Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-94-2016.pdf
PDF · 112.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-11C/94/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. Barbora Korenecová, advokátka so sídlom Advokátskej kancelárie v Malinove, Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, IČO: 42174902, proti žalovanej R., o zaplatenie 69,60 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalovaná m á nárok na náhradu trov v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.04.2016 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 69 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 614902131 zo dňa 30.01.2014 žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 500 Eur, ktorý sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu vo výške 288,25 Eur pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 195,75 Eur. Žalovaná ako dlžník mala zaplatiť celkovú čiastku 984 Eur. Odplata za poskytnutie finančných prostriedkov bola stanovená vo výške 288,25 Eur. Uvedené zodpovedá RPMN vo výške 96,80 %, ktorá bola stanovená v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Úrok medzi zmluvnými stranami bol dohodnutý vo výške 39,15 11C/94/2016 2 % ročne zo sumy poskytnutého úveru, čo predstavuje čiastku 195,75 Eur. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť celkovú čiastku vo výške 984 Eur do 10.02.2015 a to na účet žalobcu označený vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru, alebo v hotovosti do dňa 10.02.2015. Žalobca a žalovaný sa dohodli na základe Dohody o plnení v splátkach dňa 30.01.2014 na zmene Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 614902131 zo dňa 30.01.2014 tak, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi celkovú sumu 984 Eur v 12 mesačných splátkach vo výške 82 Eur, so splatnosťou vždy k 10. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc od 10.03.2014. Žalovaná z dlžnej sumy uhradila 281,70 Eur. Porušila podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pretože nedodržala splátkový kalendár. Žalobca oznámil žalovanej stratu výhody splátok čím sa stal splatným celý dlh a vyzval žalovanú na úhradu dlhu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru platné od 01.11.2013 (ďalej len „VOP“). Zmluvné strany sa prostredníctvom dojednania, ktoré je súčasťou VOP dohodli na úroku z omeškania v sadzbe stanovenej v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným dňa 11.02.2015, čím sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Vzhľadom na omeškanie žalovanej mala povinnosť uhradiť žalobcovi dlh vo výške 803,09 Eur. Uvedená čiastka pozostáva zo sumy istiny 69,60 Eur, známeho úroku vo výške 190,45 Eur za obdobie od 31.01.2014 do 04.04.2016, úroku z omeškania vo výške 8,42 Eur za obdobie od 11.02.2015 do 04.04.2016, poplatku vo výške 288,25 Eur, poplatku za upomienky vo
výške 10 Eur, zmluvné pokuty vo výške 33 Eur. Ďalej sa žalobca dožadoval zaplatenia príslušenstva pozostávajúceho z úroku vo výške 39,15 % ročne zo sumy 69,60 Eur počnúc od 05.04.2016 až do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 69,60 Eur od 05.04.2016 až do zaplatenia, trov mediačného konania vo výške 203,37 Eur a trov súdneho konania vo výške 66,86 Eur. 2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 11C/94/2016-23 zo dňa 15.12.2016, ktorý bol doručený žalovanej dňa 19.12.2016. Žalovaná voči platobnému rozkazu podala v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením. V dôvodoch uviedla, že úroková sadzba z predmetného úveru bola 39,15 % a RPMN bola 304,10 %. Uvedená odplata podstatne prevyšuje odplatu obvyklú na finančnom trhu za podobné spotrebiteľské úvery. Dohoda o výške úrokov musí zodpovedať ustanoveniu § 39 Občianskeho zákonníka a nesmie sa priečiť dobrým mravom, pretože inak je právny úkon absolútne neplatný. Rozpor so zákonom je daný ak úroky presiahnu obvyklú mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy. Poukázala ďalej na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 1MCdo 1/2009 zo dňa 31.07.2009. Zmluva o úvere zo dňa 30.01.2014 je Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa aplikujú ustanovenia Občianskeho zákonníka a to § 52 nasledujúce a Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Zmluva o úvere je absolútne neplatný právny úkon, pretože údaj o výške ročnej úrokovej sadzby je na úrovni 39,15 % a je hrubo v rozpore s dobrými mravmi a v rozpore z § 4 ods. 8 Zák. č. 250/2007 a § 39 OZ. Zmluva o úvere nemá náležitosti podľa osobitného zákona č. 129/2010 Z.z., pretože neobsahuje rozpis výšky splátok istiny úveru, úrokov a poplatku. Absencia uvedených náležitosti má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru. Žalovaná ďalej uvidela, že žalobcovi doposiaľ uhradila sumu 535,50 Eur. V zmluve dochádza ku povinnosti zaplatiť kumulatívne úrok z úveru a úroky z omeškania, čo je neprípustné. Úroky z omeškania majú sankčnú povahu a sú opodstatnené vtedy, ak došlo k riadnemu splateniu úveru. Kumulácia úrokov a úrokov z omeškania predstavuje neúmernú a neprimeranú záťaž pre spotrebiteľa. Platenie úrokov je opodstatnené len do okamihu splatnosti úveru, t.j. do okamihu trvania povinností dlžníka vrátiť poskytnuté finančné prostriedky. Po splatnosti úveru veriteľ má právo žiadať úrok z omeškania vo výške určenej všeobecne záväzným právnym predpisom. Ku zosplatneniu úveru došlo dňa 11.02.2015, preto počnúc od 12.02.2012 žalobcovi možno 11C/94/2016 3 priznať právo na úroky z úveru vo výške 39,15 % ročne. Žalobca nemá nárok na úrok z úveru za obdobie po splatnosti úveru, t.j. od 12.02.2015 až do zaplatenia. Žalobca nepreukázal vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru ku dňu 11.02.2015, preto nie je opodstatnené priznanie úrokov z omeškania počnúc od 11.02.2015. Dojednanie o poplatku za upomienky vo výške 10 Eur a zmluvnej pokute vo výške 33 Eur je neplatné, pretože nebolo so žalovanou individuálne dojednané a spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov v neprospech žalovanej. Nie je prijateľné, aby spotrebiteľ znášal výdavky žalobcu spojené s vymáhaním pohľadávky, ktoré si tento stanovil pevnou sumou v neprospech spotrebiteľa. Výška poplatku za upomienku je neodôvodnená a v rozpore s dobrými mravmi, pretože niekoľkonásobne prevyšuje poštovné, ktoré žalobca v skutočnosti zaplatil. Neprijateľnou podmienkou je aj dojednanie uvedené v bode 2 zmluvy v časti administratívne náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo výške 288,25 Eur. Poplatok nie je v prospech spotrebiteľa, pretože nemá racionálny ekonomický základ, ktorý by opodstatňoval jeho uhradenie spotrebiteľom. Poukázala na to, že sa nezúčastnila mediačného konania so žalobcom a k takémuto postupu nedala súhlas. Zmluva o úvere v celom rozsahu pre rozpor s ustanoveniami zákona a dobrými mravmi je neplatná podľa § 39 Občianskeho zákonníka a obsahuje viaceré neprijateľné zmluvné podmienky. 3. Žalobca v replike z 20.02.2017 uviedol, že náležitosť, výška, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov je priamou súčasťou obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 614902131 na prednej strane zmluvy. Žalovaná zo spotrebiteľského úveru uhradila len tri platby v celkovej sume 205 Eur. Následne požiadala o úpravu splátkového kalendára dňa 22.07.2014 a odloženie splátok o 60 dní s dátumom posunutia prvej splátky ku dňu 20.09.2014. Následne žalovaná po úprave splátkového kalendára zo spotrebiteľskému úveru uhradila ešte štyri splátky v celkovej výške 76,70 Eur a následne z dôvodu neuhradenia ďalších splátok splátkového kalendára sa dňa 11.02.2015 stal splatným celý dlh. Žalovaná po zosplatnení dlhu uhradila ďalších 23 platieb v celkovej výške 265,70 Eur, pričom posledná platba bola realizovaná dňa 06.02.2017. Žalobca realizoval úhradu platieb od povinného na úhradu istiny, následne na úhradu príslušenstva pohľadávky. 4. Žalovaná v písomnom vyjadrení zo dňa 20.03.2017 uviedla, že ku dňu 06.02.2017 celkom uhradila žalobcovi splátky vo výške 547,40 Eur, čím bola splnená celá istina úveru. Ku dňu 14.03.2017 žalobcovi uhradila splátky vo výške 561,60 Eur. Predmetná zmluva neobsahuje zákonné náležitosti a považuje sa za bezúročnú a bezpoplatkovú. Navrhla, aby súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
5. Hodnota sporu nepresahuje sumu 1 000 Eur, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd preto postupoval v zmysle § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a pojednávanie na prejednanie sporu nenariaďoval. Na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 05.04.2017 a to v zmysle § 219 ods. 1 CSP. 6. Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov a to Výpisom z obchodného registra žalobcu zo dňa 19.02.2016 na č.l. 8, Všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru platné od 01.11.2013 na č.l. 10, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere z 30.01.2014 na č.l. 11, Dohodou o plnení v splátkach z 30.01.2014 na č.l. 12. 7. Súd na základe vykonaných dôkazov zistil nasledovný skutkový stav: 11C/94/2016 4 Dňa 30.01.2014 bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 614902131. Predmetom zmluvy je záväzok žalobcu ako veriteľa poskytnúť pri podpísaní úverovej zmluvy žalovanej ako dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 500 Eur. Žalovaná sa zmluvne zaviazala úverové prostriedky vrátiť a zaplatiť žalobcovi náklady spojené so spotrebiteľským úverom a s poskytnutím finančných prostriedkov celkovo vo výške 384 Eur. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť spolu čiastku vo výške 984 Eur. Celkové náklady spotrebiteľa spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru sú tvorené súčtom úroku vo výške 39,15 % ročne zo sumy úveru, čo zodpovedá čiastke 195,75 Eur a administratívnych nákladov na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu so všetkými administratívnymi nákladmi vo výške 288,25 Eur. Spotrebiteľ sa celkovú sumu 984 Eur zaviazal zaplatiť do 10.02.2015 na účet veriteľa špecifikovaný vo všeobecných podmienkach poskytnutia úveru, alebo v hotovosti mandatárovi. Zmluva uvádza výšku ročnej percentuálnej miery nákladov na úrovni 96,80 %. Žalovaná ako spotrebiteľ v obsahu zmluvy prehlásila a zobrala na vedomie, že výška priemernej RPMN za poskytnutý spotrebiteľský úver ku dňu podpísania zmluvy je 50,91 %. Zmluva bola podpísaná zmluvnými stranami dňa 30.01.2014. Následne strany uzatvorili Dohodu o plnení v splátkach k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 614902131 zo dňa 30.01.2014. Podľa obsahu formulárovej dohody sa žalovaná so žalobcom dohodli na zmene zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak, že žalovaná sa zaviazala veriteľovi uhradiť celkovú čiastku 984 Eur prostredníctvom 12. pravidelných mesačných splátok vo výške 82 Eur splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca počnúc od 10.03.2014. Spotrebiteľ v obsahu dohody o plnení v splátkach (ďalej len „Dohoda“) potvrdil, že má vedomosť o výške RPMN uvedenej vo VOP, ktorá je 304,10 %. Zároveň žalovaná deklarovala v obsahu Dohody vedomosť o výške priemernej RPMN za poskytnutý spotrebiteľský úver ku dňu podpísania zmluvy na úrovni 50,91 %. Dohoda bola podpísaná stranami dňa 30.01.2014. Žalovaná nedodržala splátkový kalendár a porušila podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pretože sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru. Následne z dôvodu omeškania došlo k strate výhody splátok, čím sa stal splatným celý dlh ku dňu 11.02.2015. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaná uhradila čiastku 281,70 Eur a následne bola v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Žalovaná zo spotrebiteľského úveru uhradila celkom tri platby vo výške 205 Eur. Následne požiadala o úpravu splátkového kalendára formou odloženia splátok o 60 dní s posunutím termínu prvej splatnosti na 20.09.2014. Po úprave splátkového kalendára uhradila ďalšie štyri splátky v celkovej výške 76,70 Eur. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaná uskutočnila úhradu ďalších 23 platieb v celkovej výške 265,70 Eur, pričom posledná úhrada bola realizovaná dňa 06.02.2017. Žalovaná realizovala úhrady splátok úveru vo výške celkom 547,40 Eur (205 Eur pred úpravou splátkového kalendára, sumu 76,70 Eur po úprave splátkového kalendára a 265,70 Eur po splatnosti dlhu). 8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka; Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 9. Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zák. č. 129/2010 Z. z.“); Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 10. Podľa § 2 písm. i) Zák.č. 129/2010 Z.z.; ročnou percentuálnou mierou nákladov 11C/94/2016 5 celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“); Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 12. Podľa § 53 ods. 1 OZ; Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 13. Podľa § 53 ods. 5 OZ; Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 14. Podľa § 7 ods. 1 Zák.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa; Nekalé obchodné praktiky sú zakázané, a to pred, počas aj po vykonaní obchodnej transakcie. 15. Podľa § 7 ods. 2 písm. a) Zák.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa; Obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti. 16. Podľa § 2 písm. u) Zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa; odbornou starostlivosťou je úroveň osobitnej schopnosti a starostlivosti, ktorú možno rozumne očakávať od predávajúceho pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, zodpovedajúca čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti, 17. Podľa § 39 OZ; Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 18. Podľa § 517 ods. 2 OZ; Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.; Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 20. Súd vyššie citované ustanovenia zákona aplikoval na zistený skutkový stav. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že dňa 30.01.2014 bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 614902131. Žalobca v zmluve mal postavenie veriteľa, pretože žalovanej ako dlžníkovi poskytol finančné prostriedky formou spotrebiteľského úveru. Zmluvný vzťah medzi stranami sporu sa právne kvalifikuje podľa § 497 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 2 Zák.č. 129/2010 Z.z.. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o formulárový typ zmluvy, ktorý je určený pre širší okruh spotrebiteľov s obmedzenou možnosťou zasiahnuť do obsahu zmluvných podmienok a na zmluvný vzťah sa preto prioritne aplikujú ustanovenia osobitného Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Vzhľadom na charakter zmluvy súd 11C/94/2016 6 z úradnej povinnosti skúmal, či zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa zmluvy žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 500 Eur, ktorý mala žalovaná vrátiť a zaplatiť aj celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom vo výške 484 Eur a to do 10.02.2015. Uvedená čiastka predstavuje odplatu, ktorej zaplatenie žalobca požadoval. Náklady za poskytnutie úveru, resp. celková odplata predstavuje sumu 484 Eur a zodpovedá zmluvne určenej výške RPMN úrovni 96,80 %. Možno uzavrieť, že odplata za úver (celkové náklady) prevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu nakoľko takúto odplatu prevyšuje viac ako dvojnásobne. Podľa štatistiky Národnej banky Slovenska bola úroková sadzba za spotrebiteľské úvery poskytované na obdobie do jedného roka v čase uzavretia úverovej zmluvy v priemere 11,61 % ročne, pričom RPMN bola 44,79 % a to podľa súhrnných informácií o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za štvrtý štvrťrok 2013 evidovaných Ministerstvom financií SR. Súd z tohto dôvodu dojednanie odplaty v zmluve považoval za rozporné s ustanovením § 53 ods. 6 OZ v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy. Zmluva v časti odplaty za poskytnutie úveru je neplatná, pretože odporuje zákonu (§ 39 v spojení s § 41 ods. 1 OZ). Z dôvodu absolútnej neplatnosti zmluvného dojednania o odplate žalobca nemá právo požadovať od žalovanej odplatu pozostávajúcu z dohodnutého úroku spolu s administratívnym poplatkom. Súd preto žalobu o zaplatení známeho úroku vo výške 190,45 Eur, poplatku vo výške 288,25 Eur, úroku vo výške 39,15 % ročne zo sumy 99,60 Eur od 05.04.2016 až do zaplatenia nepovažoval za nedôvodnú. 21. Ďalej súd zisťoval, či boli zachované zmluvné náležitosti podľa osobitného zákona č. 129/2010 Z.z.. Možno konštatovať, že náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. j) Zák. č. 129/2010 Z.z. vzhľadom na záver absolútnej neplatnosti dojednania o odplate za poskytnutie úveru nebola dodržaná, pretože dohoda o odplate za poskytnutie úveru pozostáva z dohody o ročnej úrokovej sadzbe, ktorá presahuje obvyklú úverovú sadzbu za úvery poskytované obchodnými bankami v rozhodnom období. Ďalej súd uvádza, že zmluva má vady aj v časti dojednania o výške RPMN. Celkové náklady spotrebiteľa súvisiace
s poskytnutím spotrebiteľského úveru sú vyjadrené prostredníctvom ukazovateľa RPMN. Ako bolo uvedené vyššie, žalovaná sa zaviazala vrátiť úver vo výške 500 Eur a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom vo výške spolu 984 Eur a to do 10.02.2015 na účet žalobcu. RPMN uvedená v zmluve bola stanovená na úrovni 96,80 %, priemerná hodnota RPMN ku dňu podpisu zmluvy bola 50,91 %. Dohodou o plnení v splátkach z rovnakého dňa uzatvorenou k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 614902131 sa zmluvné strany dohodli na zmene obsahu zmluvy tak, že žalovaná bola povinná uhradiť celkovú čiastku vo výške 984 Eur v 12 mesačných splátkach po 82 Eur, pričom výška RPMN podľa dohody bola upravená na úroveň 304,10 % a priemerná výška RPMN je 50,91 %. Vzhľadom na to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere aj dohoda o plnení v splátkach boli uzatvorené v rovnaký deň, je nepochybné, že úmyslom zmluvných strán bolo uzavretie zmluvy o úvere tak, že úver bude splácaný v mesačných splátkach. V prípade, že by splácanie úveru v mesačných splátkach bolo upravené priamo v zmluve o úvere, výška RPMN by bola 304,10 %, čo je podstatný rozdiel, oproti údaju, ktorý bol zaznamenaný v zmluve o úvere (96,80 %). Neuvedením mesačných splátok do zmluvy o spotrebiteľskom úvere ale do osobitnej dohody žalobca dosiahol to, že údaj o výške RPMN za daný úver bol značne nižší. Súd na danom základe dospel k záveru, že žalobca zvoleným postupom dosiahol, že v zmluve je uvedená nižšia výška RPMN ako tá, za ktorú bol žalovanej úver fakticky poskytnutý. Žalobca uvedeným spôsobom vedome uviedol spotrebiteľovi nesprávnu výšku RPMN, ktorý údaj bol v jeho neprospech. Žalovaný pred podpísaním zmluvy teda vychádzal z toho, že úver mu bol poskytovaný pri výške RPMN 96,80 %, pričom v skutočnosti tento údaj bol nesprávny, keďže pri splácaní úveru v splátkach bola výška RPMN 304,10 %, pri priemernej výške RPMN 50,91 %. Jedná sa o výšku RPMN viac ako 11C/94/2016 7 šesťnásobne vyššiu ako je priemerná RPMN uvedená ku dňu uzatvorenia zmluvy. Uvedenie nesprávneho údaju o RPMN v zmluve malo značný vplyv na rozhodnutie žalovaného ako spotrebiteľa uzatvoriť zmluvu so žalobcom. Ukazovateľ RPMN je dôležitý údaj, ktorý slúži na porovnanie úverov od rôznych veriteľov a odzrkadľuje celkovú cenovú výhodnosť konkrétneho úveru poskytovaného veriteľom. Napokon dôležitosť údaju RPMN sa odzrkadľuje aj v zákonnej úprave v tom, že jeho neuvedenie, resp. uvedenie v nesprávnej výške má za následok, že úver sa zo zákona považuje za bezúročný a bezpoplatkov. 22. Ďalej súd konštatuje, že zmluva neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k) Zák.č. 129/2010, ktoré ustanovenie vyžaduje ustanovenie výšky, počtu a termínov splátok a to tak aby bol zrejmé, aká časť splátky poskytnutej dlžníkom pripadá na zaplatenie istiny, aká časť pripadá na zaplatenie úrokov a iných poplatkov. Význam uvedených údajov, ktoré by sa mali v zmluve nachádzať v tejto štruktúre spočíva v tom, že spotrebiteľ má právo byť informovaný v akých termínoch, v akej výške a pri akých cenových nákladoch a tiež ako dlho je povinný splácať istinu, úroky a iné poplatky, ktoré mu vyplývajú zo zmluvy. Uvedená náležitosť zmluvne nebola dodržaná. Keďže v predmetnej zmluve o úvere je uvedený nesprávny údaj o úrokovej sadzbe, nesprávny údaj o výške RPMN v neprospech spotrebiteľa a absentuje údaj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov súd dospel k záveru, že úver poskytnutý žalovanej sa v zmysle § 11 ods. 1 písm. b), d) považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná preto bola povinná uhradiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky bez úrokov a bez poplatkov, čiže mala povinnosť žalobcovi vrátiť len čiastku 500 Eur. Zo žaloby a písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 23.02.2017 vyplýva, že žalovaná uhradila celkovo sumu 547,40 Eur, pretože žalobca ku dňu 06.02.2017 evidoval úhrady vo výške 205 Eur, vo výške 76,70 Eur a vo výške 265,70 Eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaná uhradila celý dlh a voči žalobcovi už žiadny dlh zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 614902131 zo dňa 30.01.2014 nemá. Vo vzťahu k uplatnenej náhrade za trovy mediácie vo výške 203,37 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 33 Eur, poplatok za upomienku vo výške 10 Eur, žaloba nie je dôvodná. Žalobca svoj nárok v tejto časti odvodzoval z ustanovení VOP Čl. 10, ktorým podľa jeho názoru malo dôjsť k uzatvoreniu mediačnej dohody o riešení sporov zmluvných strán, taktiež z Čl. 7 VOP, z ktorého vyplýva povinnosť žalovanej uhradiť trovy mediácie, zmluvnú pokutu a poplatok za upomienku. Označené dojednania podľa súdu predstavujú nekalú obchodnú praktiku, ktorá je zakázaná. Zmluvné dojednania, na základe ktorých sú trovy mediácie požadované sú pre rozpor so zákonom neplatné. Zahrnutie uvedených ustanovení do VOP je v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti a nezodpovedá čestnej obchodnej praxi a dobrej viere, aby takéto dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné, pretože sú od neho požadované platby nad rámec úveru, boli včlenené do VOP a neboli súčasťou samostatného textu zmluvy. Účelom VOP je vo všeobecnosti bližšie objasniť ustanovenia obsahu zmluvy, resp. tie ustanovenia, ktoré nie sú spôsobilé privodiť na postavenie spotrebiteľa negatívny dopad. Vzhľadom na to, že v zmysle § 494 OZ dlžník má povinnosť plniť len z platného záväzku a nie z neplatnej zmluvy, súd preto žalobu v časti o zaplatenie trov mediačného konania
v sume 203,37 Eur, zmluvnej pokuty 33 Eur a poplatku za upomienku vo výške 10 Eur nepovažoval za dôvodnú. 23. Vzhľadom na to, že úver je bezúročný a bezpoplatkový žalovaná bola povinná splatiť len sumu istiny 500 Eur, ktorú povinnosť si vzhľadom na poskytnuté plnenie žalobcovi vo výške spolu 547,40 Eur splnila nad rámec. Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že žalovaná uhradila pred splatnosťou dlhu 281,70 Eur, keď realizovala tri platby v celkovej výške 205 Eur, po úprave splátkového kalendára uhradila štyri splátky v celkovej výške 76,70 Eur a dlh sa stal splatným dňa 11.02.2015 celok. Veriteľ má síce právo v zmysle § 565 OZ požadovať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, avšak za predpokladu, že to 11C/94/2016 8 bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Uplatnenie práva na vyhlásenie okamžitej, resp. mimoriadnej splatnosti všetkých splátok je viazané na zákonné podmienky, podľa ktorých veriteľ môže toto právo uplatniť najskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky za podmienky uplynutia troch mesiacov od omeškania zo zaplatením dlžnej splátky. Podmienkou je aj to, že žalovanú veriteľ upozornil na možnosť uplatnenia práva. Splnenie uvedených zákonných podmienok žalobca nepreukázal, preto súd žalobu zamietol aj v časti príslušenstva (úrokov z omeškania). 24. O trovách konaniach súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalovanej, ktorá mala vo veci plný procesný úspech priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalovanej vznikol z hľadiska výsledku sporu nárok na náhradu trov. V súdnom konaní žalovanej žiadne trovy nevznikli, preto o výške náhrady trov už nie je potrebné samostatne rozhodovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 11C/94/2016 9 Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).