Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-205-2016.pdf
PDF · 80.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-35Cb/205/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: CEE COLLECT Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Križkova 9, IČO: 45882053, zastúpený Advokátskou kanceláriou BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Suché mýto 1, proti žalovanému: LA - Max s.r.o., so sídlom v Košiciach, Toryská 511/4, IČO: 46572767, v konaní o 276,31 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 276,31 €, s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 68,78 € od 23.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 75,37 € od 24.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 67,49 € od 24.4.2013 do zaplatenia, s 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 58,67 € od 24.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 6 € od 24.6.2013 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má právo na náhradu trov konania plnom rozsahu.
odôvodnenie:
-1-
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 1.12.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 276,31 €, s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 68,78 € od 23.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 75,37 € od 24.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 67,49 € od 24.4.2013 do zaplatenia, s 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 58,67 € od 24.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 6 € od 24.6.2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu neuhradenia faktúr vystavených za poskytovanie telekomunikačných služieb. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, ani sa nedostavil na pojednávanie, konané dňa 10.4.2017, na ktoré bol riadne a včas predvolaný z aktuálneho sídla uvedeného v príslušnom obchodnom registri, preto súd v zmysle ust. § 106 ods. 1 písm. b) CSP v spojení s ust. § 180 CSP pojednávanie konal v jeho neprítomnosti.
-2-
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 16.9.2012 Zmluvy o pripojení, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu ( Telefónica Slovakia, s.r.o.) zaviazal poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby na telefónnych číslach XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX a žalovaný sa zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o pripojení boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných
elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia s.r.o. (ďalej len „Všeobecné podmienky“). V ten istý deň 16.9.2012 uzavreli účastníci zmluvného vzťahu i Rámcovú zmluvu o poskytovaní osobitných podmienok pri poskytovaní elektronických komunikačných služieb ( ďalej len Rámcová zmluva ), predmetom ktorej bola dohoda zmluvných strán o poskytnutí zvýhodnených podmienok pri poskytovaní služieb a predaji, resp. sprostredkovaní predaja koncových telekomunikačných zariadení zo strany poskytovateľa. Podľa bodu 1.2. Rámcovej zmluvy, podmienky dohodnuté touto zmluvou sa vzťahujú na služby poskytované zo strany poskytovateľa účastníkovi na základe zmlúv o pripojení uzavretých počas účinnosti tejto zmluvy ako aj pred jej účinnosťou v rozsahu a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve. Podľa bodu 3.1. písm. c) Rámcovej zmluvy, za podstatné porušenie zmluvy sa považuje, ak účastník nezaplatí poskytovateľovi úhradu za niektorú službu poskytovanú na základe zmluvy o pripojení, na ktorú sa vzťahuje táto zmluva, ani do 30 dní odo dňa splatnosti úhrady. Podľa bodu 5.1. Rámcovej zmluvy, poskytovateľ je oprávnený písomne odstúpiť od tejto zmluvy, ak sa účastník počas jej trvania dopustí podstatného porušenia Zmluvy podľa čl. 3.1. tejto Zmluvy. Na základe zmluvných dojednaní vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby v období od 1.1.2013 do 30.4.2013 faktúry, č. 1047990810 so splatnosťou 22.2.2013 na sumu 68,78 €, č. 1049426668 so splatnosťou 23.3.2013 na sumu 75,37 €, č. 1050803096 so splatnosťou 23.4.2013 na sumu 67,49 €, č. 1052780172 so splatnosťou 23.5.2013 na sumu 58,67 € a č. 1054347895 so splatnosťou 23.6.2013 na sumu 6 € za upomienku. Podľa vyjadrenia právneho nástupcu žalobcu žalovaný ani napriek splatnosti faktúr, dlžnú sumu neuhradil, preto žalobca listom zo dňa 17.12.2015 vyzval žalovaného na dobrovoľné plnenie, avšak bezvýsledne. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 3067 zo dňa 5.11.2015, uzavretou medzi spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. ako postupcom a žalobcom, ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky postupcu voči žalovanej spoločnosti.
-3-
Podľa ust. § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, si strany môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Podľa ust. § 262 ods.2 Obchodného zákonníka, dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu. Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa ust. § 43 ods. 2 citovaného zákona, podstatnými časťami Zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa ust. § 340 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného v čase vzniku zmluvného vzťahu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa
tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (základná úroková sadzba ECB k dátumu splatnosti faktúr tak, ako sú vymedzené vo výrokovej časti rozsudku v predmetnom období bola 0,75%).
-4-
Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti žalobcu. V zmysle zmluvných dojednaní účastníkov bol žalovaný povinný hradiť cenu služieb vyúčtovaných právnym predchodcom žalobcu faktúrou za dohodnuté zúčtovacie obdobie. Nakoľko žalovaný porušil svoje povinnosti hradiť riadne a včas svoje splatné záväzky, vzniklo žalobcovi právo na úhradu ceny poskytnutých služieb vo výške uplatnených 276,31 € predstavujúcej neuhradené hovorné za obdobie od 1.1.2013 do 30.4.2013 a poplatok za upomienku podľa cenníka. Na základe zistených skutočností zaviazal súd žalovaného v zmysle citovaných zákonných ustanovení na zaplatenie sumy 276,31 €, predstavujúcej súčet neuhradeného hovorného a poplatku za upomienku. Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 365 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a príslušnými ustanoveniami, účinnými v čase vzniku zmluvného vzťahu, aj zákonné úroky z omeškania z predmetných súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, do zaplatenia. -5-
Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. V danom prípade mal žalobca v konaní plný úspech, preto mu súd v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP - v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, s uvedením spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.