Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Csp-124-2017.pdf
PDF · 78.9 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Csp/124/2017
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobcu: W. V., I.. XX.XX.XXXX, Z. F. XXX/X, XXX XX Č., zast.: Združenie na ochranu práv občana -AVES, IČO: 50 252 151, so sídlom Jána Poničana 9, 841 07 Bratislava, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, v konaní o vydanie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zdržať sa akéhokoľvek úkonu súvisiaceho s vymáhaním pohľadávok zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj zo rozhodcovskej zmluvy č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.08.XXXX a z rozhodcovskej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretých medzi žalobcom a žalovaným, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.03.2017 domáhal, aby sa žalovaný zdržal akéhokoľvek úkonu súvisiaceho s vymáhaním pohľadávok zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj zo rozhodcovskej zmluvy č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a z rozhodcovskej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretých medzi žalobcom a žalovaným, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Súčasne žiadal, aby súd v konaní vo veci samej určil, že zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX sú neplatné, ďalej aby určil, že rozhodcovské zmluvy dohodnuté k úverovým zmluvám sú neplatné, a teda úvery sú bezúročné a bez poplatkov, a aby zaviazal žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia a priznal žalobcovi primerané finančné zadosťučinenie.
2. Návrh odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX dve zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, na základe ktorých poskytol žalovaný žalobcovi dva úvery každý vo výške 1.170 eur, t.j. spolu 2.340 eur. Podľa zmlúv bola ku dňu poskytnutia úveru splatná odplata za poskytnutie služby v zmysle čl. 8 ods. 8.1 písm a ) dohody o poskytnutí služby vo výške 168,17 eur za každý úver t.j. spolu 336,34 eur. V skutočnosti pri poskytnutí úverov nebola žalobcovi poskytnutá a vyplatená suma za obidva úvery 2.340 eur, ale bola na jeho účet poukázaná dňa 02.09.2013 iba suma za obidva úvery vo výške 2.003,66 eur. Zhodne v oboch zmluvách bol úrok za poskytnuté úvery vo výške 70,02%, ročný úrok z revolvingu vo výške 76,21% a ročný úrok z omeškania vo výške 5,50%. Rovnako zhodne bola určená aj RPMN vo výške 69,69% a RPMN revolvingu vo výške 70,02% a priemerná hodnota RPMN bola určená vo výške 46,06%. Celková čiastka ktorú mal za jeden úver žalobca žalovanému zaplatiť bola v sume 2.632,98 eur, ktorú mal žalobca splácať zhodne počtom 42 splátok vo výške 62,69 eur, t.j. spolu za oba úvery činila celková suma úverov 5.265,96 eur. V ten istý deň uzavrel žalovaný so žalobcom aj Rozhodcovské zmluvy č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, v ktorých žalovaný určil za rozhodcovský súd 1) Slovenský arbitrážny súd v Bratislave a 2) Victoria
rozhodcovský súd v Banskej Bystrici. Dlžník mal vyhlásiť a svojim podpisom potvrdiť, že súhlasí s uzatvorením rozhodcovskej zmluvy. Následne žalobca uzavrel so žalovaným dňa 11.10.2013 zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovaný žalobcovi úver vo výške 1.500 eur. Podľa zmluvy bola ku dňu podpísania úveru splatná odplata za poskytnutie služby v zmysle čl. 8 ods. 8.1 písm. a) Dohody o poskytnutí služby vo výške 215,75 eur. V skutočnosti bola žalobcovi poukázaná dňa 14.10.2013 iba suma 1.284,05 eur. V zmluve bol dohodnutý ročný úrok z úveru vo výške 70,01%, ročný úrok z revolvingu vo výške 76,21 % a ročný úrok z omeškania vo výške 5,50% ročne, ďalej RPMN úveru bola v zmluve určená vo výške 69,79%, RPMN pri revolvingu činila výšku 70,01% a priemerná hodnota RPMN bola určená vo výške 46,06%. Celková čiastka, ktorú sa dlžník zaviazal splatiť činila sumu 3.375,54 eur, a to tak, že ju mal uhrádzať v 42 mesačných splátkach v sume 80,37 eur. V ten istý deň uzavrel žalovaný so žalobcom aj Rozhodcovskú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorých žalovaný určil štyri rozhodcovské súdy. Žalobca považuje dohodnuté zmluvy za v rozpore s dobrými mravmi a v rozpore s právnymi predpismi, a to tak, že poukázal najmä na výšku dohodnutých úrokov ako aj RPMN k úverom, ďalej uviedol, že podľa jeho názoru sú aj uzavreté rozhodcovské zmluvy neplatné, nakoľko boli žalovaným vopred pripravené, pričom z praxe je známa praktika obchodných zástupcov, ktorí vnútia spotrebiteľovi podpísať takúto rozhodcovskú doložku, čo je výhodné pre veriteľa z hľadiska toho, že je tak zabezpečený úspech v spore. Vzhľadom na to, že žalovaný vyvíja na žalobcu nátlak, vyhráža sa mu rozhodcovským konaním a následne exekúciami, spôsobuje mu tak každodenný stres, ktorý ako dôchodca nepotrebuje, pričom poukázal aj na skutočnosť že je aj invalidným dôchodcom, preto súdu navrhol aby vo veci rozhodol neodkladným opatrením a dočasne tak upravil pomery strán, až do času, kým nebude právoplatne rozhodnuté vo veci samej.
3. Podľa § 324 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
4. Podľa § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d) C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
5. Podľa § 328 ods. 1, ods. 2 veta prvá C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
6. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá, ods. 2 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
7. Platná právna úprava v citovanom ustanovení § 325 ods. 1 C.s.p. umožňuje nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzoval, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, či uložením požadovanej povinnosti možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, či navrhovaným neodkladným opatrením nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom nad nevyhnutný rozsah a napokon, či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa vyžaduje, aby navrhovateľ označil dôkazy aspoň základného významu pre osvedčenie nároku, ktorý má byť dočasné chránený neodkladným opatrením, a tiež dôkazy pre osvedčenie naliehavosti, primeranosti a nevyhnutnosti neodkladného opatrenia.
10. Súd sa oboznámil s podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj s priloženými listinnými dôkazmi a po preskúmaní skutkových a právnych dôvodov návrhu ustálil, že sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Súd má za to, že žalobca skutočnosťami uvedenými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predloženými listinnými dôkazmi osvedčil oprávnenosť navrhovaného neodkladného opatrenia a pravdepodobnosť nároku, ktorý je predmetom
konania vo veci samej (o.i. o určenie neplatnosti dohôd o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX). Žalobca taktiež osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami ako i to, že žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Uložením požadovanej povinnosti v danom prípade možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (t.j. zabrániť ohrozeniu jeho práv vykonávaním nezákonných zrážok zo mzdy) a nariadeným neodkladným opatrením nebude vytvorený nenávratný stav a ani právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia žalovanú neprimeraným spôsobom nad nevyhnutný rozsah.
11. Žalobca návrh na neodkladné opatrenie odôvodnil tak, že napriek tomu, že žalobca splácal poskytnuté úvery, žalovaný denne vyvíja hrubý nátlak, vyhráža sa exekúciami, rozhodcovským konaním a osobnými návštevami, aby úvery vrátil, čo mu spôsobuje každodenný stres. Existuje preto dôvodná obava, že sporné nároky budú uplatnené v rozhodcovskom konaní následne v exekučnom konaní. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX dve zmluvy č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX a následne aj tretiu zmluvu dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX, na základe ktorých bol žalobcovi poskytnuté úvery, ktoré sa za podmienok v nich uvedených zaviazal splácať v mesačných splátkach. Výška dlžnej sumy z uzavretých úverových zmlúv (zostatok istiny s príslušenstvom), ktorú si žalobca voči žalovanému nárokuje je s poukazom na daný stav sporná, pričom žalobca okrem vydania neodkladného opatrenia žiada, aby súd aj určil, že zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX sú neplatné, ďalej aby určil, že rozhodcovské zmluvy dohodnuté k úverovým zmluvám sú neplatné, a teda úvery sú bezúročné a bez poplatkov a aby zaviazal žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia a priznal žalobcovi primerané finančné zadosťučinenie. Za týchto okolností s ohliadnutím na obsah uzatvorených zmlúv, pravidelné finančné plnenia zo strany žalobcu žalovanému, je dostatočne osvedčená obava žalobcu, pred postupom žalovaného k vymáhaniu nezákonného nároku, čím je osvedčená potreba navrhovanej dočasnej úpravy pomerov strán a ž do právoplatného skončenia konania vo veci samej, a to aj za účelom zamedzenia vzniku prípadných ďalších sporov medzi stranami.
12. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla, aj keď dočasná úprava právnych pomerov strán konania, alebo ak je obava že exekúcia bude ohrozená. Súd môže v rámci neodkladného opatrenia strane uložiť povinnosť tak, že napríklad zakáže jej nakladať s vecami alebo právami, ale len v takom rozsahu aby to bolo primerané právu, ktoré žalobca uplatňuje. Pre nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania sa vyžaduje osvedčenie o danosti práva, o potrebe dočasnej úpravy a nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. S prihliadnutím na skutočnosti vyplývajúce z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd po posúdení, či je nárok žalobcu osvedčený a či je potrebné dočasne upraviť pomery strán konania, dospel k záveru, že v danom prípade je možné vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a je potrebné dočasne upraviť pomery strán konania.
13. Súd v danom prípade sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, mal za to, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto návrhu v celom rozsahu vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia.