Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-558-2015.pdf
PDF · 84.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/558/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci žalobcu: AB 2 B. V., registračné číslo: 572 79 667, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, 1077XX, Holandské kráľovstvo, zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., IČO: 47 234 679, so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, adresa na doručovanie Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti žalovanému: A. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX L. O., o zaplatenie 277,68 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 277,68 Eur, spolu s vyčísleným ročným úrokom vo výške 29,56 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 277,68 Eur od 30.05.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresný súd F. Z. dňa XX.XX.XXXX a postúpený na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny v sume XXX,XX G. spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške XX,XX G., úrokom z omeškania v sadzbe X,XX % p.a. zo sumy XXX,XX G. odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia ako i náhrady trov konania z titulu dlhu z úverovej zmluvy číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú uzavrel žalovaný ako dlžník s právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli úverové zmluvné podmienky. T. podpisom úverovej zmluvy a úverových podmienok potvrdil, že bol s nimi oboznámený, rovnako ako potvrdil oboznámenie sa s metodickou príručkou, ktorej súčasťou bol aj sadzobník poplatkov. W. zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpisu posledného z účastníkov úverovej zmluvy. S. úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume XXX G. zo strany žalobcu žalovanému prostredníctvom úverovej karty.
X. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach, s termínom splatnosti a vo výške určených v úverovej zmluve na jej lícnej strane, pričom prvú splátku bol žalovaný povinný uhradiť až v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom vykoval prvé čerpanie z úverového účtu. S. splátok vzhľadom na typ úveru nebolo možné vopred dohodnúť. T. sa zaviazal tiež zaplatiť úroky z poskytnutého úveru vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku a poplatky za poskytované služby podľa sadzobníka. T. bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom kalendári z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovaného a spôsob ich započítania. M. XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty (ak boli vygenerované) a zo zosplatnených budúcich splátok po lehote XX dní od odoslania výzvy. T. žalobcovi dlžnú sumu neuhradil.
X. Sadzba úroku z omeškania, ktorú si žalobca v žalobe uplatňuje vo výške X,XX % ročne bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba G. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX (pätnásty deň odo dňa odoslania výzvy do splateniu celého úveru) + X percentuálnych bodov. W. z omeškania bol stanovený takto: úrok z omeškania vo výške XX,XX G. z čiastky XXX,XX G. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, t.j. do dňa vyhotovenia žaloby.
X. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi spoločnosťou D. L. K. a.s., P.: XX XXX XXX, so sídlom R. XXXX/XXX, XXX XX S. a spoločnosťou AB X B. V., registračné číslo: XXX XX XXX, so sídlom B., K. XXX, XXXXXX, D. kráľovstvo, boli pohľadávky vzniknuté z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX postúpené na spoločnosť AB X B. V., registračné číslo: XXX XX XXX, so sídlom B., K. XXX, XXXXXX, D. kráľovstvo.
X. Žalovaný mal žalobu spolu s prílohami, poučením pre účastníka súdneho konania a výzvou na vyjadrenie doručenú dňa XX.XX.XXXX, k žalobe sa nevyjadril a nenavrhol vo veci vykonať žiadne dôkazy.
X. Dňa XX.XX.XXXX súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli tunajšieho súdu a webovej stránke tunajšieho súdu (dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod. na čísle dverí XXX).
X. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to:
· oznámením o postúpení pohľadávky, predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu a oznámením o prevzatí právneho zastúpenia adresovanou žalovanému zo dňa XX.XX.XXXX, · úverovou zmluvou číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, · úverovými zmluvnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu, · výzvou k splateniu celého úveru adresovanou žalovanému zo dňa XX.XX.XXXX, · úverovou históriou žalovaného
a zistil nasledovný skutkový stav: dňa XX.XX.XXXX uzavrel právny predchodca žalobcu spoločnosť D. L. K., a.s., P.: XX XXX XXX, so sídlom R. XXXX/XXX, XXX XX S. ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli úverové podmienky právneho predchodcu žalobcu. S. úverovej zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového revolvingového úveru žalovanému vo výške dohodnutého úverového rámca zo strany právneho predchodcu žalobcu. N. úverového rámca bola dohodnutá na XXX G.. T. sa na základe úverovej zmluvy a podmienok splácania úveru úverových podmienok zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. N. pravidelnej mesačnej splátky revolvingového úveru bola dohodnutá vo výške 4% z výšky dohodnutého úverového rámca revolvingového úveru, platného ku dňu splatnosti danej splátky. K. bol žalovaný povinný hradiť do okamihu úplného uhradenia čerpaného revolvingového úveru, vrátane úrokov a poplatkov. S. § 3 hlavy X úverových zmluvných podmienok žalovaný bol povinný jednotlivé splátky revolvingového úveru poukazovať na bankový účet spoločnosti a s variabilným symbolom špecifikovaným v úverovej zmluve. S. predchodca žalobcu vyzval žalovaného dňa XX.XX.XXXX k splateniu celého zostatku úveru vo výške XXX G. v lehote XX dní odo dňa odoslania výzvy. V žalobe si žalobca neuplatňuje úroky a poplatky spojené s poskytnutým úverom. Ku dňu podania žaloby tak predstavuje dlh žalovaného sumu XXX,XX G..
X. Podľa § 297 písm. b) L. sporového poriadku (ďalej len „L.“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. S. nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X.XXX G..
X. Podľa § 219 ods. X L. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
XX. Podľa § 191 L. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo.
XX. Podľa § 497 zák. č. XXX/XXXX Zb. X. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa § 504 X. zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
XX. Podľa § 506 X. zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
XX. Podľa § X32 ods. 2 L. sporového poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
XX. Podľa § 2X2 ods. 3 L. sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
XX. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný opakovane porušoval ustanovenie zmluvy o splácaní poskytnutého revolvingového úveru a právny predchodca žalobcu v súlade s § 2 D. X s názvom V. úverovej zmluvy o poskytnutí úveru vyhlásil splatnosť celého úveru dňa XX.XX.XXXX, čo oznámil žalovanému listom zo dňa XX.XX.XXXX. T. dlhuje žalobcovi z titulu nezaplatenej istiny sumu XXX,XX G.. T. žalobcu je teda dôvodná a preto súd rozhodol, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
XX. Podľa § 517 ods. X X. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 nariadenia vlády SR číslo XX/XXXX Z. z., v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba G. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania s poukazom na ustanovenie § 517 X. zákonníka ako aj H. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. a to vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX G. od XX.XX.XXXX (t.j. prvý deň nasledujúci po dni vyhotovenia žaloby) do zaplatenia.
XX. V časti návrhu žalobcu na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške XX,XX G. vypočítaného od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, t.j. do dňa vyhotovenia žaloby na vydanie platobného návrhu súd nárok žalobcu priznal nakoľko úrok z omeškania si žalobca uplatňoval v súlade s § 5X7 X. zákonníka.
XX. Podľa § 255 ods. 1 L. sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. X L. sporového poriadku, keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).