Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22C-40-2016.pdf
PDF · 82.28 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/40/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Matayovou v právnej veci žalobcu: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, so sídlom Primaciálne nám. 1, 814 99 Bratislava, IČO: 00 603 481, proti žalovanému: Súkromná základná škola 1.-4. ročník, so sídlom Batkova 2, 841 02 Bratislava, IČO: 30 849 012, o zaplatenie 28.436,03 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti istiny vo výške 28.436,03 Eur z a s t a v u j e.
V zastavenej časti p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 105,17 Eur od 16.12.2013 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 124,46 Eur od 17.11.2014 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 7.666,71 Eur od 20.09.2014 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 493,85 Eur od 16.01.2014 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 493,85 Eur od 16.02.2014 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 493,85 Eur od 16.03.2014 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 493,85 Eur od 16.04.2014 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 493,85 Eur od 16.05.2014 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 88,90 Eur od 17.11.2014 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 493,85 Eur od 16.06.2014 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 493,85 Eur od 16.07.2014 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 493,85 Eur od 16.08.2014 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 493,85 Eur od 16.09.2014 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 493,85 Eur od 16.10.2014 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 88,90 Eur od 17.11.2014 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 35,80 Eur od 11.01.2015 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 511,63 Eur od 16.11.2014 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 511,63 Eur od 16.12.2014 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 14,32 Eur od 11.01.2015 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 8.124,53 Eur od 13.08.2015 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 518,79 Eur od 16.01.2015 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 518,79 Eur od 16.02.2015 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 518,79 Eur od 16.03.2015 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 518,79 Eur od 16.04.2015 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 518,79 Eur od 16.05.2015 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 518,79 Eur od 16.06.2015 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 518,79 Eur od 16.07.2015 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 518,79 Eur od 16.08.2015 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 518,79 Eur od 16.09.2015 do 24.08.2016,
5,05% ročne zo sumy 518,79 Eur od 16.10.2015 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 518,79 Eur od 16.11.2015 do 24.08.2016, 5,05% ročne zo sumy 518,79 Eur od 16.12.2015 do 24.08.2016,
a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 105,17 Eur od 16.12.2013 do 24.08.2016, zo sumy 124,46 Eur od 17.11.2014 do 24.08.2016, zo sumy 7.666,71 Eur od 20.09.2014 do 24.08.2016, zo sumy 493,85 Eur od 16.01.2014 do 24.08.2016, zo sumy 493,85 Eur od 16.02.2014 do 24.08.2016, zo sumy 493,85 Eur od 16.03.2014 do 24.08.2016, zo sumy 493,85 Eur od 16.04.2014 do 24.08.2016, zo sumy 493,85 Eur od 16.05.2014 do 24.08.2016, zo sumy 88,90 Eur od 17.11.2014 do 24.08.2016, zo sumy 493,85 Eur od 16.06.2014 do 24.08.2016, zo sumy 493,85 Eur od 16.07.2014 do 24.08.2016, zo sumy 493,85 Eur od 16.08.2014 do 24.08.2016, zo sumy 493,85 Eur od 16.09.2014 do 24.08.2016, zo sumy 493,85 Eur od 16.10.2014 do 24.08.2016, zo sumy 88,90 Eur od 17.11.2014 do 24.08.2016, zo sumy 35,80 Eur od 11.01.2015 do 24.08.2016, zo sumy 511,63 Eur od 16.11.2014 do 24.08.2016, zo sumy 511,63 Eur od 16.12.2014 do 24.08.2016, zo sumy 14,32 Eur od 11.01.2015 do 24.08.2016, zo sumy 8.124,53 Eur od 13.08.2015 do 24.08.2016, zo sumy 518,79 Eur od 16.01.2015 do 24.08.2016, zo sumy 518,79 Eur od 16.02.2015 do 24.08.2016, zo sumy 518,79 Eur od 16.03.2015 do 24.08.2016, zo sumy 518,79 Eur od 16.04.2015 do 24.08.2016, zo sumy 518,79 Eur od 16.05.2015 do 24.08.2016, zo sumy 518,79 Eur od 16.06.2015 do 24.08.2016, zo sumy 518,79 Eur od 16.07.2015 do 24.08.2016, zo sumy 518,79 Eur od 16.08.2015 do 24.08.2016, zo sumy 518,79 Eur od 16.09.2015 do 24.08.2016, zo sumy 518,79 Eur od 16.10.2015 do 24.08.2016, zo sumy 518,79 Eur od 16.11.2015 do 24.08.2016, zo sumy 518,79 Eur od 16.12.2015 do 24.08.2016, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 19.01.2016, doručenou tunajšiemu súdu 26.02.2016, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 28.436,03 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou vo výške 0,05% za každý deň omeškania za jednotlivých súm tak, ako sú uvedené vo výroku rozsudku, a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov č. XX XX XXXX XX XX zo dňa 03.09.2004, v znení dodatkov, je žalovaný nájomcom časti nehnuteľnosti vo výmere 636,33 m2 - stavby nachádzajúcej sa v Bratislave, k.ú. Dúbravka, parc. č. XXXX, zapísanej na LV č. XXX na X. D., súpisné č. XXXX, orientačné č. X. Zmluva o nájme je uzatvorená na dobu neurčitú. V zmysle čl. III zmluvy, v znení dodatkov, ročné nájomné za predmet nájmu predstavuje sumu vo výške 5.867,52 Eur. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať vymedzené ročné nájomné mesačne sumou vo výške 488,96 Eur najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. V zmysle čl. III ods. 4 zálohové platby na služby predstavujú sumu 9.546,69 Eur ročne. Zálohové platby sa zaviazal žalovaný uhrádzať mesačne vo výške 795,56 Eur najneskôr
do 15. dňa príslušného mesiaca. V súlade s čl. III ods. 14 nájomnej zmluvy je prenajímateľ oprávnený vždy k 1. júnu kalendárneho roka upraviť nájomné jednostranným právnym úkonom v nadväznosti na oficiálne stanovenú ročnú mieru inflácie za predchádzajúci rok podľa údajov Štatistického úradu SR. Listom, ktorý bol žalovanému doručený 12.05.2011, bol žalovaný informovaný o zvýšení nájomného od 01.06.2011 o sumu 58,67 Eur za rok (4,89 Eur mesačne), v súlade s oficiálnou mierou inflácie za rok 2010. Miera inflácie za rok 2010 podľa údajov Štatistického úradu SR predstavovala 1%. Od 01.06.2011 predstavovalo mesačné nájomné sumu vo výške 493,85 Eur. Listom, ktorý bol žalovanému doručený 17.10.2014, bol žalovaný informovaný o zvýšení nájomného od 01.06.2013 o sumu 213,36 Eur za rok (17,78 Eur mesačne), v súlade s oficiálnou mierou inflácie za rok 2012. Miera inflácie za rok 2012 podľa údajov Štatistického úradu SR predstavovala 3,6%. Od 01.06.2013 predstavovalo mesačné nájomné sumu vo výške 511,63 Eur. Listom, ktorý bol žalovanému doručený 11.12.2014, bol žalovaný informovaný o zvýšení nájomného od 01.06.2014 o sumu 85,92 Eur za rok (7,16 Eur mesačne), v súlade s oficiálnou mierou inflácie za rok 2013. Miera inflácie za rok 2013 podľa údajov Štatistického úradu SR predstavovala 1,4%. Od 01.06.2013 predstavovalo mesačné nájomné sumu vo výške 518,79 Eur. Žalovaný bol zároveň vyzvaný, aby rozdiel medzi dohodnutým nájomným a nájomným zvýšeným o infláciu doplatil v lehote 30 dní od doručenia výzvy, t.j. do 10.01.2015. Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013 bolo žalovanému doručené 04.09.2014. Nedoplatok z vyúčtovania je splatný do 15 dní od doručenia, t.j. do 19.09.2014. Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014 bolo žalovanému doručené uložením na pošte. Písomnosť bola vrátená žalobcovi dňa 28.07.2015. Nedoplatok z vyúčtovania je splatný do 15 dní od doručenia, t.j. do 12.08.2015. V čl. III ods. 9 nájomnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ak sa nájomca dostane do omeškania s akoukoľvek platbou podľa nájomnej zmluvy, zaväzuje sa zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo splatnej dlžnej sumy za každý deň omeškania. Povinnosť nájomcu platiť úroky z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka tým nie je dotknutá. Žalobca si v konaní uplatnil sumu vo výške 28.436,03 Eur, ktorá predstavuje neuhradené nájomné a skutočné náklady na služby zo zmluvy o nájme nebytových priestorov v znení dodatkov, a to:
- časť nájomného za 12/2013 ......................................................................... 105,17 Eur,
- miera inflácie za rok 2012 za obdobie 06-12/2013 (7 x 17,78 Eur) ............ 124,46 Eur,
- časť skutočných nákladov za rok 2013 ..................................................... 7.666,71 Eur,
- nájomné za 01-05/2014 (5 x 493,85 Eur) .................................................. 2.469,25 Eur,
- inflačné zvýšenie za rok 2012 za obdobie 01-05/2014 (5 x 17,78 Eur) ......... 88,90 Eur,
- nájomné za 06-10/2014 (5 x 493,85 Eur) .................................................. 2.469,25 Eur,
- inflačné zvýšenie za rok 2012 za obdobie 06-10/2014 (5 x 17,78 Eur) ......... 88,90 Eur,
- inflačné zvýšenie za rok 2013 za obdobie 06-10/2014 (5 x 7,16 Eur) ........... 35,80 Eur,
- nájomné za 11-12/2014 (2 x 511,63 Eur) .................................................. 1.023,26 Eur,
- inflačné zvýšenie za rok 2013 za obdobie 11-12/2014 (2 x 7,16 Eur) ........... 14,32 Eur.
- skutočné náklady na služby za rok 2014 ................................................... 8.124,53 Eur,
- nájomné za 01-12/2015 (12 x 5178,79 Eur) .............................................. 6.225,48 Eur. Žalovaný bol vyzvaný na uhradenie dlžnej sumy listom zo dňa 27.11.2015. Dlžnú sumu však žalobcovi neuhradil.
2. Súd doručoval v zmysle § 106 ods. 1 písm. b/ CSP žalovanému žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k podanej žalobe na adresu uvedenú v registri organizácií vedenom Štatistickým úradom SR (V. X, Bratislava), ako aj na adresu X. X, Bratislava, ktorej zmena bola povolená na základe rozhodnutia Ministerstva školstva SR zo dňa 14.12.2004, č. CD-2004-14761/30485-1:096. Zásielka sa súdu vrátila z adresy X. X, Bratislava dňa 24.01.2017 s označením „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Súd žalobu v súlade s ustanovením § 111 ods. 3 CSP považoval za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu (24.01.2017).
3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na 10.04.2017, na ktoré predvolal žalobcu a žalovaného. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané fikciou doručenia dňa 15.03.2017, bol poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydať rozsudok pre zmeškanie, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. Súd preto vec prejednal v jeho neprítomnosti podľa § 180 CSP.
4. Pred otvorením pojednávania žalobca vzal žalobu späť v časti istiny vo výške 28.436,03 Eur z dôvodu, že žalovaný istinu uhradil dňa 24.08.2016.
5. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal žalobu v časti istiny vo výške 28.436,03 Eur späť pred prvým pojednávaním, súd konanie v tejto časti zastavil.
8. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP. Žalovaný, pre správanie ktorého bola vzatá čiastočne späť dôvodne podaná žaloba je povinný nahradiť trovy konania žalobcovi, pretože procesne zavinil zastavenie konania (žalovanú sumu zaplatil po podaní žaloby).
9. Žalobca sa na pojednávaní v plnom rozsahu pridržal podanej žaloby v časti uplatnených úrokov z omeškania, zmluvnej pokuty a náhrady trov konania a vzhľadom na konanie žalovaného navrhol, aby súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie.
10. Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
11. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
12. Vzhľadom k tomu, že boli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, konkrétne že žalovaný bol na pojednávanie riadne a čas predvolaný a v predvolaní bol poučený o možnosti vydanie rozsudku pre zmeškanie, na pojednávanie sa riadne a včas nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami a žalobca navrhol vydať rozsudok pre zmeškanie, súd preto rozhodol v zmysle § 274 CSP a vydal rozsudok pre zmeškanie žalovaného.
13. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b/ CSP). Odvolanie z uvedeného dôvodu možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava IV v dvoch vyhotoveniach. . Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§277 ods. 2, ods. 3 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.