Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/477/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci žalobcu: R.. V.I. M., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. O. XXXX/X, XXX XX Z., Š. T. M., právne zastúpený JUDr. Michaelou Macalákovou, advokátkou so sídlom J. Milca 11, 010 01 Žilina, IČO: 42 072 336, proti žalovanej: F. H., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. Ž., Š. T.Č. M., o zaplatenie 7.130,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7.130,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7.130,- od 01.07.2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 16.10.2015 doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 19.10.2015 sa žalobca proti žalovanej domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by bola žalovaná zaviazaná zaplatiť mu sumu 7.130,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7.130,- od 01.07.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. 2. Žalobu žalobca odôvodnil skutkovo tak, že na základe objednávky na vykonanie bližšie nešpecifikovaného diela poskytol žalovanej vkladom na jej bankový účet zálohu na materiál v sume 7.130,- eur, a to nasledovne: dňa 04.04.2014 v sume 1.500,- eur, dňa 10.04.2014 v sume 760,- eur a dňa 14.04.2014 v sume 4.870,- eur. Dohodou o vrátení vyplatenej zálohy zo dňa 29.05.2015 sa strany sporu dohodli na vrátení poskytnutej zálohy v celkovej sume 7.130,- eur a zároveň sa dohodli na ukončení rokovaní o realizácii zamýšľaného diela. Vrátenie zálohy v celkovej sume 7.130,- eur bolo dohodnuté najneskôr dňa 30.06.2015. 3. Žalovaná sa k doručenej žalobe a jej prílohám, ktoré jej boli doručené podľa ust. § 116 ods. 2 CSP, písomne, aj napriek výzve súdu v určenej lehote, nevyjadrila. 4. Súd vec prejednal, vo veci vykonal dokazovanie a rozhodol na pojednávaní dňa 07.04.2017, a to v prítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu a v neprítomnosti žalovanej. Žalovaná mala predvolanie na pojednávanie doručené spôsobom podľa ust. § 106 ods. 3 CSP, pričom svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila a nepožiadala o odročenie pojednávania. 5. Žalobca na pojednávaní zotrval v plnom rozsahu na podanej žalobe. 6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi produkovanými žalobcom, pričom dospel k nasledovným skutkovým zisteniam. 7. Žalobca vykonal hotovostný vklad na bankový účet žalovanej dňa 04.04.2014 v sume 1.500,- eur a dňa 10.04.2014 v sume 760,- eur. Súčasne žalobca dňa 14.04.2014 bezhotovostne previedol zo svojho bankového účtu na bankový účet žalovanej sumu 4.870,- eur. (listinné dôkazy produkované žalobcom - potvrdenia ČSOB, a .s. o vklade hotovosti na bankový účet zo dňa 04.04.2014 a zo dňa 10.04.2014 a potvrdenie o zrealizovaní transakcie VÚB, a. s. zo dňa 14.04.2014, na č. l. 5 až 6 spisu)

8. Dňa 29.05.2015 strany sporu uzavreli dohodu o vrátení zálohy. (dôkaz produkovaný žalobcom na č. l. 4 spisu) V tejto dohode strany sporu deklarovali, že zo strany žalobcu ako objednávateľa došlo k vyplateniu zálohy za materiál žalovanej, a to prevodom, resp. vkladmi na účet žalovanej ako zhotoviteľa, dňa 04.04.2014 sumy 1.500,- eur, dňa 10.04.2014 sumy 760,- eur a dňa 14.04.2014 sumy 4.870,- eur, t. j. celkovo sumy 7.130,- eur. Ďalej strany sporu v dohode deklarovali, že žalobca vyplatil dohodnutú zálohu v dobrej viere bez bližšie špecifikovanej dohody na rozsahu diela, cenovej ponuky a projektu realizácie, pričom v dôsledku prehodnotenia záujmu realizovať zamýšľané dielo zo strany žalobcu došlo na základe ústnej dohody k ukončeniu rokovaní o realizácii. Na základe uvedeného sa strany sporu dohodli, že žalovaná vráti žalobcovi zálohu v sume 7.130,- eur najneskôr do 30.06.2015. 9. Súd považoval medzi stranami sporu za nesporné skutkové tvrdenia žalobcu, že žalovaná na splnenie svojho peňažného záväzku podľa odseku 8 odôvodnenia tohto rozsudku nevykonala do rozhodnutia súdu žiadne plnenie. (§ 151 ods. 1 10. Podľa ust. § 451 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 11. Podľa ust. § 451 ods. 2 v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 12. Podľa ust. § 456 v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. 13. Podľa ust. § 457 v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, k je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. 14. Podľa ust. § 517 ods. 1 v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 15. Podľa ust. § 517 ods. 2 v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 16. Podľa ust. § 559 ods. 2 v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, dlh musí byť splnený riadne a včas. 17. Podľa ust. § 572 ods. 2 v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, strany sa môžu dohodnúť, že nesplnený záväzok alebo jeho časť sa zrušuje bez toho, aby vznikol nový záväzok. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, zrušovaný záväzok zaniká, keď návrh na jeho zrušenie prijala druhá strana. 18. Podľa ust. § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení nariadenia Vlády SR č. 20/2013 Z. z. účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (§ 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 19. V prejednávanej veci je možné bezpochybne konštatovať, že žalobca sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 7.130,- eur na tom skutkovom základe, že túto sumu ako zálohu na vykonanie diela poskytol žalovanej v dňoch 04.04.2014, 10.04.2014 a 14.04.2014, pričom na základe dohody zo dňa 29.05.2015 došlo k dohode o nerealizácii diela a o záväzku žalovanej vrátiť žalobcovi toto plnenie. Súd mal tak za to, že medzi stranami sporu existoval záväzkovo-právny vzťah (§ 488 , v zmysle ktorého mal žalobca povinnosť poskytnúť žalovanej zálohu na dielo, ktoré mala pre neho v budúcnosti žalovaná vykonať. Dohodu zo dňa 29.05.2015 tak súd považoval z hľadiska jej obsahu za dohodu podľa ust. § 572 ods. 2 OZ, ktorou došlo k zrušeniu záväzkov strán sporu, a to žalobcu ako objednávateľa zaplatiť za dielo, ktoré mala pre neho vykonať žalovaná a žalovanej toto dielo vykonať. 20. Ak sa teda žalovaná zaviazala žalobcovi vrátiť sumu 7.130,- eur, súd považoval tento záväzok žalovanej za záväzok vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie v zmysle ust. § 457 OZ, teda z dôvodu, že zmluva medzi stranami sporu bola zrušená a ona tak bola povinná vrátiť žalobcovi ako druhej zmluvnej strane prijaté plnenie (podľa ust. § 451 os. 2 plnenie na základe dôvodu, ktorý odpadol). Vzhľadom k tomu, že žalobca žiadne plnenie zo strany žalovanej neobdržal, nie je zaviazaný vrátiť žalovanej žiadne plnenie. Keďže sa strany sporu dohodli na čase plnenie záväzku žalovanej do 30.06.2015, možno konštatovať, že žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného záväzku vrátiť žalobcovi peňažnú

sumu 7.130,- eur do omeškania (§ 517 ods. 1 . Na základe tohto súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 7.130,- eur vyhovel ako dôvodnej a zaviazal týmto rozsudkom žalovanú zaplatiť túto sumu žalobcovi. 21. Pokiaľ ide o žalobcom žalobou uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7.130,- eur od 01.07.2015 do zaplatenia, súd tento posúdil ako nárok na zaplatenie úrokov z omeškania podľa cit. ust. § 517 ods. 2 OZ. Cit. ust. § 517 ods. 2 priznáva veriteľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania v prípade omeškania dlžníka s plnením peňažného dlhu. Žalobcovi vzniklo, pokiaľ ide o omeškanie žalovanej s plnením peňažného záväzku v sume 7.130,- eur, právo požadovať od žalovanej zaplatenie úrokov z omeškania vo výške podľa cit. ust. § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., t. j. vo výške 5,05 % ročne (súd má zo svojej činnosti vedomosť o tom, že základná úroková sadzba ECB bola v období od 10.09.2014 do 15.03.2016 vo výške 0,05 %) zo sumy 7.130,- eur od 01.07.2015 (deň nasledujúci po splatnosti záväzku žalovanej) do zaplatenia, a preto aj v tejto časti žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania v žalovanom rozsahu.. 22. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 23. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 24. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 25. Súd napokon rozhodol v zmysle ust. § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania, a to s poukazom na plný úspech žalobcu vo veci podľa ust. § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100 %. 26. O samotnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd podľa ust. § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 CSP, odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).