Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-48-2016.pdf
PDF · 75.7 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/48/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: Y. L., W.. XX.XX.XXXX, M. F. Y. A., o zaplatenie 126,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 126,00 Eur spolu s 8,5 %-ným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 13.10.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi 100 percent trov konania.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Consumer Finance Holding a.s. žalobou zo dňa 16.09.2016 si uplatnil voči žalovanému zaplatenie sumy 126,00 Eur s 8,5 %-ným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 13.10.2013 do zaplatenia titulom Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX zo dňa 08.11.2012, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému 126,00 Eur. Žalovaný mal splácať pôžičku v 18-tich mesačných splátkach po 7,00 Eur, žalovaný z nej neuhradil nič. Ako dôkaz označil zmluvu o pôžičke, prehľad splátok a úhrad.
2. V podaní zo dňa 19.12.2016 žalobca požiadal o zmenu účastníka na strane žalobcu z Consumer Finance Holding a.s. na Intrum Justitia Slovakia s.r.o.. Doložil oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 18.11.2016 s poštovým podacím hárkom, z ktorého vyplýva, že to bolo doručované žalovanému.
3. Nový žalobca Intrum Justitia Slovakia je aktívne legitimovaným subjektom v konaní z dôvodu, že z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 18.11.2016 vyplýva, že Consumer Finance Holding a.s. postúpil pohľadávku na Intrum Justitia Slovakia s.r.o.. Oznámenie o postúpení pohľadávok bolo doručované na adresu uvedenú v zmluve o spotrebiteľskom úvere o čom svedčí poštový doručovací hárok.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o pôžičke uzavretej medzi Consumer Finance Holding a.s. a žalovaným zo dňa 08.11.2012 vedenej pod číslom XXXXXXXXXX. Z prehľadu splátok vyplýva, že žalovaný neuhradil žalobcovi 126,00 Eur.
5. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
6. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/1995-87> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Podľa § 5b Zákona 250/2007 Z.z., orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
11. Súd zistil, že pôvodnú zmluvu o pôžičke uzatváral žalobca Consumer Finance Holding a.s.. Žalovanému bola poskytnutá suma 126,00 Eur, žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku, porušil svoju povinnosť splácať pôžičku. Žalobca predžalobnou upomienkou vyzval žalovaného k jednorazovej úhrade splátok listom zo dňa 03.10.2013, pohľadávku neuhradil do 12.10.2013, tým pádom sa dlh stal splatným. Súd z úradnej povinnosti preskúmal, že či pohľadávka nie je premlčaná. Keďže dlh sa stal splatným 12.10.2013 a žaloba bola podaná 16.09.2016, v troj ročnej premlčacej lehote podľa § 101 Občianskeho zákonníka, nakoľko sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, súd zistil, že pohľadávka nie je premlčaná a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 126,00 Eur žalobcovi. Tým, že sa dlh stal splatným 12.10.2013 od nasledujúceho dňa je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi 8,5 %-ný úrok z omeškania ročne z dlžnej sumy od 13.10.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
12. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Žalobca bol úspešný, žalovaný neúspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania, preto je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi 100 percent trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 ods. 1 CSP).