Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-69-2016.pdf
PDF · 81.93 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/69/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, IČ: 649 48 242, pobočka zahraničnej banky: Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, zast.: HMG LEGAL, s. r. o., IČO: 35 885 459, so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanej: C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/XX, XXX XX Z. D. N. o zaplatenie 1 545,84 Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 545,84 Eur, 5,05% p. a. úrok z omeškania z istiny 1 425,- Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1 545,84 Eur s 5,05% úrokom z omeškania z istiny 1 425,- Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia z titulu úveru a náhrady trov konania.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Súd zistil, že v REGO má ako adresu trvalého pobytu uvedenú P. Z. D. N., kde je hlásená ako bezdomovec. Zo správy P. Z. D. N. súd zistil, že žalovaná je prihlásená k trvalému pobytu v P. Z. D. N. ale sa v nej nezdržiava a jej pobyt nie je známy.
3. Súd požiadal P. Z. D. N. výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, aby v súlade s §5 z. č. 253/1998 Z. z. v mieste obvyklým spôsobom sa pokúsila žalovanej doručiť žalobu vzhľadom k tomu, že pre účely doručovania súdnych zásielok je adresou pobytu žalovanej sídlo obecného úradu.
4. Z oznámenia P. Z. D. N. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že obec vyvesila na úradnej tabuli dňa XX.XX.XXXX oznámenie pre žalovanú o uložení zásielky, ktoré oznámenie bolo zvesené XX.XX.XXXX, žalovaná sa nedostavila a zásielku neprevzala.
5. Súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu. Žalobca neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal a rozhodol bez ich účasti. Žalovaná bola predvolaná z adresy, ktorá bola súdu známa ako adresa jej pobytu. Zásielka bola doručovaná žalovanej podľa §106 ods. 3 CSP na adresu, ktorá bola súdu známa. Podľa §112 CSP súd považoval predvolanie za doručené aj napriek tomu, že si ju žalovaná neprevzala. Prítomnosť strán sporu na pojednávaní je ich právo, ktoré žalobca nevyužil, a tak súd pojednávanie vykonal podľa §180 CSP v neprítomnosti strán sporu.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav veci:
7. Zo žiadosti o vydanie kreditnej karty zo dňa XX.XX.XXXX súd konštatuje, že na základe nej uzavreli strany sporu Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úverový rámec vo výške 1 500,- Eur žalobcom. V Zmluve o karte žalovaná vzala na vedomie, že žalobca jej vydal kreditnú O. G. za podmienok stanovených v Zmluve o karte a v Obchodných podmienkach na vydanie a používanie kreditných kariet, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o karte.
8. Žalovaná využívala kreditnú kartu, prostredníctvom ktorej čerpala finančné prostriedky, no dostala sa do omeškania so splácaním svojho záväzku zo Zmluvy o karte, preto ju žalobca vyzval k úhrade povinnej minimálnej splátky upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX, na ktorú nereagovala, a tak pristúpil k mimoriadnej splatnosti úverového rámca ku dňu XX.XX.XXXX, čo oznámil žalovanej listom zo dňa XX.XX.XXXX a vyzval ju na úhradu celého zostatku úveru. Ku dňu vyčíslenia, t.j. k XX.XX.XXXX dlh žalovanej prestavoval 1 545,84 Eur, z čoho istina predstavovala 1 425,- Eur, riadne úroky 88,44 Eur a nesplatené poplatky 32,40 Eur.
9. Žalobca nárok uplatnený žalobou špecifikoval takto:
a.) Istina 1 425,- Eur predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru vo forme čerpania prostredníctvom kreditnej karty, ktorý bol žalovanej na základe Zmluvy o karte poskytnutý. V zmysle čl. 1 Zmluvy o karte bol žalovanej poskytnutý úverový rámec v celkovej výške 1 500,- Eur, pričom žalovaná sa čerpané peňažné prostriedky z poskytnutého úverového rámca zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške rovnajúcej sa aspoň výške povinnej minimálnej splátky. Rozdiel medzi sumou, ktorú žalovaná na základe Zmluvy o karte počas trvania úverového vzťahu vyčerpala a sumou, ktorú uhradila predstavuje uplatňovanú istinu pohľadávky. Celková suma čerpania predstavovala za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX sumu 2 043,93 Eur, pričom nesplatená časť čerpania predstavuje istinu 1 425,- Eur. Podrobný prehľad finančných prostriedkov, ktoré žalovaná kreditnou kartou vyčerpala ako aj prehľad splátok, ktoré žalovaná za poskytnuté čerpanie uhradila vyplýva z doloženého prehľadu čerpania z karty ako aj z doloženého prehľadu úhrad za kartový účet kreditnej karty.
b.) Riadne úroky vo výške 88,44 Eur predstavujú rozdiel medzi zaúčtovanými riadnymi úrokmi a neuhradenými riadnymi úrokmi, ktoré boli zaúčtované na ťarchu kreditného účtu žalovanej, ktoré žalovaná neuhradila. Žalovanej boli na ťarchu kreditného účtu zaúčtované zmluvné úroky z celkovej výšky 288,59 Eur, pričom žalovaná zo sumy zaúčtovaných riadnych úrokov uhradila 200,15 Eur. Neuhradená suma riadnych úrokov, ktoré neuhradila predstavuje 88,44 Eur. Úroky požaduje žalobca od žalovanej v zmysle čl. 5 bod 9 Obchodných podmienok.
c.) Poplatky vo výške 32,40 Eur predstavujú rozdiel medzi splatenými poplatkami, ktoré boli zaúčtované na ťarchu kreditného účtu žalovanej a poplatkov, ktoré žalovaná neuhradila. Žalovanej boli na ťarchu kreditného účtu zaúčtované poplatky v celkovej výške 91,79 Eur, pričom žalovaná za sumy zaúčtovaných poplatkov uhradila sumu 59,39 Eur. Neuhradená suma poplatkov, ktoré žalovaná neuhradila predstavuje výšku 32,40 Eur.
Tento nárok si uplatňuje žalobca voči nej v zmysle čl. 11 bod 1,2,3 Obchodných podmienok a v zmysle cenníka bankových služieb pre občanov platných v čase zaúčtovania jednotlivých poplatkov - časť 11 kreditné karty.
10. Z výpisu z knihy účtov žalobcu k XX.XX.XXXX vyplýva, že dlh žalovanej voči žalobcovi predstavuje z titulu istiny 1 425,- Eur, z titulu riadneho úroku 88,44 Eur a z titulu poplatkov 32,40 Eur, úrok z omeškania 5,05% p. a. z istiny 1 425,- Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
11. Súd konštatuje, že žalobca upomienkou č. 2 zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovanú na úhradu povinnej minimálnej splátky, ktorá písomnosť jej bola doručovaná na adresu, ktorá vyplývala zo žiadosti o vydanie kreditnej karty a bola žalovanou označená ako adresa, na ktorú sa jej majú doručovať písomnosti. Zásielka sa vrátila ako nedoručená. Žalobca sa pokúsil zásielku doručiť žalovanej na adresu jej trvalého bydliska bezúspešne, lebo sa zásielka vrátila nedoručená so správou, že je neznáma. Zo zosplatenia - oznámenia o predčasnej splatnosti úveru a výzvy na úhradu celého zostatku úveru zo dňa XX.XX.XXXX súd konštatuje, že žalobca týmto spôsobom oznámil žalovanej zosplatnenie úveru
a vyzval na zaplatenie zvyšku úveru, zásielku zasielal bezúspešne na adresu jej trvalého bydliska a adresu určenú na doručovanie písomnosti, lebo sa vrátili žalobcovi ako nedoručené.
12. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára.
13. Podľa §497 OBZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa §502 ods. 1 OBZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
15. Podľa §504 OBZ, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
16. Podľa §503 ods. 3 (druhá veta) OBZ, úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
17. Podľa §369 ods. 1 OBZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
18. Podľa §369 ods. 2 OBZ, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
19. Podľa §1 ods. 2 Nariadenia vlády SR 21/2013 z 01.02.2013 sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o 8 percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
20. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi stranami sporu vznikol obchodnoprávny vzťah z titulu Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky do výšky dohodnutého úverového rámca, ktoré žalovaná nezaplatila, nevrátila a porušila svoju povinnosť splácať úver dohodnutým spôsobom. Žalobca pristúpil k mimoriadnemu zosplatneniu úveru z dôvodu porušenia zmluvných povinností žalovanou, vyzval ju na zaplatenie zvyšku úveru. Žalovaná na túto výzvu nereagovala žiadnou ani čiastočnou úradov. Súd konštatuje, že nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy je dôvodný, pozostáva z dlžnej istiny, dohodnutých zmluvných úrokov, ktoré boli vyčíslené ku dňu zosplatnenia úveru vo výške 88,44 Eur spôsobom vyššie uvedeným a zároveň aj z poplatku, ktorý v zmysle čl. 11 cenníka bankových služieb pre občanov platného u žalobcu v čase poskytnutia úveru žalobca žalovanej účtoval. Konštatujúc, že sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením peňažného záväzku, v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami jej súd uložil povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru do budúcna.
21. O trovách konania rozhodol súd podľa §255 ods. 1 CSP. Úspešnému žalobcovi súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa §262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha( odvolací návrh). odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( §365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.