Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/271/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcu: H. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. 6, XXX XX W., zastúpený JUDr. Mariannou Kohútovou Bérešovou, advokátkou so sídlom Štefánikova 47, 811 05 Bratislava, proti žalovaným: 1/ D. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, XXX XX W., zastúpená Advokátska kancelária CORPIS, s.r.o., so sídlom Gorkého 10, 811 01 Bratislava, IČO: 47 237 783, 2/ F. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, zastúpený JUDr. Ľubomírom Linderom, advokátom so sídlom Záhorácka 1899/11A, 901 01 Malacky, o zaplatenie 1 556,41 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 250 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,75% ročne zo sumy 250 eur od 03.04.2013 do zaplatenia zastavuje.

II. Žalovaný 2/ je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 306,41 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,75% ročne zo sumy 1 306,41 eura od 03.04.2013 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobca má voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 74,30 %.

IV. Súd žalobu voči žalovanej 1/ z a m i e t a .

V. Žalovaná 1/ má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.05.2014 (v spojení s podaním doručeným súdu dňa 12.08.2014) domáhal od žalovanej 1/ zaplatenia sumy 1556,41 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,75% ročne zo sumy 1 556,41 eura od 03.04.2013 do zaplatenia z titulu neuhradenej ceny opravy motorového vozidla W. OA X. XXXd, EČ: BL 221 DL. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že na predmetnom vozidle žalovanej 1/ poškodenom po vandalizme vykonal opravu, prácu a dodaný materiál riadne vyfakturoval faktúrou č. 2013121 zo dňa 27.03.2013 splatnou dňa 02.04.2013, žalovaná 1/ však faktúru napriek urgenciám neuhradila.

2. Súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k 25Ro/1072/2014-17 zo dňa 13.08.2014, proti ktorému podala žalovaná 1/ odpor s odôvodnením, že si žiadne služby u žalobcu neobjednala.

3. Právny predchodca žalobcu vo vyjadrení k odporu uviedol, že automobil bol riadne dopravený do jeho opravovne spolu s dokladmi, bola uzavretá obvyklá dohoda, že opravu uhradí priamo poisťovňa KOOPERATIVA, a.s., táto však poistné plnenie zaplatila v rámci vinkulácie leasingovej spoločnosti Y. a.s., ktorá mu poistné plnenie odmietla preplatiť, nakoľko žalovaná 1/ mala voči uvedenej leasingovej spoločnosti podlžnosti. Žalovaná 1/ tým neoprávnene použila finančné prostriedky na pokrytie vlastných finančných záväzkov.

4. Žalovaná 1/ poukázala na to, že bola držiteľkou sporného motorového vozidla, vlastníkom bola leasingová spoločnosť, pričom keď nastala škodová udalosť, oznámila to poisťovni. V tom čase motorové vozidlo užíval pán L., pričom on vykonal všetky úkony týkajúce sa opravy vozidla. Ona nebola zmluvnou stranou zmluvy o oprave vozidla. Keď jej pán L. priniesol krycí list, súhlasila, že poistné plnenie bude vyplatené na účet spoločnosti S. Y. (právneho predchodcu žalobcu - pozn. súdu). Ona si žiadnu opravu neobjednala a ani takto opravené vozidlo neprevzala, nevstúpila do žiadneho zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. Opravu si objednal pán L., ktorý opravené vozidlo aj prevzal. Poukázala na to, že na oznámenie o vzniku škodovej udalosti napísala svoje číslo účtu a ako majiteľa účtu svoje meno, avšak následne bolo toto jej číslo účtu preškrtnuté a dopísané tam bolo číslo účtu spoločnosti S. AUTOMOTIVE.SK spol. s r.o. a slovo krycí list. Nevie však, kto to tam dopísal, ona to nebola. Auto si dal opraviť jej vtedajší priateľ pán J. u niekoho známeho.

5. Uznesením č.k. 40C/271/2014-74 zo dňa 27.10.2015 súd pripustil vstup aktuálneho žalobcu do konania na miesto doterajšieho žalobcu (S. Y..SK, spol. s r.o., so sídlom L. XX, XXX XX Bratislava, IČO: XX XXX XXX).

6. Uznesením č.k. 40C/271/2014-129 zo dňa 04.10.2016 súd pripustil pristúpenie F. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX do konania na strane žalovanej 1/ ako žalovaného 2/ a zároveň pripustil navrhnutú zmenu žaloby, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ uhradiť celý dlh spoločne a nerozdielne. Návrh na pristúpenie žalovaného 2/ a zmenu žaloby žalobca odôvodnil tým, že žalovaný 2/ uznal dlh, ktorý je predmetom konania, čím prevzal zodpovednosť za uvedenú pohľadávku.

7. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie na termín 11.04.2017, na ktorý sa však žalovaný 2/ napriek riadnemu predvolaniu nedostavil, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnil a nepožiadal ani z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd v zmysle § 180 C.s.p. vec prejednal v jeho neprítomnosti.

8. Na predmetnom pojednávaní žalobca uviedol, že eviduje úhradu 50 eur zo strany žalovaného 2/, ku ktorej došlo asi 4 mesiace po podpísaní notárskej zápisnice žalovaným 2/, v ktorej uznal svoj dlh, teda niekedy v júni alebo júli 2016, a preto berie žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 50 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 50 eur od 03.04.2013 do zaplatenia. Neskôr uviedol, že žalovaný uhradil aj sumu 200 eur, a to ešte pred podaním žaloby, preto žalobu berie späť aj v časti o zaplatenie sumy 200 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 200 eur od 03.04.2013 do zaplatenia.

9. Keďže žalobca zobral žalobu späť celkom v časti o zaplatenie sumy 250 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,75% ročne zo sumy 250 eur od 03.04.2013 do zaplatenia a žalovaní 1/ a 2/ s čiastočným späťvzatím nevyjadrili nesúhlas, súd konanie v tejto časti v zmysle ustanovenia § 145 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 146 ods. 1 C.s.p. zastavil.

10. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

10.1. Faktúrou č. 2013121 zo dňa 27.03.2013 splatnou dňa 02.04.2013 (č.l. 4 spisu) spoločnosť S. Y..SK spol. s r.o. fakturovala žalovanej 1/ opravu motorového vozidla W. OA X. XXXd, EČ: X v sume 1 556,41 eura. Na č.l. 5 spisu sa nachádza rozpis nákladov na opravu s detailnou špecifikáciou týchto nákladov. Na č.l. 6 spisu sa nachádza zápis o ohliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 13.03.2013, kde sú uvedené jednotlivé poškodenia motorového vozidla. Na č.l. 7 spisu sa nachádza zákazkový list zo dňa 20.03.2013, predmetom ktorého je výmena spätných zrkadiel po vandalizme s poznámkou - FA hradí O., spoluúčasť hradí poškodený. V zákazkovom liste je tiež uvedené, že v pri nedodržaní termínu splatnosti má dodávateľ právo zadržať vozidlo až do zaplatenia celej čiastky opravy podľa § 151s Občianskeho zákonníka. Ako zákazník je v zákazkovom liste uvedená žalovaná 1/, ako dodávateľ S. Y..SK spol. s r.o.. Výzvou zo dňa 18.04.2014 (č.l. 8 spisu) spoločnosť S. Y..SK spol. s r.o. vyzvala žalovanú 1/ na úhradu sumy 1 556,41 eura. Na č.l. 38-39 spisu sa nachádza oznámenie o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla zo dňa 13.03.2013, ktorým žalovaná 1/ oznámila poisťovni škodovú udalosť na motorovom vozidle. V oznámení je uvedené číslo účtu žalovanej 1/, na ktoré žiadala zaslať poistné plnenie, ktoré je však preškrtnuté a uvedené je číslo účtu spoločnosti S. Y..SK spol. s r.o. s poznámkou krycí list. Na č.l. 40 spisu sa nachádza potvrdenie OR PZ zo dňa 12.03.2013 o podaní trestného oznámenia žalovanou 1/ na neznámeho páchateľa za poškodenie motorového vozidla. Na č.l. 50 spisu sa nachádza list spoločnosti Y., a.s., E. 18, XXX XX F. zo dňa 05.04.2013, ktorým uvedená spoločnosť oznámila poisťovni, že nesúhlasí s devinkuláciou a žiada o vyplatenie poistného plnenia 1 556,41 eura na svoj účet. Na č.l. 68-69 sa nachádza poistná zmluva, ktorú uzatvorila žalovaná 1/ ako leasingový nájomca s poisťovňou O. poisťovňa, a.s. Q. G. L. s tým, že súhlasila s vinkulovaním poistného plnenia v prospech leasingovej spoločnosti Y., a.s.. Predmetom poistenia bolo havarijné poistenie motorového vozidla W. rad 7, Q.: K Na č.l. 72-73 spisu sa nachádza oznámenie o poistnom plnení zo dňa 24.05.2013, ktorým poisťovňa O. poisťovňa, a.s. Q. G. L. oznámila žalovanej 1/, že poistné plnenie v sume 1 390,44 eura poukazuje leasingovej spoločnosti Y., a.s., nakoľko táto spoločnosť nesúhlasila zo zaslaním plnenia na servis. Na č.l. 96-98 spisu sa nachádza zmluva o spotrebnom úvere č. 1120420, predmetom ktorej bolo poskytnutie účelového spotrebného úveru spoločnosťou Y., a.s. žalovanej 1/ na kúpu motorového vozidla W. rad 7, Q.: K Na č.l. 95 spisu sa nachádza list spoločnosti Y., a.s., ktorým na výzvu súdu oznámila, že poistné plnenie jej bolo poukázané na základe vinkulácie poistného plnenia zo strany žalovanej 1/, čo bolo jednou z podmienok poskytnutia spotrebného úveru. Poistné plnenie bolo použité na úhradu nedoplatku na splátkach spotrebného úveru. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 25.06.2015 (č.l. 62 spisu) spoločnosť S. Y..SK spol. s r.o. oznámila žalovanej 1/, že pohľadávku voči nej vo výške 1 556,41 eura za opravu automobilu postúpila na žalobcu. Na č.l. 114-115 spisu sa nachádza notárska zápisnica N 584/2016, Nz 7746/2016, NCRls 7975/2016 zo dňa 04.03.2016, v ktorej žalovaný 2/ vyhlásil, že má dlh vo výške 1 356,41 eura voči žalobcovi, ktorý mu vznikol z dôvodu opravy motorového vozidla BMW OA X. XXXd, B.: BL XXX DL, fakturovaná faktúrou č. 2013121 zo dňa 27.03.2013 splatná dňa 02.04.2013 spoločnosťou S. Y..SK spol. s r.o.. Žalovaný 2/ v notárskej zápisnici vyhlásil, že uznáva čo do dôvodu a výšky dlh vo výške 1 356,41 eura voči žalobcovi vzniknutý z titulu úhrady opravy vozidla a zaväzuje sa ho splácať v mesačných splátkach po 50 eur, pričom prvá splátka je splatná dňa 15.04.2016. Zároveň vyhlásil, že v prípade nesplnenia svojho záväzku zaplatiť dlh vo výške 1 356,41 eura podľa splátkového kalendára, súhlasí s vykonateľnosťou tohto záväzku a súhlasí, s tým, aby sa notárska zápisnica stala vykonateľným exekučným titulom podľa § 41 ods. 2 zákona č. 133/1995 Z.z., a to tak, že aj bez predchádzajúcej žaloby môže oprávnená osoba viesť exekučné konanie voči nemu.

11. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

11.1. Podľa § 631 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "O.z.") zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

11.2. Podľa § 652 ods. 1 O.z. ak ide o opravu alebo úpravu veci, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci; zhotoviteľovi vznikne právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci. 11.3. Podľa § 652 ods. 2 O.z. opravou veci je činnosť, ktorou sa najmä odstraňujú vady veci, následky jej poškodenia alebo účinky jej opotrebenia. Úpravou veci je činnosť, ktorou sa najmä mení povrch veci alebo jej vlastnosti.

11.4. Podľa § 524 ods. 1 O.z. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

11.5. Podľa § 524 ods. 2 O.z. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

11.6. Podľa § 558 prvá veta O.z. ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.

11.7. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

11.8. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 11.9. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný 2/ v notárskej zápisnici N 584/2016, Nz 7746/2016, NCRls 7975/2016 zo dňa 04.03.2016 uznal svoj dlh voči žalobcovi vo výške 1 356,41 eura z titulu opravy motorového vozidla BMW OA X. XXXd, EČV: BL XXX DL, ktorá bola právnym predchodcom žalobcu fakturovaná faktúrou č. 2013121 zo dňa 27.03.2013 splatnou dňa 02.04.2013. Tým nastúpila zákonná domnienka existencie dlhu žalovaného 2/ v tejto výške voči žalobcovi v zmysle § 558 prvá veta O.z.. Keďže žalovaný 2/ existenciu predmetného dlhu voči žalobcovi žiadnym spôsobom nespochybnil, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu 1 306,41 eura (po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie sumy 250 eur s príslušenstvom), a to spolu s úrokmi z omeškania (keďže žalovaný 2/ sa dostal s úhradou svojho dlhu do omeškania) vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. vo výške 5,75 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavenej faktúry č. 2013121 zo dňa 27.03.2013 splatnej dňa 02.04.2013 (keďže žalovaný uznal svoj dlh z titulu tejto faktúry).

13. Súd zamietol žalobu voči žalovanej 1/, keďže v konaní nebolo preukázané, že by si objednala opravu motorového vozidla u právneho predchodcu žalobcu. V konaní tak nebolo preukázané, že by žalovaná 1/ vstúpila do zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, z dôvodu ktorého nemala v konaní pasívnu vecnú legitimáciu. Žalovaná 1/ poprela, že by si objednala opravu motorového vozidla u právneho predchodcu žalobcu s tým, že túto opravu si objednal jej vtedajší priateľ - žalovaný 2/. Tomuto záveru nasvedčuje aj to, že žalovaný 2/ uznal svoj dlh z titulu predmetnej opravy motorového vozidla. Na tom nemohla nič zmeniť ani tá skutočnosť, že na zákazkovom liste zo dňa 20.03.2013 je ako zákazník uvedená žalovaná 1/. Žalovaná logicky vysvetlila, že motorové vozidlo v tom čase užíval jej priateľ - žalovaný 2/, ktorý aj vykonal všetky úkony týkajúce sa opravy vozidla, pričom si nechal vozidlo opraviť u svojho známeho. Navyše aj laickým porovnaním podpisu uvedeného na zákazkovom liste (č.l. 7 spisu) a podpisu žalovanej na oznámení o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla (č.l. 39 spisu) je zrejmé, že sa jedná o dva rozdielne podpisy. Čo sa týka oznámenia o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla, žalovaná uviedla, že tam napísala svoje číslo účtu a ako majiteľa účtu svoje meno, avšak následne bolo toto jej číslo účtu preškrtnuté a dopísané tam bolo číslo účtu spoločnosti Y. spol. s r.o. a slovo krycí list. Uviedla, že ona to neprepisovala. Čo sa týka argumentu žalobcu, že žalovaná 1/ bola držiteľkou sporného motorového vozidla, uzatvárala kúpnu a leasingovú zmluvu, bola zapísaná v technickom preukaze, podpisovala poistnú zmluvu ohľadne predmetného motorového vozidla, nahlasovala poistnú udalosť poisťovni aj na polícii, z čoho odvodzoval pasívnu vecnú legitimáciu žalovanej 1/ v konaní (viď zápisnica o pojednávaní zo dňa 11.04.2017), súd poukazuje na to, že tieto skutočnosti boli vo vzťahu k pasívnej vecnej legitimácii žalovanej 1/ irelevantné. Nakoľko v konaní bol uplatnený nárok z titulu neuhradenia ceny opravy motorového vozidla, podstatné bolo iba to, či žalovaná 1/ uzatvorila zmluvu o oprave motorového vozidla. Táto skutočnosť však v konaní nebola preukázaná. Rovnako nebolo preukázané, že by žalovaná 1/ splnomocnila na zaobstaranie opravy žalovaného 2/. Bez právneho významu bol aj argument žalobcu, že poisťovňa vyplatila poistné plnenie v rámci vinkulácie leasingovej spoločnosti Y. a.s., ktorá mu poistné plnenie odmietla preplatiť, nakoľko žalovaná mala voči uvedenej leasingovej spoločnosti podlžnosti, čím žalovaná neoprávnene použila finančné prostriedky na pokrytie vlastných finančných záväzkov. Vinkulácia poistného plnenia (v poistnej zmluve uzatvorenej s poisťovňou O. poisťovňa, a.s. Q. G. L.) zo strany žalovanej 1/ v prospech leasingovej spoločnosti Y. a.s. bola jednou z podmienok poskytnutia spotrebného úveru zo strany uvedenej spoločnosti žalovanej 1/ na kúpu sporného motorového vozidla. To, či žalovaná 1/ mala nejaký dlh voči leasingovej spoločnosti na splátkach spotrebného úveru, na úhradu ktorého bolo použité poistné plnenie vyplatené poisťovňou leasingovej spoločnosti ako vlastníkovi motorového vozidla, bolo irelevantné. V tejto súvislosti súd len na okraj poznamenáva, že v zákazkovom liste zo dňa 20.03.2013 (ktorým došlo k objednaniu opravy motorového vozidla) je okrem iného uvedené, že pri nedodržaní termínu splatnosti má dodávateľ právo zadržať vozidlo až do zaplatenia celej čiastky opravy podľa § 151s Občianskeho zákonníka. Právny predchodca žalobcu (vykonávateľ opravy) bol teda dostatočne zabezpečený pre prípad neuhradenia ceny opravy motorového vozidla, túto možnosť (ktorú si sám v zákazkovom liste vyhradil) však nevyužil.

14. O nároku na náhradu trov konania žalobcu voči žalovanému 2/ súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p.. Žalobca späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie sumy 200 eur s príslušenstvom procesne zavinil zastavenie konania v tejto časti (keďže žalovaný 2/ uhradil túto sumu ešte pred podaním žaloby), čo možno hodnotiť ako jeho neúspech a zároveň úspech žalovaného 2/ (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6 M Cdo 19/2010 zo dňa 26.01.2011, rovnako rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 M Cdo 1/2007 zo dňa 31.08.2008). V časti o zaplatenie sumy 50 eur s príslušenstvom zastavenie konania procesne zavinil žalovaný 2/ (keďže túto sumu uhradil až po podaní žaloby), pričom vo zvyšnej časti (o zaplatenie sumy 1 306,41 eura s príslušenstvom) mal žalobca v konaní plný úspech. Celkový úspech žalobcu tak súd určil na 87,15 %, ktorý predstavuje rozdiel medzi pôvodne žalobou uplatneným nárokom (suma 1 556,41 eura, úroky z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 1 556,41 eura od 03.04.2013 do vyhlásenia rozsudku / vyčíslené na sumu 360,42 eura/) a priznaným nárokom (vrátane sumy 50 eur s príslušenstvom, ktorú uhradil žalovaný 2/ až po podaní žaloby, čím zavinil zastavenie konania v tejto časti) - suma 1 356,41 eur, úroky z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 1 356,41 eur od 03.04.2013 do vyhlásenia rozsudku (vyčíslené na sumu 314,11 eura). Žalovaný 2/ mal potom úspech v rozsahu 12,85 %. Po odpočítaní úspechu žalovaného 2/ od úspechu žalobcu, súd priznal žalobcovi voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 74,30 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

15. O nároku na náhradu trov konania žalovanej 1/ voči žalobcovi súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p.. Žalobca späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie sumy 250 eur s príslušenstvom procesne zavinil zastavenie konania v tejto časti voči žalovanej 1/ (keďže žalovaná 1/ mu nedala žiadny podnet na takéto konanie), pričom vo zvyšnej časti nemal voči žalovanej 1/ v konaní žiadny úspech. Žalovaná 1/ tak mala v konaní voči žalobcovi plný úspech, preto jej súd priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd rovnako v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

16. K rozdeleniu výroku o nároku na náhradu trov konania žalobcu voči žalovanému 2/ a žalovanej 1/ voči žalobcovi súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 M Cdo 1/2007 zo dňa 31.08.2008, v zmysle ktorého "aj keď v návrhu navrhovateľka žiadala zaviazať odporcov 1/, 2/ na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom spoločne a nerozdielne, neznamená to, že na strane odporcov ide o nerozlučné procesné spoločenstvo, kedy by sa musel rozsudok vzťahovať na všetkých odporcov spoločne a nerozdielne, čo by potom odôvodňovalo aj rozhodnutie o náhrade trov konania odporcov spoločným výrokom". V prednávanej veci v prípade žalovanej 1/ a žalovaného 2/ nepochybne nešlo o nerozlučné spoločenstvo, čomu zodpovedá aj výrok rozsudku, kedy súd o každom zo žalovaných rozhodol samostatným výrokom (a v nadväznosti na to samostatným výrokom rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.