Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52Csp-21-2023.pdf
PDF · 93.89 KB
Case nature
Area
Subarea
52Csp/21/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX C., občan SR, o zaplatenie 746,63 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 648,24 eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 648,24 eur od 21.05.2023 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výše 98,39 eur zastavuje.
III. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 74 % s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu VÚB a.s. Bratislava sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.06.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia 746,63eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 21.05.2023 do zaplatenia a náhrady trov konania. 1.1. Žalobu zdôvodnil s tým, že medzi VÚB a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 05.08.2016 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty D., A., na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č.51251918. Podľa vystaveného výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 900eur a bola povinná veriteľovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 30eur. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 21,24%. Žalovaná si nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky veriteľa na vymáhanie, vystavil ku dňu 05.05.2023 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.04.2023 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 746,63 eur. Konečný dlh žalovanej z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu vo výške 746,63 eur. Žalovaná si nesplnila povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.04.2023, t.j. v lehote splatnosti do 20.05.2023. Žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške od 21.05.2023. 1.2. Dňa 10.08.2023 oznámil žalobca, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi žalobcom ako postupníkom a postupcom VUB a.s. Bratislava došlo k postúpeniu pohľadávky.
2. Podaním zo dňa 30.04.2024 žalobca zobral žalobu späť v časti sumy 98,39eur - poplatky a sankčný úrok s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd v tejto časti konanie zastavil. 3. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila. 4. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, preto súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovanej. 5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluvu o spotrebiteľskom úvere 05.08.2016zo dňa 13.01.2017, Výpisom z pôžičkovej karty Quatro od 18.08.2016 do 30.04.2023, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.07.2023, Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 17.07.2026, Dodatkom č. 6K rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, Predžalobnou upomienkou zo dňa 29.04.2020, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.07.2020,dokladmi o doručovaní a zistil tento skutkový stav: 5.1. Dňa 05.08.2016 uzatvoril právny predchodca spol. VÚB a.s. so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluvu o spotrebiteľskom úvere na základe ktorej poskytol žalovanej úverový rámec výške 900Eur. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v pravidelných štandardných mesačných splátkach vo výške 30eur. Celkové náklady spotrebiteľa boli vyčíslené vo výške 101,83eur a celková čiastka k úhrade 1001,83 eur. Výška ročnej úrokovej sadzby pre kreditné karty bola dohodnutá 18%, odplata 20,31%, najvyššia prípustná výška odplaty 43,12%, doba trvania zmluvy neurčitá, termín konečnej splatnosti v deň zániku zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. 5.2. Dňa 07.05.2020 doručoval právny predchodca žalobcu žalovanej Predžalobnú upomienku zo dňa 29.04.2020, v ktorej upozornil žalovanú, že eviduje ku kreditnej karte č. 005125918 nedoplatok na splátkach vo výške 90eur s tým, že ak do 13.05.2020 nedôjde k úhrade, bude veriteľ oprávnený úver spoplatniť. 5.3. VÚB banka a.s. listom zo dňa 02.07.2020 oznámila žalovanej vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru s tým, že dlh z kreditnej karty č. 0051251918 sa stal splatným v celom rozsahu naraz a dlh predstavuje výšku v sume 546,42eur. 5.5. Z Výpisu z Pôžičkovej karty Quatro bolo zistené, že žalovaná nesplácala úver a prvou nesplatenou splátkou bola splátka splatná za marec 2020. 5.6. D. E. A. oznámila listom zo dňa 21.07.2023, že pohľadávka zo zmluvy č. 51251918 bola ku dňu 17.07.2023 postúpená na žalobcu. 6. Právne posúdenie: 6.1. Na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 16, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27. ( § 1 ods. 4 Zákona č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy ďalej len „zák.č.129/2010Z.z.“) 6.2. Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. (§ 2 písm. a), b) zák.č.129/2010Z.z) 6.3. Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie § 17 ods. 3. (§ 7 ods. 1 zák.č.129/2010Z.z.) 6.4. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare. ( § 9 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z.) 6.5. Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti:
a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), c), d), e), g) a u), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške,
c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť. Počas doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania je veriteľ povinný pravidelne informovať spotrebiteľa prostredníctvom výpisu z účtu alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, o a) období, ktorého sa výpis z účtu týka, b) výške čerpaných prostriedkov a dátumy ich čerpania, c) zostatku z predchádzajúceho výpisu a jeho dátume, d) novom zostatku, e) dátume a výške splátok spotrebiteľa, f) uplatnenej úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, g) všetkých uplatnených poplatkoch súvisiacich so spotrebiteľským úverom zaplatených v danom období, h) minimálnej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť.
Veriteľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi aj písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, zvýšenie úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo iných splatných poplatkov, a to najmenej 15 dní pred nadobudnutím účinnosti tejto zmeny, ak tento zákon v § 12 ods. 2 neustanovuje inak. ( § 10 zák.č. 129/2010 Z.z.)
6.6. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu. ( § 9 ods. 2 písm. a-e, g, u zák.č. 129/2010 Z.z.) 6.7. Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y). (§ 11 ods. 1 písm. a) a b) zák.č. 129/2010 Z.z.)
6.8. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (§ 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka „ďalej len „OZ“),
6.9. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. (§ 53 ods. 1, 2, 3 a 6 OZ) 6.10. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. (§ 54 ods. 1, 2 OZ) 7. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovaným dňa 05.08.2016 uzatvorili Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úverový rámec vo výške 900 eur, ktorú sa zaviazala žalovaná splácať v pravidelných mesačných splátkach po 30 eur. Celkové náklady spotrebiteľa boli vyčíslené vo výške 101,83 eur a celková čiastka k úhrade 1001,83 eur. Výška ročnej úrokovej sadzby bola v zmluve uvedená vo výške 18 %, odplata 20,31%, RPMN 20,31 % a priemerná hodnota RPMN 24,34%. Žalovaný z úverového rámca čerpala sumu 1260 eur a uhradila sumu 960eur. Žalovaná suma 746,63 eur pozostávala z istiny vo výške 512,06eur, poplatkov 23,70eur, štandardný úrok 136,18eur a sankčný úrok 74,69eur.
8. Dňa 30.04.2024 zobral žalobca žalobu v časti zaplatenia 98,39eur ( poplatky a sankčný úrok) späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. 9. Súd po oboznámení sa so zmluvou zistil, že táto neobsahuje neprijateľné podmienky a vzhľadom k tomu, že žalovaná neuhradila žalobcovi v zmysle uvedenej zmluvy poskytnuté finančné prostriedky, súd ju zaviazal na zaplatenie zostatku nesplateného úveru výške 648,24eur. 10. Vzhľadom na to, že žalovaná žalobcovi finančné prostriedky včas nevrátila, tým sa dostala do omeškania, súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania podľa §-u 517 ods.2 OZ, ktorý je 5,00% ročne zo sumy 648,24 Eur od 21.05.2023 do zaplatenia. 11. Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. ( § 145 ods. 2 CSP)
12. Súd konanie čiastočne zastavil, a to čo do sumy 98,39 eur s príslušenstvom v zmysle § 145 ods. 2 CSP, pretože žalobca, ktorý je oprávnený disponovať s predmetom konania zobral svoju žalobu čiastočne späť a to do začiatku pojednávania, po doručený žaloby žalovanej. Z uvedených dôvodov tak aj prípadný nesúhlas zo strany žalovanej by bol neúčinný. 13. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. . (§ 262 ods.1, 2 CSP) 14. Pokiaľ ide o rozhodovanie o trovách konaniach, žalobca mal v konaní čiastočný úspech 87% ( priznaná istina 648,24 eur zo sumy 746,63 eur), žalovaná mala v spore čiastočný úspech vo výške 13% ( späťvzatie v sume 98,39eur) a preto žalobcovi v zmysle § 255 CSP prislúcha nárok voči žalovanej na náhradu trov konania vo výške 74% (87%- 13%). 15. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) ,súd kedykoľvek aj bez návrhu, opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania 16. Pri vyhlásení rozsudku došlo k chybe v počítaní, keďže bola vyhlásená výška náhrady trov konania 87%, táto sa týmto písomným vyhotovením rozsudku opravila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č.233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).