Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-51-2016.pdf
PDF · 112.87 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/51/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v spore žalobcu: Alektum, s. r. o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 44 721 587, právne zastúpeného Hudec s. r. o. so sídlom Lazaretská 23, 811 09 Bratislava, IČO: 36 855 260, proti žalovanému: N. W., R. XX.XX.XXXX, T. D. Bratislava - I. K. (V. XX.XX.XXXX), o zaplatenie 885,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 885,51 EUR spolu s úrokom z omeškania
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 27,31 EUR odo dňa 16.05.2013 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 27,31 EUR odo dňa 16.06.2013 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 27,31 EUR odo dňa 16.07.2013 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 27,31 EUR odo dňa 16.08.2013 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 27,31 EUR odo dňa 16.09.2013 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.10.2013 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.11.2013 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.12.2013 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.01.2014 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.02.2014 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.03.2014 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.04.2014 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.05.2014 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.06.2014 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.07.2014 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.08.2014 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.09.2014 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.10.2014 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.11.2014 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.12.2014 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.01.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.02.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.03.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.04.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.05.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.06.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.07.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.08.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.09.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.10.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.11.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.12.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.01.2016 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.02.2016 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.03.2016 do zaplatenia,
- vo výške 8,00% ročne zo sumy 24,16 EUR odo dňa 16.04.2016 do zaplatenia, a inkasnými nákladmi vo výške 20,- EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca (pôvodne ALEKTUM INKASSO s. r. o.) sa žalobou zo dňa 24.04.2016, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 26.04.2016, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 885,51 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nesplateného úveru.
2. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení účinnom od 01.07.2016 (ďalej len "CSP"), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
3. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
4. Súd žalobe (návrhu na vydanie platobného rozkazu) vyhovel vydaním Platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava I č. k. 4C/51/2016-21 zo dňa 09.09.2016 v súlade s § 265 ods. 1 CSP, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu uvedenú žalobcom v žalobe (Obchodná 527/46, 810 00 Bratislava). Súdna zásielka, obsahujúca platobný rozkaz, žalobu s prílohami a poučenie o procesných právach a povinnostiach spotrebiteľa, sa súdu vrátila s oznamom pošty "adresát je neznámy".
5. Súd následne vykonal šetrenie skutočného (aktuálneho, súčasného) pobytu žalovaného prostredníctvom registra obyvateľov Slovenskej republiky, registra Sociálnej poisťovne, registra ZVJS, Obvodného oddelenia Policajného zboru Bratislava Staré Mesto - stred, z ktorých zistil, že žalovaný má od 08.03.2010 trvalý pobyt Bratislava - Staré Mesto. 6. Podľa § 266 ods. 1 CSP, platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk.
7. Podľa § 266 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ako ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
8. Nakoľko nebolo možné doručiť platobný rozkaz žalovanému do vlastných rúk, súd zrušil Platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava I č. k. 4C/51/2016-21 zo dňa 09.09.2016 Uznesením Okresného súdu Bratislava I č. k. 4C/51/2016-28 zo dňa 26.01.2017, právoplatným dňa 08.03.2017, v súlade s citovaným ustanovením § 266 ods. 3 CSP.
9. Súd, v zmysle § 167 ods. 2 CSP, vyzval žalovaného uznesením č. k. 4C/51/2016-29 zo dňa 26.01.2017, aby sa v lehote 15 dní k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Zároveň ho v uznesení poučil, že v prípade, ak sa v stanovenej lehote k žalobe nevyjadrí, môže súd s poukazom na ustanovenie § 273 CSP aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. Spolu s týmto uznesením súd doručil žalovanému žalobu s prílohami podľa § 167 ods. 1 CSP, ako aj poučenie o procesných právach a povinnostiach v súlade s § 160 ods. 1 CSP prostredníctvom Miestneho úradu Bratislava - Staré Mesto. Uznesenie č. l. 29 nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 08.03.2017.
10. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám v stanovenej lehote nevyjadril, tzn. nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, preto ich súd považoval za nesporné.
11. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
12. Podľa § 219 ods. 1 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
13. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
14. Súd vo veci rozhodol a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 1 CSP dňa 07.04.2017 o 08:10 hod. bez nariadenia pojednávania podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP v zmysle ustanovenia § 297 písm. b) CSP.
15. Súd rozhodol na základe žalobcom predložených listinných dôkazov obsiahnutých v predmetnom súdnom spise, z ktorých zistil skutkový a právny stav zhodne, ako ho uviedol žalobca v žalobe.
16. Súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných ku dňu uzatvorenia Zmluvy o rýchlom poistenom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo č. 0419 3001 11 RSU, t. j. ku dňu 15.06.2011 (ďalej "v znení účinnom v rozhodnom čase").
17. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len "Obchodný zákonník v znení účinnom v rozhodnom čase"), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
18. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa § 499 Obchodného zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
20. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
21. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
22. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
23. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v rozhodnom čase, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim 1. podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, alebo jeho splnomocnenec, 2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín.
24. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v rozhodnom čase, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
25. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
27. Podľa § 1 ods. 1, 2 a 8 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.
28. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
29. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
30. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
31. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
32. Podľa § 524 ods. 1 a 2 zákona č. 40/4964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky, t. j. v znení účinnom ku dňu 23.09.2013, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpením pohľadávky prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ním spojené.
33. Podľa § 526 ods. 1 a 2 zákona č. 40/4964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky, t. j. v znení účinnom ku dňu 23.09.2013, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
34. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
35. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.
36. Podľa prechodného ustanovenia § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 20/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 1. februára 2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
37. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
38. Ak záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31.01.2013, čo sa vzťahuje aj na tento prípad pri omeškaní žalovaného s plnením peňažného záväzku, keďže záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania vznikol pred 01.02.2013 (dňa 15.06.2011) a k omeškaniu žalovaného s plnením tohto peňažného záväzku voči žalobcovi došlo dňa 16.11.2011 (keďže žalovaný neuhradil dojednané splátky od 14.11.2011 a v zmysle čl. IV bodu 1. zmluvy bol termín 2. - 83. splátky stanovený na 15. deň v mesiaci). Pri zmluvách uzavretých do 31.01.2013 (vrátane) sa teda pri omeškaní vzniknutom po 01.02.2013 (vrátane) aplikuje Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. účinné k 31.01.2013, to znamená, že zákonný maximálny úrok z omeškania bude 8 percentuálnych bodov + základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 16.11.2011 (t. j. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu) činila 1,25% (platná od 09.11.2011 do 13.12.2011) a zvýšená o 8 percentuálnych bodov v zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013, predstavuje zákonný úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne. Žalobca si však uplatnil zmluve dojednaný úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne.
39. Právny predchodca žalobcu (OTP Banka Slovensko, a. s.), ako veriteľ, uzavrel so žalovaným, ako dlžníkom, dňa 15.06.2011 Zmluvu o rýchlom poistenom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo č. 0419 3001 11 RSU, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 897,- eur. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným založený Zmluvu o rýchlom poistenom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo č. 0419 3001 11 RSU zo dňa 15.06.2011 súd posudzoval podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka v spojení s § 497 Obchodného zákonníka). Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu (OTP Banka Slovensko, a. s.) pri uzavieraní zmluvy vystupoval v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný v čase uzavretia zmluvy nekonal v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej alebo inej obdobnej činnosti, zmluvu podpísal ako fyzická osoba za účelom priamej osobnej spotreby pre seba, resp. pre príslušníkov svojej domácnosti. Súd preto zmluvu o úvere vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa
v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu. Predmetná zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou i v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu (veriteľom), ako dodávateľom, a žalovaným (dlžníkom), ako spotrebiteľom. Predmetná zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným - spotrebiteľom. S poukazom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava (v tomto prípade zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ako i § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka) má prednosť pred všeobecnou úpravou (Obchodný zákonník), je nevyhnutné právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v zneniach účinných v rozhodnom čase. Súd skúmal obsah úverových podmienok obchodnej spoločnosti OTP Banka Slovensko, a. s., osobitne tie, na ktoré sa žalobca, ako právny nástupca obchodnej spoločnosti OTP Banka Slovensko, a. s., odvoláva pri jednotlivých svojich nárokoch a zistil, že neobsahujú neprijateľné podmienky v zmysle ustanovenia § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v rozhodnom čase, podľa ktorého každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách; ani neobsahujú ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, t. j. neprijateľné podmienky v zmysle citovaného ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase. Súd mal z listinných dôkazov predložených žalobcom za preukázané, že dňa 15.06.2011 bol žalovanému úver v plnej výške poskytnutý. Žalobca je postupníkom pohľadávky od postupcu OTP Banka Slovensko, a. s. K postúpeniu pohľadávky prišlo Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.09.2013. Právny predchodca žalobcu oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému listom nazvaným "Oznámenie o postúpení pohľadávky" zo dňa 24.09.2013. Žalovaný sa zmluvou zaviazal, že svoj peňažný záväzok voči právnemu predchodcovi žalobcu splní v 84 mesačných splátkach po 27,31 eur, ktoré mali trvať do 15.06.2018. Žalovaný si svoj zmluvný záväzok voči právnemu predchodcovi žalobcu nesplnil riadne a včas, prestal splácať úver. Od 14.11.2011 žalovaný neuhradil dojednané splátky. Napriek viacerým následným urgenciám zo strany žalobcu, žalovaný dobrovoľne záväzok nesplnil, o čom svedčí okamžitý (priebežný) výpis z účtu. Žalobca sa pokúšal o mimosúdne vyriešenie vzniknutej situácie, no žalovaný na jeho výzvy nereagoval. Za týmto účelom žalobca zisťoval pobyt žalovaného v registri obyvateľov, za čo mu vznikli inkasné náklady vo výške 20,- eur (žalobcom predložená Výzva na zaplatenie dlhu zo dňa 30.09.2013 a Platobná upomienka zo dňa 14.10.2013 /12 eur + 3 eur/ a Žiadosť na register obyvateľov zo dňa 31.01.2014 /5 eur/). V súlade s ustanovením § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka a zmluvy bol žalovaný povinný platiť úrok dojednaný v čl. 1 bod 2 zmluvy vo výške 27,50% p. a. (t. j. ročne). Veriteľovi vznikol nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania. Zmluvné strany zmluvy si dojednali v čl. IV bod 6. zmluvy, že ak je dlžník v omeškaní so splatením úveru alebo akejkoľvek splátky úveru podľa zmluvy o úvere, banka je oprávnená od nasledujúceho dňa po dni splatnosti až do dňa skutočného zaplatenia splatnej pohľadávky účtovať zo splatnej, ale nesplatenej sumy úveru okrem bežného úroku aj úrok z omeškania vo výške 8% p. a. (t. j. ročne). Keďže zmluvne dojednaný úrok z omeškania (8,00% ročne) je nižší ako zákonný úrok z omeškania podľa citovaného ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013 (9,25% ročne) - viď bod 38. odôvodnenia tohto rozsudku - súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zmluvného úroku z omeškania vo výške 8,00% ročne z nezaplatených anulitných splátok, resp. jej časti. Žalobca si žalobou uplatnil mesačné splátky až od 15.05.2013 do 15.04.2016. Mesačné splátky od 15.05.2013 do 15.09.2013 predstavujú mesačne sumu 27,31 eur (anulitná splátka 24,16 eur + mesačne účtovaný poplatok za vedenie úverového účtu vo výške 2,20 eur + mesačne účtovaný poplatok za zabezpečenie poistenia 0,95 eur). Vzhľadom na skutočnosť, že 23.09.2013 došlo k postúpeniu pohľadávky a žaloba si od tohto dátumu nemôže uplatniť poplatok za vedenie účtu, uplatnil si od 15.10.2013 do 15.04.2016 len anulitnú splátku vo výške 24,16 eur. Spolu je teda žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 885,51 eur (5 x 27,31 eur = 136,55 eur a 31 x 24,16 eur = 748,96 eur) spolu s príslušnými úrokmi z omeškania a inkasnými nákladmi v sume 20,- eur.
40. Z vykovaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil právny záver o dôvodnosti žaloby tak v časti uplatnenej istiny, ako aj v časti uplatneného príslušenstva v zmysle ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka (úroku z omeškania a inkasných nákladoch). Súd preto žalobe v celom
rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 885,51 eur s príslušenstvom (úrokmi z omeškania a inkasnými nákladmi) tak, ako je uvedené v prvom výroku enunciátu rozsudku.
41. Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) súd určil v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 veta prvá CSP, podľa ktorého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
42. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v druhom výroku enunciátu rozsudku podľa § 255 ods. 1 v spojení s 262 ods. 1 CSP tak, že žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.
43. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov).