Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_10C-87-2014.pdf
PDF · 119.97 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/87/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Danou Káčerovou v právnej veci žalobcu: M.. R. S., N. A. R. Č.. XX, XXX XX Bratislava proti žalovanému: KOOPERATÍVA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova č. 4, 816 23 Bratislava o zaplatenie 905,25 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie o zaplatenie sumy 516,24 € z a s t a v u j e. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 389,- € s príslušenstvom 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 389,- € odo dňa 28.2.2014 do zaplatenia ako aj 5,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 516,24 € odo dňa 28.2.2014 do 27.10.2016, všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 13.5.2014 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného, pôvodne na zaplatenie sumy 905,28 € spolu s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 2.4.2014 bola na žalobcu postúpená pohľadávka z titulu havarijného poistenia vozidla N. - I. N. XXXCT, na ktorom vznikla škoda dňa 21.1.2014. Ku škodovej udalosti na motorovom vozidle bola privolaná polícia. Nárok na náhradu škody si postupca - B. A. u žalovaného uplatnila dňa 21.1.2014. Žalovaný po nahlásení poistnej udalosti zaregistroval škodu pod číslom 9559558743, rozsah škody bol zadokumentovaný žalovaným - bol vyhotovený zápis o obhliadne poškodenia motorového vozidla dňa 27.1.2014 a bola vyhotovená aj fotodokumentácia. Dňa 29.1.2014 a dňa 10.2.2014 bola vykonaná doobhliadka motorového vozidla, vozidlo bolo opravené a dňa 12.2.2014 bola odovzdaná žalovanému faktúra za opravu č. 20140002 v celkovej sume 227,65 €, faktúra č. 201401 v celkovej sume 2.451,60 € a faktúra č. 0150214 v celkovej sume 321,- €, spolu celkom fakturované sumy tvorili súčet vo výške 3.000,25 €. Žalovaný bol požiadaný 12.2.2014 o vystavenie krycieho listu a zaslanie poistného plnenia. Žalovaný listom zo dňa 20.2.2014 oznámil, že zasiela poistné plnenie v celkovej sume 1.572,89 €, pričom si uplatnil zníženie poistného plnenia v celkovej sume 132,80 €, za tzv. neprimerane účtovanú normo/ hodinu v autoservise, sumu 37,- €, za tzv. neprimeranú normo/hodinu autolakovni a sumu 1.091,59 € za nedoloženie dokladov. Po opakovaných žiadostiach žalovaný doplatil sumu 356,11 €, žalobca nesúhlasil s vyčíslením poistného plnenia vzhľadom ku skutočnosti, že účtované ceny normo/hodín boli účtované autoservisom správne a žalovanému nevznikol nárok na krátenie poistného plnenia titulom nedoloženia dokladov žalobcom v rámci likvidácie poistnej udalosti. Žalobca sa s poukazom na ustanovenie § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka domáhal aj príslušenstva žalovanej pohľadávky, príslušenstvo žalovanej pohľadávky si žalobca uplatnil dňom 28.2.2014, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s platením poistného plnenia. 2. Žalovaný súdu dňa 11.6.2014 doručil elektronicky písomné vyjadrenie k žalobe, ktoré súdu následne doručil v písomnej forme dňa 13.6.2014, z obsahu ktorého vyplýva, že žalovaný nespochybnil, že pani B. A. (právna predchodkyňa žalobcu - postupca) mala so žalovaným uzatvorenú zmluvu o havarijnom poistení motorového vozidla KASKO produkt č. 571 predmetom ktorej bolo havarijné poistenie motorové vozidla N. XER, I.: N. XXXCT, číslo poistnej zmluvy bolo 6567758952. Súčasťou poistnej zmluvy boli
Všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku č. 106, Osobitné poistné podmienky pre poistenie motorových vozidiel č. 355, pre poistenie proti živlu č. 156, pre poistenie proti krádeži č. 206 a Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie Eurokasko - produkt č. 571. Taktiež žalovaný nerozporoval vo svojom vyjadrení k žalobe, že dňa 21.1.2014 vznikla poistná udalosť, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla, ktoré bolo poistené. Poistnú udalosť žalovaný riadne zaevidoval pod č. poistnej udalosti 9559558743, taktiež žalovaný nerozporoval, že pristúpil k likvidácii poistnej udalosti, potvrdil, že bola vykonaná obhliadka poškodeného motorového vozidla, bola zabezpečená fotodokumentácia o rozsahu poškodenia motorového vozidla a bol vyhotovený zápis o obhliadke motorového vozidla dňa 27.1.2014, a ako aj zápisy o doobhliadke motorového vozidla 29.1.2014 a 10.2.2014. Žalovaný taktiež nespochybnil, že dňa 7.2.2014 bola dodávateľom AUTOTRANS Zoltán Valentovič vystavená faktúra č. 201401 na úhradu sumy 2.451,60 € za materiál potrebný k oprave poškodeného motorového vozidla, žalovaný taktiež nerozporoval, že dodávateľom, Autolakovňa - združenie Bihal - Dobrovodský, bola vystavená faktúra č. 20140002 dňa 11.2.2014, ktorou bola fakturovaná suma 227,- € za opravu motorového vozidla a faktúra č. 0150214 na sumu 321,- € spoločnosťou ROBSON SECURITY, s. r.o.. Žalovaný vo vyjadrení ďalej uviedol, že faktúry preveril a z celkovej uplatnenej sumy 2.999,65 € poskytol, dodávateľovi služby - AUTOTRANS - Valentovič Zoltán, dňa 20.2.2014 plnenie vo výške 1.572,89 € a dňa 18.3.2014 plnenie vo výške 356,11 € ako doplatok. Žalovaný v písomnom oznámení o poistnom plnení uviedol dôvody, v zmysle ktorých krátil poistné plnenie, ktorými boli nepredloženie nadobúdacích dokladov od nákupu originálnych náhradných dielov, neprimerane vysoké účtovanie normo/hodín v neautorizovaných servisoch pri oprave poškodeného motorového vozidla. Žalovaný v závere svojho písomného vyjadrenia v žalobe uviedol, že mal vypracovanú kalkuláciu opravy motorového vozidla k poistnej udalosti č. 9559558743 na výšku opravy vrátane DPH na sumu 1.903,91 €. V zmysle kalkulácie boli žalovaným náklady na náhradné diely stanovené vo výške 1.360,01€, mzda za prácu vo výške 63,96 € a lakovanie vo výške 162,62 €. Žalovaný uviedol, že akceptoval len čiastočnú fakturáciu za opravu motorového vozidla a poskytol plnenie znížené - za nedoloženie nadobúdacích dokladov o kúpe originálnych náhradných dielov, znížil žalovaný plnenie o 30%, a taktiež znížil plnenie za neprimerane účtované normo/hodiny v autoservisoch. Žalovaný žiadal žalobu na základe vyššie uvedených dôvodov zamietnuť. 3. Prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky (§ 149 CSP). Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia (§ 150 ods.1,2 CSP). Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné (§ 151 ods. 1,2 CSP). Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo, so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä, ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí (§ 154 CSP). Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo (§ 191 ods. 1 CSP). 4. Súd vo veci vykonal dokazovanie tak výsluchom strán sporu, ako aj oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov doručených žalobcom spolu so žalobou, ako aj počas vedenia konania, žalovaným spolu s písomným vyjadrením, obsah ktorých súd cituje v odôvodnení rozsudku, oboznámením sa s obsahom zápisnice z pojednávania vedeného Okresným súdom Bratislava I sp. zn. 4C 110/2013, na ktorom bol vypočutý svedok L.. H. H., výsluchom svedka L. C.Š. na pojednávaní konanom dňa 10.4.2017. 5. Žalobca po začatí pojednávania vo veci samej na pojednávaní konanom dňa 8.2.2017 časť uplatneného nároku vo výške 516,24 € zobral späť a žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že žalovaný počas konania žalobcovi zaplatil uvedenú sumu titulom náhrady poistného plnenia. Žalovaný udelil súhlas so zastavením konania o zaplatenie sumy 516,24 € v zmysle písomného podania doručeného súdu dňa 17.2.2017. Žalovaný zaplatil žalobcovi časť z uplatneného nároku v sume 516,24 € - z pôvodne žalovanej sumy 905,25 € . Súd konanie o zaplatenie sumy 516,24 € zastavil s poukazom na
ustanovenie § 145 ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 6. Predmetom konania po späťvzatí časti uplatneného nároku žalobcom je nárok žalobcu voči žalovanému na náhradu plnenia z poistnej zmluvy vo výške 389,- € spolu s príslušenstvom, ktorá žalobcovi žalovaným nahradená nebola z dôvodu, že žalobca nepredložil žalovanému doklady o kúpe originálnych náhradných dielov a normo/hodiny boli účtované v rozpore s kalkuláciu žalovaného. 7. Súd na pojednávaní konanom dňa 10.4.2017 pripustil zmenu petitu žaloby v rozsahu, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 389,- € s príslušenstvom, 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 389,- € odo dňa 28.2.2014 do zaplatenia ako aj 5,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 516,24 € odo dňa 28.2.2014 do 27.10.2016, všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet číslo 0179991376/0900. Súd upustil od vypracovania písomnej formy uznesenia o pripustení zmeny petitu žaloby s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 2 CSP z dôvodu, že strany sporu na pojednávaní boli prítomné. 8. Žalobca počas výsluchu zotrval na svojej skutkovej a právnej argumentácií uvedenej v žalobe, doplnil však počas konania, že žalovaný bol pracovníkom autoservisu a pracovníkom autolakovne, v ktorých oprava poisteného motorového vozidla bola vykonaná, bol vyzvaný na obhliadku motorového po vykonaní opravy predmetného motorového vozidla. Žalovaný však na výzvy nereagoval a na obhliadku opraveného vozidla sa nedostavil. Na preukázanie dôvodnosti uplatneného nároku vo vzťahu k účtovanej cene normo/hodín požiadal žalobca počas vedenia konania súd o pripojenie spisu Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. 25C 165/2014, žalobca súdu už nepredložil počas nasledujúceho konania žiadne prostriedky procesného útoku žiadal, aby súd rozhodol vo veci na základe ním uvádzaných skutkových tvrdení v žalobe a obsahu listinných dôkazov, ktoré súdu doručil spolu so žalobou, ktorých obsah súd bude citovať v odôvodnení rozsudku. 9. Žalovaný taktiež počas konania zotrval na svojich právnych a skutkových tvrdeniach uvádzaných v písomnom vyjadrení k žalobe a na totožných právnych argumentoch trval na zamietnutí zvyšku uplatneného nároku. Počas konania nepredložil už žiadne prostriedky procesnej obrany. 10. Zo svedeckej výpovede svedka L. C. na pojednávaní konanom dňa 10.4.2017 mal súd preukázané, že u žalovaného pracuje na pracovnej pozícií disponenta likvidácie z havarijného poistenia. Svedok mal vedomosť o predmete sporu z obsahu likvidačného spisu. Svedok v rámci jeho výsluchu uviedol, že nemá žalovaný dôkaz o tom, že by na opravu motorového vozidla, ktoré bolo predmetom havarijného poistenia boli použité neoriginálne náhradné diely, resp. staré náhradné diely alebo náhradné diely pochádzajúce z trestnej činnosti, no žalovaný má pochybnosť o ich originalite z dôvodu, že žalobca (resp. právny predchodca žalobcu ) nepredložil žalovanému počas likvidácie poistnej udalosti nadobúdacie doklady potvrdzujúce pôvod a originalitu použitých náhradných dielov za účelom opravy poškodeného motorového vozidla. Svedok uviedol, že faktúra vystavená živnostníkom Zoltán Valentovič
- AUTOTRANS nepreukazuje pôvod náhradných dielov. Svedok počas výsluchu nevedel identifikovať žiadny z autoservisov, ktorý by účtoval normo/hodinu v sume 8,34 € (uvedenú v kalkulácií ceny opravy poisteného vozidla žalovaným) a zároveň uviedol, že žalovaný takúto sumu za normo/hodinu nepoužíva. Svedok taktiež uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by pri oprave vozidla nebola dodržaná technológia opravy. 11. Z obsahu zápisnice z pojednávania vedeného Okresným súdom Bratislava I, sp. zn. 4C 110/2013, na ktorom bol vypočutý svedok L.. L. H., zamestnanec žalovaného, ktorý u žalovaného pracuje na pozícií vedúceho likvidačného centra v Bratislave vyplýva, že žalovaný v rámci likvidácie poistnej udalosti vie rozpoznať náhradné diely originálne a neoriginálne po oprave motorového vozidla. Originalita náhradného dielu sa zisťuje podľa hrúbky laku ako aj z identifikačných znakov uvedených na niektorých originálnych náhradných dieloch použitých na opravu poškodeného motorového vozidla. 12. Z obsahu listinného dôkazu s označením návrh poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt č. 571 mal súd preukázané, že postupca - pani B. A. uzavrela poistnú zmluvu so žalovaným, predmetom poistnej zmluvy bolo poistenie motorového vozidla N. I.: N. XXXCT. 13. Z obsahu listinného dôkazu s označením záznam o preverení oznámení - o škodovej udalosti zo dňa 21.1.2014 vyhotoveným Okresným dopravným inšpektorátom v Pezinku, oddelením výkonu služby a dopravných nehôd mal súd preukázané, že dňa 21.1.2014 v čase o 9:20 hod. v obci Z. M. na G. ceste bolo vykonané preverenie oznámenia škodovej udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla N. I.: N. XXXCT, S.: J. S. A. A. A. H.. 14. Z obsahu listinného dôkazu s označením - oznámenie o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla je zrejmé, že poistená pani B. A. žalovanej oznámila vznik škodovej udalosti, ktorá nastala dňa 21.1.2014 na poistenom motorovom vozidle písomným podaním dňa 22.1.2014.
15. Z obsahu listinného dôkazu s označením zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 27.1.2014 je zrejmé, že spoločnosť - SLOVEXPERTA vykonala obhliadku poškodeného motorového vozidla. 16. Z obsahu listinného dôkazu s označením zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla vyplýva, že dňa 29.1.2014 bola vykonaná doobhliadka motorového vozidla a súd z obsahu listinného dôkazu - zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla vyhotoveného SLOVEXPERTA, mal preukázané, že 10.2.2014 bola vykonaná druhá doobhliadka motorového vozidla. 17. Z listinného dôkazu s označením Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie EUROKASKO, konkrétne z čl. VI, bodu 16 vyplýva, že poistený je povinný na požiadanie poisťovne predložiť hodnoverné doklady za opravu motorového vozidla. V prípade, že poisťovni nebudú predložené hodnoverné doklady o oprave, resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave motorového vozidla, poisťovňa bude poistné plnenie primerane krátiť v zmysle ustanovenia § 789 ods. 3 Občianskeho zákonníka. 18. Podľa čl. IX, bodu 2 písm. a/ Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie motorového vozidla - účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu sa posudzujú tak, že sa porovnajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaným výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy. 19. Z listinného dôkazu s označením faktúra č. 20140002 konštantný symbol 308 mal súd preukázané, že dodávateľ - AUTOLAKOVŇA združenie fakturoval poškodenej - vo faktúre označené odberateľ pani B. A. sumu 227,65 €, ktorá suma predstavovala súčet ceny za použitý materiál v sume 116,65 € a za vykonanú prácu v sume 111,- €. 20. Z obsahu listinného dôkazu s označením faktúra č. 201401 variabilný symbol 308 je zrejmé, že dodávateľ - AUTOTRANS - Zoltán Valentovič fakturoval poškodenej - odberateľ pani B. A. sumu 2.451,60 € za použitý materiál pri oprave motorového vozidla, z obsahu faktúry je zrejmé, že slúži ako dodací list č. 201401. 21. Z obsahu listinného dôkazu s označením faktúra č. 0150214 vyplýva, že touto faktúrou spoločnosťou ROBSON SECURITY, s.r.o. bola fakturovaná poškodenej suma 321,- € titulom opravy vozidla podľa kalkulácie. 22. Z obsahu listinného dôkazu s označením oznámenie o poistnom plnení zo dňa 21.2.2014 vyplýva, že poškodenej pani B. A. žalovaná vyplatila poistnú sumu 1.572,89 €, z listinného dôkazu - oznámenie o poistnom plnení zo dňa 19.3.2014 mal súd preukázané, že žalovaná doplatila poistenej poistnú sumu vo výške 356,11 €. 23. Z listinného dôkazu s označením - zmluva o postúpení pohľadávky mal súd preukázané, že poškodená, v zmluvnom postavení postupcu - pani B. A., postúpila na žalobcu, v zmluvnom postavení postupníka, pohľadávku voči žalovanej v celkovej výške 905,25 € spolu s príslušenstvom. 24. Žalovaný v konaní nespochybnil aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní, ktorý aktívnu vecnú legitimáciu preukázal písomnou zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi B. A. a žalobcom dňa 2.4.2014. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa 21.1.2014, v dôsledku poistnej udalosti, bolo poškodené poistené motorové vozidlo N. I.: N. XXXCT, taktiež medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaný doplatil už žalobcovi, ktorý je právnym nástupcom poistenej sumu 516,24 €, počas vedenia konania, titulom náhrady poistného plnenia. 25. Sporným medzi stranami sporu bol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 389,- €, ktorá suma predstavovala súčet cien zaplatených za nákup náhradných a použitých dielov na opravu poisteného motorového vozidla - predného nárazníka, výstuhy p. nárazníka, držiaka, držiaka ventilátora, tesnenia z dôvodu nepreukázania pôvodu náhradných dielov a zo sumy neprimeranej ceny normo/hodín (listinný dôkaz č. l. 110 spisu s označením výpočet výšky plnenia ). 26. Podľa ustanovenia § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Podľa ustanovenia § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. Podľa ustanovenia § 788 ods. 4 Občianskeho zákonníka v poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.
Podľa ustanovenia § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr. Podľa ustanovenia § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. Podľa ustanovenia § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Podľa ustanovenia § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Podľa ustanovenia § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje. 27. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právna predchodkyňa žalobcu ako poistník/ držiteľ/poistený podpísala dňa 16.2.2012 návrh na uzavretie poistnej zmluvy č. 5710126430 určený poisťovateľovi - žalovanému. Návrh sa týkal poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorového vozidla so začiatkom poistenia 20.2.2012. Predmetom havarijného poistenia bol osobný automobil N. XER F., č. karosérie J., I. : N. XXXCT. Spoluúčasť predstavovala 5% min. 165,97 €. Poistkou číslo 6 567 758 952 vystavenou dňa 22.2.2012 potvrdil žalovaný uzatvorenie poistnej zmluvy s poistníkom A. B.
- právnou predchodkyňou žalobcu podľa návrhu č. 5710126430 zo dňa 16.2.2012; za podmienok obsiahnutých v návrhu na uzatvorenie poistnej zmluvy a s normo/hodinou dohodnutou ako obvyklá cena pre značku v danom regióne. Návrh na uzatvorenie poistnej zmluvy obsahoval odkaz na Všeobecné poistné podmienky poisťovne, Osobitné poistné podmienky a Zmluvné dojednania, ktoré tvoria súčasť poistnej zmluvy. 28. Podľa zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla ( č. l. 65) vykonanej SLOVEXPERTA dňa 27.1.2014, a zápisov o doobhliadke motorového vozidla zo dňa 29.1.2014 (č. l. 66), 10.2.2014 (č. l. 67) je zrejmý rozsah poškodenia motorového vozidla, ktorý stranami sporu nebol namietaný. 29. Žalovaný listom zo dňa 21.2.2014 oznámil poistenej, že ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 19.2.2014 a poukázal autoservisu AUTOTRANS Valentovič Zoltán sumu 1.572,89 €, titulom náhrady poistného plnenia. Žalovaný z fakturovanej ceny z faktúry 0150214 vystavenej Robsom SECURITY, s. r. o. na sumu 321,- € odpočítal sumu 132,80 € titulom neprimerane účtovaných normohodín, z faktúry č. 2014002 vystavenej Autolakovňa -Združenie Bihal Dobrovodský na sumu 227,65 € odpočítal žalovaný sumu 37,- € titulom neprimerane účtovaných normohodín a z faktúry č. 201401 vystavenej AUTOTRANS Valentovič Zoltán na sumu 2 451,60 € odpočítal žalovaný sumu vo výške 1.091,59 € za nedoloženie dokladov a taktiež odpočítal dohodnutú spoluúčasť v sume 165,97 €. 30. Žalovaný, v zmysle listu zo dňa 19.3.2014, doplatil AUTOTRANS Valentovič Zoltán sumu 356,11 € . 31. Podľa kalkulácie opravy č. 9559558743 z 10.2.2014 vytvorenej žalovaným v systéme AUDATEX, predloženej žalovaným ( č.l. 68 a nasl. spisu ) a vzťahujúcej sa ku oprave vozidla opísaného v odôvodnení rozsudku, predstavovala kalkulácia nákladov na náhradné diely 1.360,- €, mzdu za prácu v sume 63,96 € a lakovanie v sume 162,62 €. Podľa kalkulácie opravy bola normohodina stanovená na sumu 8,34 € /hod. Žalovaný pri likvidácií poistnej udalosti akceptoval sumu 20,- € /hod. 32. Žalovaný v rámci svojich ústnych prednesov v reakcii na prednes žalobcu namietal, že servis, v ktorom bola vykonaná oprava vozidla nie je autorizovaným servisom značky a žalobca nepredložil v zmysle čl. VI bod. 16 zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko hodnoverné doklady za opravu vozidla, preto žalovaný v súlade s ustanovením § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka primerane krátil poistné plnenie. Žalovaná namietala, že v prípade autoservisu a autolakovne, v ktorých bolo opravované poškodené motorové vozidlo, ide o neautorizované subjekty a žalovaný rozlišuje, pokiaľ ide o cenu práce medzi autorizovaným a neautorizovaným servisom. 33. Súd na skutkový stav, zistený v konaní, aplikoval zmluvné dojednania pre havarijné poistenie Eurokasko, a citované ustanovenia Občianskeho zákonníka. Skutočnosť, že prišlo k postúpeniu pohľadávky na zaplatenie poistného plnenia, ktorý nárok bol odvodený od existujúcej poistnej zmluvy, nemala žiaden vplyv na zmenu povahy vzťahu založeného poistnou zmluvou, poistná zmluva mala charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka pre povahu jej zmluvných strán.
34. Medzi žalobcom a žalovaným nebolo sporným, že pri poistnej udalosti, ku ktorej prišlo dňa 21.1.2014 došlo k poškodeniu poisteného motorového vozidla opísaného v odôvodnení rozsudku, pričom v zápise o obhliadke motorového vozidla a doobhliadke motorového vozidla bolo jeho poškodenie vymedzené a toto vymedzenie stranami sporu nebolo počas konania spochybnené. Strany zhodne tvrdili, že motorové vozidlo bolo havarijne poistené u žalovaného. Súd teda vychádzal zo zhodného tvrdenia strán, z ktorého vyplýva, že na motorovom vozidle, havarijne poistenom u žalovaného, prišlo k poistnej udalosti, pričom rozsah poškodenia, v súvislosti s poistnou udalosťou ako ani priebeh poistenej udalosti, žiadna zo strán nerozporovali. Medzi stranami nebol sporným právny základ nároku na poistné plnenie, len výška poistného plnenia, na ktoré vznikol nárok žalobcovi, pričom žalobca nerozporoval, že žalovaný vyplatil v súvislosti s likvidáciou poistnej udalosti poistné plnenie vo výške 2 445,24 € ( Do ktorej sumy súd započítal aj sumu 516,24 €, ktorá bola žalovaným žalobcovi vyplatená počas vedenia súdneho konania a žalovaný v tejto časti žalobu zobral za súhlasu žalovaného späť). Všetky uvedené skutkové okolnosti považoval teda súd, vychádzajúc zo zhodného tvrdenia strán, za preukázané. Poistená zmluvou o postúpení pohľadávky postúpila na žalobcu pohľadávku v sume 905,25 €. 35. V ďalšom sa teda súd zaoberal spornou výškou poistného plnenia. Žalovaná poskytla poistníkovi/ poistenému poistné plnenie vo výške 2.445,24 € a tvrdila, že cena náhradných dielov, v písomnom podaní zo dňa 3.6.2016 (č. l. 109) vo výške vyúčtovanej autoservisom, bola neprimeraná. Rovnako za neprimeranú považovala cenu servisnej práce, účtovanú autoservisom, ako neautorizovaným servisom danej značky. 36. Uvedený záver nepriamo vyplýval z porovnania kalkulácií opravy poškodeného motorového vozidla predložených stranami. 37. Pokiaľ išlo o obranu žalovaného, ktorý tvrdil, že využil svoje oprávnenie krátiť poistné plnenie, pretože žalobca nepredložil hodnoverné doklady o pôvode použitých náhradných dielov, pričom svoje právo odvodzoval od čl. VI bod 16 v spojení c čl. IX bod 2 písm. a) zmluvných dojednaní - súd túto obranu vyhodnotil ako účelovú. V bode 16 čl. VI Zmluvných dojednaní je žalovaným uvedené, že mu vzniká oprávnenie krátiť poistné plnenie v prípade, že poistený na jeho požiadanie nepredloží hodnoverný doklad za opravu vozidla. V tomto článku nie uvedená povinnosť poisteného, aby žalovanému na jeho požiadanie predkladal originály nadobúdacích dokladov za účelom preukázania nákupu originálnych náhradných dielov použitých na opravu poisteného vozidla. Poistená - právna predchodkyňa žalobcu predložila žalovanému faktúry potvrdzujúce vykonanie opravy jej poisteného motorového vozidla, ktoré bolo pri poistnej udalosti poškodené. Faktúry slúžili aj ako dodacie listy. Žalovaný hodnovernosť týchto listinných dôkazov relevantným spôsobom počas konania nespochybnil, v dôsledku čoho nevzniklo žalovanému oprávnenie v zmysle ustanovenia § 799 ods. 3 OZ krátiť poistné plnenie. Teda, ak poistený nepredložil poisťovni - žalovanému dodacie listy o kúpe náhradných dielov - takáto povinnosť mu nevznikla citovaným článkom zmluvných dojednaní - nevzniklo žalovanému oprávnenie znížiť alebo odmietnuť poistenému poskytnúť poistné plnenie. Súd zároveň v tejto súvislosti poukazuje aj na obsah citovanej zápisnice z pojednávania vedeného Okresným súdom Bratislava I sp. zn. 4C 110/2013, obsahom ktorej bola svedecká výpoveď svedka L.. L. H., zamestnanca žalovaného, ktorý u žalovaného v čase svedeckej výpovede pracoval na pozícií vedúceho likvidačného centra v Bratislave a ktorý uviedol, že žalovaný v rámci likvidácie poistnej udalosti vie rozpoznať náhradné diely originálne a neoriginálne po oprave vozidla. Originalita náhradného dielu sa zisťuje podľa hrúbky laku ako aj z identifikačných znakov uvedených na niektorých originálnych náhradných dieloch použitých na opravu poškodeného motorového vozidla. Taktiež súd v tejto súvislosti poukazuje na obsah výpovede svedka v prejednávanej veci L. C., ktorý u žalovaného pracoval včase svedeckej výpovede na pracovnej pozícií disponenta likvidácie z havarijného poistenia. Svedok v rámci jeho výsluchu uviedol, že nemá žalovaný dôkaz o tom, že by na opravu motorového vozidla, ktoré bolo predmetom havarijného poistenia boli použité neoriginálne náhradné diely, resp. staré náhradné diely alebo náhradné diely pochádzajúce z trestnej činnosti. Svedok počas výsluchu nevedel identifikovať žiadny z autoservisov, ktorý by účtoval normohodinu v sume 8,34 € a zároveň uviedol, že žalovaný takúto sumu za normohodinu nepoužíva. Svedok taktiež uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by pri oprave vozidla nebola dodržaná technológia opravy. V konaní nebolo žalovaným rozporované, že po oprave poisteného vozidla bol pracovníkmi servisu vyzývaný, aby vykonal obhliadku už opraveného vozidla. Žalovaný nerozporoval ani tú skutočnosť, že obhliadku opraveného vozidla nevykonal. 38. Pokiaľ sa domáhal žalovaný použitia ustanovenia § 799 ods. 1,2 a 3 Občianskeho zákonníka, súd uvádza, že v zmysle ustanovenia § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, by bol žalovaný oprávnený poistné plnenie zo zákona znížiť len, ak by malo vedomé porušenie povinností poisteným podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu jej následkov. Vychádzajúc z časových súvislostí je možné dovodiť, že nepreukázanie pôvodu náhradných dielov použitých na opravu motorového vozidla,
keď oprava motorového vozidla mohla nasledovať až po samotnej poistnej udalosti, nemohlo mať žiaden vplyv na vznik poistnej udalosti alebo zväčšenie rozsahu jej následkov. Totiž následky poistnej udalosti nikdy nemôžu mať vplyv na jej vznik, takto tvrdená súvislosť je časovo nemožná. Súd sa preto s uvedenou argumentáciou žalovanej nestotožnil. 39. K výške nákladov na servisné práce vyúčtované autoservisom a autolakovňou, keď žalovaný namietal ich neprimeranosť s ohľadom na skutočnosť, že v prípade autoservisu nešlo o autorizovaný servis motorových vozidiel súd uvádza, že s týmito námietkami žalovaného sa nemohol stotožniť. Žalovaný nevyužil svoje oprávnenie a neurčil opravovňu, v ktorej bolo potrebné opravu poškodeného motorového vozidla realizovať. Žiadne ustanovenie poistnej zmluvy, zmluvných dojednaní ani poistných podmienok nerozlišuje autorizovaný a neautorizovaný servis a takéto rozlišovanie žiadnym spôsobom nezakladá. Nie je preto možné potom, čo nastane poistná udalosť a žalovanej ako poisťovni vznikne povinnosť plniť, vznášať dodatočné podmienky a kritériá pre poskytnutie poistného plnenia, ktoré neboli zahrnuté v poistnej zmluve, zmluvných dojednaniach alebo poistných podmienkach a poistený o nich nemal žiadnu vedomosť. 40. Vyhodnotiac žalobcom predložené cenníky servisných prác v rozhodnom časovom období, v ktorom tento realizoval servis poškodeného motorového vozidla a v bratislavskom regióne, dospel súd k záveru, že náklady autoservisu na servisné práce je možno považovať v súlade so zmluvnými dojednaniami za primerané a žalovanému vznikla povinnosť poskytnúť žalobcovi poistné plnenie v plnej výške vyúčtovaných servisných prác. Súd dodáva, na základe doplneného dokazovania pripojením si spisu Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 25C 165/2014, že pre región Bratislavy obdobie roku 2014 sa pohybovala cena mechanickej práce od 52,80 € vrátane DPH/Nh až po 63,50 € vrátane DPH/Nh a cena lakovníckej práce od 52,80 € vrátane DPH /Nh až po 70,50 € vrátane DPH /Nh. Žalobca si uplatnil náklady na opravu poškodeného motorového vozidla, ktoré zahŕňali aj náklady na mechanické servisné práce vo výške 138,80 € a na lakovnícke práce vo výške 37,- € Eur, vrátane DPH, nie je možné považovať takéto náklady za neprimerané a žalovaný nepreukázal opodstatnenosť nepriznania plnej výšky fakturovanej sumy v položkách servisných prác. 41. Na základe zisteného skutkového stavu veci a jeho právneho posúdenia podľa vyššie citovaných právnych predpisov a zmluvných dojednaní, súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je, čo do právneho dôvodu a výšky žalovanej sumy, podaná dôvodne. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 389,- €. 42. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 43. Žalobcovi vznikol nárok na príslušenstvo k pohľadávke - úroky z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 5,25% ročne, a to zo 389,- € odo dňa 28.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 516,24 € odo dňa 28.2.2014 do 27.10.2016, kedy žalovaný žalobcovi počas konania doplatil časť uplatneného nároku. 44. Podľa ustanovenia § 218 ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 45. Súd priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania z dôvodu, že žalobca v konaní mal plný úspech.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).