Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/168/2016

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v spore žalobcu Z. J., a.s., so sídlom v T., E. 8, O.: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Dr. Vl. Clementisa 10, proti žalovanej P. E., nar. 2.X.XXXX, bytom P., T. XXX, zast. JUDr. Matúšom Lemešom, advokátom, Košice, Kuzmányho 29, o zaplatenie 1.072,18 € istiny s prísl., o odvolaní žalovanej proti uzneseniu 36C 290/2015-66 z 12.1.2016 Okresného súdu Košice I

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie vo výroku o trovách konania a v zrušenom rozsahu vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice I (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) uznesením konanie zastavil a žalovanej náhradu trov konania nepriznal. Súčasne rozhodol, že žalobcovi sa vracia súdny poplatok za návrh vo výške 57,30 € prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. do 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia.

2. O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. a rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca podaním zo dňa 3.12.2015 vzal podaný návrh späť a navrhol konanie zastaviť, preto žalovanej v zmysle cit. ust. patrí právo na náhradu trov konania, keďže však žiadne trovy neuplatnila, žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

3. Uznesenie vo výroku o trovách konania napadla včas podaným uznesením žalovaná, odôvodniac ho odvolacími dôvodmi podľa § 205 ods. 2 písm. a), b), d), e) a f) Občianskeho súdneho poriadku. Tvrdila, že súd vec nesprávne právne posúdil a dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, pokiaľ skonštatoval, že „žalovaná si žiadne trovy konania neuplatnila, a preto súd rozhodol v súlade s ust. § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. a contrario“. Uvedené závery súdu nezodpovedajú skutkovému stavu, nakoľko nie je pravdou, že si neuplatnila trovy konania, pričom poukázala na obsah svojho vyjadrenia zo dňa 17.9.2015, z ktorého vyplýva, že jednoznačne si uplatnila nárok na náhradu trov konania. Citovala ust. § 146 ods. 2 prvej vety O.s.p. a uviedla, že v prejednávanej veci nebolo sporné zavinenie žalobcu na zastavení konania, a preto žalobca je povinný nahradiť jej trovy konania, čo súd prvej inštancie aj uznal. Citovala ďalej ust. § 151 ods. 1 a 4 O.s.p., a vytýkala súdu, že nepostupoval v danej veci podľa § 151 ods. 4 O.s.p. a nevyzval ju na vyčíslenie trov konania. Rozhodnutie o trovách konania preto nie je správne a mala za to, že súd jej mal priznať náhradu trov konania, ktorú následne vyčíslila. Navrhla preto napadnuté uznesenie zmeniť a priznať jej náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 217,99 €, a zaviazať žalobcu na ich úhradu na označený účet jej právneho zástupcu JUDr. Matúša Lemeša, advokáta, so sídlom Kuzmányho 9, Košice, vedený v Tatra banke, a.s., v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

4. Dňa 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý platí aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti (§ 470 ods. 1).

5. Z ust. § 470 ods. 2 veta prvá vyplýva, že právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

6. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd (§ 34 bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario) prejednal podané odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379, § 380 ods. 1 a 2 a zistil, že nie sú podmienky na potvrdenie uznesenia, ani na jeho zmenu v napadnutej časti, lebo súd nesprávnym procesným postupom odňal strane sporu (žalovanej) možnosť konať pred súdom a porušil jej právo na spravodlivý proces, ktorý nedostatok nemožno napraviť v odvolacom konaní, preto odvolací súd uznesenie v napadnutom výroku o trovách konania zrušil podľa § § 389 ods. 1 písm. b) v spojení s § 391 ods. 1 a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

7. Uznesenie v napadnutom výroku, ktorým súd rozhodol o trovách zastaveného konania, nie je správne a zákonné z dôvodov, ktoré žalovaná uviedla v podanom odvolaní. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s námietkami a argumentáciou žalovanej uvedenými v odvolaní a na dôvody odvolania odkazuje. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaná, ktorá má v danom spore (zastavenom konaní) nárok na náhradu trov konania, vychádzajúc zo zásady procesného zavinenia (§ 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., ust. § 256 účinného od 1.7.2016), si tento nárok v konaní aj riadne uplatnila (podanie zo 17.9.2015 na č.l. 47 - 48). Zistenie súdu, že žalovaná si žiadne trovy neuplatnila, preto nie je pravdivé a nezodpovedá obsahu spisu. Súd nesprávne postupoval, pokiaľ tento úkon žalovanej prehliadol a pri svojom rozhodnutí o trovách konania (uznesením, ktoré nevyhlásil) neaplikoval ust. § 151 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, ktoré bolo účinné v čase rozhodnutia súdu (do 30.6.2016) a nevyzval žalovanú na vyčíslenie trov konania. Súd prvej inštancie týmto pri svojom rozhodovaní nerešpektoval relevantnú právnu úpravu, resp. nesprávne aplikoval ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku účinného v čase rozhodovania, a nesprávnym postupom odňal žalovanej možnosť konať pred súdom a porušil jej právo na spravodlivý proces (§ 389 ods. 1 písm. b) , preto rozhodol o trovách konania v rozpore so zákonom.

8. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie v napadnutom výroku o trovách konania zrušil a v zrušenom rozsahu vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, v ktorom bude postupovať podľa platného procesného predpisu (Civilného sporového poriadku účinného od 1.7.2016, pri aplikácii ust. § 470 ods. 1 , pri rešpektovaní procesných práv strán sporu, a opätovne rozhodne o trovách zastaveného konania v súlade so zákonom.

9. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie aj o trovách tohto odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 .

10. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerov hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, a to z dôvodov uvedených v ust. § 420 CSP. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch uvedených v ust. § 429 ods. 2 CSP.