Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_20C-48-2014.pdf
PDF · 128.82 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/48/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Norou Vladovou v sporovej veci žalobcu: L.. A. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, A. zast. JUDr. Ľuboslavom Kašubom, advokátom, so sídlom Na vŕšku 1, Bratislava proti žalovanému: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, o zaplatenie 778.099,96 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu zamieta.
II. Žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súde dňa 28.08.2014 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 778.099,96 € s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.03.2011 začal súdny exekútor JUDr. Peter Galo exekúciu sp.zn. EX 126/2011 vo veci oprávneného, ktorým bol žalobca a povinného Ota Zacheja (ďalej len ,,povinný“) o vymoženie sumy 600.000,- € s príslušenstvom na základe exekučného titulu platobného rozkazu Okresného súdu Piešťany sp.zn. 6Ro/386/2010, ktorým bol povinný zaviazaný k úhrade sumy 600.000,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 02.10.2010 do zaplatenia. Dňa 11.04.2011 vydal súdny exekútor upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré doručil oprávnenému, t.j. žalobcovi a povinnému. Následne dňa 08.09.2011 súdny exekútor vydal príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke, ktorý si žalovaný prevzal dňa 13.09.2011, a v ktorom bol povinný označený rodným číslom. Žalovaný bol od momentu prevzatia predmetného príkazu na začatie exekúcie povinný zablokovať sumu zodpovedajúcu exekvovanej pohľadávke s príslušenstvom na účte povinného č. 1823452651. Súdny exekútor vydal dňa 10.04.2012 exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke, pričom žalovanému prikázal, aby po doručení exekučného príkazu odpísal pohľadávku vo výške 600.000,- €, jej príslušenstvo vo výške 104.735,63 € a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 600.000,- € odo dňa 10.04.2014 do zaplatenia a trovy exekúcie vo výške 42.028,70 €, a v prípade, ak by žalovaný viedol viaceré účty povinného a odpísanie len jedného z nich by nepostačovalo na pokrytie vymáhanej pohľadávky a jej príslušenstva, prikázal žalovanému, aby odpísanie vykonala z viacerých účtov povinného až do výšky vymáhanej pohľadávky. Žalovaný reagoval listom zo dňa 17.05.2012, v ktorom uviedol, že nevedie účty subjektom uvedeným v dožiadaní exekútora. Nakoľko žalovaný úmyselne podal nepravdivú informáciu a nezablokoval peňažné prostriedky z účtov povinného, žalobca podal na žalovaného trestné oznámenie pre podozrenie z podvodu a marenie exekúcie. Z výpovede manželky povinného pred orgánmi PZ SR vyplýva, že spolu s povinným vlastnia hotel a u žalovaného mali podnikateľský účet vedený na meno povinného č. XXXXXXXXXX/XXXX a spoločný súkromný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Uznesením ČVS: ORP-752/ PN-TT-2013 zo dňa 21.05.2013 bolo podané trestné oznámenie odmietnuté z dôvodu, že zamestnanec
žalovaného, ktorý reagoval na žiadosť súdneho exekútora nemal v úmysle uviesť do omylu ani zvýhodniť povinného, nakoľko v žiadosti neboli napísané všetky identifikačné údaje potrebné na identifikáciu účtu právnickej osoby, nakoľko účty právnickej osoby sú vedené pod IČO-M a fyzickej osoby pod rodným číslom. Predmetné uznesenie bolo na základe sťažnosti žalobcu zrušené Okresnou prokuratúrou Piešťany. Žalovaný svojim konaním porušil § 95 Exekučného poriadku. Povinný bol podnikateľom vlastniacim a prevádzkujúcim hotel a mal niekoľko desať tisícové obraty na svojom účte. Tým, že žalovaný nezablokoval účet povinnému a umožnil mu aj naďalej nakladať so svojim účtom, svojou činnosťou spôsobil žalobcovi škodu pozostávajúcu z istiny pohľadávky vo výške 600.000,- €, úroku z omeškania vo výške 155.638,36 €, trov súdneho konania vo výške 20.505,96 € a trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 1.955,64 €, t.j. spolu vo výške 778.099,96 €.
3. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť ako neopodstatnenú. Vo svojom vyjadrení uviedol, že príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke sp.zn. EX 126/2011 zo dňa 08.09.2011 a zablokovanie sumy na účte povinného bolo žalovanému doručené dňa 13.09.2011. V predmetnom príkaze na začatie exekúcie bol povinný označený ako fyzická osoba menom, priezviskom a rodným číslom, pričom na základe takéhoto označenia povinného žalovaný v systéme nenašiel žiadny účet, ktorý by viedol na povinného. Takisto nedošlo k zidentifikovaniu osoby povinného podľa príkazu na začatie exekúcie s údajmi vedenými bankou, ani pokiaľ ide o účet, ktorý uviedol exekútor v tomto príkaze. Uvedený účet bol bankou evidovaný na fyzickú osobu - podnikateľa s uvedením IČO, a preto nebol príkaz na začatie exekúcie spracovaný. Hoci exekútor nemusel označiť účet povinného, ale mal riadne označiť povinného. Až následne súdny exekútor dňa 16.01.2013 doručil žalovanému doplnenie príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke o.i. v časti špecifikácie povinného o IČO povinného. Na základe týchto listín žalovaný dňa 16.01.2013 vykonal blokáciu vymáhanej sumy na účte povinného. Ďalej uviedol, že síce si žalobca uplatňuje sumu zodpovedajúcu pohľadávke vymáhanej v exekučnom konaní z titulu náhrady škody, ale nie je preukázané, že na účte povinného sa nachádzali finančné prostriedky v uvedenej výške. K námietke žalobcu, že žalovaný pochybil aj tým, že nezablokoval spoločný súkromný účet, ktorý mal mať povinný v rozhodnom čase spolu s manželkou a musel byť evidovaný pod rodným číslom povinného uviedol, že predmetný účet bol vedený na manželku povinného a povinný mal k tomuto účtu zriadené len dispozičné právo, a preto žalovaný nebol oprávnený tento účet blokovať.
3. Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, výpoveďou žalobcu, prednesom poverenej zástupkyne žalovaného, a oboznámil sa s listinami nachádzajúcimi sa v spise, a to s návrhom na vykonanie exekúcie pre sumu 600.000,- € s príslušenstvom zo dňa 23.03.2011, platobným rozkazom Okresného súdu Piešťany č.k. 6Ro/386/2010-13 zo dňa 20.01.2011, upovedomením o začatí exekúcie sp.zn. EX 126/2011 zo dňa 11.04.2011, príkazom na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke sp.zn. EX 126/2011 zo dňa 08.09.2011, exekučným príkazom na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke sp.zn. EX 126/2011 zo dňa 10.04.2012, listom žalovaného zo dňa 17.05.2012, uznesením OO PZ Piešťany ČVS: ORP-752/PN-TT-2013 zo dňa 21.05.2013, 2. stranou zápisnice o výsluchu svedka I. R. zo dňa 20.03.2013, uznesením Okresnej prokuratúry Piešťany č.k. 1 Pn 296/13-4 zo dňa 30.08.2013, príkazom na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke doplnenie sp.zn. EX 126/2011 zo dňa 14.01.2013 , exekučným príkazom na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke doplnenie sp.zn. EX 126/2011 zo dňa 14.01.2013, oznámením Slovenskej komory exekútorov zo dňa 16.07.2015, odpoveďou súdneho exekútora JUDr. Lukáša Liščáka zo dňa 04.09.2015, odpoveďou Slovenskej komory exekútorov na žiadosť zo dňa 07.01.2016, žiadosťou o poskytnutie súčinnosti pri vykonávaní exekúcie zo dňa 15.05.2012, poverením č. 5204 046722 zo dňa 01.04.2011, žiadosťou o stanovisko zo dňa 21.01.2013, vyjadrením k žiadosti o stanovisko zo dňa 31.01.2013, vyžiadaním stanoviska k podaniu zo dňa 26.02.2014, upovedomením o spôsobe exekúcie EX 126/2011-27 zo dňa 02.04.2012, listom žalovaného to dňa 28.03.2014, uznesením Obvodného oddelenia Policajného zboru Piešťany ČVS: ORP-752/PN-TT-2013 zo dňa 29.10.2013, oznámením Obvodného oddelenia policajného zboru Piešťany zo dňa 25.04.2016, a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Dňa 23.03.2011 bol súdnemu exekútorovi JUDr. Petrovi Galovi (ďalej len ,,súdny exekútor“) doručený návrh na vykonanie exekúcie vo veci oprávneného: L.. A. R. proti povinnému: P. R. pre sumu 600.000,- € s príslušenstvom.
5. Poverením č. 5204 046722 zo dňa 01.04.2011 Okresný súd Piešťany poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie vo veci oprávneného: L.. A. R. proti povinnému: P. R. pre sumu 600.000,- € s
príslušenstvom na podklade vykonateľného exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Piešťany č.k. 6Ro/386/2010-13 zo dňa 20.01.2011.
6. Dňa 11.04.2011 vydal súdny exekútor upovedomenie o začatí exekúcie EX 126/2011 s označením povinného ako P. R., M. V. XXXX/XX, N., nar. XX.XX.XXXX.
7. Dňa 08.09.2011 vydal súdny exekútor príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke č. XXXXXXXXXX s označením povinného ako P. R., M. V. XXXX/XX, N., r.č. XXXXX/XXXX, ktorý žalovaný prevzal dňa 13.09.2011.
8. Dňa 10.04.2012 vydal súdny exekútor exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke č. XXXXXXXXXX s označením povinného ako P. R., M. V. XXXX/XX, N., r.č. XXXXX/ XXXX.
9. Dňa 14.01.2013 vydal súdny exekútor príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke doplnenie a exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke v časti identifikácie povinného o IČO, tak že označenie povinného znie P. R., M. V. XXXX/XX, N., r.č. XXXXX/ XXXX, IČO: 40 753 832.
10. Zo žiadosti o poskytnutie súčinnosti pri vykonávaní exekúcie zo dňa 15.05.2012 vyplýva, že súdny exekútor vykonal dopyt na žalovaného, a to či má P. R., M. V. XXXX/XX, N., nar. XX.XX.XXXX o.i. účty vedené žalovaným. Listom zo dňa 17.05.2012 žalovaný oznámil súdnemu exekútorovi, že ku dňu 17.05.2012 nevedie účty voči subjektom uvedeným súdnym exekútorom.
11. Uznesením OO PZ Piešťany ČVS: ORP-752/PN-TT-2013 zo dňa 21.05.2013 bolo odmietnuté trestné oznámenie žalobcu, v ktorom oznámil, že žalovaný listom zo dňa 17.05.2012 poskytol súdnemu exekútorovi údaj, že nevedie účty subjektu P. R., pričom listom zo dňa 05.12.2012 bol poskytnutý údaj, že žalovaný vedie účty tohto subjektu, s tým že žalovaný poskytol žalobcovi nesprávny údaj o vedení účtu povinného, čím došlo k podvodu a mareniu exekúcie. Z odôvodnenia predmetného uznesenia vyplýva, že šetrením bolo zistené, že súdnemu exekútorovi bola poskytnutá informácia o nevedení účtu z dôvodu, že povinného označil len rodným číslom, pod ktorým žalovaný nevedie žiadne účty povinného. Z odôvodnenia ďalej vyplýva, že zamestnanec žalovaného, ktorý odpísal na žiadosť nemal v úmysle uviesť súdneho exekútora do omylu ani zvýhodniť povinného, keďže v žiadosti neboli napísané všetky identifikačné údaje potrebné na identifikáciu účtu právnickej osoby a účty právnických osôb sú vedené pod IČO spoločnosti a fyzické osoby sú vedené len pod rodným číslom. Nakoľko v žiadosti chýbali potrebné náležitosti, a to IČO spoločnosti povinného, žalovaný preveril účty pod udaným rodným číslom fyzickej osoby a odpovedal na uvedenú žiadosť, že neeviduje žiadne účty fyzickej osoby pod udaným rodným číslom.
12. Z 2. strany zápisnice o výsluchu svedka I. R., manželky povinného zo dňa 20.03.2013 vyplýva, že podnikateľské účty má povinný vedené vo VÚB, a.s. pod č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX a v X. N., a.s. Spoločný súkromný účet svedkyne a povinného je vedený vo S., a.s. pod č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX.
13. Uznesením Okresnej prokuratúry Piešťany č.k. 1 Pn 296/13-4 zo dňa 30.08.2013 bolo zrušené Uznesenie OO PZ Piešťany ČVS: ORP-752/PN-TT-2013 zo dňa 21.05.2013 z dôvodu jeho nezákonnosti, keďže poverený príslušník v uvedenej veci v rámci štádia pred začatím trestného stíhania nevykonal úkony v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie a vo veci rozhodol predčasne.
14. Z oznámenia Slovenskej komory exekútorov zo dňa 16.07.2015 vyplýva, že výkon funkcie súdneho exekútora JUDr. Petra Gala zanikol dňa 01.12.2014, pričom jeho ustanoveným právnym nástupcom sa dňom 02.12.2014 stal JUDr. Lukáš Liščák.
15. Súdny exekútor JUDr. Lukáš Liščák v liste zo dňa 04.09.2015 oznámil súdu, že ako nástupca po súdnom exekútorovi JUDr. Petrovi Galovi prevzal iba ,,živú“ agendu k 02.12.2014 a predmetný spis EX 126/2011 neeviduje, t.j. zrejme bol archivovaný.
16. Slovenská komory exekútorov na žiadosť súdu listom zo dňa 07.01.2016 oznámila, že v archíve Slovenskej komory exekútorov sa predmetný spis nenachádza.
17. Žalobca žiadosťou o stanovisko zo dňa 21.01.2013 požiadal žalovaného o vyjadrenie prečo bola súdnemu exekútorovi uvedená chybná informácia vo veci vedenia účtov pre povinného, na čo žalovaný uviedol, že predmetné informácie sú bankovým tajomstvom a preto ich nemôže poskytnúť.
18. Žalovaný listom zo dňa 10.02.2014 adresovanom Národnej banke Slovenska podal sťažnosť na postup VÚB, a.s. pri výkone exekučného práva. Listom zo dňa 28.03.2014 žalovaný reagoval na sťažnosť žalobcu adresovanú Národnej banke Slovenska, v ktorom uviedol, že v príkaze na začatie exekúcie bol povinný označený ako fyzická osoba menom a priezviskom spolu s rodným číslom, pričom na základe takto súdnym exekútorom označeného povinného banka nenašla v systéme žiadny účet. Účet uvedený súdnym exekútorom bol evidovaný na fyzickú osobu podnikateľa s uvedením IČO. Po doručení ,,doplnenia exekučného príkazu na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke“ zo dňa 14.01.2013, v ktorom bola spresnená špecifikácia povinného doplnením IČO, banka účet povinného zablokovala dňa 16.01.2013.
19. Uznesením OO PZ Piešťany ČVS: ORP-752/PN-TT-2013 zo dňa 29.10.2013 bolo odmietnuté trestné oznámenie žalobcu, v ktorom oznámil, že žalovaný poskytol žalobcovi nesprávny údaj o vedení účtu povinného, čím došlo k mareniu exekučného konania. Z odôvodnenia predmetného uznesenia vyplýva, že v príkaze na začatie exekúcie EX 126/2011 bol označený povinný ako P. R., M. V. XXXX/XX, N., r.č. XXXXXX/XXXX. Z dôvodu nedostatočného označenia povinného - chýbajúceho IČO, pod ktorým povinný podniká, príkaz na začatie exekúcie nebol spracovaný a fyzickej osobe občanovi menom P. R., r.č. XXXXX/XXXX žalovaný nevedie žiadny účet. Účet uvedený v texte príkazu na začatie exekúcie č. XXXXXXXXXX/XXXX bol vedený na IČO povinného, ktoré nebolo uvedené v označení povinného. Obdobne bol vystavený aj exekučný príkaz, kde opätovne v označení povinného bolo uvedené len rodné číslo a IČO povinného nebolo uvedené. Na základe reklamácie žalobcu, súdny exekútor doručil žalovanému dňa 16.01.2013 opravený príkaz na začatie exekúcie a opravený exekučný príkaz, kde bol povinný označený rodným číslom aj IČO-m, na základe čoho žalovaný účet povinného č. XXXXXXXXXX/ XXXX zablokoval.
20. Z oznámenia Obvodného oddelenia policajného zboru Piešťany zo dňa 25.04.2016 vyplýva, že k spisovému materiálu ČVS: ORP-752/PN-TT-2013 nie je pripojený exekučný spis JUDr. Petra Gala EX 126/2011.
21. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke EX 126/2011 zo dňa 08.09.2011 a zablokovanie sumy na účte povinného bolo doručené banke dňa 13.09.2011. Následne dňa 16.01.2013 mu bol doručený príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke - doplnenie, v ktorej poverený súdny exekútor doplnil IČO povinného a znížil vymáhanú sumu o 4.600,53 €, pričom zároveň mu bol doručený exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke - doplnenie. Na základe týchto listín žalovaný dňa 16.01.2013 vykonal blokáciu vymáhanej sumy na účte povinného P. R., IČO: 40 753 832, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX. Listom zo dňa 15.05.2012 poverený súdny exekútor vykonal dopyt či povinný označený menom, adresou trvalého pobytu a rodným číslom má vedené účty, ich čísla a o aké účty ide, stav účtov a pohyb na nich a prípadné iné skutočnosti podstatné pre exekučné konanie, na čo žalovaný oznámil, že ku dňu 17.05.2012 nevedie účty k uvedenému subjektu. Na sťažnosť žalobcu v súvislosti s nezablokovaním účtu odpovedal žalovaný listom ,,Vyjadrenie k žiadosti o stanovisko zo dňa 31.01.2013“ a následne reagoval aj na sťažnosť zaslanú prostredníctvom Národnej banky Slovenska.
22. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu vyplýva, že nakoľko mal žalobca právoplatný exekučný titul proti povinnému P. R., tak sa obrátil na súdneho exekútora za účelom vymáhania predmetnej pohľadávky. Súdny exekútor vydal exekučný príkaz a príkaz na začatie exekúcie, v ktorom bolo uvedené meno, priezvisko, rodné číslo povinného a taktiež bolo uvedené konkrétne číslo účtu, z ktorého sa má realizovať exekúcia. Napriek uvedenému žalovaný účet povinného nezablokoval, čím žalobcovi vznikla škoda, ktorej náhrady sa voči žalovanému domáha.
23. Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že pokiaľ ide o úhradu dlžnej sumy, tak X. vyplatila súdnemu exekútorovi sumu vo výške 4.700,- €, pričom po strhnutí poplatkov bola vyplatená suma asi vo výške 3.600,- €, inak žalobcovi z dlžnej sumy nebolo vyplatené nič. Aj napriek tomu, že ostatné banky účty povinného, tak žalovaný účet povinného ani nezablokoval.
24. Z vyjadrenia poverenej zástupkyne žalovaného vyplýva, že žalovaný neporušil žiadnu povinnosť vyplývajúcu zo zákona, nakoľko vychádzal z údajov uvedených v príkaze na začatie exekúcie, na ktorom bolo uvedené meno, priezvisko a rodné číslo povinného, pričom po zadaní týchto údajov žalovaný nenašiel žiaden účet povinného, ktorý by mal blokovať. Konkrétny účet, ktorý bol uvedený súdnym exekútorom bol evidovaný pod IČO-m a pod obchodným menom penzión P. R.. Ustanovenie § 95 ods. 1 Exekučného poriadku neprikazuje exekútorovi uviesť presný účet, pričom súdny exekútor prikazuje banke zraziť sumu z účtu povinného. Za správnosť označenia pritom zodpovedá súdny exekútor a banka nie je povinná vyzývať na doplnenie údajov. Žalovaný zadáva údaje, ktoré sú uvedené na exekučných príkazoch a buď dôjde k zhode alebo nie. K námietke žalobcu, že účet povinného bol riadne označený poukázala na to, že žalovaný vedie rôzne typy účtov, jednak sú to účty fyzických osôb, podnikateľov a podnikateľské účty právnických osôb a od tohto sa odvíjajú aj výšky jednotlivých poplatkov za vedenie účtu. Povinný nebol správne označený, čo potvrdzuje aj skutočnosť, že súdny exekútor v roku 2013 zaslal opravený exekučný príkaz aj príkaz na začatie exekúcie, v ktorom doplnil chýbajúce IČO.
25. Podľa § 95 ods. 1 zákona číslo 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku účinného v čase doručenia príkazu na začatie exekúcie (ďalej len ,,EP“), exekútor poverený vykonaním exekúcie: a) prikáže banke, ktorá vedie účet povinného, aby po doručení príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke (ďalej len "príkaz na začatie exekúcie") zablokovala sumu vo výške pohľadávky a jej príslušenstva z účtu povinného s výnimkou plnenia za účelom uspokojenia pohľadávky oprávneného, jej príslušenstva a trov exekúcie bezhotovostným prevodom na účet určený exekútorom, b) upovedomí o začatí exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke oprávneného a povinného a zakáže povinnému, aby po tom, keď sa mu doručí upovedomenie o začatí exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke, nakladal s prostriedkami na účte až do výšky vykonateľnej pohľadávky a jej príslušenstva s výnimkou nakladania s prostriedkami na účte len za účelom uspokojenia pohľadávky oprávneného, jej príslušenstva a trov exekúcie.
26. Podľa § 95 ods. 2 EP exekútor doručí príkaz na začatie exekúcie banke do vlastných rúk. V príkaze označí účet, na ktorý môže povinný plniť pohľadávku oprávneného, jej príslušenstvo a trovy exekúcie.
27. Podľa § 95 ods. 3 EP povinný stráca dňom, keď sa banke doručil príkaz na začatie exekúcie, právo na vyplatenie prostriedkov na účte až do výšky vykonateľnej pohľadávky a jej príslušenstva. To neplatí, ak chce povinný uspokojiť pohľadávku oprávneného, jej príslušenstvo a trovy exekúcie.
28. Podľa § 96 ods. 1 EP exekútor vydá exekučný príkaz (príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke) do 14 dní po uplynutí lehoty na vznesenie námietok proti exekúcii alebo po tom, keď mu bolo doručené rozhodnutie súdu o námietkach, ktorým sa námietky zamietli. Ak ide o exekučné konanie vykonávané na podklade rozhodnutia vykonateľného podľa § 26 zákona č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, exekútor vydá exekučný príkaz po doručení poverenia na vykonanie exekúcie súčasne s upovedomením o začatí exekúcie.
29. Podľa § 96 ods. 3 EP banka je povinná po doručení exekučného príkazu vyplatiť pohľadávku a jej príslušenstvo oprávnenému; ak sa oprávnený s exekútorom písomne nedohodol inak.
30. Podľa § 103 EP, ak banka nepostupuje tak, ako jej to ukladajú ustanovenia § 95 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20160101>, 96 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20160101>, § 97, 98 a 99 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1995/233/20160101>, môže sa oprávnený na súde domáhať, aby mu banka zaplatila sumu, na ktorú by mal právo, keby banka postupovala správne, a to aj vtedy, keď už na účte povinného nie je dostatok prostriedkov.
31. Podľa § 109 ods. 1 EP, ak dlžník povinného nevyplatí oprávnenému alebo exekútorovi, ak sa na tom oprávnený s exekútorom písomne dohodol, pohľadávku bezodkladne po tom, keď sa mu doručil exekučný príkaz alebo keď sa stala pohľadávka splatnou, môže sa oprávnený domáhať vo vlastnom mene od dlžníka povinného na jeho všeobecnom súde vyplatenia pohľadávky. Nesmie však s dlžníkom povinného, ak ide o túto pohľadávku, uzavrieť na úkor povinného zmier, ani odpustiť jej zaplatenie. Dlžník povinného si v takomto prípade nemôže započítať ani svoju vlastnú pohľadávku, ktorú má voči oprávnenému.
32. Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
33. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka sa zodpovednosti zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
34. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
35. Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka sa škoda uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
36. Podľa § 443 Občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
37. Súd na základe vykonaného dokazovania zhodnotením dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná.
38. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 778.099,96 € s príslušenstvom titulom náhrady škody, keďže žalovaný porušil povinnosť uvedenú v § 95 ods. 1 EP tým, že včas nezablokoval účet povinného.
39. Žalovaný sa v konaní bránil tým, že vzhľadom na vydaný exekučný príkaz ako aj príkaz na začatie exekúcie na povinného P. R. označeného ako fyzická osoba bez uvedenia IČO postupoval správne, a po doplnení exekučného príkazu a príkazu na začatie exekúcie účet povinného o IČO, ním vedený účet zablokoval. K námietke žalobcu, že pochybil aj tým, že nezablokoval spoločný súkromný účet, ktorý mal mať povinný v rozhodnom čase spolu s manželkou a musel byť evidovaný pod rodným číslom povinného uviedol, že predmetný účet bol vedený na manželku povinného a povinný mal k tomuto účtu zriadené len dispozičné právo, a preto žalovaný nebol oprávnený tento účet blokovať.
40. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že povinný P. R. nesplnil dobrovoľne svoj dlh voči žalobcovi a preto ten pristúpil k jeho vymáhaniu prostredníctvom exekučného konania. Súdny exekútor vydal dňa 11.04.2011 upovedomenie o začatí exekúcie EX 126/2011 s označením povinného ako P. R., M. V. XXXX/XX, N., nar. XX.XX.XXXX, následne dňa 08.09.2011 vydal príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke č. XXXXXXXXXX s označením povinného ako P. R., M. V. XXXX/ XX, N., r.č. XXXXX/XXXX, ktorý žalovaný prevzal dňa 13.09.2011. Dňa 10.04.2012 vydal súdny exekútor exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke č. XXXXXXXXXX s označením povinného ako P. R., M. V. XXXX/XX, N., r.č. XXXXX/XXXX. Súdny exekútor vydal dňa 14.01.2013 príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke - doplnenie a exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke - doplnenie, ktorými tieto listiny doplnil v časti identifikácie povinného o IČO, tak že označenie povinného znie P. R., M. V. XXXX/XX, N., r.č. XXXXX/XXXX, IČO: 40 753 832. Žiadosťou o poskytnutie súčinnosti pri vykonávaní exekúcie zo dňa 15.05.2012 vykonal súdny exekútor dopyt na žalovaného, a to či má P. R., M. V. XXXX/XX, N., nar. XX.XX.XXXX o.i. účty vedené žalovaným, na čo žalovaný uviedol, že ku dňu 17.05.2012 nevedie účty voči subjektom uvedeným súdnym exekútorom.
41. Keďže v danom prípade si žalobca uplatňoval náhradu škody, ktorá mu mala byť spôsobená konaním žalovaného, súd sa v konaní musel zamerať na skúmanie troch základných podmienok zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti, ktoré musia byť splnené súčasne a to: vznik škody ako majetkovej ujmy, protiprávny úkon, t.j. konanie, ktoré je v rozpore s objektívnym právom (s právnym poriadkom) a príčinnú súvislosť medzi protiprávnym úkonom žalovaného a vzniknutou škodou. Splnenie uvedených predpokladov zodpovednosti musí byť v konaní jednoznačne preukázané, pričom dôkaznú povinnosť má v tomto smere žalobca, t.j. poškodený.
42. Prvou z podmienok, ktorú súd skúmal, je či žalobcovi vznikla škoda v žalovanej výške. Škodou sa rozumie ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného, je objektívne vyjadriteľná v peniazoch a je napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým peňažného. Uhradzuje sa skutočná
škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Skutočnou škodou je ujma, ktorá znamená zničenie, stratu, zmenšenie, zníženie či iné znehodnotenie existujúceho majetkového stavu poškodeného oproti stavu pred škodnou udalosťou, a ktorá predstavuje majetkové hodnoty, ktoré treba vynaložiť pre uvedenie veci do predošlého stavu (pokiaľ nie je vylúčené). Ušlý zisk predstavuje zmarený majetkový prospech, ktorý bolo možné očakávať s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu, no nenastalo v dôsledku škodnej udalosti. Žalobca tvrdil, že mu vznikla škoda vo výške 778.099,96 € s príslušenstvom tým, že žalovaný, t.j. banka na základe exekučného príkazu a príkazu na začatie exekúcie nezablokovala účet P. R. ako povinného v exekučnom konaní vedeného súdnym exekútorom JUDr. Petrom Galom v prospech žalobcu. Žalobca však nepreukázal vznik škody v uvedenej výške a dostal sa tak do stavu dôkaznej núdze. Náhrada škody proti žalovanému, ktorú si žalobca uplatnil, by bola možná iba v prípade preukázania, že na účte povinného P. R. sa v spornom čase nachádzali finančné prostriedky vo výške uplatňovanej žalobcom. Túto skutočnosť však žalobca nepreukázal.
43. Žalobca zároveň nepreukázal druhú podmienku vzniku zodpovednosti žalovaného za škodu spôsobenú žalobcovi, a to príčinnú súvislosť medzi protiprávnym úkonom žalovaného a vzniknutou škodou. Súd v danom prípade poukazuje na to, že z dostupných predložených dôkazov vyplýva, že súdny exekútor žiadal tak exekučným príkazom ako aj príkazom na začatie exekúcie o zablokovanie účtu povinného označeného ako fyzická osoba, a nie ako fyzická osoba podnikateľ a keďže žalovaný takýto účet neviedol, tak nemohol účet povinného blokovať, z čoho vyplýva, že žalovaný postupoval správne. Súd k veci ďalej uvádza, že hoci žalovaný viedol účet s č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorý bol uvedený tak v exekučnom príkaze ako aj v príkaze na začatie exekúcie, ale tento viedol pre povinného podnikateľa označeného s IČO-m.
44. Nakoľko žalobca nepreukázal jednak vznik škody v žalovanej výške a jednak príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a konaním žalovaného, súd ďalej neskúmal ďalší predpoklad zodpovednosti za škodu. Nakoľko žalobca dostatočne nepreukázal dôvodnosť svojho nároku, súd nemohol žalobe vyhovieť a preto ju zamietol.
45. Súd predmetný nárok žalobcu posudzoval aj v zmysle § 103 EP, t.j. ako poddlžnícku žalobu. Ustanovenie § 103 EP umožňuje oprávnenému účastníkovi konania (žalobcovi) domáhať sa na súde v sporovom konaní zaplatenia sumy, na ktorú by mal právo, keby banka postupovala správne v súlade s ustanoveniami § 95, § 96 ods. 3 a § 97 až 99 EP, ide o objektívnu zodpovednosť banky, nevyžadujúcu si zavinenie a vyvodzujúcu sa len z procesného predpisu.
46. Prikázaním pohľadávky v rámci exekučného konania nedochádza z hľadiska hmotného práva k zmene v osobe veriteľa, keď povinnosť poddlžníka (žalovaného) platiť priamo oprávnenému (žalobcovi) má svoj základ v procesnom práve a je výrazom núteného výkonu práva, ktorým sa zasahuje do hmotnoprávneho vzťahu povinného a poddlžníka. Takzvaná poddlžnícka žaloba, ktorú môže podať oprávnený, vychádza z procesnej aktívnej legitimácie oprávneného. Oprávnený je vo vzťahu k pohľadávke, ktorá má byť od poddlžníka vymáhaná, procesne oprávnený k tomu, aby plnenie, ktoré takýmto spôsobom od poddlžníka získal, použil na uspokojenie svojej vlastnej pohľadávky. Poddlžníckou žalobou možno uplatňovať len sumu v rozsahu, v akom bola špecifikovaná v príkaze na začatie exekúcie.
47. V prejednávanej veci bolo potrebné posúdiť, či žalovaný, t.j. banka porušila svoje povinnosti vyplývajúce z § 95 ods. 1 písm. a) ako aj § 96 ods. 3 Exekučného poriadku a umožnila povinnému disponovať s peňažnými prostriedkami na účte, ku ktorému bol vydaný príkaz na začatie exekúcie.
48. Základným legislatívnym cieľom ukotvenia práva oprávneného, resp. jemu zodpovedajúcej povinnosti banky zablokovať účty povinného na základe príkazu na začatie exekúcie, je predbežne, rýchlo a účinne zabezpečiť sumy na účtoch povinného v takej výške, aby následný výkon exekúcie na podklade exekučného príkazu bol čo najefektívnejší. To znamená, že kritériom a zároveň hranicou pre rozsah blokačnej povinnosti účtov povinného je predovšetkým celková výška pohľadávky oprávneného a jej príslušenstva. Banka nenesie zodpovednosť za to, že na účtoch povinného nebolo dostatok finančných prostriedkov nutných na uspokojenie oprávneného, ale je zodpovedná za to, že dodrží povinnosti ustanovené Exekučným poriadkom. Ak v dôsledku porušenia týchto povinností nemôže oprávnený uspokojiť svoju pohľadávku v takom rozsahu, v akom by ju uspokojil pri dodržaní zákonného postupu zo strany banky, môže sa na súde domáhať uspokojenia práva.
49. Peňažný ústav zodpovedá oprávnenému za to, že pri realizácii výkonu rozhodnutia dodrží povinnosti mu dané v § 95 ods. 1 EP a nasledujúcich. Tu je presne vymedzená povinnosť veriteľa v exekučnom konaní. Procesným dôsledkom ich porušenia je možnosť oprávneného podať tzv. poddlžnícku žalobu. Predpokladom úspechu takejto žaloby je skutočnosť, že na strane oprávneného došlo k ukráteniu uspokojenia jeho pohľadávky v porovnaní so sumou, ktorá by mu bola vyplatená pri riadnom plnení si povinností zo strany banky. Jednou z možných porušení povinností banky je aj nerešpektovanie blokácie účtu povinného. Exekúcia prikázaním pohľadávky z účtu v banke sa uskutoční jej odpísaním z účtu do výšky vymáhanej pohľadávky s príslušenstvom, a to na finančné prostriedky, ktoré boli na účte v dobe, kedy banke bolo doručený príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke.
50. Exekúcia prikázaním pohľadávky z účtu v banke je jedným zo spôsobov prikázania pohľadávky. Pri exekúcii prikázaním pohľadávky z účtu v banke, je dôležitý okamih, kedy bol banke príkaz na začatie exekúcie doručený. Okamih doručenia príkazu exekútora má význam, je totiž relevantný z hľadiska určenia okamihu, kedy účinky príkazu začínajú pôsobiť a pôsobia aj v čase od doručenia príkazu na začatie exekúcie až do doručenia exekučného príkazu na úhradu. Účinky príkazu na začatie exekúcie pôsobia voči niekomu, nie voči niečomu. Tieto účinky viažu odporcu ako subjekt práva, nepôsobia voči účtu, podúčtu a podobne. Adresátom povinnosti tu nie je účet, ale banka.
51. V konaní nebolo sporné, že dňa 10.04.2012 vydal súdny exekučný príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke č. XXXXXXXXXX s označením povinného ako P. R., M. V. XXXX/ XX, Banka, r.č. XXXXX/XXXX, ktorý si žalovaný dňa 13.09.2012 prevzal. Na základe tohto príkazu prikázal banke, aby zablokovala účty povinného. Súdny exekútor postupoval v zmysle § 95 Exekučného poriadku, podľa ktorého exekútor poverený vykonaním exekúcie prikáže banke, aby po doručení príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke zablokovala sumu vo výške pohľadávky a jej príslušenstva z účtu povinného.
52. Banka po obdržaní príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke č. XXXXXXXXXX s označením povinného ako P. R., M. V. XXXX/XX, N., r.č. XXXXX/XXXX predmetný účet nezablokovala, nakoľko neviedla účet pre povinného, tak ako bol označený, o čom tiež informovala súdneho exekútora listom zo dňa 17.05.2012 žalovaný oznámil súdnemu exekútorovi, že ku dňu 17.05.2012 nevedie účty voči subjektom uvedeným súdnym exekútorom. Súdny exekútor vydal dňa 14.01.2013 príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke doplnenie a exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke doplnenie v časti identifikácie povinného o IČO, tak že označenie povinného znie P. R., M. V. XXXX/XX, N., r.č. XXXXX/XXXX, IČO: 40 753 832. Pričom následne dňa 16.01.2013 bol účet povinného vedený žalovaným zablokovaní, a to v dôsledku doplnenia IČO povinného.
53. Na základe uvedeného v konaní bolo jednoznačne preukázané, že hoci bol príkaz na začatie exekúcie žalovanému doručený dňa 13.09.2012, ale v danom prípade žalovaný účet povinného označeného menom a rodným číslom neviedol. Naviac v tom čase nebolo preukázané, žeby podnikateľská činnosť povinného zanikla. Následne dňa 16.01.2013, po obdržaní doplneného príkazu na začatie exekúcie a exekučného príkazu o IČO povinného, bol účet povinného vedený žalovaným zablokovaný, a to v dôsledku doplnenia IČO povinného. A preto má súd za to, že žalovaný neporušil povinnosť stanovenú v § 95 ods. 1 písm. a) EP.
54. Nakoľko právna kvalifikácia je vecou súdu, tak súd k veci ďalej uvádza, že aj pokiaľ by súd kvalifikoval tento nárok a posudzoval ho v zmysle § 103 EP, tak v zmysle vyššie uvedeného taktiež nebolo preukázané, žeby žalovaný svojim postupom pochybil, a to práve s poukazom na to, že exekúcia na základe exekučného titulu bola vedená na fyzickú osobu, a nie na fyzickú osobu podnikateľa s uvedeným IČO-m.
55. Z uvedených dôvodov bolo rozhodnuté tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku.
56. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
57. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalovaný v konaní plný úspech, súd priznal žalovanému náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi.
58. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).