Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/21/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou v spore žalobcu: 365 bank. a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpená: AK SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186 proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX/XX, XXX XX C., v konaní o zaplatenie 3.876,48 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 4.701,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.876,48 Eur od 14.4.2022 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným pôvodne upomínaciemu súdu domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere istinu vo výške 3.876,48 Eur, zmluvný úrok 788,67 Eur, poplatky 36 Eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne z istiny, t.j. zo sumy 3.876,48 Eur od 14.4.2022 do zaplatenia.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaná dňa 17.6.2021 elektronicky uzatvorila s Poštovou bankou a.s. (v súčasnosti 365.bank, a.s.) Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 210000075285. Žalovaná úver načerpala dňa 17.6.2021. Žalovaná strana poskytnutý úver riadne nesplácala, napriek tomu že žalobca upozornil žalovanú stranu na jej omeškanie so splácaním úveru a možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Keďže žalovaná strana úver nesplácala, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 13.4.2022 a požiadal žalovanú o okamžité splatenie celého zostatku úveru. Žalovaná strana do zosplatnenia uhradila na úver sumu 265,35 Eur z čoho pripadlo na istinu 173,52 Eur, na úroky 82,83 Eur a na poplatky 9 Eur. Prehľad splátok vyplýva z aktuálneho stavu úveru z bankového informačného systému vedeného v súlade so o bankách v znení neskorších predpisov. Istina pohľadávky tak predstavuje 3 876,48 Eur [4 050 € (výška poskytnutého úveru) – 173,52 € (platby žalovanej strany započítané na istinu pred zosplatnením úveru)]. Žalobca si uplatňuje nárok na zvyšnú časť neuhradených úrokov podľa úverovej zmluvy v súlade s aktuálnou rozhodovacou praxou Najvyššieho súdu SR. Celkové úroky, ktoré mal na úver žalovaná strana zaplatiť predstavovali v zmysle amortizačnej tabuľky sumu 871,50 Eur [celkové náklady 4 921,50€ - istina 4 050 €]. Vzhľadom na doteraz zaplatené úroky predstavujú nezaplatené úroky sumu spolu vo výške 788,67 Eur (871,50 € - 82,83 €). Žalobca si zároveň uplatňuje neuhradené poplatky vo výške 36 Eur, ktoré predstavujú reálne náklady spojené s vymáhaním úveru (zasielané upomienky a zosplatňujúce výzvy žalovanej strane). Upomienky, zosplatňujúca výzva a predžalobná výzva boli zasielané žalovanej strane na korešpondenčnú adresu,

prípadne na (poslednú známu) adresu uvedenú v zmluve o úvere. Všetky písomnosti zo strany žalobcu (banky), vrátane spomínanej predžalobnej výzvy, zasielanej prostredníctvom advokáta žalobca, boli žalovanej strane riadne doručené v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ako aj v súlade s rozsudkom Najvyššieho súdu SR zo dňa 15.12.2020 sp. zn. , publikovaným v Zbierke rozhodnutí a stanovísk NS SR pod č. 4/2021 (právna veta): „Ustanoveniu neodporuje a zásade zmluvnej voľnosti zodpovedá aj dohoda spotrebiteľa a veriteľa v spotrebiteľskej zmluve o tom, že pri doručovaní zásielky spotrebiteľovi sa môže uplatniť fikcia doručenia zásielky na poslednú známu adresu spotrebiteľa.“.

3. Upomínací súd vo veci vydal dňa 25.10.2023 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk a keďže žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, vec bola postúpená tunajšiemu súdu. Žalobca v návrhu na pokračovanie v konaní zároveň doplnil informácie k skúmaniu bonity žalovanej nasledovne: Deklarovaný príjem žiadateľky zo zamestnania banka overila z externého nezávislého zdroja a akceptovala príjem žiadateľky zo zamestnania vo výške 622 Eur. V rámci posudzovania mala banka k dispozícii kompletné informácie o úverových záväzkoch žiadateľky (výdavky) zo Spoločného registra bankových informácií. Žiadateľka si uvádzala rodinný stav vydatá a 3 vyživované deti. Finančná analýza platná v tom čase bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 4.050 Eur na 8 rokov s mesačnou splátkou 51,27 Eur. Žalobca súčasne príslušné dokumenty predložil, a síce dáta dopytu zo Spoločného registra bankových informácií zo dňa 17.6.2021 a dáta dopytu zo Sociálnej poisťovne zo dňa 17.6.2021.

4. Žalovaná je dlhodobo hlásená k trvalému pobytu na adrese Slovinky 32, evidovanej v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanej na uvedenú adresu, ktorá je zároveň aj adresu uvádzanou žalovanou pri uzatváraní zmluvy so žalobcom. Inú adresu žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť ani lustráciou žalovanej v dostupných registroch, preto súd zmysle zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a to dňa 15.3.2024. Podľa uvedeného ustanovenia sa tak žaloba, ako aj listinné dôkazy s ňou predložené, považujú za doručené žalovanej po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia.

5. Žalovaná sa k žalobnému návrhu nijako písomne nevyjadrila, nepoužila žiaden prostriedok procesnej obrany.

6. Vo veci bolo nariadené pojednávania a to na deň 11.6.2023, ktorého sa nezúčastnil žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorý neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili. Žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie doručované v súlade s na adresu jej trvalého pobytu. Zásielku si žalovaná v odbernej lehote neprevzala, preto bola vrátená súdu s uplatnením zákonnej fikcie jej doručenia žalovanej. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, o odročenie pojednávania nepožiadala. Súd preto v súlade s ustanovením pojednával v neprítomnosti sporových strán.

7. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, osobitne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere Pôžička od 365 č. 210000075285, aktuálnym stavom úveru ku dňu 29.6.2023, upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 18.3.2022 vrátane podacieho hárku a výsledku sledovania doručenia zásielky od Slovenskej pošty, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 14.4.2022 vrátane podacieho hárku a výsledku sledovania doručenia zásielky od Slovenskej pošty, predžalobnou výzvou zo dňa 3.8.2023 a zistil tento skutkový stav:

8. Dňa 17.6.2021 uzatvorila Poštová banka, a.s. a žalovaná Zmluvu o spotrebiteľskom úvere Pôžička od 365 č. 210000075285, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria obchodné podmienky banky. Na základe uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovanej bezúčelový úver vo výške 4.050 Eur. Podľa Aktuálneho stavu úveru ku dňu 29.6.2023 bol úver čerpaný jednorazovo dňa 17.6.2021 prevodom na účet žalovanej vedený u žalobcu. V zmysle základných parametrov úveru (bod 2.2. zmluvy) sa žalovaná zaviazala úver vrátiť v 96 mesačných splátkach po 51,27 Eur s tým, že výška poslednej splátky bola nižšia - 50,85 Eur. Termín splatnosti splátok bol vždy k 15 dňu v mesiaci, práv splátka bola splatná 15.7.2021 a termín konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý na 15.6.2029. Celková suma, ktorú mala žalovaná zaplatiť bola vo výške 4.921,50 Eur, RPMN činila 5,2 %, priemerná RPMN na trhu 9,17 %, fixná úroková sadzba 5 %, odplata za poskytnutie úveru 5 % a najvyššia prípustná hodnota odplaty 10 %. Zmluva obsahuje aj predpoklady použité na výpočet RPMN. Splátkový kalendár je priamo súčasťou zmluvy (bod 2.3.).

V časti poplatkov (bod 3.1. zmluvy) je upravená možnosť banky v prípade omeškania so splácaním úveru uplatniť si úhradu skutočných nákladov spojených s vymáhaním úveru. Súčasťou zmluvných dojednaní (bod 4.3. zmluvy) je aj možnosť banky vyhlásiť úver za predčasne splatný v prípade jeho riadneho nesplácania, za podmienok tam bližšie uvedených.

9. Z upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 18.3.2022 súd zistil, že žalovaná bola veriteľom vyzvaná k úhrade dlhu vo výške 232,08 Eur v lehote do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Zároveň bola upozornená na možnosť banky vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru v prípade, ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy. Výzva bola žalovanej odoslaná dňa 18.3.2022 prostredníctvom poštového podniku a bola jej doručená dňa 22.3.2022, o čom svedčí podací hárok a záznam o sledovaní zásielky Slovenskej pošty.

10. Z výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 14.4.2022 súd zistil, že veriteľ vyzval žalovanú na úhradu sumy 3.993,66 Eur po tom, čo úver predčasne zosplatnil ku dňu 13.4.2022. Výzva bola žalovanej odoslaná dňa 14.4.2022 prostredníctvom poštového podniku a bola jej doručená fikciou doručenia nakoľko zásielku si žalovaná v odbernej lehote na pošte neprevzala, v dôsledku čoho bola táto vrátená odosielateľovi dňa 12.5.2022. O uvedenom svedčí podací hárok a záznam o sledovaní zásielky Slovenskej pošty.

11. Z predžalobnej výzvy zo dňa 3.8.2023 v spojení s podacím hárkom bolo zistené, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 3.993,66 Eur pred podaním žaloby.

12. Z aktuálneho stavu úveru vyhotoveného ku dňu 29.6.2023 súd zistil, že žalovaná vyčerpala úver v sume 4.050 Eur dňa 17.6.2021 a na úver žalobcovi uhradila iba sumu 256.35 Eur, pričom poslednú úhradu realizovala v mesiaci november 2021.

13. Podľa až 4 platného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa až 3, platného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred niť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

15. Podľa platného ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

16. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Podľa , o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa (veta prvá) o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Obsahové náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú upravené v ustanovení predmetného zákona., pričom absencia niektorých z nich resp. ich nesprávne uvedenie má v zmysle ustanovenia predmetného zákona za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru.

21. Na právny vzťah sporových strán súd aplikoval ustanovenia , pretože zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa . Žalobca vystupuje ako podnikateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa. Právny vzťah medzi stranami založený predmetnou zmluvou o úvere je nevyhnutné posudzovať podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod ( ). S poukazom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je o spotrebiteľských úveroch, ako i ust. a nasl. , má prednosť pred všeobecnou, ktorou je , je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len "") ako lex specialis a všeobecnú úpravu obsiahnutú v ust. a nasl. o spotrebiteľských zmluvách.

22. Žalovaná bola v konaní pasívna, skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe žiadnym spôsobom nespochybňovala, neprodukoval žiadne prostriedky procesnej obrany, na výzvu súdu na písomné vyjadrenie k žalobe nereagovala. Nezúčastnila sa ani nariadeného pojednávania vo veci samej, pričom svoju neúčasť neospravedlnila. Súd v tomto smere však poukazuje na uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. I.ÚS/246/2019 zo dňa 11.06.2019, podľa ktorého "Pasivita žalovaného v konaní nemôže mať za následok (aplikáciou a ) povinnosť všeobecného súdu priznať akýkoľvek uplatnený nárok. Všeobecný súd nemôže vyvodzovať právne účinky zo zanedbania procesnej povinnosti protistrany poprieť tvrdenia žalobcu, ak žalobca samotný zanedbal svoju povinnosť tvrdenia".

23. Poukazujúc na uvedené a na to, že žalovaná má v tomto konaní postavenie spotrebiteľa, súd sa zaoberal tým, či predmetná zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti v zmysle citovaného ustanovenia v znení platnom v čase uzavretia zmluvy.

24. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená dňa 17.6.2021 Zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou podľa všeobecných ustanovení a nasledujúcich , ako aj osobitných ustanovení v znení platnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, preto ju žalobca výzvou zo dňa 18.3.2022 upozornil, že ku dňu 17.3.2022 je viac ako 3 mesiace v omeškaní s plnením splátok úveru, pričom dlh vyčíslil na sumu 232,0875 Eur a žalovanú vyzval na jeho úhradu v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Skutočnosť, že žalovaná bola v takomto omeškaní vyplynula aj z listiny Aktuálny stav úveru, z ktorej je zrejmý spôsob a čas splácania splátok žalovanou. Keďže žalovaná nereagovala a dlžnú sumu neuhradila, žalobca úver ku dňu 13.4.2022 predčasne zosplatnil, čo žalovanej oznámil výzvou zo dňa 14.4.2022, ktorou ju zároveň vyzval na úhradu dlhu v celkovej výške 3.993,66 Eur. Uvedené oprávnenie žalobcu bolo medzi stranami zmluvne dohodnuté. Žalobca si v konaní uplatnil istinu 3.876,48 Eur, zmluvný úrok 788,67 Eur, poplatky 36 Eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne z istiny, t.j. zo sumy 3.876,48 Eur od 14.4.2022 do zaplatenia.

25. Súd preskúmal náležitosti úverovej zmluvy v zmysle ustanovenia a nasl. , v zmysle ustanovenia o spotrebiteľských úveroch platnom v čase uzatvorenia zmluvy, ako aj v zmysle ustanovenia a nasl. nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia a konštatuje, že najvyššia prípustná výška odplaty podľa v spojení s nariadenia vlády SR č. ku dňu uzavretia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t.j. k 17.6.2021 predstavovala hodnotu 18,34 % p.a. (t.j. 2 x 9,17 % p.a.). Súd pri stanovení maximálnej výšky odplaty vychádza podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia zo Súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk zverejňovaných Ministerstvom financií SR, podľa ktorých priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov zverejnená uvedenou inštitúciou pre Ostatné spotrebiteľské úvery so zmluvnou splatnosťou nad 5 do 10 rokov pre 1. štvrťrok roku 2021 so stavom platným k 31.3.2021, zverejnených Ministerstvom financií SR bola 9,17 % p.a. a dvojnásobok činí 18,34 %, takže žalobca najvyššiu zákonnú výšku odplaty v úverovej zmluve uvedenú vo výške 10 % p.a. nepresiahol.

26. Súd preskúmal aj ďalšie náležitosti úverovej zmluvy vrátane ročnej percentuálnej miery nákladov, ktorá predstavuje jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa keďže zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť. Ročná percentuálna miera nákladov je tak indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Vyjadruje celkovú úrokovú mieru úveru, pretože musí zohľadňovať nielen úrok úveru, ale aj ostatné poplatky súvisiace s úverom.

27. V zmluve je uvedená ročná percentuálna miera nákladov 5,2 % a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť činí 4.921,50 Eur. Zo zmluvy i z prehľad splátok a úhrad je zrejmé, že žalovaná na predmetný úverový vzťah uhrádzala mesačné splátky vo výške 51,27 Eur. Prepočtom RPMN prostredníctvom RPMN kalkulačky súdneho registra bolo zistené, že tento údaj je korektný, rovnako ako údaj o celkových nákladov úveru.

28. Súd po preskúmaní náležitosti úverovej zmluvy v zmysle ustanovenia o spotrebiteľských úveroch platnom v čase uzatvorenia zmluvy teda zistil, že tieto sú uvedené v predmetnej úverovej zmluve v zákonných hodnotách a výškach. Súd mal tiež za preukázané, že veriteľ konal s odbornou starostlivosťou podľa v súvislosti so skúmaním bonity žalovanej.

29. Vzhľadom na uvedené skutočnosti bol súd toho názoru, že nárok žalobcu je dôvodný, preto mu priznal právo na zaplatenie žalovanej sumy 4.701,15 Eur ako súčet istiny, poplatkov a kapitalizovaného zmluvného úroku. Z dôvodu omeškania žalovanej s plnením jej peňažného dlhu bol žalobcovi priznaný aj zákonný úrok z omeškania (ten predstavuje zákonné príslušenstvo pohľadávky), a to zo sumy istiny. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil zákonne čo do výšky (v súlade s platné v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi sporovými stranami), aj čo do času, v ktorom žalovaná bola s plnením v omeškaní (odo dňa nasledujúceho po dátume vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do zaplatenia).

30. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

32. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspechu v spore. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, teda žalobca bol v konaní úspešný a preto mu náhrada trov konania bola priznaná v plnom rozsahu. O

výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).