Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/40/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivonou Hrčekovou v právnej veci žalobcu: WIGRO TRADE Slovakia, s.r.o., Jašíkova č. 2, Bratislava, IČO: 35 790 245, zast.: JUDr. Miroslav Pekár, advokát, Krížna 44, Bratislava proti žalovanému: ANNO 2002, spol. s r.o., Bartóková 2D, Bratislava, IČO: 35 841 753 zast.: JUDr. Peter Šrobár, advokát, Laurinská 12, Bratislava o zaplatenie 51.744,43 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 51.744,43 EUR s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 51.744,43 EUR od 4.12.2007 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

III. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 09.10.2009 doručenou súdu dňa 13.10.2009 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 51.744,43 EUR s príslušenstvom z titulu zaplatenia zmluvnej pokuty a úroku z omeškania z dôvodu nedodržania zmluvne dohodnutého dátumu predloženia zmluvy žalovaným. Uviedol, že v zmysle § 289 Obch. zák. je jednou z podstatných náležitostí zmluvy o budúcej zmluve určenie doby, v ktorej sa má budúca zmluva uzavrieť. V zmluve bol stanovený termín uzatvorenia konečnej zmluvy, ktorý bol stanovený na jednej strane povinnosťou splnenia povinností zadefinovaných v čl. III písm. a) - f), najneskôr však do 31.3.2007, tzv. konečný termín, bežne používaným pri výstavbe a všeobecne zrozumiteľný. Je zrejmé, že konečný termín zaväzoval práve žalovaného, aby ako stavebník zadovážil všetky potrebné doklady pre uzavretie konečnej zmluvy najneskôr do 31.3.2007, čo neučinil, čím sa dostal do omeškania. Žalobca zároveň zdôraznil, že zmluvná pokuta ako sankcia za porušenie zabezpečovanej povinnosti je založená na princípe objektívnej zodpovednosti, teda bez ohľadu na zavinenie.

2. Svoj nárok uplatnený v žalobe - zmluvnú pokutu vo výške 0,05% - vypočítal v nadväznosti na čl.V, bod 1/ písm. a)- d) tretej hlavy zmluvy o budúcej zmluve v znení dodatku č.2, v ktorom je zmluvnými stranami vymedzený spôsob úhrady dohodnutej ceny prevádzaných nehnuteľností vo forme preddavkov, nasledovne: 1. k 31.03.2007 boli uhradené dve faktúry č. XXXXXX a č. XXXXXXX v hodnote 8.998.807,50 Sk, teda od 01.04.2007 do 03.05.2007 zmluvná pokuta 0,05% zo sumy 8.998.807,50 Sk za 33 dní omeškania činí 148.480,32 Sk 2. od 04.05.2007 do 06.08.2007 zmluvná pokuta 0,05% zo sumy 11.569.895,50 Sk (8.998.807,50 + 2.571.088) za 95 dní omeškania činí 549.570,04 Sk

3. od 07.08.2007 do 05.10.2007 zmluvná pokuta 0,05% zo sumy 13.711.895,50 Sk (11.569.895,50 + 2.142.000) za 60 dní omeškania činí 411.356,86 Sk 4. od 06.10.2007 do 03.12.2007 (predloženie konečnej zmluvy) zmluvná pokuta 0,05% zo sumy 15.235.439,50 Sk (13.711.895,50+1.523.544) za 59 dní omeškania činí 449.445,47 Sk spolu 1.558.852,69 Sk čo predstavuje 51.744,43 €.

3. Tunajší súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 14.01.2010, č.k. 32Rob 215/2009, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor.

4. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že žalobca a žalovaný sa prostredníctvom Zmluvy dohodli na uzavretí Zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru, ktorú uzavreli dňa 11.12.2007. Prejav ich vôle ako zmluvných strán smeroval k uzavretiu riadnej zmluvy, na podklade ktorej došlo k prevodu a prechodu vlastníckych práv k nehnuteľnosti. Samotné ustanovenie Zmluvy, ktorým odôvodňuje žalobca vznik svojho nároku predpokladá predloženie návrhu konečnej zmluvy v určitom termíne, avšak až po splnení podmienok uvedených v čl. III 1 písm. b) - f) Zmluvy. Uvedené ustanovenie teda rieši situáciu, ku ktorej by došlo v prípade, ak by žalovaný splnil všetky povinnosti a odmietol uzavrieť so žalobcom konečnú zmluvu. Žalovaný konečnú zmluvu so žalobcom uzavrel, po splnení podmienok zo strany zmluvných strán, spôsobom, akým to predpokladá ust. čl. III, bod 1 Zmluvy. Žaloba žalobcu nijakým spôsobom nereflektuje na splnenie, resp. nesplnenie týchto podmienok zo strany zmluvných strán. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má žalovaný za to, že žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, s poukazom na absentujúci právny dôvod, keďže sám bol v omeškaní so zaplatením časti kúpnej ceny, resp. jeho prejav vôle smeroval k uzavretiu Dodatku č.1 a Dodatku č.2. Žalovaný poukázal aj na nemožnosť plnenia v lehote do 31.3.2007 podľa ust. §575 ods.3 Občianskeho zákona, pretože žalobca bez súhlasu žalovaného vykonal v byte úpravy, ktoré podstatným spôsobom zasiahli do kolaudačného konania na celú stavbu bytového domu. Došlo k zmenám vo vykurovaní, k uskutočneniu krbu s komínom a k ďalším prácam súvisiacim so zmenou dispozície bytu.

5. Okresný súd Bratislava I rozsudkom zo dňa 13.6.2014 zamietol žalobu žalobcu a uložil mu povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 6.306,81 Eur. V odôvodnení uviedol, že podľa názoru súdu uzatvorením dodatkov č.1. z 12.6.2007 a 2. z 1.10.2007 k Zmluve z 13.10.2005 po ,,konečnom termíne" 31.3.2007 došlo k zrušeniu tohto termínu.

6. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 25Cb/40/2010-139 zo dňa 13.6.2014 zrušil uznesením č.k. 2 Cob/238/2014-165 zo dňa 3.11.2015 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení súd uviedol, že má za to, že čl. III bod 1. Zmluvy o budúcej zmluve stanovuje jednoznačne termín, dokedy má byť predložený návrh konečnej kúpnej zmluvy s výzvou na jej uzavretie, a to najneskôr do 31.3.2007. Zo samotného čl. III bod 1. vyplýva, že sa jedná o konečný termín. Úlohou súdu prvého stupňa bude vykonať dokazovanie ohľadom uplatneného nároku na zmluvnú pokutu podľa čl. VI bod 9. Zmluvy o budúcej zmluve, posúdiť, či došlo k porušeniu povinnosti budúceho prevádzajúceho uvedenej v čl. III bod 1. prvej hlavy Zmluvy o budúcej zmluve v nadväznosti na čl. VI bod 9. a v prípade, že dospeje k záveru, že nárok na zmluvnú pokutu je opodstatnený, vykoná riadne dokazovanie o výške zmluvnej pokuty, uplatnenej žalobou.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, a to:

- žalobou zo dňa 10.04.2013

- Zmluva o budúcej zmluve zo dňa 13.10.2005, Dodatok č.1, Dodatok č.2

- Zmluva o prevode vlastníctva zo dňa 11.12.2007

- List vlastníctva č.XXXX zo dňa 25.09.2009

- Geometrický plán č.XX/XXXX, fotodokumentácia

- Rozhodnutie o určení súp. a orient. č. zo dňa 26.09.2009 + emailová korešpondencia

- Kniha faktúr WIGRO TRADE Slovakia, s.r.o. zo dňa 19.03.2009

- Výpočet úrokov 1-4 tabuľka

- e-mail zo dňa 05.11.2007

- e-mail zo dňa 03.12.2007 a návrh na vklad

- Výzva na úhradu zo dňa 25.09.2009

- Výzva na úhradu zo dňa 22.07.2009

- Odpoveď zo dňa 31.07.2009

- Výzva odporcu zo dňa 03.08.2009

- Vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 12.08.2009

- faktúry vystavené odporcom faktúry č. 0500004, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX

- List odporcu - ANNO 2002 spol. s r.o. zo dňa 24.08.2007

- stavebné povolenie z 12.2.2005 a jeho zmena z 26.6.2006

- kolaudačné rozhodnutie zo dňa 3.9.2007, ktoré nadobudlo právoplatnosť 17.9.2007

- rozhodnutie o pridelení súpisného a orientačného čísla z 26.9.2007

- Výpoveďou účastníka konania - konateľa odporcu Ing. arch. B. Y. na pojednávaní konanom dňa 20.01.2012, ktorý uviedol, že: Konateľ firmy žalobcu je môj priateľ z detstva a preto veľa dohôd bolo medzi nami robených neformálne a s dôverou voči zmluvnému partnerovi. Ešte v čase, keď predmetný byt bol holobytom, som pánovi U. odovzdal od neho kľúče. Pán U. vymenil na zámku vložku a dovolil som mu v byte realizovať úpravy, ktoré som mal pôvodne robiť ja. V byte začali úpravy, ktoré mali vplyv i na obsah konečnej kúpnej zmluvy, pretože sa tam menili výmery a došlo k zmene v kúpe príslušenstva. Navyše zmeny v tomto byte mali vplyv i na údaje, ktoré sa týkali celého objektu a mali vplyv i na údaje, ktoré mali byť obsahom napr. kolaudačného rozhodnutia. Približne v auguste roku 2007 mi pán U. predstavil nový architektku ako novú dodávateľku, ktorá mala realizovať zmeny v uvedenom byte. Ja som vlastne stratil prístup k tomuto bytu, ktorý bol v tom čase mojim majetkom. Z magistrátu mi bola doručená požiadavka, predložiť napr. revíznu správu kominára, ktorá bola potrebnou náležitosťou pre vydanie kolaudačného rozhodnutia a posledná revízna správa kominára bola z dôvodov na strane navrhovateľa (zmien v holobyte oproti pôvodnej dohode) vypracovaná až po 01.06.2007. Tieto práce žalobcu ma zdržiavali i ohľadne ostatných bytov v objekte, pretože som nepoznal konečné údaje, ktoré som mal uviesť i do ostatných kúpnych zmlúv, pretože ako som už uviedol, zmeny, ktoré robil navrhovateľ zasahovali i do číselných údajov ohľadne ostatných bytov i do vzťahov k správcovi a podobne. Navrhovateľ okrem krbu zmenil i kúrenie, keď podlahovému kúreniu pridal i radiátory a dokumentáciu, ktorá sa týkala týchto zmien a ktorú som potreboval i pre stavebné povolenie, mi predložil až v 09/2007. Navyše chcem uviesť, že 31 zmlúv ohľadne ostatných bytov som vypracoval ja, pričom zmluvu o budúcej zmluve, ktorá je predmetom sporu vypracoval žalobca, t.j. on vypracoval i znenie článku 3 bod 1 a retrospektívne mám pocit, že toto znenie článku bolo naformulované práve preto, aby umožnilo uplatňovanie si sankcií voči mojej firme.

8. Súd na pojednávaní konanom dňa 10.3.2017 v súlade s § 204 nevykonal dokazovanie listinami ich čítaním, čítaním ich častí alebo oboznámením ich obsahu, nakoľko odpisy listín boli protistrane v priebehu konania doručené a ich obsah nebol protistranou spochybnený.

9. Súd zistil nasledovný skutkový stav: Žalobca ako budúci nadobúdateľ a žalovaný ako budúci predávajúci uzavreli dňa 13.10.2005 v súlade s ust. § 289 Ob.z., Zmluvu o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru (garáže) s príslušenstvom v bytovom dome, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu a spoluvlastníckeho podielu k zastavanému a priľahlému pozemku v znení Dodatku č.1 zo dňa 12.06.2007 a Dodatku č.2 zo dňa 01.10.2007 (ďalej len zmluva o budúcej zmluve), na základe ktorej bolo uzavretá dňa 11.12.2007 Zmluva o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru (garáže) s príslušenstvom v bytovom dome, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu a spoluvlastníckeho podielu k zastavanému a priľahlému pozemku a spoločnému dvoru spojená s výmazom záložného práva a so zmluvou o zriadení vecného bremena práva prejazdu a prechodu /ďalej len konečná zmluva/. Predmetom žaloby je nárok žalobcu vyplývajúci z porušenia povinností žalovaného zo zmluvy o budúcej zmluve v zmysle dohodnutých podmienok podľa článku VI. bod 9/ III. hlava v nadväznosti na článok III. Bod 1. I. hlava. Žalobca si zároveň v súlade s ust. § 369 Ob.z. uplatňuje aj úrok z omeškania so zaplatením zmluvnej pokuty.

10. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v Znení neskorších predpisov () tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

11. Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

12. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. 13. Podľa § 289 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy sa zaväzuje jedna alebo obe zmluvné strany uzavrieť v určenej dobe budúcu zmluvu s predmetom plnenia, ktorý je určený aspoň všeobecným spôsobom. (2) Zmluva vyžaduje písomnú formu.

14. Podľa § 290 ods. 1 Obchodného zákonníka zaviazaná strana je povinná uzavrieť zmluvu bez zbytočného odkladu po tom, čo ju na to vyzvala oprávnená strana v súlade so zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy. (2) Ak zaviazaná strana nesplní záväzok uzavrieť zmluvu podľa odseku 1, môže oprávnená strana požadovať, aby obsah zmluvy určil súd alebo osoba určená v zmluve, alebo môže požadovať náhradu škody spôsobenej jej porušením záväzku uzavrieť zmluvu. Nárok na náhradu škody popri určení obsahu zmluvy môže oprávnená strana požadovať iba v prípade, keď zaviazaná strana neoprávnene odmietla rokovať o uzavretí zmluvy.

15. V konaní nebolo sporné, že dňa 13.10.2005 uzavrel žalobca ako budúci nadobúdateľ a žalovaný ako budúci predávajúci "Zmluvu o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru (garáže) s príslušenstvom v bytovom dome, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu a spoluvlastníckeho podielu k zastavanému a priľahlému pozemku" v znení Dodatku č. 1 zo dňa 12.6.2007 a Dodatku č. 2 zo dňa 01.10.2007.

16. Taktiež nie je sporné, že na základe tejto zmluvy bola Zmluva o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru s príslušenstvom uzavretá dňa 11.12.2007.

17. Podľa čl. II bod 1. Zmluvy o budúcej zmluve, budúci a budúci nadobúdateľ sa zaväzujú, že v čase špecifikovanom v čl. III tejto zmluvy uzavrú Zmluvu o prevode vlastníctva, ktorej obsah je uvedený v druhej hlave tejto zmluvy.

18. Podľa čl. III bod 1. Zmluvy o budúcej zmluve, budúci predávajúci predloží budúcemu kupujúcemu návrh konečnej kúpnej zmluvy a výzvou na jej uzavretie, ktorej obsah je uvedený v druhej hlave tejto zmluvy do 30 dní od splnenia všetkých podmienok, uvedených pod písm. a) - f), najneskôr však do 31.3.2007 (ďalej konečný termín).

19. Podľa čl. VI bod 9. Zmluvy o budúcej zmluve, pokiaľ budúci prevádzajúci poruší svoju povinnosť uvedenú v čl. III bod 1. prvej hlavy tejto zmluvy a nepredloží budúcemu nadobúdateľovi návrh konečnej zmluvy v konečnom termíne po splnení povinností podľa čl. III bod 1. písm. b) - f) prevej hlavy tejto zmluvy, má budúci nadobúdateľ voči budúcemu prevádzajúcemu:

- nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania z už zaplatenej kúpnej ceny,

- v prípade, že dôjde k omeškaniu oproti konečnému termínu o viac ako 60 dní vzniká budúcemu nadobúdateľovi právo na odstúpenie od tejto zmluvy a na zmluvnú pokutu vo výške 5% z uhradenej ceny podľa tejto zmluvy.

20. Súd, rešpektujúc právny názor odvolacieho súdu, má za to, že čl. III bod 1. Zmluvy o budúcej zmluve stanovuje jednoznačne termín, dokedy má byť predložený návrh konečnej kúpnej zmluvy s výzvou na jej uzavretie, a to najneskôr do 31.3.2007. Zo samotného čl. III bod 1. vyplýva, že sa jedná o konečný termín. Je nesporné, že žalovaný predložil žalobcovi návrh konečnej zmluvy až mailom zo dňa 03.12.2007, čiže porušil svoju povinnosť vyplývajúcu z č1. III. bod 1 ZoBZ predložiť žalobcovi návrh konečnej zmluvy v lehote do 31.03.2007 spolu s výzvou na jej uzavretie. Za uvedené obdobie omeškania prináleží žalobcovi s poukazom na VI. bod 9 Zmluvy o budúcej zmluve nárok na zmluvnú pokutu vo vyške 0,05% za každý deň omeškania z už zaplatenej časti kúpnej ceny. Súd považuje zmluvnú pokutu v tejto výške za primeranú a bežnú v obdobných obchodných vzťahoch a preto neuplatní svoje moderačné právo. Samotný výpočet zmluvnej pokuty vychádza z dátumov, kedy navrhovateľ uhradil jednotlivé časti kúpnej ceny. Svoj nárok uplatnený v žalobe - zmluvnú pokutu vo výške 0,05% - vypočítal žalobca v nadväznosti na čl.V, bod 1/ písm. a) - d) tretej hlavy zmluvy o budúcej zmluve v znení dodatku č.2, v ktorom je zmluvnými stranami vymedzený spôsob úhrady dohodnutej ceny prevádzaných nehnuteľností vo forme preddavkov, nasledovne: 1. k 31.03.2007 boli uhradené dve faktúry č. XXXXXX a č. XXXXXXX v hodnote 8.998.807,50 Sk, teda od 01.04.2007 do 03.05.2007 zmluvná pokuta 0,05% zo sumy 8.998.807,50 Sk za 33 dní omeškania činí 148.480,32 Sk 2. od 04.05.2007 do 06.08.2007 zmluvná pokuta 0,05% zo sumy 11.569.895,50 Sk (8.998.807,50 + 2.571.088) za 95 dní omeškania činí 549.570,04 Sk 3. od 07.08.2007 do 05.10.2007 zmluvná pokuta 0,05% zo sumy 13.711.895,50 Sk (11.569.895,50 + 2.142.000) za 60 dní omeškania činí 411.356,86 Sk 4. od 06.10.2007 do 03.12.2007 (predloženie konečnej zmluvy) zmluvná pokuta 0,05% zo sumy 15.235.439,50 Sk (13.711.895,50+1.523.544) za 59 dní omeškania činí 449.445,47 Sk spolu 1.558.852,69 Sk čo predstavuje 51.744,43 EUR. Čo sa týka dokazovania ohľadne vykonaných úhrad kúpnej ceny, tieto úhrady vyplývajú primárne s výzvy žalovaného zo dňa 03.08.2009, v ktorej výzve je obsiahnutá tabuľka vykonaných platieb žalobcom, je zrejmá faktúra s číselným označením, dátum jej vystavenia ako aj úhrady. Z vyššie uvedených listinných dôkazov potom vyplýva, že platby boli realizované nasledovne:

Faktúra č. Vystavená dňa Na sumu Uhradená navrhovateľom dňa Pripísaná na účet odporcu dňa 0500004 14.10.2005 6.427,719,50 Sk 27.10.2005 28.10.2005 XXXXXXX XX.XX.XXXX X.XXX.XXX Sk 15.02.2007 16.02.2007 XXXXXXX XX.X.XXXX X.XXX.XXX Sk 03.05.2007 04.05.2007 XXXXXXX XX.X.XXXX X.XXX.XXX Sk 06.08.2007 07.08.2007 XXXXXXX XX.XX.XXXX X.XXX.XXX Sk 05.10.2007 08.10.2007

21. Vzhľadom na znenie ustanovenia čl. VI. bod 9 Zmluvy o budúcej zmluve prináleží žalobcovi k vyššie uvedeným uhradeným platbám kúpnej ceny nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za obdobie omeškania žalovaným, tak ako sú táto zmluvná pokuta vyčíslená v žalobnom návrhu. Žalovaný nevzniesol námietky voči tomu ako žalobca vypočítal výšku zmluvnej pokuty.

22. Súd po vykonanom dokazovaní a po zhodnotení výsledkov dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu na zaplatenie sumy 51.744,43 EUR s príslušenstvom je dôvodná. Zmluvná pokuta ako sankcia za porušenie zabezpečovanej povinnosti je založená na princípe objektívnej zodpovednosti, teda bez ohľadu na zavinenie resp. možnosť alebo nemožnosť plnenia.

23. Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 24. Podľa ust. § 369 ods. 1, Obchodného zákonníka k je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.

25.V zmysle citovaného ustanovenia, nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 51.744,43 EUR od 4.12.2007 do zaplatenia. Súd poukazuje na to, že žalovaný v konaní nerozporoval výšku žalobcom uplatneného úroku z omeškania. 26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

28. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. Žalobca bol v predmetnom konaní v plnom rozsahu úspešný v zmysle § 255 ods. 1 CSP. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).