Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/51/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Bratislava, Malý trh 2/A, IČO: 35 886 013, v zastúpení: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, AK v Bratislave, Mlynské Nivy 49, IČO: 36 856 584, proti žalovaným: 1/ D. A., N.. XX.XX.XXXX, A. M. A., K. XXX/XA, štátny občan SR, 2/ M. A., N.. XX.XX.XXXX, A. D. K. XXX, štátny občan SR, o zaplatenie 557,97 Eur istiny s príslušenstvom,, takto

rozhodol:

Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi 557,97 Eur istiny s úrokom vo výške 16,9% ročne zo sumy 508,77 Eur od 28.03.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 508,77 Eur od 28.03.2014 do zaplatenia a to spoločne a nerozdielne, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania voči žalovaným 1/ a 2/ v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na súd dňa 01.03.2016 sa žalobca domáhal voči žalovaným 1/ až 3/ spoločne a nerozdielne zaplatenia 557,97 Eur istiny s príslušenstvom a to titulom zmluvy o úvere a titulom nepovoleného prečerpania.

2. Uznesením č. k. 51/2016 - 62 zo dňa 11.03.2016 ( právoplatným dňa 03.05.2016) súd konanie voči žalovanej 2/ - C. A., N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX zastavil z dôvodu, že zomrela dňa 27.11.2009, teda pred podaním žaloby na súd.

3. Na preukázanie uvedených skutočností žalobca súdu predložil: zmluvu o bežnom účte č. 0181998075/0900 z 09.04.2003, dohodu o pristúpení k právam a záväzkom z 09.04.2003, zmluvu o vydaní a používaní bankovej platobnej karty z 09.04.2003, zmluvu o kontokorentnom úvere z 16.04.2003, dohodu z 16.04.2003, zmluvu o kontokorentnom úvere z 18.06.2003, zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb z 20.12.2006, dohodu k zmluve o vydaní a používaní platobnej karty z 14.01.2008, oznámenie o zmene povoleného prečerpania z 20.12.2006, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania z 28.08.2009, dodatok č. 9 k všeobecným obchodným podmienkam, sadzobník poplatkov a náhrad platný od 01.07.2006.

4. Podľa § 470 ods.1 prechodných ustanovení Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platného a účinného od 01.07.2016/ďalej len CSP/, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

5. Podľa § 470 ods.2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

6. Žalovaný 1/ si prevzal žalobu dňa 25.01.2017, k žalobe sa písomne nevyjadril. Žalovaný 2/ si prevzal žalobu dňa 08.08.2016, k žalobe sa písomne nevyjadril.

7. Súd v zmysle ustanovenia § 180 prejednal vec v neprítomnosti strán sporu. Právny zástupca žalobcu mal doručenie predvolania dňom vykázané elektronicky do elektronickej schránky dňa 24.03.2017, svoju neúčasť neospravedlnil. Žalovaný 1) mal doručenie predvolania vykázané z adresy zamestnávateľa dňa 13.03.2017, svoju neúčasť neospravedlnil. Žalovaný 2/ mal doručenie predvolania vykázané dňa 13.03.2017, svoju neúčasť neospravedlnil.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie dôkazmi uvedenými v bode 3. odôvodnenia tohto rozsudku, a zistil tento skutkový stav:

9. Právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa a.s. ) uzavrel so žalovaným 1) dňa 09.04.2003 Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej zriadil a viedol žalovanému bežný účet v SKK za podmienok uvedených v zmluve a všeobecných obchodných podmienok.

10. Dohodou o pristúpení k právam a záväzkom zo dňa 09.04.2003 uzavretou medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a pôvodnou žalovanou 2/, ktorá ako pristupujúci majiteľ účtu vyhlásila, že pristupuje ku všetkým právam a povinnostiam zo zmluvy o bežnom účte zo dňa 09.04.2003.

11. Žalovaní uzatvorili dňa 16.04.2003 so Slovenskou sporiteľňou a.s. zmluvu o kontokorentnom úvere z, ktorej predmetom bolo poskytnutie kontokorentného úveru vo výške 497,91 Eur (15 000 Sk). Predmetná zmluva bola modifikovaná zmluvou o kontokorentnom úvere zo dňa 18.06.2004, ktorej predmetom bolo poskytnutie kontokorentného úveru vo výške 663,88 Eur (20 000,-Sk) s úrokovou sadzbou vo výške 11,35 % ( úver). V zmysle úverovej zmluvy si právny predchodca žalobcu a žalovaní dohodli poplatok za správu úveru vo výške 0,2 % z výšky úverového rámca mesačne a poplatok za poskytnutie úveru vo výške 2 % z výšky úverového rámca pri podpise zmluvy.

12. Žalovaní uzatvorili dňa 16.04.2003 so Slovenskou sporiteľňou a.s. dohodu, predmetom, ktorej bolo, vyhlásenie ručiteľa - žalovaného 2/, že v zmysle ustanovenia § 303 a nasledujúcich Obchodného zákonníka uspokojí úverové pohľadávky, vrátane ich súčastí a príslušenstva, ktoré vzniknú z úverovej zmluvy.

13. Žalovaní uzatvorili dňa 20.12.2006 so Slovenskou sporiteľňou a. s. zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, ktorej predmetom bolo poskytnutie bankových produktov v kombinácii balíka extra, v rámci, ktorého bolo poskytnuté aj povolené prečerpanie po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám s účinnosťou od 01.02.2006. Slovenská sporiteľňa a. s. poskytla oznámením o zmene povoleného prečerpania povolené prečerpanie do výšky 995,82 Eur (30 000,-Sk) (úver ) a to oznámením o zmene povoleného prečerpania zo dňa 20.12.2006. Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 20.12.2006 poskytla Slovenská sporiteľňa a. s. žalovaným povolené prečerpanie do výšky 380 Eur ( 11 447,88 Sk) s úrokovou sadzbou vo výške 16,9 %. V zmysle § 1 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy bol kontokorentný úver /povolené prečerpanie na bežný účet vyňatý z pôsobnosti zákona o spotrebiteľských úveroch a preto zmluva, napr. neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov.

14. Žalovaní uzatvorili dňa 09 .04.2003 so Slovenskou sporiteľňou a.s. zmluvu o vydaní a používaní bankovej platobnej karty, prostredníctvom ktorej mohli realizovať transakcie s prostriedkami na vyššie uvedenom účte. Zmluva bola modifikovaná dodatkom zo dňa 14.01.2008. Súčasťou zmluvy sú tiež všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne účinné od 01.08.2002, v zmysle dodatku č. 5 účinného od 01.12.2006, osobitné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet a sadzobník poplatkov Slovenskej sporiteľne.

15. Žalovaní sa zaviazali úver splácať tak, čo boli povinní splatiť pohľadávku najneskôr v deň konečnej splatnosti úveru, pričom pohľadávka Slovenskej sporiteľne v čase do konečnej splatnosti bola splácaná formou započítania pohľadávky Slovenskej sporiteľne proti pohľadávke žalovaných z účtu žalovaných a to vždy v momente vzniku pohľadávky žalovaných z účtu žalovaných a v rozsahu v akom sa tieto pohľadávky kryjú.

16. Žalovaní využili možnosť čerpať úver, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiavali a dostali sa do omeškania. Právny predchodca žalobcu ich na túto skutočnosť upozorňoval a vyzýval na úhradu ich splatných záväzkov.

17. V zmysle všeobecných obchodných podmienok uplatnila Slovenská sporiteľňa listom zo dňa 28.02.2013 právo vypovedať zmluvu a požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Výpoveď v zmysle obchodných podmienok nadobudla účinnosť dňom jej doručenia a povinnosť žalovaných zaplatiť celý zostatok úveru spolu s príslušenstvom vznikla bezodkladne po doručení výpovede.

18. Suma 557,97-Eur pozostáva z úverovej istiny po splatnosti 508,77 Eur, z vyčísleného riadneho úroku vo výške 0,14 Eur, debetného úroku z nepovoleného prečerpania vo výške 21,86 Eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 27,20 Eur vyčísleného od prvého dňa omeškania žalovaných so splácaním ich záväzku, do dňa postúpenia predmetnej pohľadávky t. j. do 27.03.2014. Výšku postúpenej pohľadávky preukazuje výpis z bankovej knihy právneho predchodcu žalobcu.

19. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0346/2014/CE zo dňa 27.03.2014 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola žalobcovi postúpená pohľadávka voči žalovaným z vyššie uvedenej zmluvy, ktorá je predmetom tohto sporu. Listom zo dňa 01.04.2014 právny predchodca žalobcu písomne upovedomil žalovaných o postúpení pohľadávky na žalobcu.

20. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka ( ďalej len Obch.zák. ), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

21. Podľa § 710 Obch. zák., ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

22. Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

23. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 24. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 25. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 26. Podľa ustanovenia § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31.01.2013.

27. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými došlo z uzatvoreniu Zmluvy o bežnom účte v zmysle § 708 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej bol žalovaným zriadený bežný účet a súčasne bolo žalovaným poskytnuté povolené prečerpanie k bežnému účtu. Na základe zmluvy o bežnom účte je povinnosťou banky vykonať platbu iba

za predpokladu, že na účte sú potrebné prostriedky. V zmluve môže byť dojednané, že banka poskytne do určitej výšky úver a tak doplní potrebné prostriedky a platbu vykoná. V tomto prípade ide o kombináciu zmluvy o bežnom účte a zmluvy o úvere. Ďalej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými bola uzatvorená zmluva o kontokorentnom úvere. Žalovaný 2/ vyhlásil v zmysle § 303 a nasledujúcich Obchodného zákonníka, že uspokojí úverovej pohľadávky vrátane ich súčastí a príslušenstva, ktoré vzniknú z predmetnej úverovej zmluvy. 28. Žalovaní po postúpení a so zosplatnení pohľadávky na úhradu svojho dlhu nezaplatili žiadnu sumu.

29. Žalobca preukázal, že žalovaní sa dostali do nepovoleného prečerpania, čo je vlastne suma, o ktorú je skutočné prečerpanie účtu dlžníka vyššie ako výška povoleného prečerpania stanovená bankou v prípade povoleného prečerpania, alebo ako výška úveru v prípade kontokorentného úveru, alebo iné prečerpanie označené v úverových podmienkach ako nepovolené prečerpanie. Keďže zo strany žalovaných došlo k porušeniu zmluvných povinností, t.j. v danom prípade žalovaní porušili ustanovenia o splácaní povoleného prečerpania, právny predchodca žalobcu preto odstúpil od úverovej zmluvy. 30. Pohľadávka žalobcu 557,97-Eur pozostáva z úverovej istiny po splatnosti 508,77 Eur, z vyčísleného riadneho úroku vo výške 0,14 Eur, debetného úroku z nepovoleného prečerpania vo výške 21,86 Eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 27,20 Eur vyčísleného od prvého dňa omeškania žalovaných so splácaním ich záväzku, do dňa postúpenia predmetnej pohľadávky t. j. do 27.03.2014. 31. Žalobcovi vzniklo právo požadovať od žalovaných ako dlžníkov popri istine aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto priznal žalobcovi uplatnené úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 508,77- Eur od 28.03.2014 až do zaplatenia. 32. V zmysle zmluvy, oznámenia, všeobecných obchodných podmienok, úverových podmienok bola dohodnutá výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver vo výške 16,90 % ročne, pričom táto úroková sadzba bola platná v deň podpisu zmluvy s tým, že právny predchodca žalobcu bol oprávnený meniť výšku úrokovej sadzby dohodnutú v zmluve, pričom zmena úrokovej sadzby bola účinná rozhodnutím právneho predchodcu žalobcu a zverejnením. V prípade porušenia podmienok splácania úveru žalovanými bol medzi stranami dohodnutý úrok z omeškania. Súd preto priznal žalobcovi úrok z istiny úveru po splatnosti vo výške 16,9 % ročne od 28.03.2014 do zaplatenia. 33. Na základe vyššie uvedených právnych a skutkových záverov súd vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobcovi priznal nárok v plnom rozsahu a žalovaných 1/ a 2/ zaviazal na plnenie spoločne a nerozdielne. Plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť druhého žalovaného.

34. Na základe vyššie uvedených právnych a skutkových záverov súd vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku

35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd preto priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.