Eur, 15.4.2015 na sumu 15,- Eur, 23.2.2015 na sumu 15,- Eur, 20.9.2016 na sumu 5,- Eur, 20.10.2016 na sumu 5,- Eur, 21.11.2016 na sumu 5,- Eur, 17.8.2016 na sumu 5,- Eur, 18.7.2016 na sumu 5,- Eur, 16.6.2016 na sumu 5,- Eur, 17.5.2016 na sumu 5,- Eur a zo dňa 18.11.2014 na sumu 15,- Eur. Z týchto poštových poukážok bolo preukázané, že žalovaná uhradila sumu 125,- Eur v priebehu rokov 2014 až 2017, z toho po podaní žaloby uhradila celkom 25,- €. 6. Súd mal v konaní zo zmluvy predloženej žalobcom preukázané, že žalovaná dňa 23.11.2012 uzavrela so žalobcom zmluvu o úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 1000,- € a tento mala zaplatiť v 72 mesačných splátkach po 30,62 € pri ročnej úrokovej sadzbe 25,50%. Dátum prvej splátky bol do 16.12.2012 a každá ďalšia splátka mala byť zaplatená k 16.temu dňu v mesiaci s tým, že dátum končenej splatnosti je dňa 16.11.2018. RPMN podľa zmluvy predstavovala 28,04% a celková výška nákladov podľa zmluvy mala byť 943,06 eura. Špecifikácia jednotlivých položiek splátky, koľko pripadá na istinu, koľko na úroky a poplatky súčasťou formulárovej zmluvy nebola, mesačná splátka bola stanovená jednotne pevnou sumou bez rozpisu tak, ako uvádzala právna zástupkyňa v doplnení k žalobe. 7. Výzvou zo dňa 14.3.2014 žalobca vyzval žalovanú na úhradu celej dlžnej sumy s tým, že v dôsledku konania žalovanej, ktorá podstatným spôsobom porušila ustanovenie Zmluvy o úvere zo dňa 27.11.2012 sa stáva pohľadávka k 14.3.2014 predčasne splatnou. Dlh bol vyčíslený sumou 1220,72 € a žalovanej bola poskytnutá dodatočná lehota na zaplatenie do 10 dní od doručenia výzvy. 8. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím
žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. S poukazom na vyjadrenie právnej zástupkyne žalobcu, že žalovaná zaplatila po podaní žaloby sumu 15,- €, súd konanie v tejto časti zatavil postupom podľa § 144 a 145 CSP, nakoľko nezistil dôvody, ktoré by tomuto postupu bránili pričom súd podanie žalobcu doručené súdu dňa 11.4.2017 posúdil nie podľa označenia ale podľa obsahu. 10. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „OZ.“), (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 OZ, (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ustanovenia § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa ustanovenia § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. (o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej zák. č. 129/2010 Z. z.), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa; spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. účinného do 31.12.2012 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota
ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010. Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).18.
Ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. predstavujú špeciálny predpis k úprave úverových zmlúv. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavujú osobitný zmluvný typ záväzku upravený osobitným zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý osobitne ustanovuje náležitosti zmluvy a v ostatných náležitostiach odkazuje na úpravu ustanovení Obchodného zákonníka.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy , a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 499 Obch. zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Podľa § 503 ods. 1 veta prvá ObZ, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Podľa ods. 3, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. 11. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu na zaplatenie sumy 973,- € s príslušenstvom je dôvodná iba čiastočne. Je nesporné, že strany uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zároveň podľa zákona č. 129/2010 Z. z. a preto je potrebné uvedenú zmluvu posudzovať podľa týchto predpisov a zároveň posúdiť jednotlivé nároky žalobcu či sú v súlade s týmito právnymi predpismi ako aj súdnou praxou. 12. Pokiaľ ide o náležitosti zmluvy, tak táto neobsahuje v zmysle § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z. z. údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, pričom v zmluve je uvedená iba celková výška nákladov v sume 943,06 € a drobnejším písmom pod základnými náležitosťami zmluvy je uvedené, že celkovú čiastku úveru predstavuje súčet výšky úveru a celkových nákladov spojených s úverom. Tento údaj je však podľa názoru súdu nepostačujúci, nakoľko podľa § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010Z.z. medzi základné náležitosti zmluvy patrí aj údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a teda tento údaj musí byť vyčíslený a nie je možné používať iba odkaz na súčet výšky úveru a celkových nákladov spojených s úverom. V tomto prípade údaj o celkovej výške nákladov je v zmluve tiež nesprávny, pretože pokiaľ mala žalovaná zaplatiť 72 splátok po 30,62 €, tak celkom mala žalovaná zaplatiť 2204,64 €. Pri istine 1000,- € ako sume, ktorú si žalovaná požičala je odplata podľa tohto jednoduchého matematického prepočtu 1204,64 €, pričom v zmluve je uvedená celková výška nákladov „len“ 943,06 €.
13. Žalovaná podľa vyjadrenia žalobcu ku dňu podania žaloby t.j. do 21.11.2016 zaplatila sumu 275,10 €. Táto skutočnosť bola preukázaná aj z výpisu úveru ( č.l. 38 a 39 spisu) túto sumu žalovaná nespochybňovala žiadnym spôsobom. Po podaní žaloby podľa vyjadrenia žalobcu žalovaná uhradila sumu 15,- €, čo nerozporovala žalovaná tiež žiadnym spôsobom. Z poštových poukážok predložených žalovanou však mal súd preukázané, že žalovaná po podaní žaloby t.j. po 21.11.2016 uhradila ďalšie platby a to 20.3.2017 sumu 5,- Eur, dňa 16.2.2017 sumu 5,- Eur, dňa 13.1.2017 sumu 5,- Eur, 19.12.2016 na sumu 5,-Eur, dňa 21.11.2016 sumu 5,- Eur. Všetky tieto platby boli poukázané na rovnaký účet s uvedením variabilného symbolu 8728899512, ktorý variabilný symbol ako i účet bol uvedený
aj v samotnej žalobe žalobcu. Celkom žalovaná po podaní žaloby neuhradila tvrdených 15,- € ale preukázateľne 25,- € 14. Z vyššie citovaného ustanovenia (§ 9 ods. 2 písm. k) vyplýva, že zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere má byť o. i. zrejmá ako výška splátky istiny poskytnutého úveru, tak aj výška každej splátky úrokov poskytnutého úveru a napokon aj výška splátky prípadných poplatkov poskytnutého úveru, ak sú nejaké poplatky dojednané. Túto náležitosť, pokiaľ ide o uvedenie, aká konkrétna má byť výška mesačnej splátky samotnej istiny a koľko predstavuje výška mesačnej splátky dojednaných úrokov a koľko výška mesačnej platby poplatkov včítane nákladov postupcu spojených s úverom, predmetná úverová zmluva neobsahuje, keďže obsahuje len uvedenie výšky súhrnnej splátky, ktorá je u každej z počtu 72 anuitných (rovnomerných) splátok od 16.12.2012 do 16.11.2018 vo výške 30,62 € mesačne. Keďže zmluva neobsahuje údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, ako i rozdelenie splátok na istinu, poplatky, úroky, tak poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 písm. a/ Zákona č. 129/2010 Z. z.) a z toho dôvodu žalovaná bola povinná vrátiť žalobcovi iba istinu vo výške 1.000,- €.
15. Vzhľadom k tomu, že úver je bezúročný a bez poplatkov bol poskytnutý v sume 1000,- €, pričom bolo zaplatených zo strany žalovanej spolu 300,10 € (275,10 € ku dňu podania žaloby + 25,- € po podaní a ku dňu rozhodnutia), tak rozdiel predstavuje sumu 699,90 € a preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie tejto sumy spolu s úrokom z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z. z. vo výške 5,25% ročne, pričom súd v danom prípade zohľadňoval konkrétne omeškanie vzhľadom s prihliadnutím na čiastkové úhrady žalovanej, ktoré v konaní boli nesporne preukázané a preto priznal žalobcovi úroky zo sumy 724,90 Eur od 11.11.2016 do 21.11.2016, zo sumy 719,90 Eur od 22.11.2016 do 19.12.2016, zo sumy 714,90 Eur od 20.12.2016 do 13.1.2017, zo sumy 709,90 Eur od 14.1.2017 do 16.2.2017, zo sumy 704,90 Eur od 17.2.2017 do 20.3.2017, zo sumy 699,90 Eur od 21.3.2017 do zaplatenia.
16. Zároveň súd žalovanej umožnil dlh zaplatiť v splátkach po 20,- € mesačne, keďže jej príjem ako samoživiteľky jej nepostačuje na úhradu vyššej splátky. Zároveň v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky alebo jej časti sa stane splatným dlh v celosti, čo bude na prospech samotného žalobcu.
17. Pokiaľ si žalobca uplatňoval vyčíslené úroky z omeškania od zosplatnenia do podania žaloby, v tejto časti bol jeho nárok nepreskúmateľný. V danom prípade nebolo možné jednoznačne určiť spôsob výpočtu požadovaných úrokov z omeškania, ako i to, kedy bolo žalovanej reálne doručené oznámenie o zosplatnení úveru a z tohto dôvodu sú takýto nárok žalobcovi nepriznal, nakoľko neuniesol v tomto smere dôkazné bremeno.
18. Vo zvyšku nad priznanú sumu vo výroku tohto rozsudku súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
19. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods.2 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 49%, ktoré percentuálne vyjadrenie zodpovedá čistému úspechu žalobcu. Žalobca si uplatnil v konaní nárok na istinu 973,- € úspešným bol v sume 724,90 € ( suma 699,90 € + zaplatené splátky v sume 25,- € po podaní žaloby) čo predstavuje 74,50%, vo zvyšnej časti bola úspešná žalovaná t.j. v rozsahu 248,10 € t.j. 25,50%. Čistý úspech žalobcu predstavuje 49% ( 74,50
- 25,50%). O výške trov rozhodne po právoplatnosti rozsudku poverený súdny úradník
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa