Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20Cb-14-2013.pdf
PDF · 206.17 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/14/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
H. súd Z. sudcom P.. J. V. v spore žalobcu: 1/ A. V., s.r.o. v konkurze, so sídlom Z., L. č. XXX, D.: XXXXXXXX, zastúpeného v konaní: 1/ advokátom: P.. P. V., so sídlom Z., V. č. XX a 2/ advokátskou kanceláriou: P. & X., s.r.o., so sídlom B., Námestie Q. č. XX, D.: XXXXXXXX a žalobcu 2/ V. výbor úpadcu A. V., s.r.o. v konkurze, v zastúpení predsedom veriteľského výboru D.. X. J., bytom V. K., Z. Q. č. XXXXX, bez uvedenia sídla žalobcu X/, proti žalovanému: 1/ Q., s.r.o., so sídlom B. B., O. č. XX, D.: XXXXXXXX, zastúpeného v konaní splnomocnencom: F.. T. L., so sídlom B. B., V. č. XXXX/XX, žalovanému 2/ Q. správcovská a reštrukturalizačná, k. s., so sídlom B. B., O. č. XX, D.: XXXXXXXX, zastúpeného v konaní advokátskou kanceláriou: T. kancelária K., s.r.o., so sídlom B., Q. č. XX, D.: XXXXXXXX, žalovanému 3/ U., s.r.o., so sídlom B. B., A. č. 4, D.: XXXXXXXX, za účasti intervenienta na strane žalovaných ( pôvodne vedľajšieho účastníka konania ): Q s.r.o., so sídlom B. - F. časť Q. F., G. č. XX, D.: XXXXXXXX, zastúpeného v konaní advokátskou kanceláriou: T. kancelária P., s.r.o., so sídlom B. B., F. budovateľov č. 2, D.: XXXXXXXX, o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby, takto
rozhodol:
I. Q. konanie o žalobe žalobcu 2/ V. výbor úpadcu A. vilky, s.r.o. v konkurze, zo dňa XX.XX.XXXX, doručenej H. súdu Z. dňa XX.XX.XXXX, z a s t a v u j e.
II. Súd žalobu žalobcu 1/ A. V., s.r.o. v konkurze z a m i e t a.
III. Súd žalovanému 1/, žalovanému 2/, žalovanému 3/ a intervenientovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1/ Žalobca 1/ a žalobca 2/ sa žalobou podanou dňa 08.02.2013 na H. súde Z. domáhali vydania rozsudku, ktorým by súd určil neplatnosť dobrovoľnej dražby úpadcu A. V., s.r.o. v konkurze konanej dňa XX.XX.XXXX o 10.00 hod. v reštaurácii Z. angus steak restaurant v B. B., O. č. XX, ktorou bol udelený príklep vo výške XXX.XXX,- eur v prospech vydražiteľa U., s.r.o.. Žalobcovia svoju žalobu odôvodnili tým, že v zmysle predloženého listinného dôkazu malo dôjsť medzi navrhovateľom dražby Q. Q. J., k.s., a vyššie uvedeným dražobníkom Q., s.r.o. k opakovanej dražbe majetku úpadcu A. V., s.r.o. v konkurze. I. 1/ a 2/ sú na základe listinných dôkazov presvedčení, že dražba, na základe ktorej nadobudol vlastnícke právo k majetku úpadcu vydražiteľ U. s.r.o., je od počiatku neplatná, a to z nasledovných dôvodov s poukazom na ustanovenia § 16 ods. 1, ods. 2, § 17 ods. 3, § 18, § 24 a § 32 ods. 3 zákona o dobrovoľných dražbách. Žalobcovia poukázali na dôkazy vyplývajúce z nedodržania 30 - dňovej lehoty pred začatím dražby ( § 17 ods. 3 ). Dňa 16.10.2012, teda ku dňu konania dražby dňa 12.11.2012, chýbali na dodržanie zákonnej lehoty 4 kalendárne dni. Ďalej žalobcovia poukázali na zavádzanie správcu dvomi rozdielnymi údajmi publikovanými v Obchodnom vestníku a v oznámení o opakovanej dražbe. Súdom ustanovený správca Q. správcovská a reštrukturalizačná, k.s. v Obchodnom vestníku pod č. XXX/XXXX
zo dňa 23.10.2012 uviedol, že najnižšie podanie a zistená cena na majetok úpadcu je 1.190.000,- eur. Dňa 12.11.2012, teda 20 kalendárnych dní po uverejnenom vestníku, označuje dražbu za opakovanú dražobník Q., s.r.o. a udeľuje príklep vydražiteľovi za podanie 595.000,- eur. Týmto konaním správca a dražobník konali v rozpore so zákonom o konkurze, v rozpore so záujmami veriteľského výboru a v rozpore so záujmom oddeleného záložného veriteľa R. B., a.s.. K porušeniu § 24 písm. h) žalobcovia uviedli, že v zápisnici o vykonaní dražby dražobník uvedie námietky proti priebehu dražby. Predseda veriteľského výboru úpadcu A. vilky, s.r.o. D.. X. J. priamo na dražbe odovzdal námietky notárovi, ktorý ich odmietol v zmysle § 24 písm. h) zaprotokolovať, čím porušil zákon v neprospech veriteľského výboru a oddeleného záložného veriteľa. Žalobcovia v žalobe tiež poukázali na dôkazy vyplývajúce zo Zmluvy o vykonaní dražby č.1/2012 zo dňa 13.01.2012, kde Článok XVIII Záverečné ustanovenia, v bode 1 záväzne stanovuje, že táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť momentom jej súčasného podpísania obidvoma zmluvnými stranami, inak podpisom poslednej z nich. Ods. 5 v čl. XVIII stanovuje, že „Táto zmluva sa vyhotovuje v dvoch rovnopisoch, pričom každá zo zmluvných strán obdrží po jednom rovnopise“ . Čl. XVIII.3 stanovuje, že „akékoľvek zmeny jednotlivých ustanovení tejto zmluvy je možné vykonať len písomnou formou po predchádzajúcom súhlase zmluvných strán a len formou vzostupne očíslovaného dodatku k tejto zmluve, ktoré zmluvné strany výslovne za dodatok k tejto zmluve označia. Dodatky sa vyhotovujú v rovnakom počte rovnopisov ako Zmluva“. Dňa 07.12.2012 bol vyhotovený úradný záznam z nahliadnutia do spisu Q. Q. a J., k.s.. V zmysle úradného záznamu zamestnanec správcu A. U. potvrdila svojím podpisom nasledovné: „v spise sa nachádzajú dve zmluvy o vykonaní dražby č. 1/2012 zo dňa 13.01.2012. Žiadna iná zmluva o vykonaní dražby z 13.01.2012 sa v spise nenachádza. Na oboch zmluvách chýba podpis konateľa Q., s.r.o. ako aj pečiatka Q., s.r.o..“ Z predložených listinných dôkazov tak vyplýva jednoznačný záver: a) že zmluva o vykonaní dražby nebola podpísaná, a teda platne uzatvorená za dražobníka a z toho dôvodu je absolútne neplatná, b) dražba konaná na základe oznámenia o opakovanej dražbe pod tou istou značkou X/XXXXK zo dňa 12.11.2012 je neplatná, c) neplatnú dražbu nie je možné opakovať ( § 22 ods. 2 zákona č. 527/2002 ), d) ak súd určil dražbu za neplatnú, účinky príklepu zanikajú ku dňu príklepu ( § 21 ods. 5). Žalobcovia 1/ a 2/ k podanej žalobe priložili nasledujúce listinné dôkazy: úradný záznam z nahliadnutia do spisu zo dňa 07.12.2012, Oznámenie o výsledku opakovanej dražby zn. X/XXXXK, Zmluvu o vykonaní dražby č. X/XXXXK, Oznámenie o opakovanej dražbe zn. X/XXXXK, notársku zápisnicu č. Z./.XXXX s jej prílohami.
2/ Dňa 27.02.2015 bolo H. súdu Z. do konania sp. zn. XXCb/XX/XXXX doručené Oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania na strane žalovaných, ktoré podala spoločnosť Q s.r.o.. Svoj vstup spoločnosť odôvodnila tým, že bola splnená podmienka na vstup vedľajšieho účastníka do konania uvedená v § 93 Občianskeho súdneho poriadku. Je totiž zrejmé, že spoločnosť Q s.r.o. má eminentný právny záujem na výsledku predmetného konania z dôvodu, že jeho výsledok môže mať vplyv na vlastnícke právo spoločnosti k nehnuteľnostiam, ktoré boli v napadnutej dražbe dražené. Spoločnosť Q s.r.o. podala oznámenie o vstupe do konania ako nový vlastník predmetných nehnuteľností, pričom výsledok konania o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby môže zásadným spôsobom ovplyvniť postavenie spoločnosti a jej práva aj v konaní vedenom na Okresnom súde X. pod sp. zn. XXC/XXX/ XXXX, kde sa vedie konanie o neplatnosť výpovede nájmu bytu.
3/ Žalobca sa k Oznámeniu o vstupe vedľajšieho účastníka konania vyjadril písomne dňa 19.02.2016 ( súdu doručené dňa 25.02.2016 ) a uviedol, že spoločnosť Q s.r.o. nepredložila súdu ako dôkaz Kúpnu zmluvu, na základe ktorej bol dňa 25.09.2014 povolený vklad vlastníckeho práva označený na LV č. XXX pod č. V Preto žalobcovia požiadali, aby vedľajší účastník predložil do spisu predmetnú kúpnu zmluvu, aby súd vyzval vedľajšieho účastníka konania na predloženie dokladu o zaplatení kúpnej ceny ( kedy a akou formou došlo k jej zaplateniu ), aby príjemca kúpnej ceny preukázal jej zdanenie a aby predávajúci preukázal, akou formou oznámil kupujúcemu ( Q s.r.o. ), že bola doručená žaloba o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby zo dňa 08.02.2013, doplnená dňa 31.07.2013.
4/ Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
5/ Žalobcovia boli uznesením H. súdu Z. č. k. XXCb/XX/XXXX - 2009 vyzvaní, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia správne doplnili, resp. opravili podanie zo dňa XX.XX.XXXX ( žalobu ) a
správne označili navrhovateľov 1/ a 2/ a preukázali oprávnenie konať v mene navrhovateľa 1/ A. V., s.r.o. v konkurze. Uznesenie bolo žalobcom doručené do vlastných rúk fikciou podľa § 48 Občianskeho súdneho poriadku. Následne D.. J. ako konateľ žalobcu 1/ a ako predseda veriteľského výboru dňa 27.11.2015 prevzal predmetné uznesenie osobne na H. súde Z..
6/ Žalobcovia prostredníctvom D.. J. na výzvu na odstránenie vád podania ( žaloby ) reagovali písomne najskôr dňa 24.11.2015 ( podanie na čl. 119 ), keď D.. J. súdu písomne oznámil novú adresu pre doručovanie písomnosti ( D.. X. J., Vysoké K., Z. Q. č. XXXXX ). Uvedenú adresu označil D.. J. pre účely doručovania písomnosti žalobcovi 2/ V. výbor úpadcu A. V., s.r.o. v konkurze, keď v žalobe nebola uvedená súčasná adresa žalobcu X/. I. oznámil, že toto oznámenie sa týka aj „zasielania všetkej pošty aj týkajúcej sa žalobcu 1/“, teda spoločnosti A. V., s.r.o. v konkurze, a to z dôvodu, že na adrese A. V. sa nezdržuje. V tejto súvislosti je tiež potrebné uviesť, že aj v zmysle § 37 ods. X zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii sa písomnosti určené veriteľskému výboru doručujú na adresu predsedu veriteľského výboru.
7/ Následne žalobcovia prostredníctvom D.. J. reagovali na odstránenie vád písomne aj dňa 11.01.2016 ( podanie na čl. 123 ), kde D.. J. ešte spresňuje, že nemohol zmeniť sídlo žalobcu 1/ A. V., s.r.o. v A., keďže spoločnosť je v konkurze, pričom na adrese spoločnosti sa nezdržuje už od roku 2010, ale je na novej adrese: V. K., Z. Q. č. XXXXX, pričom túto adresu oznámil súdu už predchádzajúcim listom.
8/ V podaní doručenom súdu dňa 11.01.2016 D.. J. zároveň zdôvodňuje svoje oprávnenie konať za žalobcu 1/ a za žalobcu 2/. Oprávnenie konať za žalobcu 1/ D.. J. vyvodzuje z výpisu z Obchodného registra SR, podľa ktorého je stále konateľom spoločnosti A. V., s.r.o. v konkurze. Za tým účelom súdu predložil aj výpis z Obchodného registra SR ( založený do spisu ako čl. 127 - 129 ). Oprávnenie zastupovať žalobcu 2/ v tomto konaní D.. J. vyvodzuje zo zápisnice z prvej schôdze veriteľského výboru, kde bol zvolený za predsedu veriteľského výboru. Na preukázanie tejto skutočnosti predložil súdu kópiu predmetnej zápisnice ( založená do spisu ako čl. 131 - 136 ).
9/ Písomným podaním zo dňa 19.02.2016, ktoré bolo doručené súdu dňa 25.02.2016 D.. J. ako osoba oprávnená konať za žalobcov 1/ a 2/, uvádza označenie strán sporu a vyjadruje sa k oznámeniu o vstupe vedľajšieho účastníka do konania na strane žalovaných. Ako žalobcovia 1/ a 2/ sú v upresnení žaloby uvádzaní: žalobca 1/ A. V., s.r.o. v konkurze, D.: XXXXXXXX, so sídlom L. č. XXX, Z., v zastúpení D.. X. J. ( bývalý vlastník ) a žalobca 2/ V. výbor úpadcu A. VIE., s.r.o. v konkurze, v zastúpení predsedu D.. X. J.. Žalovaní v tomto podaní boli označení nasledovne: žalovaný 1/ U., s.r.o., so sídlom B. B., A. č. 4, D.: XXXXXXXX a žalovaný 2/ Q., s.r.o. - dražobná spoločnosť, so sídlom B. B., O. č. XX, D.: XXXXXXXX. Čo sa týka vyjadrenia k oznámeniu o vstupe vedľajšieho účastníka do konania, toto je už uvedené v odseku 3/ odôvodnenia tohto rozsudku.
10/ Žaloba spolu s prílohami, poučením a doplnenie žaloby boli žalovaným doručené nasledovne: žalovanému 1/ Q., s.r.o. dňa 31.10.2016, žalovanému 2/ Q. Q. a J., k. s. dňa 18.11.2016, žalovanému 3/ U., s.r.o. dňa 27.10.2016 a intervenientovi Q s.r.o. dňa 26.10.2016.
11/ Žalovaný 1/ Q., s.r.o. sa k žalobe vyjadril dňa 21.11.2016 a uviedol, že žalovaný 1/ zastáva názor, že žalobcami uvádzané tvrdenia o nedodržaní príslušných ustanovení zákona o dobrovoľnej dražbe, ktoré podľa ich názoru zakladajú neplatnosť druhej opakovanej dražby vykonanej dňa 12.11.2012, žalovaný 1/ vyvrátil predloženými dôkazmi osvedčujúcimi zákonnosť postupu žalovaného 1/ ako dražobníka počas celého priebehu dražobného procesu zahŕňajúceho dražobný proces prvého kola dražby (prvej dražby), druhého kola dražby (prvej opakovanej dražby), ako aj tretieho kola dražby (druhej opakovanej dražby). Na základe uvedeného žalovaný 1/ navrhuje, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a žalovanému 1/ priznal náhradu trov konania. Vo svojom vyjadrení sa žalovaný 1/ vyjadril k splneniu podmienok napadnutej dražby, a to k otázke platnosti uzavretia zmlúv o vykonaní dražby pre jednotlivé konania, k otázke zákonných publikačných lehôt, k otázke najnižšieho podania a ceny dosiahnutej vydražením ako aj k otázke námietok proti priebehu opakovanej dražby. Vyjadrenie žalovaného 1/ sa nachádza v spise na čl. 162 - 169 a žalovaný 1/ k nemu pripojil aj nasledovné prílohy ( čl. 170 - 280 ): žiadosť o zaslanie Návrhu zmluvy o vykonaní dražby, Zaslanie návrhu zmluvy o vykonaní dražby, Zmluva o vykonaní dražby č. X/XXXXK, uznesenie Okresného súdu Z. č. k. XXR/X/XXXX - 762, uznesenie Okresného súdu Z. č. k. XXK/XX/XXXX - 371, Záväzný pokyn na speňažovanie nehnuteľného majetku, výpis z LV č. XXX, Návrh na vykonanie dražby a vyhlásenie navrhovateľa, Zmluva o vykonaní dražby č. X/XXXXK, uznesenie
H. súdu Z. č. k. XXR/X/XXXX - 762, uznesenie H. súdu Z. č. k. XXK/XX/XXXX - 371, výpis z LV č. XXX, Návrh na vykonanie dražby a vyhlásenie navrhovateľa, Zaslanie notárskej zápisnice o vykonaní dražby, Dodatok č. 1 k Zmluve o vykonaní opakovanej dražby č. X/XXXXK zo dňa 16.04.2012, Zmluva o vykonaní opakovanej dražby č. X/XXXXK, uznesenie Okresného súdu Z. č. k. XXR/X/XXXX - 762, uznesenie Okresného súdu Z. č. k. XXK/XX/XXXX - 371, výpis z LV č. 747, Návrh na vykonanie dražby a vyhlásenie navrhovateľa, Zaslanie notárskej zápisnice o vykonaní opakovanej dražby, Dodatok č. 1 k Zmluve o vykonaní opakovanej dražby č. X/XXXXK zo dňa 27.08.2012, Záväzný pokyn na speňažovanie nehnuteľného majetku, Oznámenie o dražbe č. X/XXXXK, Potvrdenie o registrácii údajov a uverejnení listiny v Notárskom centrálnom registri dražieb ( NCRdr ), oznámenie v Obchodnom vestníku č. 50/2012, Notárska zápisnica č. Z./2012, Oznámenie o opakovanej dražbe č. X/XXXXK, Potvrdenie o registrácii údajov a uverejnení listiny v Notárskom centrálnom registri dražieb ( NCRdr ), oznámenie v Obchodnom vestníku č. 136/2012, Notárska zápisnica č. Z Oznámenie o opakovanej dražbe č. X/XXXXK, Potvrdenie o registrácii údajov a uverejnení listiny v Notárskom centrálnom registri dražieb ( NCRdr ), oznámenie v Obchodnom vestníku č. 203/2012, Notárska zápisnica č. Z Oznámenie o opakovanej dražbe č. X/ XXXXK, Návrh na zrušenie dražby konanej dňa 12.11.2012 z dôvodu neplatného právneho úkonu.
12/ Žalovaný 2/ Q. Q. a J., k. s. sa k žalobe vyjadril dňa 28.11.2016 a uviedol, že navrhuje, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a zaviazal žalobcov zaplatiť žalovanému 2/ náhradu trov konania v celom rozsahu. Žalovaný 2/ sa vo svojom vyjadrení vyjadril k zverejňovaniu oznámení správcu do obchodného vestníka, ku konaniu žalovaného 2/ pri dobrovoľnej dražbe, k zmluve o vykonaní dražby č. X/XXXXK. Zároveň však žalovaný 2/ vzniesol námietku aktívnej legitimácie žalobcu 1/ a žalobcu 2/, keď uviedol, že žalobca 1/ nedisponuje aktívnou legitimáciou, nakoľko podľa § 44 ods. 1 ZKR od vyhlásenia konkurzu sa okrem iného aj vecná legitimácia presunula na Správcu. Žalobca 1/ nebol oprávnený konať v predmetnej veci. H. súd Z. uznesením zverejneným v Obchodnom vestníku č. XXX/XX zo dňa 27.12.2010 vyhlásil na majetok dlžníka A. V., s.r.o, konkurz a uznesením zverejneným v H. vestníku č. XX/XXXX zo dňa 08.04.2011 ustanovil za správcu úpadcu spoločnosť Q. Q. a J., k. s.. Oprávnenia týkajúce sa majetku úpadcu prechádzajú vyhlásením konkurzu na správcu konkurznej podstaty, úpadcovi sa účinkom vyhlásenia odnímajú všetky dispozičné oprávnenia k majetku podliehajúcemu konkurzu a aktívna legitimácia úpadcu prechádza na správcu podstaty. V aktívnej legitimácii žalobcu 2/ uviedol, že je potrebné uviesť, že veriteľský výbor nie je oprávnený podať žalobu o určenie neplatnosti dražby, nakoľko nie je nositeľom vecnej aktívnej legitimácie. Veriteľský výbor má právomoc hlavne nad dohľadom výkonu činností správcu a je príslušným orgánom pri speňažovaní majetku úpadcu patriaceho do jeho všeobecnej podstaty. Jednotlivé oprávnenia príslušného orgánu sú taxatívne vypočítané v § 83 ZKR, pričom veriteľský výbor je oprávnený rozhodovať, ak ide o speňažovanie všeobecnej podstaty. Veriteľský výbor o speňažovaní všeobecnej konkurznej podstaty rozhoduje uznesením. Na tento účel zvoláva zasadnutie, ktoré je uznášaniaschopné za prítomnosti väčšiny jeho členov a uznesenie prijaté, ak zaň hlasuje nadpolovičná väčšina hlasov prítomných členov. Žalovaný 2/ uvádza, že na jeho adresu ako Správcu nebolo veriteľským výborom ani súdom doručené žiadne uznesenie vo veci speňažovania dotknutého majetku a ani o prijatom uznesení, ktoré by oprávňovalo žalobcu 2/ na podanie žaloby, logickým dôsledkom teda neexistuje ani dôvod, aby veriteľský výbor v predmetnom spore vystupoval na strane žalobcu. Vzhľadom k tomu, že ani jeden zo žalobcov nie je subjektom tvrdeného práva, žaloba nemôže byť úspešná, pretože splnenie vecnej legitimácie je jednou z hlavných podmienok každého konania. Vyjadrenie žalovaného 2/ sa nachádza v spise na čl. 284-287 a žalovaný 2/ zároveň pripojil nasledujúce prílohy ( čl. 288-303 ): výpis z webovej stránky www.úpadca.sk <http://www.úpadca.sk>, Záväzný pokyn na speňažovanie nehnuteľného majetku, žiadosť o zaslanie návrhu zmluvy o vykonaní dražby, zaslanie návrhu zmluvy o vykonaní dražby, zmluva o vykonaní dražby č. X/XXXXK.
13/ Na pojednávaní bola prednesená žaloba, ku ktorej sa vyjadrili všetky strany vrátane intervenienta a súd zároveň na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä: Žaloba čl. 1-4, Úradný záznam čl. 5, Oznámenie o výsledku opakovanej dražby čl. 6-10, Zmluva o vykonaní dražby č.X/XXXXK čl.11-31, Oznámenie o opakovanej dražbe čl. 32-39, Notárska zápisnica čl. 40-47, Výpisy z OR SR čl. 50-57, 69-76, 141-142, 148-152, 307-311, Doplnenie žaloby, označenie žalovaných čl. 61, Poverenie čl. 62, čl. 68, Úradné záznamy čl. 63-64, 66-67, 117-118, 122, 160-161, 282-283, 304, Doklad o zaplatení SP čl. 65, Žiadosť OS PP čl.77, 106, 143, Oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania na strane žalovaných s prílohami čl. 78-105, Uznesenie čl. 109-110, Žiadosť OR PZ BB čl. 112, Substitučná plná moc čl. 116, Vyjadrenie D.. J. čl. 119, Vyjadrenie k označeniu navrhovateľom v 1. a 2. rade s prílohami čl. 123-137, Vyjadrenie žalobcu a označenie navrhovateľov čl. 138-139, Žiadosť o pokračovanie v konaní čl. 144, Uznesenie čl. 146-147, Výpis z LV č.747 čl. 153,
Vyjadrenie k žalobe s prílohami čl. 162-280, Splnomocnenie čl. 281, V. Q. Q. a J., k.s. s prílohami čl. XXX- XXX, Q. čl. 305-306, 312, 322, Ospravedlnenie čl. 319-320, Rozhodnutie čl. 323, Ospravedlnenie čl. 319-320, Plnomocenstvo čl. 322, Uznesenie OS X. čl. 323, Vyjadrenie žalovaného 1/ čl. 345, Vyjadrenie žalovaného 2/ čl. 346, Vyjadrenia P.. V. čl. 347-349, 350-351, Plná moc čl. 353, Vyjadrenie žalovaného 2/ čl. 354-362, Vyjadrenie PZ intervenienta čl. 363-378, LV č. 747 čl. 383, Úradný záznam čl. 384, Plná moc čl. 385, Plné moci čl. 386-387, Plné moci čl. 388-389, Fotodokumentácia čl. 390.
14/ Právny zástupca žalobcu JUDr. V. na pojednávaní predniesol žalobu zhodne s jej písomným podaním a ďalej uviedol, že hrubé porušenia zákona navrhovateľom dražby a dražobníkom č. 527/2002 § 16 ods. 5 a ods. 6 okresným súdom schválený správca konkurzu P.. P. F. objednal dňa 17.01.2011 (viď 1. strana posudku) u znalca D.. J. hodnotu nehnuteľnosti (nie podniku). Súčasťou posudku je projektová dokumentácia objektu, premeranie skutkového stavu, z čoho vyplynula celková hodnota nehnuteľnosti na 1.920.000,- eur. Dôkaz ZP D.. J. č. 9/2011 strana 2-3 podľa nášho názoru je priložený v spise. Na strane 41 ZP celkovej rekapitulácie všeobecnej hodnoty uvádza znalec D.. J., že vila A, v ktorej sa nachádza byt, v ktorom majú trvalý pobyt D.. X. J., jeho manželka T. J., mal. F. J. a X. Q., má hodnotu stavby 447.025,82 eur, hodnotu pozemku 656m2 84.519,- eur a hodnotu vonkajších úprav 169.955,42 eur v alikvotnom vyjadrení k zastavanej ploche. Dôkaz ZP J.. Zmluva o vykonaní dražby § 16 ods. 5 citujem: „Ak sa navrhuje výkon záložného práva predajom spoluvlastníckeho podielu, k veci musia byť v zmluve uvedené mená, trvalý pobyt spoluvlastníkov, okrem spoluvlastníkov k spoločným častiam bytového domu, spoločným zariadeniam bytového domu, k príslušenstvu bytového domu, ktoré je určené na spoločné užívania a slúži výlučne k tomu bytovému domu a pritom nie je stavebnou súčasťou bytového domu k pozemku, zastavaným bytovým domom a k oploteným záhradám a stavbám. § 16 ods. 6 vo veciach zákonného záložného práva a v prípadoch, ak je predmetom dražby, alebo opakovanej dražby byt, alebo dom, v ktorom má dlžník hlásený trvalý pobyt podľa osobitného predpisu, najnižšie podanie nemôže byť nižšie ako 3 hodnoty predmetu dražby určeným ZP a v ostatných prípadoch výkonu záložného práva nižšie ako polovica hodnoty predmetu dražby určenej ZP. Dôkaz, zákon o dražbách § 16 ods. 5 a ods. 6. Ak súd preskúma konanie navrhovateľa dražby Q. správcovskej a reštrukturalizačnej, k.s. zastúpenej P.. Q., tak zistí, že žiadny byt, ktorý sa nachádza vo vilke A, nebol pri reštrukturalizácii a vyhlásení konkurzu odčlenený, správca neoznamoval hodnotu a výmeru bytu a užívateľov, aj keď nad akúkoľvek pochybnosť to predchádzajúci správa P.. F. uznal. Z vedených ustanovení vyplýva, že byt mal byť dražený samostatne vo výške 3 jeho hodnoty v každom kole osobitne, čo nebol. Táto skutočnosť je základom neplatnosti dražby od počiatku, ex offo je súd povinný prihliadať k týmto dôkazom. Žalovaný predložil listinný dôkaz zo dňa 19.01.2012, ktorý vyhotovila Q. správcovská a reštrukturalizačná, k.s. pre Q., s.r.o. a nazvala ho návrh na vykonanie dražby a vyhlásenie navrhovateľa. Vyhlásenie v 6. odseku uvádza, citujem: „Navrhovateľ dražby týmto vyhlasujem, že okrem tiarch uvedených na LV XXX pre kat. územie Q. Q., v časti C vyššie špecifikovaných, sa na predmet dražby neviažu žiadne iné ťarchy ani nájomné zmluvy v prospech tretích osôb“. Navrhovateľ dražby vyhlasuje, že nemá vedomosť o ďalších vadách predmetu dražby a tiež nemá vedomosť o skutočnostiach, že v predmete dražby má tretia osoba zapísaný TP a nie sú mu známe žiadne súdne spory súvisiace z predmetom dražby. O. nepravdivé tvrdenie v rozpore s hmotným právom. Žalobca poukazuje, že tvrdenie, ktoré je obsiahnuté v návrhu na vykonanie dražby v ods. 6 a 7 je hrubo nepravdivé, odporujúce hmotnému právu, ústavnému právu na obydlie, zákonu o konkurze, zákonu o dražbách a je od počiatku neplatné. Taktiež je v hrubom rozpore o zákone o správcoch č. č. 8/2005 Z. z. § 8 ods. 2 citujem: „Spis správcu je správca povinný viesť prehľadne, zrozumiteľne, atď.“ Dôležitou časťou tohto odstavca je, že súčasťou spisu alebo jeho prílohou sú doklady, zmluvy, písomné záznamy a iné písomnosti týkajúce sa veci. Dôkaz zákon č. 8/2005 Z. z. § 8 ods. 2. V tejto súvislosti poukazujme na predložené zápisnice výboru veriteľov zo dňa 29.06.2011 a 07.02.2012, z ktorých vyplývajú námietky zníženia všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti ako aj skutočnosť, že dňa 29.06.2011 bol predseda veriteľského výboru s členom veriteľského výboru na G. ulici č. XX o 13.15 hod., kde bola kancelária zamknutá a úradné hodiny uvedené od 13.00 hod. Podľa vedomosti, ktorými disponuje predseda veriteľského výboru, priznám sa, že ja som ich neoveroval, P.. Q. nebol v tom období zapísaný v zozname správcov príslušného súdu v Z.. Z uvedeného dôkazu vyplýva, že dražba bola vykonaná dňa 12.11.2012 a ani po mesiaci sa nenachádzala zmluva v spise správcu. Každú zmluvu prvého kola, prvého opakovaného kola, druhého a druhého opakovaného kola, považuje žalobca za dodatočne vyhotovenú. Marenie spravodlivosti podľa § 343 TZ. Kto v konaní pred súdom, alebo v trestnom konaní za a) predloží dôkaz, o ktorom vie, že je sfalšovaný, alebo pozmenený, na účel použiť ho ako pravý, za b) falšuje, pozmení alebo marí dôkaz, alebo bráni k získaniu dôkazu, za d) použije násilie, hrozbu násilia, alebo hrozbu inej ťažkej ujmy, aby pôsobil na účastníka súdneho konania, potrestá sa odňatím slobody na 1 rok až 6 rokov. Podľa nášho názoru z listinných dôkazov,
ktoré som predtým čítal a uviedol, vyplýva, že P.. Q. ako komplementár vedel, že 3 osoby majú v draženej nehnuteľnosti trvalý pobyt a využívajú ju ako byt, napriek tomu svoje vyhlásenie podpísal pred dražbou v rozpore so skutočnosťou. ZP zo dňa 17.01.2011 D.. J. č. 9/2011 hodnota 1.920.000,- eur. ZP zo dňa 22.07.2011 U. trading spol. s r.o. č.XX/XXXX hodnota 1.200.000,- eur. Podľa ZP zo dňa 22.07.2011 nesprevádzal znalca súdom ustanovený správca, teda Ing. Q., ale prevádzal znalca po nehnuteľnosti, nad ktorým mal dozor od súdu JUDr. Q., D.. X. J., na čo nebol oprávnený a ani splnomocnený. Znalec v tomto posudku síce uvádza ZP D.. J., ale v rozpore s vlastníctvom a hmotným právom neustanovuje byt správcu ako samostatný bytový priestor s ocenením podľa zákona o dražbách. Ďalej znalec postupoval v rozpore so zákonom o znalcoch a v rozpore s oznámením D.. X. J., keď na strane 31 ZP, uviedol nasledovné: citujem: „Spodný múr pod kúpeľnými vilkami sa nachádza na cudzom pozemku a nie je predmetom hodnotenia v tomto ZP.“ Predmetné tvrdenie je nepravdivé a účelové z tohto dôvodu, že v účtovníctve úpadcu sa predmetný múr nachádza, bol zaúčtovaný ako hodnota najmenej cca 1 milión Sk, teda v hodnote 33.000,- eur a bol postavený so súhlasom PK Auto zastúpeného konateľom pánom Keruľom, o čom existuje písomný záznam. Teda znalec postupoval v rozpore so zákonom, znížil hodnotu predávajúcej nehnuteľnosti, úmyselne najmenej o 33.000,- eur, čo bez akejkoľvek pochybnosti poškodilo úpadcu a zvýhodnilo vydražiteľa na základe konania správcu. Z predložených listinných dôkazov vyplýva jednoznačný záver po a) že zmluva o vykonaní dražby nebola podpísaná v čase dražby, nebola podpísaná ani mesiac po dražbe, teda nebola platne uzatvorená za dražobníka a z toho dôvodu je absolútne neplatná, to že žalovaný predložil dodatočne podpísané zmluvy považujeme za účelové. Správca bol povinný takúto zmluvu podľa zákona mať v spise, v tom čase nebola táto zmluva ani v súdnom spise. Po b) dražba konaná na základe oznámenia o opakovanej dražbe pod tou istou značkou 1/XXXXK zo dňa 12.11.2012 je neplatná, po c) § 22 ods. 2 zákona č. 527/2002 Z. z. neplatnú dražbu nie je možné opakovať a d) ak súd určil dražbu za neplatnú, účinky príklepu zanikajú ku dňu príklepu § 21 ods. 5.
15/ Splnomocnenec žalovaného 1/ na pojednávaní uviedol, že: pridržiavame sa nášho písomného podania zo dňa 09.11.2016 ohľadne platnosti vykonania dražby, publikačných lehôt a aj nezaprotokolovania námietok a ešte uvádzam, že z LV č. 747 z daného obdobia nevyplýva, že by sa jednalo o byt, ale ide o nehnuteľnosti zapísané v katastrálnej mape v registri C a z LV tiež nevyplýva žiadny nájomný vzťah, a teda dražobník postupoval v súlade so zákonom o dobrovoľných dražbách. Ohľadne vypracovania ZP uvádzam, že tento zabezpečoval dražobník a pán J. nie je dlžníkom, keďže konkurz je vedný na A. vilky, s.r.o. a nie na pána J. ako FO. Z. tu o klasický výkon záložného práva,ale o jeho výkon v zmysle ustanovení zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Celým predmetom disponovala R. banka, ktorá ukladala správcovi záväzné pokyny. V tom čase bol konateľom P. E. a P.. Q. už v súčasnosti nie je komplementárom, tým je teraz D.. F. L.. X. J. ako štatutárny orgán alebo FO nenahliadol po celý čas u dražobníka do spisu.
16/ Právny zástupca žalovaného 2/ na pojednávaní uviedol, že: trváme na písomnom podaní z 23.11.2016 v celom rozsahu a poukazujeme na skutočnosť, že žalobca doposiaľ nepreukázal oprávnenie konať, a to v zmysle § 44 zákona o konkurze a reštrukturalizácii a podľa § 62 CSP malo byť konanie zastavené. Všetok majetok bol zapísaný do súpisu a ak s tým D.. J. nesúhlasil, bola možnosť spornej poznámky, ktorú neuplatnil. Správca uviedol rôzne údaje a aj veriteľský výbor mal byť dožiadaný. Správca nie je povinný zverejňovať, ale túto povinnosť má dražobník. Čo sa týka veriteľského výboru, jediným oprávneným subjektom na pokyny správcovi bol záložný veriteľ, banka.
17/ Žalovaný 3/ na pojednávaní uviedol, že: my súhlasíme s vyjadrením spoločnosti Q., s.r.o. zo dňa 09.11.2016.
18/ Právny zástupca intervenienta na strane žalovaných na pojednávaní uviedol, že: vzhľadom k obsiahlosti vyjadrení žalovaných Q., s.r.o. a Q. Q. a J., k.s., si dovoľujeme osvojiť ich argumenty z písomných podaní a tiež poukazujeme na to, že žaloba je založená na domnienkach. I. je zneužitá na šikanózny výkon práva a môj klient nemôže vykonávať svoje vlastnícke právo, pričom toto konanie, resp. žaloba umožňujú bezplatné užívanie nehnuteľnosti D.. J.. V posudzovanej veci sa nejedná o výkon záložného práva, preto sa zákonné obmedzenia, na ktoré sa odvolával žalobca, na posudzovaný prípad nevzťahujú a v predmetnej veci tak nie je dôležitá ani otázka trvalého pobytu pána D.. J.. Žaloba o neplatnosť dražby je osobitným prípadom relatívnej neplatnosti, kde sa na jednotlivé porušenia zákona neprihliada ex offo, ale len na základe kvalifikovanej námietky. Nestačí akékoľvek porušenie zákona, ale je potrebné, aby porušenie zákona bolo v príčinnej súvislosti s konkrétnym zásahom do práv žalujúceho
subjektu. Dovoľujem si protistranu požiadať, aby v prípade, že má podozrenie zo spáchania trestných činov, na ktoré dnes poukázala, aby to riešila spôsobom obvyklým, teda podaním trestného oznámenia a nie osočovaním protistrany bez existencie náležitých dôkazov.
19/ Z vykonaného dokazovania vyplýva nasledujúci skutkový a právny stav: dňa 08.02.2013 bola podaná žaloba o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby, ktorá sa konala dňa 12.11.2012 v B. B. na majetok patriaci spoločnosti A. V., s.r.o.. I. podali dvaja žalobcovia - A. V., s.r.o. v konkurze a V. výbor úpadcu A. V., s.r.o. v konkurze, pričom za oba subjekty vystupoval ako zástupca D.. J., ktorý svoje oprávnenie konať vyvodil v prípade A. V., s.r.o. v konkurze zo svojho postavenia konateľa a v prípade V. výboru úpadcu z pozície predsedu V. výboru. Dôvody neplatnosti dobrovoľnej dražby žalobcovia videli v neuzavretí zmluvy o výkone dražby, v nedodržaní lehoty na zverejnenie v registri dražieb, v dodatočnom menení údajov v oznámení o dražbe a v neakceptovaní námietok proti dobrovoľnej dražbe, pričom všetky tieto skutočnosti mali podľa žalobcov za následok neplatnosť dobrovoľnej dražby a po jej určení za neplatnú súdom zaniknú účinky udeleného príklepu. Žaloba bola podaná proti správcovi konkurznej podstaty a proti dražobnej spoločnosti v zákonnej prekluzívnej lehote 3 mesiace po udelení príklepu, pričom po odstránení vád žalobca dňa 25.02.2016 ďalej ako žalovaného uvádzal aj spoločnosť U., s.r.o., ktorá nehnuteľnosť vydražila. Z vlastnej iniciatívy oznámila dňa 27.02.2015 vstup do konania aj spoločnosť Q s.r.o. ako súčasný vlastník draženej nehnuteľnosti, pričom táto skutočnosť je zrejmá z výpisu E. vlastníctva č. XXX. Intervenient má záujem na výsledku konania z dôvodu, že výsledkom konania o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby môže byť dotknuté jeho vlastnícke právo. Žalovaný 1/ - dražobná spoločnosť Q., s.r.o. podrobne uviedla skutočnosti ohľadne priebehu napadnutej dražby, ako aj jednotlivých kôl dražby a za týmto účelom predložila aj listinné dôkazy. Žalovaný 2/ - správcovská spoločnosť ako navrhovateľ dražby za úpadcu, sa rovnako vyjadril k priebehu samotnej dražby, pričom zároveň vzniesol námietku aktívnej legitimácie, a to vo vzťahu k obom žalobcom, keď podľa žalovaného 2/ nemôže žalobca 1/ - spoločnosť A. vilky, s.r.o. v konkurze konať bez zastúpenia správcom konkurznej podstaty, keďže na danú spoločnosť bol riadne vyhlásený konkurz a spoločnosti bol ustanovený správca konkurznej podstaty. Zároveň v prípade žalobcu 2/ uviedol, že tento nemá spôsobilosť na podanie žaloby, keď jeho práva a povinnosti upravuje zákon o konkurze a reštrukturalizácii, z ktorých nevyplýva oprávnenie V. výboru úpadcu na podanie žaloby o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby. Žalovaný 3/ ako vydražiteľ sa pripojil k vyjadreniam dražobnej spoločnosti. D. si osvojil vyjadrenia žalovaných 1/ a 2/, teda skutočnosti uvedené ohľadne priebehu samotnej dražby ako aj námietku aktívnej legitimácie, pričom ďalej poukázal na relatívnu neplatnosť dobrovoľnej dražby.
20/ Z obsahu spisu súd ďalej zistil, že problémom bolo ustálenie okruhu strán sporu ( pôvodne účastníkov konania ). V podaní zo dňa 05.02.2013, ktoré bolo H. súdu Z. doručené dňa 08.02.2013, a ktoré podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou ( pôvodne návrhom na začatie konania ), súd videl nesprávnosť v označení žalobcov 1/ a 2/ ako aj v zastúpení. Z uvedeného dôvodu boli žalobcovia dňa 17.06.2015 uznesením H. súdu Z. č. k. XXCb/XX/XXXX - 109 vyzvaní na odstránenie vád podania postupom podľa § 43 Občianskeho súdneho poriadku. V predmetnom uznesení súd poukázal na jednu z náležitosti žaloby spočívajúcu v správnom označení účastníkov konania ( § 79 Občianskeho súdneho poriadku ). Žalobcovia na doplnenie podania zo dňa 05.02.2013 reagovali podaním zo dňa 23.11.2015 ( doručené súdu dňa 24.11.2015 - čl. 119 ), podaním zo dňa 30.12.2015 ( doručené súdu dňa 11.01.2016 - čl. 123 - 137 ) a podaním zo dňa 19.02.2016 ( doručené súdu dňa 25.02.2016 - čl. 138 - 139 ). Následne z týchto podaní súd dospel k záveru, že za účastníkov konania ( strany sporu ) boli ako žalobcovia označené nasledujúce subjekty: žalobca 1/ A. V., s.r.o. v konkurze a žalobca 2/ V. výbor úpadcu A. V., s.r.o. v konkurze. Za oboch žalobcov bol podľa žaloby a jej doplnení oprávnený konať D.. J., ktorý svoje oprávnenie konať dôvodil v prípade žalobcu 1/ zo svojho postavenia konateľa spoločnosti a v prípade žalobcu 2/ z ustanovenia do funkcie predsedu veriteľského výboru na prvej schôdzi veriteľov. Súd v tomto smere nemal pochybnosti, že by D.. J. svojimi podaniami ( žalobou a jej doplneniami ), mal na mysli, že by on sám bol žalobcom, a to s ohľadom na presné uvedenie žalobcov v podaní zo dňa 19.02.2016 ( čl. 138 ), z ktorého je nepochybné označenie žalobcov 1/ a 2/. To, že D.. J. nemal v úmysle vystupovať sám ako žalobca, je nepochybné aj z toho, že súdu v podaní zo dňa 30.12.2015 ( čl. 123 ) dôkladne vysvetlil, z akého dôvodu je oprávnený konať za žalobcov 1/ a 2/ a za týmto účelom predložil aj doklady preukazujúce jeho oprávnenie konať za takto označených žalobcov 1/ a 2/. S námietkou právneho zástupcu P.. P., že podaniami zo dňa 23.11.2015 ( čl. 119 ) a zo dňa 30.12.2015 ( čl. 123 ) D.. J. označil seba ako žalobcu, sa súd nestotožnil, nakoľko z obsahu týchto podaní je nepochybné, že D.. J. v nich len uvádza adresu na doručovanie písomnosti žalobcom 1/ a 2/ s uvedením jeho mena v adrese, a to z dôvodu, že na adrese sídla žalobcu 1/ sa už nezdržuje a na tejto nepreberá zásielky,
pričom z dôvodu prebiehajúceho konkurzu nevie zmeniť v obchodnom registri sídlo žalobcu 1/. Obom žalobcom preto žiada doručovať všetky písomnosti na adresu: D.. X. J., V. K., Z. Q. č. XXXXX. Zo žaloby a jej následných doplnení ďalej vyplýva, že ako žalovaní boli označené nasledujúce subjekty: žalovaný 1/ Q., s.r.o. - ako dražobná spoločnosť, žalovaný 2/ Q. Q. a J., k. s. - ako navrhovateľ dražby, žalovaný 3/ - spoločnosť U., s.r.o. - ako vydražiteľ, pričom túto spoločnosť žalobcovia označili až v podaní zo dňa 19.02.2016 ( čl. 138 ). V uvedenom podaní zo dňa 19.02.2016 bola spoločnosť U., s.r.o. síce označené ako žalovaný 1/, avšak súd zachoval označenie žalovaných 1/ a 2/ podľa pôvodného podania zo dňa 05.02.2013 ( teda žalovaný 1/ Q., s.r.o. a žalovaný 2/ Q. správcovská a reštrukturalizačná, k.s. ) a spoločnosť U., s.r.o. súd v konaní ďalej označuje ako žalovaného 3/, keďže voči spoločnosti Q. správcovská a reštrukturalizačná, k. s. nebol podaný návrh na späťvzatie žaloby, teda v konaní ďalej ostala ako žalovaný 2/. Súd zároveň nerozhodoval samostatným uznesením o vstupe spoločnosti U., s.r.o. do konania, keďže až do podania zo dňa 19.02.2016, doručeného súdu dňa 25.02.2016 ( čl. 138 ), bolo zo strany žalobcov upravované pôvodné podanie, ktoré podľa obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania. Až týmto momentom ( doplnením podania, ktoré podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania ) mal súd za to, že došlo k ustáleniu obsahu žaloby ( predtým návrhu na začatie konania ), a to nielen ohľadne všetkých náležitostí žaloby, ale aj ohľadne ustálenia okruhu strán sporu ( pôvodne účastníkov konania ). Z takto ustálenej žaloby dospel súd k záveru, že žalobcovia sa domáhajú svojho nároku voči všetkým trom uvedeným subjektom a s takto ustáleným okruhom žalovaných ďalej pokračoval v konaní. Zároveň takto ustálený okruh žalovaných počas celého konania nerozporovala ani jedna zo strán.
21/ Námietka právneho zástupcu žalobcu 1/ P.. P., že D.. J. nebol kvalifikovaným spôsobom vyzvaný na odstránenie vád spočívajúcich v označení účastníkov konania, je nedôvodná, keďže žalobcovia 1/ a 2/ boli vyzvaní zákonným spôsobom ( uznesením podľa vtedy platného a účinného § 43 Občianskeho súdneho poriadku ). Je potrebné tiež uviesť, že D.. J. nie je žalobcom a teda ani nebol dôvod konkrétne jeho vyzývať na odstránenie vád podania. Rovnako námietka P.. P., že D.. J. nebol poučený o tom, kto je oprávnený zastupovať spoločnosť A. V., s.r.o. v konkurze a ani o tom, že veriteľský výbor nemá právnu subjektivitu, je nedôvodná. Neznalosť zákona neospravedlňuje a súd preto nemohol prihliadať ani na skutočnosť, že D.. J. ako konateľ žalobcu 1/ a ako predseda veriteľského výboru úpadcu nevedel, že veriteľský výbor nemá právnu subjektivitu, keďže nemá právnické vzdelanie, tak ako na to poukázal P.. P. ( čl. 326 ). Je rovnako bezpredmetné, že o tom, že veriteľský výbor nemá právnu subjektivitu, sa D.. J. dozvedel až na pojednávaní dňa 07.02.2017. Napriek tomu, že jednotlivé podania podpisoval Ing. J., nie je možné z toho vyvodiť, že konal sám za seba ako fyzická osoba, keďže z jednotlivých podaní je nepochybné, že sa tak podpisoval ako osoba, ktorá je podľa neho oprávnená konať za žalobcov a preukazoval svoje oprávnenie konať za oboch žalobcov. Zároveň v prípade žaloby podanej dňa 08.02.2013 si D.. J. priamo pri podpise žaloby špecifikoval svoje postavenie v konaní ( ako konateľ žalobcu 1/ a ako predseda žalobcu 2/ ). Ani v jednom z jeho podaní nie je uvedené, že by žiadal v konaní vystupovať samostatne ako fyzická osoba dotknutá výkonom dobrovoľnej dražby, ale poukazoval na práva dotknuté vo vzťahu ku spoločnosti A. V., s.r.o. a k V. výboru uvedenej spoločnosti.
22/ P.. P. dňa 07.02.2017 ( teda až štyri roky po podaní žaloby ) v tom čase ešte ako právny zástupca fyzickej osoby D.. X. J. pred otvorením pojednávania do zápisnice uviedol, že označuje za žalobcu D.. J. a toto vyjadrenie označuje ako „upresnenie žaloby“. Súd takéto vyjadrenie posúdil podľa obsahu ako návrh na pristúpenie D.. X. J. do konania, ktorý zamietol uznesením zo dňa 07.02.2017 ( zápisnica čl. 329 ). Návrh prednesený P.., P. musel súd posúdiť podľa jeho obsahu s ohľadom na jednotlivé procesné inštitúty Civilného sporového poriadku a dospel k záveru, že v danom prípade sa nejedná o odstránenie vád žaloby a rovnako tak nejde ani o návrh na zmenu strany sporu, keďže v prednese návrhu neboli prezentované žiadne skutočnosti svedčiace o prevode, či prechode práv alebo povinností u niektorej zo strán sporu. Vzhľadom k tomu návrh D.. X. J., ktorý predniesol P.. P. ako právny zástupca D.. X. J., posúdil ako návrh na pristúpenie D.. X. J. do konania. Podľa § 79 Civilného sporového poriadku takýto návrh môže podať iba žalobca, pričom D.. X. J. ako fyzická osoba označená dátumom narodenia a adresou trvalého pobytu nie je v konaní žalobcom. Žalobcami sú 1/ A. V., s.r.o. v konkurze a 2/ V. výbor úpadcu A. V., s.r.o. v konkurze. V prípade žalobcu 2/ tento nie je subjektom, ktorý by mal právnu subjektivitu a podľa súdu nie je oprávnený na podanie návrhu na pristúpenie D.. J. do konania. V prípade žalobcu 1/ A. V., s.r.o. v konkurze súd dospel k záveru, že za tohto žalobcu mohla návrh na pristúpenie D.. X. J. podať iba spoločnosť A. V., s.r.o. v konkurze. Z návrhu je nepochybné, že tento podával D.. J. ako fyzická osoba, ktorý splnomocnil P.. P. a P.. V. splnomocnením zo dňa XX.XX.XXXX ( čl. 322 ). Z. nebol D.. J. podaný ako konateľom žalobcu 1/, čo je aj z uvedeného splnomocnenia
zrejmé, keďže v tom čase P.. P. nebol splnomocnený na zastupovanie D.. J. ako konateľom A. V., s.r.o. v konkurze. Z. na pripustenie pristúpenia ďalšieho subjektu je prípustný len zo strany žalobcu. Z dispozičnej zásady ovládajúcej začatie sporového konania jednoznačne vyplýva, že odôvodnený návrh na pristúpenie ďalšieho účastníka na strane žalovaného môže podať iba žalobca. Keďže návrh na pristúpenie do konania nebol podaný na to oprávnenou osobou ( žalobcom 1/ ), nemohol súd takému návrhu vyhovieť, a preto návrh Ing. X. J. na pristúpenie do konania v celom rozsahu zamietol. Pre úplnosť súd uvádza, že ak by Ing. J. mal v úmysle od podania žaloby, príp. aj od jej doplnení v konaní vystupovať ako fyzická osoba, nie ako zástupca žalobcov 1/ a 2/ a mal by v tomto smere jasno vo svojom postavení v konaní, nepýtal by sa po otvorení pojednávania, na koho strane v konaní vlastne je ( čl. 331 ). Ani z plnej moci predloženej na pojednávaní dňa 07.02.2017, na ktorej splnomocňuje D.. J. právnych zástupcov P.. V. a P.. P. ( čl. 322 ), nie je možné dôvodiť, že Ing. J. mal v úmysle od počiatku v konaní vystupovať ako fyzická osoba. Z jednotlivých vyjadrení P.. P. na pojednávaniach je nepochybné, že si je vedomý toho, že žalobca 2/ nemá vôbec právnu subjektivitu a že žalobca 1/ nemá aktívnu legitimáciu na podanie žaloby. Preto snahu označiť za žalobcu D.. J. a presvedčiť súd, že v jednotlivých podaniach sa D.. J. domáhal zmeny žalobcu tak, aby týmto bol D.. J. ako fyzická osoba, súd vyhodnotil ako snahu právneho zástupcu smerujúcu k tomu, aby boli splnené zákonné podmienky pre prejednanie merita veci - dôvodov neplatnosti dobrovoľnej dražby a aby súd nemohol konanie zastaviť, resp. žalobu zamietnuť pre nespôsobilosť žalobcu 2/, resp. pre chýbajúcu aktívnu legitimáciu žalobcu 1/. Súd podaniam žalobcov nemohol prisúdiť iný význam len preto, aby boli splnené podmienky pre prejednanie veci v jej merite.
23/ Poslednou zo strán sporu, ktorej postavenie v konaní súd riešil, bola spoločnosť Q s.r.o., ktorá súdu dňa 27.02.2015 oznámila svoj vstup do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaných. Spoločnosť riadne odôvodnila skutočnosti svedčiace pre jej postavenie vedľajšieho účastníka konania, keď ako súčasný vlastník draženej nehnuteľnosti môže byť dotknutá výsledkom konania o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby. Oznámenie o vstupe do konania bolo doručené žalobcom, pričom títo nenamietali vstup spoločnosti Q s.r.o. do konania, iba žiadali o doplnenie údajov a dokladov ( kúpna zmluva, doklad o uhradení kúpnej ceny, o zdanení kúpnej ceny jej príjemcom, údaj o forme úhrady kúpnej ceny a o forme oznámenia o podaní žaloby o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby ). Uvedené doklady a údaje súd nepovažoval za potrebné žiadať pre posúdenie opodstatnenosti vstupu vedľajšieho účastníka do konania. Keďže žalobcovia nenamietali vstup spoločnosti Q s.r.o. do konania, súd nerozhodoval o jeho nepripustení do konania. Zároveň v dôsledku právnej zmeny procesného predpisu, keď odo dňa 01.07.2016 je účinný Civilný sporový poriadok, sa súd zaoberal aj tým, či spoločnosť Q s.r.o. je ďalej stranou v konaní a dospel k záveru, že spoločnosť Q s.r.o. nestratila svoje oprávnenie vystupovať v konaní, avšak inštitút vedľajšieho účastníka sa transformoval na inštitút intervenienta. Inštitút vedľajšieho účastníka podľa § 93 Občianskeho súdneho poriadku a inštitút intervencie podľa § 81 a nasl. Civilného sporového poriadku sú obsahom rovnaké, len inak označené. Ak účinky vstupu vedľajšieho účastníka do konania nastali do 30.06.2016, potom účinnosťou Civilného sporového poriadku nemohlo zaniknúť postavenie vedľajšieho účastníka v konaní, pretože by takto boli odňaté účinky procesného úkonu, ktoré nastali ešte pred účinnosťou Civilného sporového poriadku. Preto nemožno prijať taký výklad Civilného sporového poriadku, podľa ktorého účasť vedľajších účastníkov v konaní zanikla nadobudnutím jeho účinnosti, pretože k tomu by bolo potrebné osobitné prechodné ustanovenie, ktoré by stanovilo výnimku z § 470 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku. Preto súd v konaní pokračoval s pôvodným vedľajším účastníkom ako s intervenientom ( v danom prípade na strane žalovaných ).
24/ Podľa § 21 ods. 2 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách v prípade, ak sa spochybňuje platnosť záložnej zmluvy alebo boli porušené ustanovenia tohto zákona, môže osoba, ktorá tvrdí, že tým bola dotknutá na svojich právach, požiadať súd, aby určil neplatnosť dražby. Právo domáhať sa určenia neplatnosti dražby zaniká, ak sa neuplatní do troch mesiacov odo dňa príklepu okrem prípadu, ak dôvody neplatnosti dražby súvisia so spáchaním trestného činu a zároveň ide o dražbu domu alebo bytu, v ktorom má predchádzajúci vlastník predmetu dražby v čase príklepu hlásený trvalý pobyt podľa osobitného predpisu; <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/527/20170201> v tomto prípade je možné domáhať sa neplatnosti dražby aj po uplynutí tejto lehoty. V prípade spoločnej dražby bude neplatná len tá časť dražby, ktorej sa takýto rozsudok týka (§ 23 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/527/20170201>).
25/ Podľa § 21 ods. 3 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách osoba, ktorá podala na súde žalobu podľa odseku 2, je povinná oznámiť príslušnému okresnému úradu začatie súdneho konania.
26/ Podľa § 21 ods. 4 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách účastníkmi súdneho konania o neplatnosť dražby podľa odseku 2 sú navrhovateľ dražby, dražobník, vydražiteľ, predchádzajúci vlastník a dotknutá osoba podľa odseku 2.
27/ Podľa § 21 ods. 5 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách, ak vydražiteľ zmaril dražbu alebo ak súd určil dražbu za neplatnú, účinky príklepu zanikajú ku dňu príklepu.
28/ Podľa § 2 písm. a) zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách na účely tohto zákona sa rozumie dražbou verejné konanie, ktorého účelom je prechod vlastníckeho práva alebo iného práva k predmetu dražby, konané na základe návrhu navrhovateľa, pri ktorom sa licitátor obracia na vopred neurčený okruh osôb prítomných na vopred určenom mieste s výzvou na podávanie ponúk a pri ktorom na osobu, ktorá urobí najvyššiu ponuku, prejde príklepom licitátora vlastnícke alebo iné právo k predmetu dražby, alebo verejné konanie, ktoré bolo licitátorom ukončené z dôvodu, že nebolo urobené ani najnižšie podanie.
29/ Podľa § 2 písm. g) zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách na účely tohto zákona sa rozumie vydražiteľom účastník dražby, ktorému bol udelený príklep.
30/ Podľa § 2 písm. k) zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách na účely tohto zákona sa rozumie notárskym centrálnym registrom dražieb (ďalej len „register dražieb") miesto, kde sú vo verejne prístupnom informačnom systéme (internet) uverejnené informácie určené týmto zákonom alebo informácie poskytnuté dobrovoľne ostatnými účastníkmi dražieb.
31/ Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách účastníkom dražby je osoba prítomná na dražbe, ktorá sa dostavila s cieľom urobiť podanie a spĺňa podmienky ustanovené týmto zákonom.
32/ Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách dražobníkom je osoba, ktorá organizuje dražbu a spĺňa podmienky ustanovené týmto a osobitným zákonom a vzniklo jej oprávnenie na prevádzkovanie príslušnej živnosti. Ak ide o majetok územných samosprávnych celkov alebo o majetok štátu, môže byť dražobníkom aj územný samosprávny celok alebo príslušný orgán štátnej správy.
33/ Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách navrhovateľom dražby je vlastník predmetu dražby, osoba, ktorá vykonáva záložné právo (ďalej len „záložný veriteľ"), alebo iná osoba, ktorá je oprávnená navrhnúť vykonanie dražby podľa osobitného zákona.
34/ Podľa § 93 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.06.2016 ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
35/ Podľa § 93 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.06.2016 v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.
36/ Podľa § 60 Civilného sporového poriadku stranami sú žalobca a žalovaný.
37/ Podľa § 61 Civilného sporového poriadku procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
38/ Podľa § 62 Civilného sporového poriadku, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
39/ Podľa § 72 Civilného sporového poriadku na konanie právnickej osoby pred súdom sa použijú ustanovenia osobitného predpisu o konaní za právnickú osobu.
40/ Podľa § 75 ods. 1 Civilného sporového poriadku na strane žalobcu alebo žalovaného môže vystupovať viac subjektov. 41/ Podľa § 77 ods. 1 Civilného sporového poriadku nerozlučné spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na každého, kto vystupuje ako žalobca alebo žalovaný; procesný úkon jedného z nich platí i pre ostatných.
42/ Podľa § 77 ods. 2 Civilného sporového poriadku na zmenu žaloby, na jej späťvzatie, na uznanie nároku alebo vzdanie sa nároku a na uzavretie zmieru je potrebný súhlas všetkých, ktorí vystupujú na jednej strane.
43/ Podľa § 77 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak si procesné úkony iné ako uvedené v odseku 2 odporujú, posúdi ich súd so zreteľom na povahu a okolnosti sporu tak, aby to bolo v súlade s rozumným usporiadaním vzťahov.
44/ Podľa § 79 Civilného sporového poriadku na návrh žalobcu môže súd pripustiť, aby do konania pristúpil ďalší subjekt. Súhlas toho, kto má takto do konania pristúpiť, je potrebný, ak má vystupovať na strane žalobcu.
45/ Podľa § 67 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov konkurzu podlieha a) majetok, ktorý patril úpadcovi v čase vyhlásenia konkurzu, b) majetok, ktorý úpadca nadobudol počas konkurzu, c) majetok, ktorý zabezpečuje úpadcové záväzky, d) iný majetok, ak to ustanovuje tento zákon.
46/ Podľa § 67 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov m majetok podliehajúci konkurzu tvorí konkurznú podstatu, ktorá sa člení na všeobecnú podstatu a jednotlivé oddelené podstaty zabezpečených veriteľov.
47/ Podľa § 81 Civilného sporového poriadku intervenient je ten, kto sa zúčastňuje na konaní popri žalobcovi alebo žalovanom a má právny záujem na výsledku konania.
48/ Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu.
49/ Podľa § 47 ods. 5 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.
50/ Súd výrokom I/ rozsudku rozhodol o zastavení konania o žalobe žalobcu 2/ V. výbor úpadcu A. V., s.r.o. v konkurze, zo dňa 05.02.2013, doručenej H. súdu Z. dňa 08.02.2013 s ohľadom na ustanovenie § 62 Civilného sporového poriadku. V. výbor je orgán dohľadu nad výkonom činnosti správcu konkurznej podstaty a má práva pri speňažovaní majetku úpadcu, ktoré zahŕňajú právo ukladať pokyny a dávať odporúčania ( § 82 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii ). V danom prípade je nepochybné, že veriteľský výbor nie je oprávnený podať žalobu, keďže nemá procesnú subjektivitu, pričom sa jedná o neodstrániteľnú prekážku podmienky konania. V. výbor ako taký nemá právnu subjektivitu, preto nemôže mať ani subjektivitu byť stranou sporu, t. j. u žalobcu 2/ absentuje spôsobilosť mať procesné práva a povinnosti. Jednotliví členovia veriteľského výboru síce majú spôsobilosť byť stranou sporu, avšak žalobu podal veriteľský výbor ako kolektívny orgán. Neodstrániteľnosť tohto nedostatku tiež znamená, že ak strana nedisponuje spôsobilosťou byť stranou sporu v čase začatia konania, nie je možné tento nedostatok ani dodatočne zhojiť, teda súd nemôže pripustiť, že by na miesto tohto subjektu vstúpil iný subjekt, ktorý by mal spôsobilosť byť stranou sporu. Nedostatok procesnej spôsobilosti je neodstrániteľným nedostatkom, pričom treba zdôrazniť, že poučovacia povinnosť súdu je
zameraná na procesné aspekty úkonov, ale súd nemá povinnosť poučovať strany o ich hmotnoprávnych oprávneniach a účinkoch ich úkonov, ktoré na súde uplatňujú, a teda ani o tom, či a ktorý účastník ( teraz už strana sporu ) má byť aktívne alebo pasívne legitimovaný, lebo by to bolo v rozpore so zásadou rovnosti strán sporu ( rozsudok NS SR sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa 28.11.2001, tiež rozhodnutie J ). Ustanovenie § 62 Civilného sporového poriadku ukladá súdu povinnosť skúmať procesnú subjektivitu kedykoľvek počas konania a keďže jej nedostatok je neodstrániteľným nedostatkom, súd postupuje podľa § 62 Civilného sporového poriadku a konanie zastaví, pričom na takýto nedostatok je súd povinný prihliadnuť v každom štádiu konania. Návrh podaný nespôsobilým subjektom nemá účinky riadne podaného návrhu/ žaloby a ide vlastne o „nekonanie“, ktoré je možné vybaviť iba zastavením konania. Pre úplnosť súd uvádza, že z dôvodu hospodárnosti konania o zastavení konania o žalobe žalobcu 2/ rozhodol až v rozhodnutí vo veci samej.
51/ Súd výrokom II/ rozsudku rozhodol o žalobe žalobcu 1/ a po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel jednoznačne k záveru, že žalobe žalobcu 1/ nie je možné vyhovieť. Súd pritom vychádzal najmä z listinných dôkazov, ako aj z jednotlivých vyjadrení strán sporu a právnych zástupcov. Súd pri rozhodovaní posudzoval jednak to, že žalobca 1/ nemal aktívnu legitimáciu na podanie žaloby a tiež to, že žaloba nebola podaná tak, aby v prekluzívnej lehote na podanie žaloby o neplatnosť dobrovoľnej dražby boli účastníkmi konania všetci, ktorých označuje zákon o dobrovoľných dražbách.
52/ I. 1/ A. V., s.r.o. v konkurze podal žalobu ako úpadca. V čase po vyhlásení konkurzu síce úpadca nestráca spôsobilosť mať práva a povinnosti podľa hmotného práva ani spôsobilosť byť stranou sporu, či procesnú spôsobilosť podľa procesného práva, avšak tieto jeho spôsobilosti sú obmedzené právnou úpravou, ktorá určité oprávnenia aj povinnosti v rámci hmotného i procesného práva prenáša na inú osobu, a to na správcu konkurznej podstaty. Preto je to len správca, ktorý môže po vyhlásení konkurzu účinne nakladať s majetkom patriacim do konkurznej podstaty a je to tiež len on, kto môže po vyhlásení konkurzu viesť namiesto úpadcu aktívne i pasívne súdne spory týkajúce sa majetku buď priamo patriaceho do podstaty alebo takých nárokov, ktoré sú čo i len potenciálne spôsobilé podstatu určitým spôsobom zaťažiť (teda spory, v ktorých nebyť vyhláseného konkurzu by ako žalobca alebo žalovaný vystupoval priamo úpadca). Subjekt označený v žalobe ako „Z. č. 1: A. vilky, s.r.o. v konkurze“ v žalobe, t. j. úpadca, vyhlásením konkurzu nestratil právnu subjektivitu, a teda ani spôsobilosť byť účastníkom konania podľa H. súdneho poriadku/ stranou sporu podľa Civilného sporového poriadku (( stanovisko občianskoprávneho a obchodného kolégia zo dňa 17.06.1998, C. XX/XX (J v ktorom Najvyšší súd SR uzavrel, že úpadca prehlásením konkurzu nestráca spôsobilosť byť účastníkom konania o nárokoch, ktoré sa týkajú majetku patriaceho do podstaty, ani spôsobilosť procesnú, z dôvodu ktorého je potrebné žalobu zamietnuť, nakoľko oprávnenie disponovať s majetkom, ktorý tvorí konkurznú podstatu ako aj výkon práv a povinností, ktoré súvisia s nakladaním majetkom podstaty, prechádza vyhlásením konkurzu na správcu, t. j. žalobu je potrebné zamietnuť pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie )). Je nutné uviesť, že po vyhlásení konkurzu dochádza k zmene právnych pomerov dlžníka, ktorá spočíva v tom, že oprávnenie nakladať s majetkom, ktorý podlieha konkurzu, prechádza na správcu, ktorý jediný je oprávnený konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku a koná v jeho mene na jeho účet. Je síce pravdou, že vyhlásením konkurzu úpadca nestráca právnu subjektivitu a naďalej má spôsobilosť na práva a povinnosti a spôsobilosť na právne úkony, ale do tejto spôsobilosti sa zasahuje tým, že obmedzuje dlžníka ohľadne právnych úkonov, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, a to tým, že nemôže nakladať s týmto majetkom. Treba zdôrazniť, že majetok, ktorý nepodlieha konkurzu, je v plnom rozsahu v dispozičnom oprávnení úpadcu. Zákonodarca v zákone o konkurze a reštrukturalizácii jasne uviedol, že ak by úpadca podal žalobu po vyhlásení konkurzu k majetku, ktorý tvorí konkurznú podstatu po vyhlásení konkurzu, je potrebné takúto žalobu zamietnuť, lebo nemá dispozičné oprávnenie k majetku, pretože toto oprávnenie prešlo na správcu konkurznej podstaty a v takomto prípade úpadca nemá dostatok vecnej legitimácie (aktívnej alebo pasívnej). Po vyhlásení konkurzu oprávnenie žalobcu (úpadcu) nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za neho vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, prešlo v súlade s § 44 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii na správcu, ktorý pritom koná v mene a na účet úpadcu. Súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho žalobcovi 1/ mohli byť po vyhlásení konkurzu začaté len na návrh správcu, ktorý sa namiesto úpadcu stal účastníkom konania ( § 47 ods. 5 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii ). Pri súdnych a iných konaniach týkajúcich sa majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi však nemožno vychádzať len z ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z.. Platí totiž osobitné ustanovenie § 47 ods. 5 tohto právneho predpisu, podľa ktorého súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu
patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom stranou sporu namiesto úpadcu je správca. Vychádzajúc z uvedeného úpadca vyhlásením konkurzu nestráca spôsobilosť byť účastníkom konania o nárokoch, ktoré sa týkajú majetku patriaceho do podstaty ani spôsobilosť procesnú. Žalobu o týchto nárokoch podanú úpadcom po vyhlásení konkurzu je ale potrebné zamietnuť preto, že dispozičné oprávnenie k majetku konkurznej podstaty prešlo na správcu konkurznej podstaty a správca sa stáva zákonným zástupcom úpadcu ohľadne majetku patriaceho do konkurznej podstaty. Majetok podliehajúci konkurzu tvorí konkurznú podstatu. Takýmto majetkom je majetok podľa § 67 zákona o konkurze a reštrukturalizácii a pod uvedené ustanovenie je možné zahrnúť aj majetok, ktorý bol predmetom dražby, ktorej neplatnosti sa žalobcovia domáhajú v tomto súdnom spore. V danom prípade je predmetom konania neplatnosť dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti, ktorá v čase pred dobrovoľnou dražbou bola súčasťou konkurznej podstaty úpadcu A. vilky, s.r.o. v konkurze. A. na spoločnosť A. V., s.r.o. bol vyhlásený uznesením H. súdu Z. sp. zn. XXK/XX/XXXX zo dňa 17.12.2010 a uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 27.12.2010 pod číslom XXXB/XXXX. Žaloba o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby bola na H. súde Z. podaná dňa 08.02.2013, teda viac ako dva roky po vyhlásení konkurzu na majetok spoločnosti A. V., s.r.o.. Vzhľadom k uvedenému je nepochybné, že žalobca 1/ A. V., s.r.o. v konkurze nemá aktívnu legitimáciu na podanie žaloby, ale dispozičné oprávnenie a podanie takejto žaloby mal správca konkurznej podstaty úpadcu. Ten v konaní síce vystupuje, avšak na strane žalovaného, teda nie ako žalobca. Napokon nesprávnosť takéhoto postupu dokazuje aj skutočnosť, že subjekt, ktorým mal byť úpadca zastúpený správcom konkurznej podstaty a v konaní mal vystupovať ako žalobca 1/, bol roztrieštený a úpadca vystupuje na strane žalobcu 1/ a správca konkurznej podstaty na strane žalovaného 2/. Vzhľadom k uvedenému pre nedostatok aktívnej legitimácie nemohol súd žalobe žalobcu 1/ vyhovieť a túto zamietol. Pre úplnosť súd uvádza, že námietku aktívnej legitimácie vzniesli tiež žalovaný 2/ a intervenient. Z oznámenia konkurznej kancelárie Okresného súdu Z. je zrejmé, že konkurz vedený na úpadcu A. vilky, s.r.o. v konkurze nebol doposiaľ ukončený a tento aj naďalej prebieha ( čl. 384 ).
53/ Súd považuje za dôležité tiež uviesť, že aj v prípade, ak by úpadca bol oprávnený na podanie žaloby ( čo podľa súdu ale nebol ), neboli splnené ďalšie podmienky pre vyhovenie žalobe. Dražbou je verejné konanie, ktorého účelom je prechod vlastníckeho práva alebo iného práva k predmetu dražby, konané na základe návrhu navrhovateľa, pri ktorom sa licitátor obracia na vopred neurčený okruh osôb prítomných na vopred určenom mieste s výzvou na podávanie ponúk a pri ktorom na osobu, ktorá urobí najvyššiu ponuku, prejde príklepom licitátora vlastnícke alebo iné právo k predmetu dražby, alebo verejné konanie, ktoré bolo licitátorom ukončené z dôvodu, že nebolo urobené ani najnižšie podanie (§ 2 písm. a/ zákona o dobrovoľných dražbách). Účastníkom dražby je osoba prítomná na dražbe, ktorá sa dostavila s cieľom urobiť podanie a spĺňa podmienky ustanovené týmto zákonom (§ 5 ods. 1 zákona o dobrovoľných dražbách). Dražobníkom je osoba, ktorá organizuje dražbu a spĺňa podmienky ustanovené týmto a osobitným zákonom a vzniklo jej oprávnenie na prevádzkovanie príslušnej živnosti (§ 6 ods. 1 veta prvá zákona o dobrovoľných dražbách). Navrhovateľom dražby je vlastník predmetu dražby, osoba, ktorá vykonáva záložné právo, alebo iná osoba, ktorá je oprávnená navrhnúť vykonanie dražby podľa osobitného zákona (§ 7 ods. 1 zákona o dobrovoľných dražbách). Príklepom je úkon licitátora spočívajúci v klepnutí kladivkom, čím dochádza za ustanovených podmienok k prechodu vlastníckeho práva alebo iného práva k predmetu dražby (§ 2 písm. f/ zákona o dobrovoľných dražbách). Udelením príklepu je dražba ukončená (§ 20 ods. 11 zákona o dobrovoľných dražbách). Vydražiteľom je účastník dražby, ktorému bol udelený príklep (§ 2 písm. g/ zákona o dobrovoľných dražbách). Ak uhradil vydražiteľ cenu dosiahnutú vydražením v ustanovenej lehote, prechádza na neho vlastnícke právo alebo iné právo k predmetu dražby udelením príklepu (§ 27 ods. 1 veta prvá zákona o dobrovoľných dražbách). V prípade, ak boli porušené ustanovenia zákona o dobrovoľných dražbách, môže osoba, ktorá tvrdí, že tým bola dotknutá na svojich právach, požiadať súd, aby určil neplatnosť dražby. Právo domáhať sa určenia neplatnosti dražby zaniká, ak sa neuplatní do troch mesiacov odo dňa príklepu okrem prípadu, ak dôvody neplatnosti dražby súvisia so spáchaním trestného činu a zároveň ide o dražbu domu alebo bytu, v ktorom má predchádzajúci vlastník predmetu dražby v čase príklepu hlásený trvalý pobyt podľa osobitného predpisu; v tomto prípade je možné domáhať sa neplatnosti dražby aj po uplynutí tejto lehoty. V prípade spoločnej dražby bude neplatná len tá časť dražby, ktorej sa takýto rozsudok týka ( § 21 ods. 2 zákona o dobrovoľných dražbách). Účastníkmi súdneho konania o neplatnosť dražby sú navrhovateľ dražby, dražobník, vydražiteľ, predchádzajúci vlastník a osoba dotknutá na svojich právach porušením zákona o dobrovoľných
dražbách ( § 21 ods. 4 zákona o dobrovoľných dražbách). Ak by súd určil dražbu za neplatnú, účinky príklepu zanikajú ku dňu príklepu ( § 21 ods. 5 zákona o dobrovoľných dražbách). Z vyššie uvedeného vyplýva, že neplatnosť dobrovoľnej dražby môže určiť len súd v samostatnom konaní o určenie jej neplatnosti. Z ustanovenia § 21 ods. 4 zákona o dobrovoľných dražbách a ním podaného taxatívneho výpočtu účastníkov súdneho konania možno vyvodiť, že ak niektorá z osôb označených za účastníka konania o neplatnosť dražby nie je žalobcom alebo jedným zo žalobcov, musí byť žalovanou alebo jednou zo žalovaných. V civilnom spore ( predtým v občianskom súdnom konaní ) v prípade plurality strán/ účastníkov na jednej procesnej strane vzniká tzv. spoločenstvo strán sporu/ účastníkov konania. Ak je niekoľko žalobcov, vzniká medzi nimi navzájom (aktívne) procesné spoločenstvo žalobcov; ak je niekoľko žalovaných, vzniká medzi nimi navzájom (pasívne) procesné spoločenstvo žalovaných. V prípade samostatného spoločenstva koná každý z nich sám za seba (samostatne), jeho procesné úkony nemajú žiadny vplyv na práva a povinnosti ostatných strán/ účastníkov na tej istej procesnej strane a jeho práva a povinnosti sú nezávislé od práv a povinností ostatných spoločníkov. O nerozlučné spoločenstvo ide vtedy, keď z hľadiska hmotnoprávneho je predmetom konania právo alebo povinnosť nedielnej povahy a je potrebné, aby sa účinok rozsudku vzťahoval spoločne na všetkých účastníkov. Pri nerozlučnom spoločenstve platia úkony jedného zo spoločníkov aj za ostatných spoločníkov. Pre rozlíšenie, či ide o procesné spoločenstvo samostatné alebo o procesné spoločenstvo nerozlučné, je určujúca povaha predmetu konania vyplývajúca z hmotného práva. V konaní o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby vyplýva nerozlučnosť spoločenstva strán sporu/ účastníkov konania z právnej povahy dobrovoľnej dražby, z predpokladov určenia jej neplatnosti súdom, z dôsledkov, ktoré z určenia neplatnosti dražby vyplývajú pre právne vzťahy týchto osôb a tiež aj z toho, že účinok rozhodnutia o žalobe sa musí vzťahovať na všetkých, ktorých práv a povinností sa výsledok dražby týka. Podľa právneho názoru súdu ide v konaní o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby v prípade viacerých žalovaných o ich nerozlučné spoločenstvo. Žalobca neuplatnil právo podaním žaloby (v určenej lehote) voči všetkým nerozlučným spoločníkom, ktorých práv a právom chránených záujmov sa žaloba týka. Zo samotnej povahy nerozlučného spoločenstva viacerých žalovaných v konaní o žalobe na určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby vyplýva, že žaloba musí už v čase jej podania smerovať proti ním všetkým. Osobitný zákon (v danom prípade zákon o dobrovoľných dražbách) stanovuje, že určité právo možno uplatniť žalobou na súde iba v ním vymedzenej lehote (lebo inak právo zaniká). Vzhľadom k uvedenému je zrejmé, že konanie o neplatnosť dobrovoľnej dražby vyžaduje, aby stranou/ účastníkom boli subjekty presne špecifikované v zákone o dobrovoľných dražbách ( navrhovateľ dražby, dražobník, vydražiteľ, predchádzajúci vlastník a dotknutá osoba ), pričom takúto žalobu je možné podať v prekluzívnej lehote počítanej od udelenia príklepu. Príklep bol v tomto prípade udelený dňa 12.11.2012, ktorým dňom začala plynúť trojmesačná prekluzívna lehota a táto skončila dňa 12.02.2013. V tejto prekluzívnej lehote žaloba síce podaná bola ( 08.02.2013 ), avšak žalobca určil okruh strán sporu/ účastníkov konania v podanej žalobe tak, že týmito boli iba navrhovateľ dražby, dražobník a predchádzajúci vlastník ( navrhovateľ dražby - Q. Q. a J., k.s., predchádzajúci vlastník - A. V., s.r.o. v konkurze a dražobník - Q., s.r.o. ). V čase podania žaloby a v čase do uplynutia prekluzívnej lehoty nebol stranou sporu/ účastníkom konania vydražiteľ - U., s.r.o., keď tohto žalobca ako účastníka konania označil až v podaní zo dňa 19.02.2016 ( čl. 138 ), t. j. po uplynutí prekluzívnej lehoty. Napokon, ak by súd aj pripustil, že spoločnosť U., s.r.o. sa účastníkom konania ( stranou sporu ) nestala dňa 19.02.2016 doplnením podania, ktoré podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou, návrh na jej vstup do konania doposiaľ podaný nebol a v konaní by tak naďalej chýbal ako účastník vydražiteľ. Veriteľský výbor úpadcu A. V., s.r.o. v konkurze nie je podľa súdu dotknutou osobou podľa § 21 ods. 2 zákona o dobrovoľných dražbách. Zároveň je potrebné tiež uviesť, že aktuálny vlastník draženej nehnuteľnosti ( Q s.r.o. ) ako intervenient vstúpil do konania z vlastného podnetu, a to z pozície dotknutej osoby, avšak až dňa 27.02.2015, teda rovnako po uplynutí prekluzívnej lehoty. Okruh účastníkov konania o neplatnosť dobrovoľnej dražby predstavuje nerozlučné spoločenstvo a podľa súdu bolo potrebné, aby všetci títo účastníci boli nimi v čase do uplynutia prekluzívnej lehoty, čo sa však nestalo. Len zo samotnej skutočnosti, že v civilnom spore ( predtým občianskom súdnom konaní ) o tejto žalobe ide medzi viacerými žalovanými o nerozlučné procesné spoločenstvo, nie je nevyhnutnosťou pre riadne uplatnenie tohto práva na súde, aby v stanovenej lehote bola žaloba podaná spoločne proti všetkým nerozlučným spoločníkom naraz. Ale je nevyhnutné, aby v stanovenej lehote bola žaloba aspoň rozšírená na všetkých žalovaných - nerozlučných spoločníkov. To sa v danom prípade nestalo a do uplynutia prekluzívnej lehoty, t. j. do dňa 12.02.2013, neboli účastníkmi konania vydražiteľ a dotknutá osoba a žalobcovia do uplynutia
prekluzívnej lehoty ani nepodali návrh na rozšírenie okruhu účastníkov o vydražiteľa a dotknutú osobu. Záverom súd uvádza, že v danom prípade neboli splnené podmienky podľa zákona o dobrovoľných dražbách, ktorý pripúšťa výnimky z uplatnenia práva bez prekluzívnej lehoty. V konaní H. súdu Z. sp. zn. XXCb/XX/XXXX nejde o výnimku, pre ktorú by neplatila prekluzívna lehota.
54/ Súd zamietol návrh na doplnenie dokazovania listinou - rozhodnutie Z. súdu sp. zn. XCdo/XXX/ XXXX, ktoré bolo krátkou cestou doručené súdu Mgr. A., nakoľko s rozhodovacou činnosťou Najvyššieho súdu SR sa súd oboznamuje. Zároveň na predmetný rozsudok poukazoval a žiadal ho vykonať ako dôkaz aj právny zástupca P.. V., ktorý ním chcel preukázať, že nie je potrebné, aby v prekluzívnej lehote boli označení všetci účastníci konania podľa zákona o dobrovoľných dražbách, čo však predmetné rozhodnutie neriešilo a v rozhodnutí to doslovne Najvyšší súd SR aj uviedol. Preto súd považuje za potrebné citovať časť z predmetného rozhodnutia, v ktorej Najvyšší súd SR vysvetľuje, čím sa zaoberal a čím sa nezaoberal: „Najvyšší súd Slovenskej republiky považuje za potrebné osobitne zdôrazniť, že v dovolacom konaní posudzoval vecnú správnosť napadnutých rozhodnutí len vo vzťahu k odvolacím súdom vymedzenej dovolacej otázke ( majúcej väzbu na ustanovenie § 91 OSP ). Iné otázky, napríklad, či zákon o dobrovoľných dražbách popri vymedzení okruhu účastníkov konania o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby a stanovení prekluzívnej lehoty, v ktorej musí byť žaloba o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby podaná na súde (viď § 21 ods. 2 zákona o dobrovoľných dražbách), určuje aj lehotu, v ktorej sa osoby uvedené v § 21 ods. 4 zákona o dobrovoľných dražbách musia stať účastníkmi konania, ďalej či v prípade včas (v zákonom určenej lehote) podanej žaloby o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby žalobca môže aj po uplynutí tejto lehoty robiť dispozície s okruhom žalovaných a či je alebo nie je postačujúce, ak v čase meritórneho rozhodovania súdu o žalobe sú účastníkmi konania všetky osoby uvedené v § 21 ods. 4 zákona o dobrovoľných dražbách, Najvyšší súd Slovenskej republiky v dovolacom konaní neriešil, lebo odvolacím súdom pripustená dovolacia otázka k ich riešeniu nesmerovala.“
55/ Súd ďalej zamietol návrh na doplnenie dokazovania výsluchom žalovaných 1/ a 2/ k otázkam, ktoré navrhol právny zástupca žalobcu 1/ P.. V. ( čl. 347-349 ), keďže sa jednalo o otázky, ktoré v danom štádiu konania, keď žalobca 1/ nemá aktívnu legitimáciu a žalobca 2/ nemá právnu ani procesnú subjektivitu, nie je dôvodné riešiť a nemajú význam pre konanie. Z rovnakého dôvodu súd zamietol návrhy P.. V. na doplnenie dokazovania výsluchmi navrhnutých svedkov ( čl. 350-351 - D.. J., Ing. arch. I., Ing. U., P.. F., P.. Q. a p. U. ). Ich vykonanie by za zisteného skutkového a právneho stavu bolo nadbytočné a v rozpore so zásadou hospodárnosti.
56/ V neposlednom rade súd zamietol návrh P.. P. ako právneho zástupcu žalobcu 1/ na pripojenie celého konkurzného spisu žalobcu 1/, t. j. konkurzného spisu H. súdu Z. spisová značka XXK/XX/XXXX. Pripojenie konkurzného spisu nie je potrebné, nakoľko pre účely rozhodnutia postačuje súdu informácia zistená v konkurznej kancelárii súdu ( čl. 384 ), z obsahu ktorej je zrejmé, že konkurzné konanie na spoločnosť A. V., s.r.o. v konkurze aj naďalej prebieha a pre konanie H. súdu Z. sp. zn. XXCb/XX/XXXX nie je v súčasnosti rozhodujúce, akom štádiu je vyhlásený konkurz.
57/ Súd záverom uvádza, že sám právny zástupca žalobcu 1/ P.. P. vo svojom záverečnom návrhu potvrdil, že žalobca 2/ V. výbor úpadcu nemá právnu subjektivitu, to znamená, že takýto subjekt nemôže v konaní vystupovať a že žalobca 2/ A. V., s.r.o. v konkurze môže konať len prostredníctvom správcu. V tomto smere sa právny zástupca stotožnil s vysloveným predbežným právnym názorom sudcu. Právny zástupca však namietal postup súdu, ktorý bol zvolený pri odstraňovaní vád podania, ktoré mohlo byť podľa svojho obsahu žalobou a tiež namietal, že súd mal úpadcu konajúceho prostredníctvom D.. J. poučiť, že úpadca môže konať len prostredníctvom správcu konkurznej podstaty. K zvolenému postupu sa súd dostatočne detailne vyjadril v odseku 20/ odôvodnenia rozsudku. Pre úplnosť ešte súd uvádza, že súd nemá vo vzťahu k stranám konania poučovaciu povinnosť v hmotnoprávnej rovine. Poučovacia povinnosť súdu sa týka len procesných práv a povinností strán. Súd nemá ani povinnosť, avšak ani právo, poučovať stranu v konaní o jej hmotnoprávnych oprávneniach, rovnako ani o účinkoch úkonov vykonaných stranou a v prípade, že by súd žalobcom uviedol, kto je aktívne legitimovaný na podanie žaloby a ako by správne mali byť označení a v konaní vystupovať, príp. kto by ich mal zastupovať, bol by taký postup súdu v rozpore so zásadou rovnosti strán sporu ( predtým účastníkov konania ). Ani neznalosť právnych predpisov D.. J. nezakladá povinnosť súdu poskytnúť mu poučovaciu povinnosť v hmotnoprávnej rovine, a teda ani námietka právneho zástupcu, že D.. J. nemá právnické vzdelanie, nespochybňuje súdom zvolený postup v konaní. Právo na ochranu prostredníctvom právnicky vzdelanej osoby žalobca, a teda aj D.. J., mal aj v čase pred podaním žaloby. To, že ju využil až v čase štyri roky
po podaní žaloby, nemôže mať za následok postup, podľa ktorého súd do splnomocnenia právnych zástupcov P.. V. a P.. P. mal k žalobcom a k D.. J. pristupovať vo vzťahu k poučovacej povinnosti inak ako po udelení splnomocnenia. Takýto postup nemá oporu v platnej právnej úprave, naopak bol by porušením práv ostatných strán sporu. Napokon súd opakovane uvádza, že neznalosť zákona neospravedlňuje.
58/ Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd žalobu žalobcu 1/ v celom rozsahu zamietol.
59/ Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
60/ Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
61/ Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
62/ Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
63/ Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
64/ Podľa § 256 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
65/ Podľa § 257 Civilného sporového poriadku výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
66/ Podľa súdu v danom prípade existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, keď súd vzhliadol výnimočnosť v charaktere prejednávaného sporu. V prípade žalobcu 2/ V. výbor úpadcu A. V., s.r.o. v konkurze dospel súd k záveru, že tento nie je možné zaviazať na náhradu trov konania a uložiť mu túto povinnosť. V prípade žalobcu 1/ A. VIE., s.r.o. v konkurze ma súd za to, že dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajú v tom, že žaloba smerovala k určeniu neplatnosti dobrovoľnej dražby, čím sa žalobcovia snažili riešiť otázku podľa nich neoprávneného zníženia majetku úpadcu. Rozhodnutím o priznaní náhrady trov konania by podľa súdu došlo k ďalšiemu zníženiu majetkovej podstaty a zároveň v prípade žalovaného 2/, ktorým bol samotný správca konkurznej podstaty úpadcu, by šlo o plnenie z podstaty do podstaty. Návrhu strán, aby na trovy konania bol zaviazaný D.. J., súd nemohol vyhovieť, nakoľko tento nie je stranou sporu. O nároku na náhradu trov konania súd preto rozhodol v zmysle § 257 Civilného sporového poriadku, keď síce sú splnené predpoklady na priznanie nároku na náhradu trov konania v zmysle zásady úspechu žalovaných a intervenienta, resp. s ohľadom na zavinenie zastavenia konania žalobcom 2/, ale s poukazom na okolnosti veci a okolnosti spočívajúce v stranách sporu, je daná výnimočnosť pre uplatnenie sudcovského moderačného práva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak si žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.