Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39Csp/81/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v spore žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., IČO: 35 717 769, so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, zastúpenom advokátom JUDr. Vratislav Šteffek, so sídlom AK Nám. Martina Benku 6, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: C. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt O. XXXX/XX, XXX XX L., o zaplatenie 771 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 597 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 06.09.2015 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu vedený v J. banke, a.s. číslo účtu A.: SKXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX.

II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .

II. Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 54,86%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 07.10.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia 771 € spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 06.09.2015 do zaplatenia titulom dlhu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uzatvorenej medzi stranami dňa 14.04.2015 a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 14.04.2015 žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezhotovostný úver v sume 600 €, za celkový úrok vo výške 20% z poskytnutej úverovej sumy, t.j. 120 €. Za poskytnutie úveru žalobca žalovanému účtoval servisný poplatok vo výške 9% z úverovej sumy, t.j. 54 €. Žalovaný sa zaviazal celkovú čiastku v sume 774 € uhradiť v 13 mesačných splátkach, a to prvé tri splátky vo výške 3 € (splátka úroku) a v ďalších rovnomerných 10-tich mesačných splátkach vo výške 76,50 €. Prvá splátka bola splatná 10. deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia až do splatenia úveru bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. RPMN predmetnej zmluvy žalobca uvádzal vo výške 50,22%, pri priemernej RPMN 34,42% v zmysle § 9 ods. 2, písm. y) zákona č. 129/2010 Z.z. ku dňu podpisu. Žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil celkovo 3 €. Dlžná čiastka predstavuje sumu 771 € ako rozdiel medzi čiastkou, ktorú sa zaviazal žalobcovi zaplatiť v celkovej sume 774 € a čiastkou 3 €, ktorá bola žalovaným uhradená.

3. Skutkové tvrdenia žalobca preukazoval listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a to: Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. F (č.l. 3-4); Predžalobnou upomienkou z 01.10.2015 (č.l. 5); Oznámením o zosplatnení záväzku z 05.11.2015 (č.l. 6); Amortizačnou tabuľkou (č.l. 7).

4. Na návrh žalobcu súd vydal dňa 04.11.2016 platobný rozkaz č.k. 39Csp 81/2016-13, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 03.02.2017 č.k. 39Csp 81/2016-22 podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 24.02.2017. Žalovaný si zásielky v mieste hláseného pobytu nepreberá. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť inú adresu jeho aktuálneho pobytu. Žalovanému bola žaloba s prílohami, Uznesením podľa § 167 ods. 2 a poučením podľa § 292 doručená v súlade s § 116 ods. 2 oznámením o podanej žalobe z 09.03.2017. Žaloba sa považuje v zmysle § 116 ods. 2 za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.

5. Súd v zmysle § 297 ods. 2 rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže v prejednávanej veci sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalobcom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.

6. Súd vykonal dokazovanie podľa § 295 listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a ostatným spisovým materiálom vzťahujúcim sa na vec, predovšetkým Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 14.04.2015, z ktorej mal súd preukázané, že žalobca so žalovaným ako fyzickou osobou spotrebiteľom uzatvoril v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca žalovanému poskytol bezúčelový, bezhotovostný, spotrebiteľský úver vo výške 600 € za celkový úrok vo výške 20% z istiny, t.j. úrok vo výške 120 €. Za poskytnutie úveru si účtoval servisný poplatok vo výške 9% z istiny v sume 54 €. Celková dlžná čiastka predstavovala sumu 774 €. RPMN poskytnutého úveru podľa zmluvy predstavovala 50,22% pri priemernej RPMN v zmysle § 9 ods. 2 písm. y) zákona ku dňu podpisu zmluvy vo výške 34,42%. Odplata v zmysle nariadenia vlády č. 141/2014 Z.z. bola v zmluve uvedená 26,77%. Žalovaný ako dlžník/spotrebiteľ sa zaviazal uhradiť celkovú čiastku 774 € v 13-tich mesačných splátkach tak, že prvé 3 mesačné splátky uhradí vo výške 3 € mesačne a následne v pravidelných 10-tich mesačných splátkach vo výške 76,50 €, ktorými mala byť splácaná istina vo výške 78,43% (60 €), úrok vo výške 14,51% (11,10) a servisný poplatok vo výške 7,06% (5,40 €) z každej jednotlivej splátky, pričom prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy, ktorý sa považuje za dátum poskytnutia úveru (prvé tri splátky vo výške 3x 3 € boli započítané na úrok) a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Termín poslednej splátky , t.j. konečná splatnosť úveru bola stanovená na 380. kalendárny deň po uzatvorení zmluvy. Doba trvania zmluvy bola stanovená od uzavretia zmluvy do termínu konečnej splatnosti, t.j. 380 kalendárnych dní (13 mesiacov). Žalobca ako veriteľ bol oprávnený žiadať od žalovaného vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky. Žalovaný celkovo uhradil len 3 € dňa 14.04.2015. Dňa 01.10.2015 bola žalovanému zaslaná predžalobná upomienka na zaplatenie dlžných splátok vo výške 159 €. Nakoľko žalovaný neplnil riadne a včas, žalobca žalovanému oznámil zosplatnenie záväzku v súlade so zmluvnými podmienkami z dôvodu omeškania so splácaním úveru ku dňu 05.09.2015 listom zo dňa 05.11.2015 a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 771 €. V prípade neuhradenia dlžnej sumy do 5 dní od doručenia oznámenia, žalobca žalovaného upozornil, že mu bude účtovaná zmluvná pokuta vo výške 3,3% z istiny za každý začatý mesiac omeškania.

7. Žalobou si žalobca uplatnil zaplatenie rozdielu medzi poskytnutým úverom spolu s fixným úrokom a servisným poplatkom (odplatou) a uhradenou sumou žalovaným zo spotrebiteľského záväzkového vzťahu, zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

8. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (ObchZ) - Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa § 53 ods. 6 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ, v znení účinnom od 01.04.2015 do 30.09.2015) - (6) Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis (nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z.).

10. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení nar. vlády č. 141/2014 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinnom od 01.01.2015 - (1) Odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. (2) Odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok. (4) Na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

11. Podľa § 1a Najvyššia prípustná výška odplaty (k § 53 ods. 6 - (1) Ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

12. Súd zistil, že pre typ úveru s dobou splácania od jedného do piatich rokov vrátane bola v období uzavretia zmluvy najvyššia prípustná výška odplaty 27,66%, pri úvere s dobou splácania do jedného roka bol strop vo výške 33,82%. V zmluve je uvedená výška odplaty 26,77%. Odplata za poskytnutie úveru 600 € vo výške 174 € predstavuje odplatu vo výške 29% pre úver splatný do 13 mesiacov. Vzhľadom na v zmluve uvedené splácanie úveru až po troch mesiacoch od jeho poskytnutia (prvé tri mesiace len úrok vo výške 3 €), teda posunutú splatnosť úveru súd výpočtom RPMN s použitím kalkulačky na internete zistil RPMN vo výške 57,40% pri splácaní po dobu 13 mesiacov (konečná suma 774 €) a RPMN vo výške 77,95% pri splácaní po dobu 10 mesiacov (konečná suma 774 €). V zmluve je uvedená RPMN 50,22%.

13. Podľa § 19 zákona č. 129/2010 Z.z. - Výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov - (1) Ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 1. (2) Na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom zahŕňajúce aj všetky plnenia súvisiace s poskytnutým spotrebiteľským úverom nad rámec poskytnutého spotrebiteľského úveru poukazované veriteľovi alebo akejkoľvek tretej osobe s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere; náklady na vedenie platobného účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom. Ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere použijú sa na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov celkové náklady spotrebiteľa podľa prvej vety s výnimkou iných skutočných nákladov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť predávajúcemu, okrem kúpnej ceny za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. (3) Pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov sa vychádza z predpokladu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere. (4) Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a zmenu poplatkov zahrnutých v ročnej percentuálnej miere nákladov, ktoré sa však nedajú určiť v čase jej výpočtu, vychádza sa pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov z predpokladu, že úroková sadzba spotrebiteľského úveru a ostatné poplatky zostanú nemenné a budú platiť až do konca platnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. (5) Ak je to potrebné, môžu sa pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov použiť dodatočné predpoklady uvedené v prílohe č. 2.

14. Podľa § 9 ods. 2, písm. k), l), z) ZoSÚ - Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ....... k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných

v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, ..... z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

15. Podľa § 21 ods. 2, 3 ZoSÚ - (2) Ministerstvo alebo ním určená osoba zverejňuje na webovom sídle ministerstva informácie z údajov podľa odseku 1. Národná banka Slovenska na svojom webovom sídle zabezpečí komunikačné prepojenie umožňujúce sprístupnenie informácií zverejnených podľa predchádzajúcej vety. (3) Za správnosť údajov podľa odseku 1 zodpovedá veriteľ.

16. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy - (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy - (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

18. V zmluve o spotrebiteľskom úvere bolo pri dodržaní podmienok § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov stanovené členenie úveru, boli uvedené jednotlivé čiastky úveru, ktoré prehľadné vymedzovali povinnosti dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke. Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala fixnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravovali jej uplatňovanie, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov však bol uvedený v nesprávnej výške 50,22%, ktorá nezodpovedala celkovým nákladom spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, vypočítaných na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmluve je síce uvedený vzorec použitý pre výpočet RPMN bez konkrétneho dosadenia hodnôt, ktoré by ozrejmili výšku vypočítanú žalobcom pri uzavretí zmluvy.

19. Podľa § 11 ods. 1, písm. d) ZoSÚ - Dôsledky porušenia povinností - (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak ..... d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, ......

20. Nároky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú zo spotrebiteľského právneho vzťahu, zo spotrebiteľskej zmluvy o splátkovom úvere, keďže žalovaný vstupoval do záväzkového zmluvného vzťahu ako fyzická osoba spotrebiteľ a žalobca v rámci predmetu svojej činnosti. Zmluva bola uzavretá 14.04.2015, preto treba tento vzťah posudzovať podľa predpisov účinných v čase jej uzavretia, t.j. Zmluva o úvere patrí k tzv. absolútnym obchodným vzťahom (§ 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka), z ktorého dôvodu sa otázky neupravené osobitným zákonom riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka o úveroch, a keďže ide o zmluvu spotrebiteľskú, zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, ako osobitný predpis o spotrebiteľských úveroch, ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Žalobca

uplatňoval pohľadávku zo zmluvy o úvere, ktorú pre porušenie zmluvy zosplatnil a nárok na zaplatenie zostatku úveru sa stal splatným. 21. V preskúmavanej veci je nesporné, že predmetom konania je nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Sporný bol v konaní výpočet RPMN v predmetnej úverovej zmluve. Žalobca pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, a preto je ho potrebné v zmysle § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ) považovať za dodávateľa. Žalovaný ako fyzická osoba pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, preto je potrebné považovať ho podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka za spotrebiteľa a zmluvu posúdiť ako spotrebiteľskú zmluvu. Išlo o typickú štandardnú formulárovú zmluvu (ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch a že spotrebiteľ spravidla jej obsah nemení vzhľadom na formulárovú predtlač, spotrebiteľ buď príjme podmienky zmluvy, ktoré si dodávateľ sám v predstihu, buď podľa vlastnej predstavy naformuluje, alebo zmluvnú vzťah nevznikne), na ktorú zásadne dopadá súdna kontrola v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona o ochrane spotrebiteľa.

22. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd prvého stupňa uzavrel, že práva a povinnosti z tohto záväzkového vzťahu je potrebné posúdiť podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. Zmluva o úvere, ako je zrejmé z jej obsahu, a vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu, neobsahovala náležitosti, pri existencii ktorých mohol žalobca očakávať ekonomický efekt uvedený v zmluve. Úverová zmluva síce obsahovala údaj o RPMN, ale zjavne nezrozumiteľný a nesprávny v neprospech spotrebiteľa. Pokiaľ v časti zmluvy, ktorá mala spotrebiteľa informovať o nákladovosti poskytnutého úveru, ako základnej podmienky spotrebiteľskej zmluvy, nemožno v kontexte s § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyhodnotiť takéto dojednanie, ako zrozumiteľné a určité. Zákonným dôsledkom v zmluve uvedených nesprávnych údajov o výpočte RPMN je to, že poskytnutý úver sa považuje, ako vyplýva z ust. § 11 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, za bezúročný a bez poplatkov. Návrh zmluvy koncipoval právny predchodca žalobcu, z ktorého dôvodu súd sporné ustanovenia zmluvy o záväzku žalovaného platiť úroky a poplatky, vykladal s prihliadnutím na ustanovenie § 266 ods. 4 a 5 Obchodného zákonníka na ťarchu žalobcu a v prospech žalovaného ako spotrebiteľa.

23. Uvedený zákonný dôsledok však neznamená, že by tým mala byť spochybnená povinnosť dlžníka veriteľovi úver dohodnutým spôsobom a v dohodnutom čase vrátiť vo výške 600 €. Žalovaný uhradil spolu 3 €. Súd v časti o zaplatenie istiny 597 € žalovaného zaviazal a vo zvyšku uplatneného nároku spolu s úrokom z omeškania žalobu zamietol.

24. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátok a žalobca vyhlásil úver za splatný, žiadajúc zaplatiť celý jeho zostatok, čím využil svoje právo veriteľa. Nezaplatením dlhu v čase jeho splatnosti po zosplatnení sa žalovaný dostal do omeškania a je v zmysle § 369 ObchZ. povinný platiť úrok z omeškania, vo výške nepresahujúcej výšku úroku z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Občiansky zákonník v § 517 ods. 2 odkazom na osobitný predpis určuje výšku úroku z omeškania kogentne. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania je výška úrokov z omeškania vyššia o 5 percentuálnych bodov ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úver bol predčasne zosplatnený ku dňu 05.09.2015 (a v celom rozsahu splatný v náhradnom termíne do päť dní odo dňa doručenia výzvy odovzdanej na poštovú prepravu dňa 06.11.2015). Ku dňu 06.09.2015 bola základná úroková sadzba 0,05% a teda žalovaný je povinný platiť úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne od 06.09.2015 do zaplatenia. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania z nesplatenej úverovej istiny, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

25. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - . Žalobca mal v konaní 77,43% úspech, žalovaný 22,57%. Žalobca má právo na pomernú náhradu trov konania 54,86 €. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).