Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Er-358-2014.pdf
PDF · 84.8 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-6Er/358/2014
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v exekučnej veci oprávneného: Thorpe recovery, družstvo, Stráž 8419, Zvolen 960 01, IČO: 46662324, zast. JUDr. Petrom Psotkom, advokátom, Stráž 233, Zvolen, proti povinnému: T. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: R. XX/XX, W., vedenej u súdneho exekútora Q.. Stacha Chladného, Exekútorský úrad Zvolen, Stráž 233, 960 01 Zvolen, o vymoženie zmluvnej pokuty a trov exekúcie, rozhodujúc o námietkach povinného proti exekúcii, takto
rozhodol:
Súd námietkam povinného zo dňa 04.08.2014, doručeným exekútorovi dňa 05.04.2014, proti exekúcii EX 2498/2014 vyhovuje.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Piešťany, na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a exekučného titulu, poverením č. 5204 0071207 zo dňa 17.06.2014 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie na vymoženie zmluvnej pokuty 0,1% denne zo sumy 40,14 eur od 01.01.2010 do zaplatenia a trov exekúcie na podklade exekučného titulu - vykonateľného platobného rozkazu Okresného súdu Piešťany č.k. 7Ro/662/2008-8 zo dňa 05.12.2008.
2. Dňa 11.08.2014 poverený súdny exekútor súdu doručil na rozhodnutie námietky povinného proti exekúcii, ktoré mu boli doručené dňa 05.04.2014. Podľa predloženej doručenky povinnému bolo dňa 22.07.2014 doručené upovedomenie o začatí exekúcie. Z uvedeného vyplýva, že povinný podal námietky proti exekúcii v zákonnej lehote v zmysle § 50 odsek 1 Exekučného poriadku.
3. Povinný v námietkach proti exekúcii uviedol, že je pravdou, že so spoločnosťou Drukos, a.s. uzatvorila kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol nákup podľa katalógového výberu, pričom kúpnu cenu za tovar spoločnosti uhradila formou mesačných splátok. Uhradením poslednej splátky považovala vec za ukončenú. Takmer po 8 rokoch od toho jej bol doručený platobný rozkaz č.k. 7Ro/662/2008 zo dňa 05.12.2008 spolu s návrhom, v ktorom ako navrhovateľ vystupoval jej neznámy subjekt Mgr. Ing. Miroslav Ondrej SKP spoločnosti KFZ Sys, s.r.o. zastúpený JUDr. Stachom Chladným, toho času advokátom so sídlom Podlavická cesta 31, Banská Bystrica, ktorý je teraz súdnym exekútorom, ktorý na základe platobného rozkazu voči povinnému vedie túto exekúciu. Povinný ďalej uviedol, že nebola žiadnym spôsobom upovedomená o tom, že pôvodná pohľadávka voči povinnej pôvodne patriaca spoločnosti Drukos, a.s. mala byť niekoľkokrát opakovane postúpená na ďalšie a ďalšie subjekty. Pôvodný veriteľ ani nikto z uvádzaných postupníkov ju nekontaktoval a ani nevyzval na uhradenie nejakej pohľadávky. Zmluvná pokuta bola v zmysle platobného rozkazu vypočítaná od 15.10.2005 do zaplatenia (z platobného rozkazu nevyplýva, do zaplatenia čoho sa počíta zmluvná pokuta, tak povinná predpokladá, že do zaplatenia samotnej zmluvnej pokuty), a teda ku dňu 22.12.2008 vo výške 1.408,44 Sk. Dňa 22.12.2008 povinná na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Stacha Chladného pod v.s. 6558221318 (nakoľko navrhovateľa nepoznala a ani nebola upovedomená o skutočnosti, že vôbec k nejakým postúpeniam pohľadávky došlo) uhradila sumu 2.790,-Sk, ktorá predstavuje vypočítanú zmluvnú pokutu ku dňu jej zaplatenia vo výške 1.408,44 Sk ako aj trovy súdneho konania vo výške 1.380,-Sk, pričom povinná plnila dokonca nad rámec. Povinná považuje jej povinnosť vyplývajúcu z platobného rozkazu za splnenú v celom rozsahu uhradením predmetných súm. Ďalej povinná uviedla, že právny zástupca JUDr. Stacho Chladný predmetnú platbu na svojom účte prijal. Skutočnosť, či plnenie, ktoré patrilo navrhovateľovi (zaplatená zmluvná pokuta) navrhovateľovi aj odovzdal alebo nie, jej nie je známa. Nakoľko jej však dosiaľ platba nebola vrátená ako nesprávna, predpokladá, že plnenie odovzdal svojmu klientovi, inak by v podstate išlo o bezdôvodné obohatenie. Aj napriek tomu, že si povinná svoju povinnosť splnila a zmluvnú pokutu v zmysle platobného rozkazu uhradila (o čom by mal exekútor vedieť, nakoľko ju hradila na jeho v tom čase účet advokáta), je voči nej vedená táto exekúcia. Pričom podotýka, že nevie, z akého dôvodu ju exekútor zároveň vyzýva na uhradenie sumy 40,14 eur, ktorá nie je predmetom tejto exekúcie a ani nebola predmetom súdneho konania, v rámci ktorého bol platobný rozkaz vydaný, a ktorá je už okrem iného dávno premlčaná. V súvislosti s uvedenými skutočnosťami povinná považuje túto exekúciu za neoprávnenú, nakoľko svoju povinnosť v zmysle platobného rozkazu si splnila a zmluvnú pokutu uhradila ešte dňa 22.12.2008. K námietkam povinný doložil pokladničný doklad Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 22.12.2008, z ktorého vyplýva, že dňa 22.12.2008 vložila na účet č. 0233495008/0900 pod VS 6558221318 sumu 2.790,-Sk.
3. Podaním zo dňa 28.08.2014 doručeným súdu dňa 09.09.2014 sa oprávnený vyjadril k námietkam povinného proti exekúcii. Vo vyjadrení uviedol, že z vyjadrenia povinného a z predložených dokladov vyplýva, že povinný dňa 22.12.2008 uskutočnil platbu vo výške 2.790,-Sk, ktorá bola započítaná na úhradu sumy zmluvnej pokuty priznanej exekučným titulom (1.40,-Sk) a náhradu trov konania 1.380,-Sk. S poukazom na uvedené je zrejmé, že zo strany povinného došlo po vydaní exekučného titulu k úhrade nároku priznaného exekučným titulom len v časti kapitalizovanej ku dňu 22.12.2008, teda ku dňu úhrady, na ktorú sa povinný odvoláva v námietkach v predmetnej exekúcii (0,1% denne zo sumy 1.210,-Sk od 15.10.2005 do 22.12.2008 = 1.410,-Sk. V tejto súvislosti oprávnený uviedol, že predmetom konania, ktoré skončilo vydaním exekučného titulu, nebol nárok na úhradu istiny pohľadávky vo výške 40,14 eur, z ktorej plynie zmluvná pokuta priznaná exekučným titulom. Suma istiny pohľadávky vo výške 40,14 eur, z ktorej plynie zmluvná pokuta priznaná exekučným titulom, nebola zo strany povinného k dnešnému dňu uhradená, a to ani len čiastočne. Zmluvná pokuta priznaná exekučným titulom tak k dnešnému dňu neprestala plynúť. V danej súvislosti oprávnený dodal, že podľa informácii oprávneného právny predchodca oprávneného ani nebol veriteľom istiny pohľadávky, z uvedených dôvodov nemohla byť platba 2.790,-Sk (92,61 eur), uskutočnená povinným dňa 21.2.2008, započítaná na úhradu istiny, z ktorej plynie zmluvná pokuta. Oprávnený návrhom na vykonanie exekúcie žiadal vymoženie neuhradenej časti plynúcej zmluvnej pokuty priznanej exekučným titulom, teda zmluvnej pokuty 0,1% denne zo sumy 40,14 eur od 01.01.2010 do zaplatenia spolu s trovami exekúcie.
5. Podľa § 50 odsek 1 zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
6. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína na návrh.
7. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Exekútor však môže začať vykonávať exekúciu až udelením poverenia súdu na jej vykonanie (§ 44).
8. Podľa § 38 ods. 2 Exekučného poriadku, oprávnený, môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.
9. Podľa § 41 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
10. Podľa § 559 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) splnením dlh zanikne.
11. Podľa § 559 ods. 2 OZ, dlh musí byť splnený riadne a včas.
12. Podľa § 567 ods. 2 OZ, peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak.
13. Exekučné konanie je postup súdu, súdneho exekútora a účastníkov pri nútenom výkone judikovaného práva. Ide o osobitný typ občianskeho súdneho konania, niektoré jeho časti majú charakter sporového konania (napr. konanie o námietkach), iné majú charakter nesporového konania (postup pri podávaní návrhu na vykonanie exekúcie, pri vydávaní poverenia). Námietky proti exekúcii sú procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Z uvedeného je zrejmé, že námietky nie sú opravným prostriedkom, ktorým by sa napádalo rozhodnutie štátneho orgánu (exekučný titul). Je to procesný prostriedok, ktorým možno vyvolať začiatok incidenčného sporu o prípustnosť exekúcie. Smeruje proti exekúcii, nie proti exekučnému titulu, proti upovedomeniu o začatí exekúcie, prípadne povereniu na vykonanie exekúcie. Pri vznesení námietok sa uplatňuje koncentračná zásada. Námietky musia byť predovšetkým odôvodnené, pričom na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Predmetom námietok môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva. Ich spoločným znakom je, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu. Procesné skutočnosti sú okolnosti, ktorých základ spočíva na v nedostatku procesných podmienok, hmotnoprávne skutočnosti sú okolnosti, na základe ktorých spravidla dochádza k zániku vymáhaného nároku (najčastejšie splnením). Lehota na podanie námietok proti exekúcii je štrnásťdňová a začína plynúť od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, pričom táto lehota je zákonná a nemožno ju predlžovať, odpustenie jej zmeškania je vylúčené.
14. Z uvedeného vyplýva, že konanie o námietkach proti exekúcii je sporom o prípustnosť exekúcie. Jedným zo zákonných dôvodov pre vyhovenie námietok proti exekúcii je skutočnosť, že po vzniku exekučného titulu a pred začatím exekučného konania zanikol vymáhaný nárok. Splnenie dlhu je spôsobom zániku záväzku (§ 559 odsek 1 OZ). Dôkazné bremeno na preukázanie tvrdení o zániku dlhu po vzniku exekučného titulu zaťažuje povinného.
15. Dôkaz o zániku dlhu podľa príslušných hmotno-právnych ustanovení (§ 559 ž § 587 Občianskeho zákonníka) zaťažuje v konaní o výkon rozhodnutia povinného (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 30. júla 2002, sp. zn. 4 Cdo 83/02).
15. Exekučné konanie začalo doručením návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie exekútorovi dňa 30.05.2014. Podkladom na vykonanie exekúcie (exekučným titulom) je platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany č.k.7Ro/662/2008-8 zo dňa 05.12.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 30.12.12.2008. Povinný bol výrokom platobného rozkazu zaviazaný zaplatiť právnemu predchodcovi oprávneného v postavení navrhovateľa, a to Mgr. Ing. Miroslavovi Ondrejovi, správcovi konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“, Sládkovičovo, zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 47,10 eur (1.210,-Sk) od 15.10.2005 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu navrhovateľa (JUDr. Stacha Chladného, v tom čase advokáta) trovy právneho zastúpenia vo výške 45,81 eur (1.380,-Sk). Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 27.05.2014 domáhal vymoženia od povinného zmluvnej pokuty 0,1% denne zo sumy 40,14 eur od 01.01.2010 do zaplatenia a trov exekúcie. K návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený predložil zmluvy o postúpení pohľadávok z 20.6.2012 a z 27.6.2012, na základe ktorých sa právnym nástupcom pôvodného oprávneného z platobného rozkazu stal terajší oprávnený.
16. Z predloženého bankového pokladničného dokladu ako aj zo zhodného tvrdenia účastníkov má súd preukázané, že povinný dňa 22.12.2008 uhradil 2.790,-Sk, čo bolo započítané na úhradu zmluvnej pokuty priznanej exekučným titulom 0,1% denne zo sumy 1.210,-Sk od 15.10.2005 do 22.12.2008 a priznanej náhrady trov konania 1.380,-Sk (1.410,-Sk + 1.380,-Sk = 2,790,-Sk). Povinný má za to, že týmto bola splnená jeho povinnosť uložená exekučným titulom v celom rozsahu a preto považuje exekúciu za neoprávnenú. Oprávnený splnenie zmluvnej pokuty za obdobie od 15.10.2005 do 22.12.2008 potvrdil, avšak má za to, že napriek tejto úhrade má nárok na zmluvnú pokutu za ďalšie obdobie (0,1% denne zo sumy 40,14 eur od 01.01.2010 do zaplatenia), nakoľko zmluvná pokuta priznaná exekučným titulom neprestala plynúť, pretože suma istiny pohľadávky vo výške 40,14 eur (1.210,-Sl), z ktorej plynie zmluvná pokuta, nebola povinným uhradená ani len čiastočne. Podľa názoru súdu touto úhradou povinného zo dňa 22.12.2008 v sume 2.790,-Sk došlo k splneniu exekučným titulom judikovanej povinnosti (zaplatenie zmluvnej pokuty a náhrady trov konania) v celom rozsahu. Predmetom výkonu exekúcie môže byť len povinnosť vyplývajúca z vykonateľného exekučného titulu, ktorá nebola splnená dobrovoľne. Určenie povinnosti povinného tak, ako bolo uvedené v predmetnom platobnom rozkaze, podľa názoru súdu nemožno vykladať tak, že povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu plynie až do uhradenia dlžnej istiny 40,14 eur (1.210,-Sk), ktorá istina ani nebola predmetom súdneho konania, v ktorom bol exekučný titul vydaný, a táto povinnosť úhrady dlžnej istiny 40,14 eur (1.210,-Sk) nebola týmto exekučným titulom uložená. Z exekučného titulu teda nemožno vyvodiť súčasne povinnosť povinného uhradiť dlžnú istinu 40,14 eur, z ktorej sa vypočítava zmluvná pokuta. Sám oprávnený uviedol, že suma istiny nebola predmetom základného (nachádzacieho konania) a nie je ani predmetom tohto exekučného konania. Nemožno pripustiť taký výklad, v zmysle ktorého by bola povinná osoba povinná, okrem pohľadávky priamo vyplývajúcej z exekučného titulu, v záujme ukončenia daného exekučného konania, uhradiť aj iné pohľadávky a peňažné sumy, ktoré vôbec nie sú predmetom konkrétneho exekučného konania (dokonca nemusia byť ani judikované, môžu byť sporné, premlčané a podobne). Súd sa preto v danom prípade priklonil k striktnému a reštriktívnemu výkladu uloženej povinnosti povinného vyplývajúcej z predloženého platobného rozkazu (porovnaj uznesenie KS v Trenčíne sp. zn. 3CoE/74/2015 zo dňa 28.06.2016).
17. Na základe uvedeného došlo pred začatím exekučného konania k zániku exekučným titulom judikovanej povinnosti v celom rozsahu splnením, preto návrh na vykonanie exekúcie oprávneného bol podaný nedôvodne. Nakoľko súd na základe námietok povinného proti exekúcii zistil, že po vzniku exekučného titulu a pred začatím exekučného konania nastali skutočnosti v zmysle § 50 odsek 1 Exekučného poriadku, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku v celom rozsahu, súd námietkam povinného proti exekúcii vyhovel.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 50 odsek 4 Exekučného poriadku).
Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V Piešťanoch dňa 07. apríla 2017
JUDr. Ingrid Šimonová
sudkyňa