Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/204/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a. s., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, právne zastúpený: PERSPECTA Legal, s. r. o., so sídlom Bratislava, Ružová Dolina 25, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: D. R., F.. XX.XX.XXXX, T. S., E. XXX/XX, Q.. Č.. R. Ú. P. - Š., v konaní o zaplatenie 456,03 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 456,03 Eur, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške:

- 9 % zo sumy 23,72 Eur, za čas od 26.06.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % zo sumy 31,42 Eur, za čas od 26.07.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % zo sumy 65,45 Eur, za čas od 26.08.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % zo sumy 3,50 Eur, za čas od 26.09.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % zo sumy 331,94 Eur, za čas od 26.08.2013 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú bude povinný zaplatiť žalovaný. O výške náhrady trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 456,03 Eur, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 23,72 Eur, za čas od 26.06.2012 do zaplatenia, 8,75 % zo sumy 31,42 Eur, za čas od 26.07.2012 do zaplatenia, 8,75 % zo sumy 65,45 Eur, za čas od 26.08.2012 do zaplatenia, 8,75 % zo sumy 3,50 Eur, za čas od 26.09.2012 do zaplatenia, 8,75 % zo sumy 331,94 Eur, za čas od 26.08.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, Slovak Telekom, a. s., so sídlom v Bratislave, uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.03.2012, podľa ust. § 44 Zákona č. 351/2011 Z. z., predmetom ktorej žalobca bol povinný pripojiť žalovaného k verejnej mobilnej telefónnej sieti a aktivovať mu SIM kartu na dohodnutý mobilný mesačný program služieb PODĽA SEBA 3 NAJ N. Spolu so zmluvou podpísal žalovaný dňa 22.03.2012 aj Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého mu bol poskytnutý mobilný telefón HTC Wildfire S v akciovej cene. Nezľavnená cena uvedeného mobilného telefónu je uvedená v Cenníku mobilných telefónov. Za poskytnuté služby boli žalovanému vystavené faktúry, a to f.č. 7206067932 na sumu 23,72 Eur, so splatnosťou 25.06.2012, f.č. 7207108310 na sumu 31,42 Eur, so splatnosťou 25.07.2012, f.č. 7508165561 na sumu 65,45 Eur, so splatnosťou 25.08.2012, f.č. 7209230090 na sumu 3,50 Eur, so splatnosťou 25.09.2012 a f.č. 7308063630 na sumu 331,94 Eur, so splatnosťou 25.08.2013. Žalovaný porušil zmluvu tým, že vystavené faktúry nezaplatil, v dôsledku čoho bol deaktivovaný a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy. Z uvedeného dôvodu Žalobcovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu. Uvedenú zmluvnú pokutu žalobca nepovažuje za neplatnú z dôvodu jej neprijateľnosti, nakoľko dojednanie zmluvnej pokuty je presne vymedzené v zmluve a žalovaný bol pri jej podpise oboznámený s možnosťou jej uplatnenia. Poukázal na text zmluvy, kde sa nachádza taxatívny výpočet povinností, po porušení ktorých má podnik právo

uplatniť si dohodnutú zmluvnú pokutu. V zmluve sa nachádza slovné spojenie „porušenie akejkoľvek povinnosti“. K uvedenému slovnému spojeniu žalobca uviedol, že sa tým myslí porušenie akejkoľvek povinnosti z povinností následne vymenovaných. Z toho možno vyvodiť záver, že dojednanie o zmluvnej pokute je určité a zrozumiteľné. V danom prípade sa jedná o zmluvný vzťah, kde práva a povinnosti jednej zmluvnej strany zodpovedajú práva a povinnostiam druhej zmluvnej strany. Riadne a včas plnila iba jedna strana a to právny predchodca žalobcu, zatiaľ čo druhá strana - žalovaný porušil zmluvu. V prípade porušenia zmluvy, nedochádza obratom k deaktivácii služby a k zrušeniu zmluvy, pretože klient má možnosť svoj záväzok vyrovnať bez uplatnenia zmluvnej pokuty. Až v prípade, ak túto možnosť klient nevyužije, dochádza k úplnej deaktivácii SIM karty s uplatnením zmluvnej pokuty. K otázke nemožnosti ovplyvnenia zmluvných podmienok uviedol, že je na slobodnom rozhodnutí účastníka, či uzatvorí resp. neuzatvorí zmluvu. Žalovaný si slobodne, bez nátlaku, vybral poskytovateľa služieb, sám si vybral okruh služieb a napokon si aj sám zvolil mobilný telefón. Z toho je možné konštatovať, že podnik v daných vzťahoch vystupuje s lepším a profesionálnejším informačným základom a na druhej strane potencionálny účastník má právo na relevantné informácie zo strany podniku, na základe ktorých sa rozhodne, či vstúpi do zmluvného vzťahu. 3. Pohľadávka žalovaného bola z právneho predchodcu žalobcu postúpená na súčasného žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014.

4. Žalovanému bola doručená žaloba spolu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach a s uznesením na vyjadrenie k žalobe dňa 08.11.2016. K žalobe sa nevyjadril, nenavrhol doplnenie dokazovania.

5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, v súlade s ust. § 177 ods. 2 písm. a/ CSP, podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

6. Podľa ust. § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.

8. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a z Dodatku k uvedenej zmluve, obe zo dňa 22.03.2012 vyplynulo, že Slovak Telekom, a.s., poskytol žalovanému SIM kartu č. 8942102480004150096 s priradeným telefónnym číslom XXXXXXXXXX, program služieb „PODĽA SEBA 3 NAJ N“, mobilný telefón HTC Wildfire S za maximálnu kúpnu cenu 1,- Eur. Doba viazanosti bola určená na 24 mesiacov a zmluvná pokuta v Tabuľke č. 1 vo výške 331,94 Eur. 9. Z Dodatku vyplynulo z bodu 1 písm. b.) riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou a dodatkom. V bode 4 Dodatku bolo uvedené, že „V prípade porušenia záväzku Účastníka uvedeného v bode 1 písm. b.) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1. V prípade žiadosti účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tohto Dodatku, je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky Podniku“.

10. Z pripojených faktúr bolo zistené, že:

- faktúrou č. 7206067932 zo dňa 08.06.2012, splatnou dňa 25.06.2012, boli fakturované žalovanému mesačné poplatky v sume 23,72 Eur za obdobie od 08.05.2012 do 07.06.2012,

- faktúrou č. 7207108310 zo dňa 08.07.2012, splatnou dňa 25.07.2012, boli fakturované žalovanému mesačné poplatky v sume 31,42 Eur, za obdobie od 08.06.2012 do 07.07.2012,

- faktúrou č. 7208165561 zo dňa 08.08.2012, splatnou dňa 25.08.2012, boli fakturované žalovanému mesačné poplatky v sume 65,45 Eur, za obdobie od 08.07.2012 do 07.08.2012,

- faktúrou č. 7209230090 zo dňa 08.09.2012, splatnou dňa 25.09.2012, boli fakturované žalovanému mesačné poplatky v sume 3,50 Eur, za obdobie od 08.08.2012 do 07.09.2012,

- faktúrou č. 7308063630 zo dňa 08.08.2013, splatnou dňa 25.08.2013, bola žalovanému fakturovaná zmluvná pokuta v sume 331,94 Eur, za obdobie od 08.07.2013 do 07.08.2013.

11. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 01.07.2014 právny predchodca žalobu oznámil žalovanému na jeho adresu, postúpenie pohľadávky s aktuálnou dlžnou sumou vo výške 456,03 Eur, v lehote do 5 dní od prijatia oznámenia. Súčasne oznámil aj nové referenčné číslo, pod ktorým bude pohľadávka voči žalovanému vedená. Žalovaný bol upozornený aj na možnosť nárastu nákladov v súvislosti s uplatňovaním nároku.

12. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a.) Zákona č. 351/2011 Z.z., o elektronických telekomunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 13. Podľa odseku 12 písm. b.) uvedeného ustanovenia, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

14. Podľa ust. 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), účinného v čase uzavretia Zmluvy o pripojení a Dodatku k tejto zmluve, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 15. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 16. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 17. Podľa odseku 4 uvedeného ustanovenia, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovanému na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.03.2012, boli poskytnuté telekomunikačné služby. V zmysle Dodatku k zmluve sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu v rozsahu 24 mesiacov. Na základe Zmluvy bol žalovanému odpredaný mobilný telefón HTC Wildfire S, za maximálnu kúpnu cenu 1,- Eur, s tým, že z bodu 4 Dodatku vyplynulo, že pokiaľ dôjde k porušeniu záväzku účastníka vyplývajúceho z bodu 1 písm. b. (záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby a dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou), bol účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu, ktorá bola uvedená v Dodatku vo výške 331,94 Eur. I keď sa jedná o spotrebiteľský vzťah a tento vzťah je potrebné posudzovať v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a Zákona o ochrane spotrebiteľa, súd konštatuje v súlade so súčasnou rozhodovacou praxou súdov, že je potrebné zohľadniť nielen práva spotrebiteľa, ale aj poskytovateľa služby, ktorý okrem telekomunikačných služieb odpredal žalovanému aj mobilný telefón za zľavnenú spotrebiteľskú cenu pod podmienkou zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Žalovaný dva mesiace po uzavretí zmluvy nezaplatil žiadnu úhradu za poskytnuté služby, čo vyplýva z faktúry č. 7206067932 ako aj z nasledujúcich faktúr. Z toho je možné vyvodiť účelové konanie zo strany žalovaného, v snahe získať za zvýhodnenú cenu mobilný telefón a služby, bez protiplnenia. Žalovaný týmto postupom nepochybne porušil povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvy a dodatku, a to nepochybne nielen vykonávať úhrady, ale aj dodržať dobu viazanosti, pričom si bol vedomý následkov porušenia, zvlášť pokiaľ mu bol telefón odpredaný za zlomok predajnej ceny telefónu. Pokiaľ by žalovaný dodržal dobu viazanosti a žalobcovi by boli poskytované predpokladané úhrady počas celej doby viazanosti v zmysle Zmlúv, bol by dosiahnutý želateľný efekt pre obe zmluvné strany. 19. Dojednanie o zmluvnej pokute bolo súčasťou Dodatku k Zmluve, v súlade s ust. § 544 ods. 1 OZ, v zmysle ktorého ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

20. Podľa ust. § 517 ods. 1,2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 21. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Žalovaný sa dostal do omeškania uplynutím lehoty splatnosti jednotlivých faktúr, v prípade f. č. 7206067932 dňom 26.06.2012, f.č. 7207108310 dňom 26.07.2012, v prípade f.č.7208165561 dňom 26.08.2012, v prípade f.č.72092300090 dňom 26.09.2012 a v prípade f.č. 7308063630 dňom 26.08.2013.

23. Výška úroku v uvedené dni omeškania sa riadila ust. § 3 s použitím ust. § 10c Nariadenia vlády č. 20/2013 Z.z., v ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dnu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala ku dňu omeškania 26.26.2012 výšku 1 %, z týchto dôvodov súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 %. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala ku dňu omeškania, 26.07.2012, 26.08.2012, 26.09.2012 a 26.08.2013 výšku 0,75 %, z týchto dôvodov súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75 %.

24. Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a z toho dôvodu súd žalobe vyhovel.

25. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100 %, z toho dôvodu súd priznal náhradu trov konania v tomto rozsahu, ktorú bude povinný zaplatiť žalovaný žalobcovi po rozhodnutí o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. §§ 355 a 356 CSP. Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.