Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15P-102-2016.pdf
PDF · 84.98 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/102/2016
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou v právnej veci mal. Š. C., G.. XX.X.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa matky V. C., G.. XX.XX.XXXX, K. XX A. R. P., A. Š. XX Y., A. C. Z. K.Á. Q. A. Í. a otca T. E., G.. XX.X.XXXX, K. M., B. XX/XX, na návrh starých rodičov: N. C., G.. X.XX.XXXX, K. M., B. XX/XX Q. K. C., G.. XX.X.XXXX, K. M., B. XX/XX, o zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Z v e r u j e sa mal. Š. C., G.. XX.X.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti manželom N. C., G.. X.XX.XXXX Q. K. C., G.. XX.X.XXXX, ktorí sú oprávnení a povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu ako ju vykonávajú rodičia, majú právo maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
Rodičia maloletej, matka V. C., G.. XX.XX.XXXX Q. U. T. E., G.. XX.X.XXXX sú p o v i n n í každý z nich prispievať na výživu maloletej mesačne výživným vo výške 50,- Eur mesačne, počnúc od právoplatnosti tohto uznesenia, ktoré výživné je každý z rodičov povinný uhrádzať vždy do 25. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľov N. C., G.. X.XX.XXXX Q. K. C., G.. XX.X.XXXX.
Navrhovatelia N. C. Q. K. C. sú povinní najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletej oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletej do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením.
Tým s a m e n í rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves číslo konania 11P 222/2008-16 zo dňa 4.9.2008 vo výroku o osobnej starostlivosti a výživnom na mal. Š. C..
odôvodnenie:
1. Dňa 8.7.2016 bol na tunajší súd doručený návrh starých rodičov N. C. Q. K. C. o zverenie mal. Š. C., G.. XX.X.XXXX do ich náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Na pojednávanie dňa 10.4.2017 sa matka maloletej V. C. bez ospravedlnenia nedostavila. Predvolanie na pojednávanie jej bolo riadne doručené cestou veľvyslanectva Slovenskej republiky v Londýne dňa 4.3.2017. K návrhu sa vyjadrila tak, že 19.8.2016 na obecnom úrade podpísala súhlas so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti. Matka súčasne na zastupovanie v konaní splnomocnila navrhovateľku K. C., kde však súd na toto splnomocnenie neprihliadal vzhľadom na otázku výživného, ktorá je spojená s rozhodovaním o náhradnej osobnej starostlivosti a ohľadne ktorej sa matka dieťaťa nevyjadrila.
3. Vzhľadom na uvedené súd v zmysle § 2 CMP v spojení s § 180 CSP pojednával v neprítomnosti matky maloletej.
4. Na zastupovanie maloletej v konaní jej súd ustanovil opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, ako aj otca maloletej, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
6. Z výpovede navrhovateľov vyplynulo, že navrhovateľka spolu s manželom N. C. sú na dôchodku. Navrhovateľka poberá dôchodok 125 € a manžel 235 € mesačne. Bývajú vo vlastnom dome spoločne s vnučkou Š. C., ktorá býva s nimi od narodenia. Vnučka k matke V. C. do Anglicka nechce ísť. Vnučka chodí do školy v M.. Otec T. E. platí na maloletú 25 € mesačne a tiež jej niečo kúpi. Matka maloletej je v Anglicku so svojim druhom a ich spoločnými piatimi deťmi. Sú v Anglicku tri roky. Pracujú tam, žijú v prenajatom byte, za ktorý platia 500 € mesačne a poberajú dávky. Matka maloletej im posielala do augusta 2016 mesačne rôzne sumy, išlo o 50 € alebo aj 100 €. Od augusta neprispieva vôbec, pretože platia byt, ktorý je drahší. Matka maloletej bola na Slovensku asi pred rokom. Príležitostne maloletej posiela balíky s oblečením, a to mesačne alebo raz za tri mesiace. Mal. Štefánia bola u matky v Anglicku cez letné prázdniny pred dvoma rokmi, ale stále tam plakala. Boli s ňou v kontakte cez počítač.
7. Otec maloletej T. E. na pojenávaní uviedol, že dcéra Š. žije u starých rodičov, kde je šťastná a spokojná a chce u nich ostať. On na ňu prispieva sumou 25 € mesačne a kupuje jej nejaké veci. Je nezamestnaný, evidovaný na úrade práce a posudzovaný spoločne s družkou, s ktorou má štyri deti. Spoločne poberajú dávku 402 €. Privyrába si brigádnicky, a to mesačne sumou 350 €. Súhlasí s výživným na mal. dcéru Š. v sume 50 €.
8. Zo správy podanej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately bolo zistené, že starí rodičia maloletej majú vytvorené vhodné podmienky na zverenie vnučky do náhradnej osobnej starostlivosti. Maloletá bola s matkou v Anglicku, avšak iba krátko, nakoľko sa jej tam nepáčilo a chcela sa vrátiť k starým rodičom. Otec maloletej žije so svojou družkou a s ich piatimi deťmi. Maloletá je žiačkou 4. ročníka Základnej školy v M.. Spolupráca so starými rodičmi je dobrá.
9. Súd sa oboznámil na pojednávaní s listinnými dôkazmi, a to s rodným listom maloletej, dokladmi predloženými navrhovateľmi (sobášnym listom, potvrdením o ich príjme, o ich zdravotnom stave), potvrdením o zdravotnom stave maloletej, potvrdením o príjme otca, pripojeným spisom 11P 222/2008, správami z miesta bydliska. Tiež sa oboznámil so súhlasom matky maloletej na čl. 7 so zverením dcéry do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom.
10. Podľa § 54 ods. 1 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti.
11. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
12. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
13. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
14. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
15. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Ak je osobou, ktorej je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa podľa § 45 ods. 2 druhej vety, súd rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
16. Podľa § 46 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.
17. Podľa § 46 ods. 2 Zákona o rodine, maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti jednému z manželov so súhlasom druhého manžela.
18. Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
19. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
20. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
21. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
22. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
23. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
24. Vzhľadom na vykonané dokazovania, na výsledky šetrenia pomerov u navrhovateľov kolíznym opatrovníkom, na súhlasné vyjadrenie rodičov a tiež zohľadňujúc názor maloletej, súd návrhu vyhovel v zveril maloletú Š. do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom C. ako starým rodičom maloletej. Obaja navrhovatelia spĺňajú zákonné podmienky na výkon náhradnej osobnej starostlivosti, túto aj reálne zabezpečujú a preto súd takéto rozhodnutie vyhodnotil ako také, ktoré je v záujme maloletej.
25. Súd zároveň určil rozsah vyživovacej povinnosti rodičom maloletej, a to v súlade so zásadami určenia výživného, kde vychádzal z potrieb maloletej, ako aj zo schopností a možností rodičov. U oboch rodičov súd ustálil výšku výživného na sumu 50 Eur mesačne. U otca vychádzal z jeho výpovede, prihliadol na jeho ďalšie vyživovacie povinnosti, na príležitostný príjme z brigád. Otec s uvedenou výškou výživného súhlasil. U matky súd vychádzal z výpovede jej rodičov ohľadom pomerov na strane matky. Matka s deťmi a druhom žije už dlhodobo v Anglicku, pričom druh matky detí pracuje. Je všeobecne známe, že občania SR v Anglicku poberajú rôzne sociálne dávky od štátu, tak na bývanie, ako aj na maloleté deti. Vzhľadom k tomu, že matka sa v Anglicku zdržiava aj s deťmi dlhodobo, jej druh je tam zamestnaný, je isté, že majú na tieto dávky nárok. Matka do augusta 2016 prispievala mesačne na dcéru navrhovateľom sumou 50 Eur, ale aj 100 Eur, preto mal súd za to, že je naďalej v jej možnostiach a schopnostiach prispievať na maloletú výživným v sume požadovanej navrhovateľmi, teda sumou 50 Eur mesačne. Výživné súd určil rodičom uhrádzať k rukám navrhovateľov počnúc právoplatnosťou rozhodnutia.
26. Keďže súd návrhu vyhovel, bolo súčasne potrebné zmeniť rozhodnutie súdu, ktoré doposiaľ upravovalo rodičovské práva a povinnosti rodičov vo vzťahu k maloletej Š., a síce rozhodnutie tunajšieho súdu sp. zn. 11P/222/2008. Súd tiež vo výroku rozhodnutia vymedzil rozsah práv a povinností starých rodičov vyplývajúcich z náhradnej osobnej starostlivosti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.