Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_10P-76-2021.pdf
PDF · 114.65 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/76/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Františkom Krasňanom, vo veci navrhovateľa H.. Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. K. B., W. XXX/X, práv. zast. JUDr. Ing. Marcelou Martinkovičovou, advokátkou so sídlom Poprad, Nám. sv. Egídia 95 proti odporkyni Y.. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., Z. XX, pr. zast. X.. Marcel Dolobáč, PhD., advokát so sídlom Košice, Žižkova 39, v konaní o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k mal. K. B., nar. X.XX.XXXX, bytom V., Z. XX, zast. opatrovníkom, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania H.. Q. B., nar. XX.XX.XXXX a Y.. A. B., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Spišskej Novej Vsi a zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Spišská Nová Ves, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX rozvádza.
II. Maloletá K. B., nar. X.XX.XXXX sa na čas po rozvode manželstva zveruje do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.
III. Otec sa zaväzuje prispievať na výživu mal. K. sumou 1.700,- eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, ktoré je otec povinný platiť do rúk matky vždy do 15. dňa v mesiaci vopred.
IV. Otec sa z a v ä z u j e ďalej prispievať na výživu mal. K. sumou 500,- eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, a to do 15. dňa v mesiaci spolu s bežným výživným na sporiaci účet mal. dieťaťa, ktorý za týmto účelom založí mal. K. matka a ktorá suma bude vyplatená maloletému dieťaťu po dovŕšení plnoletosti.
V. Styk otca s mal. K. sa n e u p r a v u j e .
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ doručil súdu dňa 21.6.2021 návrh na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k mal. K. a poukázal na hlboko rozvrátené vzťahy medzi manželmi s tým, že nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, preto žiadal manželstvo rozviesť, navrhovateľa zaviazať prispievať na výživu mal. K. sumou 700,- eur mesačne a na tvorbu úspor sumou 1.000,- eur mesačne, pričom mal. K. zveriť do osobnej starostlivosti matky a upraviť styk otca s mal. dcérou raz mesačne počas bežného roka a osobitne počas letných prázdnin, Vianoc a Veľkej noci.
2. Súd v zmysle § 31 ods. 2 Zákona o rodine ustanovil mal. K. opatrovníka, a to Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad z dôvodu kolízie záujmov medzi rodičmi a mal. dieťaťa.
3. Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že trvajú na návrhu, manželstvo neplní svoju spoločenskú funkciu, manželia už viac ako 2 roky nežijú v spoločnej domácnosti. Manželka sa v r. 2020 presťahovala na Slovensko, zatiaľ čo manžel žije vo Švajčiarsku. Pokiaľ ide o výšku výživného, navrhla výšku výživného 1.700,- eur, ktoré bude splatné k 15. dňu v mesiaci vopred do rúk matky. Úpravu styku žiadala ponechať na dohode rodičov. Otec videl po viac ako 2 rokoch dcéru naposledy vo februári tohto roka, kedy matka prišla do Švajčiarska za ním.
4. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že manželstvo už nefunguje dlhodobo, za posledných 15 rokov nežili spolu s manželkou už 7 rokov v rôznych časových obdobiach a za posledné 2 roky nežijú spolu vôbec. Počas 15 rokov inicioval 3x terapeutické sedenie u psychológa, v 2 prípadoch sa to skončilo po prvom sedení, lebo manželka povedala, že je problém v ňom. Navrhovateľ už nevidí spôsob, ako by sa ako manželia dali dokopy. Uviedol, že manželka má celý život pocit, že on nedokáže vyplniť jej nároky a v tomto s ňou súhlasí. Žiadal, aby dieťa bolo zverené do starostlivosti matke. Ohľadne styku s dcérou uviedol, že za posledné dva roky sa stretol s dcérou len jeden deň a v ten deň musel podpísať lízing na auto, ináč by dcéru nevidel. Uviedol, že dcéra sa nechce s otcom stretávať bez súhlasu manželky a dcéra uvedie, že najprv sa majú oni ako manželia dohodnúť. Uviedol, že jeho príjem činí 12.584 švajčiarskych frankov (CHF), manželke prispieva mesačne 4.000,- CHF, platí dane za seba a manželku 1.700,- CHF, lebo tam má trvalý pobyt a prispieva 1.000,- CHF mesačne na splácanie pôžičky, ktorú zobrali na ubytovanie, 242,- CHF dáva na splácanie úveru, ktorý majú na Slovensku. Navrhovateľovi po týchto výdavkoch ostane 5.700 CHF mesačne, z toho príjmu si platí nájomné a náklady na život, teda jeho príjem po odpočítaní činí 10.884,- CHF, nájom 2.000,- CHF a 3.000,- CHF fixné náklady na živobytie. Súhlasí s výživným vo výške 1.650,- CHF na dcéru a 1.650,- eur už teraz platí manželke, platí zdravotné poistenie za dcéru vo Švajčiarsku 60,50 CHF mesačne, 279,- CHF za manželku plus 106,- CHF mesačne fixné náklady na zdravotné výdavky na dcéru a manželku spolu. Za telefón dcére platí 40,- CHF.
5. Právny zástupca odporkyne uviedol, že, čo sa týka návrhu na rozvod, súhlasí s rozvodom manželstva, so zverením maloletej do osobnej starostlivosti matky a čo sa týka výživného, nesúhlasia s návrhom otca, žiadajú, aby otec prispieval na výživu dcére sumou 2.700,- eur mesačne a 2.000,- eur na tvorbu úspor, náklady na cestovné by boli zahrnuté do mesačného výživného aj na prípadnú cestu za otcom, lebo vo Švajčiarsku je staršia dcéra, a, čo sa týka tvorby úspor, odôvodňujú to rovnakým postavením so staršou dcérou. Nesúhlasil s úpravou styku v lete a cez Vianoce. Žiadajú, aby si dcéra vybrala sama, kedy chce ísť za otcom, lebo nikdy nešlo o to, aby sa otec stretával s dcérou, práve naopak. Chcela, aby sa otec s ňou učil, otec povedal, že bude, len, ak mu bude dcéra zverená do opatery. Chce, aby mali kontakt ako rodina. Matka chce s ňou do Švajčiarska cestovať.
6. Matka na pojednávaní uviedla, že dcéra sa už sťahovala 5x , jednak sa sťahovali za manželom do Švajčiarska, pretože tam mal prácu. Po štyroch rokoch sa rozhodol, že od rodiny odchádza a nezabezpečil pre rodinu nič. Uviedla, že sa chceli vrátiť na Slovensko spoločne, že si tu založia domácnosť a že tu budú žiť, nakoniec to manžel zmenil. Dcéra nastúpila vo Švajčiarsku na gymnázium, ale nemohla ju tam nechať, lebo bola vyčerpaná z tohto prostredia. Dcéra vo Švajčiarsku išla na gymnázium, ale tam je to veľmi náročné. Toho času dcéra navštevuje gymnázium v Poprade, manžel s ňou odmieta komunikovať, aj keď dal sľub, že im zabezpečí život vo Švajčiarsku do penzie. Odporkyňa si obnovenie manželstva už nevie predstaviť, manžel nie je schopný s ňou normálne komunikovať. Uviedla, že do Švajčiarska išla kvôli zjednoteniu rodiny a keby to vedela, tak už 4 - 5 rokov si hľadá zabezpečenie vo Švajčiarsku, matka na Slovensku príjem nemá žiaden, nemá dávky, ani nie je prihlásená na úrade práce. Výpoveď dala kvôli navrhovateľovi, plánovali ísť na Slovensko, pretože ona mala na Slovensku zázemie, bol kúpený pozemok a naplánovaná stavba domu, vyštudovala biológiu, celý život robila v školstve. Dcérine mesačné výdavky v 2. ročníku bilingválneho gymnázia uviedla: na stravu 25,- eur, návšteva ZUŠ 30,- eur, futbalové tréningy 40,- eur, vreckové 30,- eur, francúzština 15,- eur mesačne, spoločne s matku za bývanie platia poplatky 200,- až 300,- eur, poistku na dom 12,67 eur, za smeti 6,- eur mesačne, vodné stočné 10,- eur mesačne, za elektrinu 64,- eur mesačne, internet 13,90 eur mesačne, za potraviny a drogériu 375,- eur mesačne, na extra výdavky ako oblečenie, výlety, kultúrne podujatia a kaderníka dáva matka s dcérou spolu asi 500,- eur mesačne. Benzín a náklady na auto vrátane lízingu a poistenie vo Švajčiarsku hradí matka 629,- eur mesačne a osobitne na benzín pre dcéru na krúžky, kde ju vozí hradí 259,- eur mesačne. Za televíziu a predplatené kanály matka platí 6 + 5 + 6,- eur. Za dcéru platí v Prvej stavebnej sporiteľni 30,- eur mesačne a splátky PSS, a.s., ktoré platí matka s otcom,
sú 235,- eur. Na pôžičku do Švajčiarska splácajú 597,- eur a ČSOB hypotéku bude matka splácať do októbra 2022 v sume 1.200,- eur. Uviedla, že dcéra chce ísť študovať réžiu do Ameriky. Matka upresnila, že otec dostáva odmeny a jeho priemerný príjem mesačný s prémiami činí 13.026,- eur, manžel nemusí bývať v byte za 2.100,- CHF, môže si prenajať byt za 1.500,- CHF a zostane mu v čistom 8.400,- CHF.
7. Kolízny opatrovník pre prípad rozvodu súhlasil so zverením mal. K. do starostlivosti matky, ako aj s tým, že ju bude zastupovať a spravovať jej majetok. Čo sa týka výšky výživného, navrhol sumu 1.700,- EUR a na tvorbu úspor aj sumu vyššiu ako 400,- eur pre prípad, že by dcéra šla študovať do zahraničia. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov a tu je vyššia úroveň otca ako matky, matka a dcéra sú závislé na príjme otca a čo sa stýka úpravy styku, bežne sa pre deti v tomto veku styk neupravuje. Keďže však kolízny opatrovník nevidí možnosť medzi rodičmi, tak aj napriek tomu, že rešpektuje názor mal. K.y, že nechcela prísť na pohovor, má za to, že otec má právo sa stretávať s dcérou a vzhľadom na jeho život v inom štáte, je potrebné určiť nejaké hranice, a zároveň u takéhoto dieťaťa by nebolo vhodné, aby na celý mesiac bolo vytrhnuté z domáceho prostredia, preto apeloval na rodičov, aby medzi rodičmi bola uzavretá dohoda o úprave styku.
8. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
9. Podľa § 22 cit. zákona k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
10. Podľa § 23 ods. 1 až 3 cit. zákona súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 cit. zákona.
11. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
12. Podľa ods. 2 cit. ust., obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
13. Podľa ods. 3 cit. ust., každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
14. Podľa ods. 4 cit. ust., pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
15. Podľa ods. 5 cit. ust., výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
16. Podľa § 63 ods. 3 Zákona o rodine, ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.
17. Z výsledkov vykonaného dokazovania, najmä z výpovedí účastníkov konania, pripojených listinných dôkazov, súd zistil nasledovný skutočný stav:
18. navrhovateľ uzavrel manželstvo s odporkyňou XX.XX.XXXX v Spišskej Novej Vsi, u oboch ide o manželstvo prvé, z manželstva pochádzajú 2 dcéry - plnoletá dcéra Q. a mal. dcéra K., nar. X.XX.XXXX. Manželstvo bolo spočiatku usporiadané a harmonické a prebiehalo bez väčších problémov. Navrhovateľ uviedol, že problémy v manželstve nastali približne pred 15 rokmi, kde hlavnou príčinou rozvratu manželstva bol oddelený život manželov trvajúci približne 2 roky. V tom čase navrhovateľ žil so staršou dcérou v Belgicku a odporkyňa vo Švajčiarsku, kde sa presťahovala za prácou. U účastníkov konania dochádza k opakovanému premiestňovaniu sa zo Slovenska do Švajčiarska a naspäť na Slovensko, čo vyústilo k čoraz častejším nezhodám a nedorozumeniam v manželstve, ako aj k napätiu medzi manželmi. Odporkyňa v konaní poukazovala na navrhovateľov nezáujem o rodinné záležitosti, ako aj o veci súvisiace so štúdiom mladšej dcéry. Navrhovateľ v konaní poukazoval na to, že nechce už obnoviť manželstvo, lebo toto dlhodobo nefunguje, posledné 2 roky vôbec nežijú spolu a mali viaceré obdobia, kedy fakticky spolu nežili, a to v rozsahu niekoľkých rokov, zároveň ich spolužitie je kontraproduktívne, keď manželka mu vyčíta, že nedokáže naplniť jej nároky a manžel sleduje len svoje pracovné neplnenie, pričom odporkyňa uvádza, že odcestovala za manželom do Švajčiarska kvôli jeho práci a kvôli rodine, v súčasnosti však musela kvôli mladšej dcére a udržaniu rodiny sa vrátiť na Slovensko, kde však nemá prácu s tým, že manžel pre nich nič nezabezpečil vo Švajčiarsku ani na Slovensku. Z vyššie uvedených dôvodov, ako aj zo skutočností uvádzaných účastníkmi mal súd za to, že manželstvo skutočne neplní zákonnom vyžadovaný účel a je hlboko rozvrátené, pričom tento stav trvá už dlhodobo. Navrhovateľ ani odporkyňa si už nevedia predstaviť obnovenie manželského spolužitia, s rozvodom súhlasili, a preto súd v zmysle § 22 a 23 Zák. o rodine manželstvo ako trvale rozvrátené rozviedol.
19. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
20. Navrhovateľka riadne zabezpečuje starostlivosť o maloletú dcéru Ninu, čo potvrdil svojím šetrením aj kolízny opatrovník na pojednávaní, zároveň otec sa toho času stále natrvalo zdržiava z pracovných dôvodov vo Švajčiarsku, kde aj žije, a keďže neboli zistené žiadne nedostatky na strane matky v starostlivosti o mal. dcéru, kolízny opatrovník odporučil návrhu vyhovieť, súd preto zveril mal. dcéru K. do osobnej starostlivosti matky, čo bude v jej najlepšom záujme, keďže aj do času rozhodnutia súdu o rozvode bola starostlivosť o dieťa výlučne na matke, táto hradila aj náklady spojené s bývaním, a preto súd rozhodol tak, že zveril mal. dieťa do osobnej starostlivosti matky v zmysle § 24 Zákona o rodine.
21. Pri rozhodovaní o vyživovacej povinnosti otca k mal. dieťaťu, ako aj rozhodovaní o jej výške v zmysle § 62 ods. 1 a § 75 ods. 1 Zákona o rodine súd mal za preukázané, že je dôvodné zaviazať otca prispievať na výživu mal. K. sumou 1.700,- eur mesačne, nakoľko otec pracuje ako produktový manažér v spoločnosti NOKIA Networks & Solutions vo Švajčiarsku a jeho priemerný mesačný príjem je vo výške 13.600,- CHF, čo po zdanení a odpočte sociálnych dávok predstavuje sumu 10.600,- eur. Otec doložil súdu príjem za mesiace október, november a december 2021 a ďalej príjem za mesiace január, február a marec 2022, z ktorého vyplýva, že hrubý príjem otca je mesačne v sumách od 14.300,- CHF do 15.300,- CHF a čistý príjem sa pohyboval mesačne v sumách medzi 12.286,- CHF a sumou 13.340,- CHF, ďalej doložil doklad o ročnom príjme, ktorý činil za rok 2021 sumu 166.542,- eur, ako aj o úhrade dane k 31.3.2022 spolkovej dane v kantóne Zűrich v sume 3.246,- CHF (3.144,13 eur) a ďalej úhradu kantonálnej dane v sume 16.256,20 CHF (15.746,03 eur). Z prehľadu príjmu otca vyplýva, že čistý mesačný príjem otca za posledných 6 mesiacov je vo výške 12.580,38 CHF (12.185,57 eur) a po odpočítaní daní je vo výške 10.611,39 eur. Otec prispieva okrem toho manželke a dcére priamymi platbami, a to na výživu platí dcére mesačne 1.700,- eur, manželke prispieva sumou 1.650,- eur mesačne, ďalej platí paušál na zdravotné poistenie vo výške 102,67 eur, zdravotné poistenie platí manželke vo Švajčiarsku v sume 271,16 eur, zdravotné poistenie platí dcére vo Švajčiarsku v sume 50,60 eur a nepriamo prispieva na bývanie dcére a odporkyni tým, že uhrádza splátky za rodinný dom, ktorom bývajú matka s dcérou na Slovensku, a to splácaním hotovostnej pôžičky v sume 968,62 eur a stavebného úveru v sume 235,- eur. Súd preto pri určovaní výšky výživného otca zohľadnil nielen príjem otca, ale aj sumy, ktorými sa podieľa na výživnom pre dcéru, ako aj zdravotným poistením a príspevkom na výživu pre manželku, ale vzal tiež do úvahy, že otec sa podieľa aj inak než výživným na zabezpečovaní potrieb blízkych osôb, a to trvalými platbami, t. j. splátkami pôžičky na nehnuteľnosť v SR v sume 968,62 eur a splatením stavebného úveru vo výške 235,- eur mesačne. Ak súd zobral
do úvahy celkovú výšku príspevku, ktorou sa navrhovateľ mesačne podieľa na výžive pre mal. dcéru, ako aj na ostatných výdavkoch dcéry a manželky, tak uvedené činí spolu 5.024,79 eur. Súd ďalej vzal na zreteľ pravidelné mesačné výdavky navrhovateľa, ktoré sa pohybujú po zaokrúhlení okolo 4.000,- eur mesačne, keď navrhovateľ hradí mesačné nájomné za bývanie vo Švajčiarsku v sume 2.110,62 eur (2.179,- CHF), ďalej si platí zdravotné poistenie v sume 281,92 eur mesačne, za internet platí 72,65 eur mesačne, na dopravu do práce vynaloží 77,49 eur, elektrická energia ho mesačne vyjde na 28,50 eur, za TV licenciu platí mesačne 27,04 eur a za bežné výdavky v rozsahu stravy, oblečenia, či hygienických potrieb vynaloží priemerne 1.500,- CHF, teda 1.439,68 eur. Otec poukázal aj na mimoriadne cestovné náklady, kde jedna cesta na Slovensko po započítaní letenky z Zűrichu do Viedne a ďalej cesty vlakom a ubytovaním na SR ho v prípade vycestovania 1 x mesačne na Slovensko za dcérou vyjde na 500,- eur. S ohľadom na uvedené tak súd nevyhovel návrhu matky na výživné vo vzťahu k mal. dcére vo výške 2.700,- eur mesačne a k tomu príspevok na tvorbu úspor v sume 2.000,- eur mesačne, pretože má za to, že vyživovacia povinnosť v rozsahu, ako ju určil súd, vypočítaná v priemere z čistého príjmu otca po zdanení v sume cca. 11.000,- eur, pri zohľadnení výšky výživného pri veku dieťaťa nedovŕšených 17 rokov na úrovni 20 % zo sumy čistého mesačného príjmu otca, tak predstavuje čiastku spolu 2.200,- eur, pričom súd túto sumu rozdelil na sumu 1.700,- eur bežného (spotrebného) výživného a sumu 500,- eur na tvorbu úspor, na ktorú IV. výrokom zaviazal prispievať mesačne otca v zmysle § 63 ods. 3 Zákona o rodine, a to počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, a to taktiež do 15. dňa v mesiaci vopred spolu s bežným výživným na sporiaci účet mal. dieťaťa, ktorý za týmto účelom založí mal. Nine matka a ktorá suma bude vyplatená mal. dcére po dovŕšení jej plnoletosti.
22. Matka predložila súdu vyčíslenie výdavkov, a to spolu s dcérou, ako aj osobitne každá z nich, kde uviedla, že mesačné poplatky za bývanie u dcéry sú 100,- eur, vodné stočné mesačne v sume 5,- eur, elektrina mesačne 32, eur, internet 7,- eur, Skylink 6,- eur, dane a kosenie 21,- eur, poistka 6,- eur, potraviny a drogéria 250,- eur. Iné výdavky dcéry činia v súvislosti s benzínom 100,- eur mesačne, oblečením 50,- eur mesačne, kaderníkom a kozmetikou 50,- eur mesačne, výletmi 50,- eur mesačne, na kultúru 30,- eur, na šport 30,- eur mesačne, na väčšie nákupy 40,- eur mesačne, na školské akcie 40,- eur, na školské výlety 340,- eur, na filmy a pomôcky po 10,- eur mesačne, kniha z angličtiny 28,34 eur. Iné výdavky teda činia spolu 410,- eur mesačne. Ďalej ako osobitnú položku uviedla dovolenku 250,- eur, telefón pre dcéru 40,- eur, na benzín na vozenie do školy 200,- eur, na platenie lízingu za auto, poistenie a údržba 315,- eur, na zdravotné poistenie 58,- eur, platby za televízne služby Spotify 12,- eur, HBO 5,- eur, VOYO 3,- eur, futbal, ktorý K. navštevuje 40,- eur mesačne, ZUŠ 30,- eur mesačne, strava v škole 25,- eur mesačne, vreckové 30,- eur mesačne, francúzsky jazyk 15,- eur, na lyžovanie 30,- eur, na Prvú stavebnú sporiteľňu 30,- eur a splátky PSS 118,- eur mesačne, ďalej výdavky dcéry na Cashgate splátky CH pôžičky 301,- eur a ČSOB hypotéka 612,- eur. Celkové výdavky dcéry tak spolu činia 2.951,- eur mesačne. Tu súd podotýka, že prevažnú časť výdavkov matka súdu nepreukázala, pričom sa javí súdu nepravdepodobné, že by skutočné výdavky mal. dcéry vo veku blížiacom sa 17 roku života boli vo výške 2.951,- eur. K tomu súd poukazuje, že matka v pomerne vysokých čiastkach mesačne priradila k výdavkom dcéry aj splácanie úverov, ako hypotéka, ČSOB, či Cashgate splátky, sporenie v Prvej stavebnej sporiteľni, ako aj položku - „Auto leasing poistné údržba“ vo výške 315,- eur mesačne. Aj z uvedených dôvodov súd bral do úvahy v prvom rade nevyhnutné výdavky mal. dieťaťa, ako sú mesačné výdavky na stravu, ošatenie, poplatky v škole, školskú stravu, školské akcie, výlety, školské pomôcky, ale aj výdavky na futbal, základnú umeleckú školu, voľnočasové aktivity, vreckové, či výdavky súvisiace s nákupom drogérie, alebo pomerných platieb za úhrady matky súvisiace s bývaním, či zdravotným poistením. Aj uvedené výdavky poukazované matkou však súd neviedli k úvahe o vyššej čiastke výživného, ako bola určená súdnym rozhodnutím, pričom súd podporne zohľadnil aj rozhodovaciu prax súdov Českej republike v otázkach určovania výživného, a to vzhľadom na podobnosť právneho prostredia, a podľa materiálu Ministerstva spravodlivosti ČR z r. 2010 pod názvom: „Doporučená výchozí rozmezí pro stanovení výše výživného za účelem sjednocení rozhodovací praxe soudu v otázkach výživného na nezaopatřené deti“, podľa ktorého vekovej kategórii oprávneného dieťaťa vo veku 15 - 17 rokov zodpovedá 16 - 22 % čistého príjmu povinného rodiča, preto u maloletej K. vo veku 16 rokov percentuálny podiel výživného predstavuje z čistého príjmu otca 20 % (11.000,- eur a z toho 20 % činí sumu 2.200,- eur). Súd podotýka, že v podobnom rozpätí sa výživné pohybuje aj v iných krajinách, napr. Rakúsko (20 % z čistého príjmu otca u dieťaťa vo veku blízkeho dospelosti s odpočítaním 1 % za každú ďalšiu vyživovaciu povinnosť u povinného rodiča). Zároveň súd bral do úvahy aj iné plnenia, ktorými sa otec okrem výživného už natrvalo podieľa na životnej úrovni dieťaťa, ako bolo vyššie uvedené (platby zdravotného poistenia v zahraničí, splácanie úverov).
23. Súd dáva do pozornosti účastníkom konania v súvislosti s nadštandardným príjmom otca aj Nález Ústavného súdu ČR zo dňa 22.12.2015 sp. zn. IV ÚS 650/15, v zmysle ktorého: „Ústavný súd považuje za úplne adekvátne, ak je rodičovi s nadštandardnými príjmami určené aj nadštandardne vysoké výživné, avšak jeho výška by mala mať určité hranice. Sudca, ktorý vo veci výživného rozhoduje, by tak nemal byť prostým počtárom, ale mal by sa v súvislosti s určeným výšky výživného zamýšľať tiež nad jeho zmyslom a účelom. Podstatou rovnakej životnej úrovne je to, aby sa na všetkých členov rodiny prihliadalo rovnako, a aby ich postavenie pri využívaní rodinných zdrojov bolo, ak nie zhodné, tak aspoň obdobné. Rovnaká životná úroveň neznamená, že deti musia mať k dispozícii napr. rovnaké množstvo finančných prostriedkov ako rodičia. Je právom rodiča rozhodnúť, s koľko peniazmi má ich dieťa v tom - ktorom veku samo hospodáriť. Naučiť dieťa hodnote peňazí a vštiepiť mu, že nič nie je zadarmo a „bez práce nie sú koláče“, je nepochybne významnou časťou výchovy, ktorej rodičia nemôžu byť štátom zbavení. Podľa názoru Ústavného súdu nie je povinnosťou rodičov v priebehu obdobia, kedy sú povinní svojim deťom výživou, snažiť sa ich v maximálnej možnej miere finančne zabezpečiť aj pre ďalšiu časť života, a to ani v prípade, že by toho boli vďaka svojej majetkovej situácii schopní. Podľa všeobecnej ľudskej skúsenosti zabezpečenie príliš veľkými istotami môže viesť u detí vo svojom dôsledku k pravému opaku, a to k deformácii základných životných hodnôt. Vytvorenie finančných rezerv či úspor by tak malo byť v zásade také, aby dieťa neprišlo o prirodzenú životnú motiváciu nútiacu človeka drať sa o svoj vlastný úspech a miesto v živote. Je pochopiteľné, že by sa mal rodič snažiť byť svojmu dieťaťu oporou, avšak táto by sa v konečnom súčte dobier nemala stať pomyselnou duchovnou žobráckou palicou, odsudzujúcou relatívne mladého človeka na život odtrhnutý od reality. Ústavný súd tak uzatvára, že najlepší záujem dieťaťa nemožno zúžiť len na stránku jeho materiálneho zabezpečenia, ale je treba ho vnímať ako výsledok vyváženia materiálnych a nemateriálnych hodnôt.
24. Z vyššie uvedených dôvodov súd nevyhovel navrhovanému výživnému požadovanému matkou v sumách 2.700,- eur spotrebného výživného a v sume 2.000,- eur na tvorbu úspor, aby nenastal hrubý, prípadne amorálny nepomer medzi životnou úrovňou dieťaťa a matky, s ktorou žije v spoločnej domácnosti a životnou úrovňou navrhovateľa, s poukazom na ním vyčíslené nielen príjmy, ale aj mesačné výdavky, kedy je zrejmé, že životné náklady vo Švajčiarsku sú neporovnateľne vyššie (čo do bývania, nájomného, stravovania, cestovania) oproti rovnakým životným nákladom vynaloženým na Slovensku, a to rádovo aj o niekoľko desiatok percent. Súd má za to, že matkou navrhovaná výška výživného by sa minula účelu výživného podľa Zákona o rodine, a to zabezpečeniu potrieb dieťaťa a mala by skôr charakter kapitalizácie dieťaťa v prospech zabezpečenia životnej úrovne matky. Suma 1.700,- eur výživného mimo sumy určenej na tvorbu úspor v zmysle § 62 ods. 1 dostatočne pokryje odôvodnené potreby dcéry v jej veku a bude tak odzrkadľovať aj životnú úroveň navrhovateľa a jeho príjem.
25. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
26. Zároveň súd styk otca s mal. dcérou neupravoval, nakoľko matka, ako aj otec zhodne uviedli, že styk nežiadajú upraviť a poukázali na vyšší vek dcéry a jej slobodné rozhodovanie v tom, koľko času strávi spolu s otcom mimo krajiny svojho trvalého pobytu s tým, že uvedené bude vzhľadom na vek dcéry najvhodnejším riešením.
27. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach, a to prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť
o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.