Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-66-2016.pdf
PDF · 87.86 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/66/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Daniely Pilarčíkovej a členov senátu W.. S. J. a E. N., v trestnej veci proti obžalovanému B. J. a spol. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06. XX. XXXX v Námestove, takto
rozhodol:
Obžalovaný B. J., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G., W. č. XXX/XX, slobodný, zamestnaný,
Obžalovaný W. K., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G., W. č. XXX/XX, rozvedený, dobrovoľne nezamestnaný,
s a u z n á v a v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
v presne nezistenom čase, v období mesiaca október roku 2015 našiel W. K. vo svojom motorovom vozidle občiansky preukaz na meno V. N., nar. XX.XX.XXXX, tento následne pri stretnutí v presne nezistenom čase dňa XX.XX.XXXX na presne nezistenom mieste v G. odovzdal V. X., ktorý navrhol, aby na občiansky preukaz V. N. uzatvorili úver v M., a.s., pobočka I., kde V. X. v ten istý deň k uzatvoreniu žiadosti o úver vyplnil potrebné údaje na meno V. N., zabezpečil fiktívne potvrdenie o príjme od zamestnávateľa X.-s, s.r.o. J. republika, mzdové listy za mesiace júl, august, september 205 a výpisy z účtu vedeného v J., kde mali byť zasielané mzdy a predmetnú žiadosť zaslal mailom pracovníčke banky v pobočke M., a.s. I. na spracovanie, následne V. X. a W. K. dňa 14.10.2015 na W. spoločne navštívili B. J., ktorého oslovili, aby vystupoval pod identitou V. N. a v jeho mene podpísal úver na pobočke M., a.s. I., s čím B. J. súhlasil, následne sa spoločne všetci obžalovaní presunuli do pobočky M. v I., kde na základe informácií a podkladov, ktoré zaslal V. X. pracovníčke banky, bol dňa 14.10.2015 schválený úver č. XXXXXXXXXX/XXXX na sumu 20.000 Eur + príslušný úrok vo výške 14,90 %, ktorý podpísal v mene V. N. B. J. následne v tejto pobočke M., a. s. I. vybral dňa 14.10.2015 v čase o 14.12 hod. sumu vo výške 10.000 Eur v pobočke M., a.s. G. v čase o 14.38 hod. sumu vo výške 5.000 Eur a v pobočke M., a.s. I. v čase o 14.57 hod. sumu vo výške 4.990 Eur ktoré následne v aute v I. odovzdal všetky V. X. spolu s dokladmi od poskytnutého úveru, tento W. K. dal za poskytnutie občianskeho preukazu odmenu vo výške 200 Eur a B. J., ktorý vystupoval pod identitou V. N. dal za odmenu 300,- Eur a následne V. X. zvyšné prevzaté finančné prostriedky použil pre vlastnú potrebu, pričom zmluvne dojednané podmienky (mesačné splátky) neboli realizované, čím bola M. sporiteľni, a. s. Z. so sídlom G. XX, spôsobená škoda najmenej vo výške 20.000 Eur,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l i
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obžalovaný B. J.
Podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona § 38 ods. 3 Trestného zákona § 36 písm. j/, písm. l/, písm. n/ Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Obžalovaný W. K.
Podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona § 36 písm. j/, písm. l/, písm. n/ Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu na 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 3 Trestného zákona ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 5 rokov, 6 mesiacov a 3 dni.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje výrok o treste, ktorý bol obžalovanému uložený trestným rozkazom Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatný XX.XX.XXXX, ktorým mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov so skúšobnou dobou 26 mesiacov a trest zákazu činností viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 5 rokov, 6 mesiacov a 3 dni. .
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovaným spoločne a nerozdielne nahradiť škodu poškodenému M. sporiteľni, a. s. Z. so sídlom G. XX, R.: XX XXX XXX vo výške 20.000 Eur.
Podľa § 287 ods. 2 Trestného poriadku so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje poškodeného M. M. XX,. na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo doručil súdu obžalobu zo dňa 31.8.2016 pod sp. zn. Pv XX/ XX na obž. B. J. a spol. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1,2 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona.
Vo veci súd vykonal hlavné pojednávanie dňa X. X. . XXXX. Obžalovaní na hlavnom pojednávaní, po zákonnom poučení urobili podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku vyhlásenie o vine a zároveň na všetky ustanovenia v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku, ktoré im súd prečítal, odpovedali, že rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý im je kladený za vinu, boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, rozumejú právnej kvalifikácii, boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu a dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za súdený trestný čin. Prokurátor nemal námietky proti tomu, aby súd vyhlásenie obžalovaných prijal. Súd potom vyhlásenie obžalovaných o vine prijal a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Poškodená M. M., a.s. sa pripojila s nárokom na náhradu škody k trestnému konaniu vo výške XX.XXX,- Eur plus úroky.
Obžalovaní B. J. a W. K. svoje konanie oľutovali, uviedli, že sa budú snažiť škodu uhradiť, požiadajú poškodeného o možnosť škodu uhradiť formou splátkového kalendára. Bolo tak preukázané, že obžalovaní ako trestnoprávne zodpovedné osoby, naplnili všetky znaky prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Trestného zákona, pretože na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu a takto konali v priamom úmysle tak, ako to predpokladá ust. § 15 písm. a/ Trestného zákona, pretože chceli spôsobom uvedeným v trestnom zákone porušiť ním chránený záujem. Vnútorná súčasť subjektívnej stránky je nepochybne preukázaná aj motívom konania obžalovaných, ktorá predstavuje vnútorný podnet obžalovaných k rozhodnutiu spáchať trestný čin. Obžalovaní chceli spôsobom uvedeným v osobitnej časti zákona porušiť záujem chránený trestným zákonom, pričom ich konanie bolo vopred premyslené a motivované snahou získať majetkový prospech. Objektom tohto trestného činu je cudzí majetok, bez ohľadu na druh a formu vlastníctva. Pre naplnenie objektívnej stránky tohto trestného činu sa vyžaduje aj preukázanie podvodného úmyslu v konaní obžalovaných, ktorý bol preukázaný, keďže k spáchaniu trestného činu využili identitu cudzej osoby. Obžalovaní svojim popísaným konaním naplnili všetky zákonné znaky tohto súdeného trestného činu, predstierali okolnosti, ktoré neboli v súlade so skutočným stavom v úmysle získať majetkový prospech. Keďže v prípade trestného činu podvodu ide o majetkový trestný čin, pre naplnenie obligatórnych znakov skutkovej podstaty trestného činu sa vyžaduje aj vznik ujmy majetkovej povahy, t.j. minimálne musí byť konaním obžalovaných spôsobená na cudzom majetku malá škoda. Podľa § 124 ods. 1 Trestného zákona škodou sa na účely tohto zákona rozumie ujma na majetku alebo reálny úbytok na majetku alebo na právach poškodeného alebo jeho iná ujma, ktorá je v príčinnej súvislosti s trestným činom, bez ohľadu na to, že či ide o škodu na veci alebo na právach. Podľa § 125 ods. 1 Trestného zákona malou škodou sa rozumie suma prevyšujúca sumu 266 €. Škodou väčšou sa rozumie suma dosahujúca najmenej desaťnásobok takej sumy, t.j. 2.660,- €. V tomto prípade obžalovaný svojim podvodným konaním spôsobil poškodenému najmenej škodu vo výške 20.000 €.
Keďže súd o týchto skutočnostiach nemal pochybnosti, vyhlásenie o vine v prípade oboch obžalovaných prijal a uznal ich vinnými zo súdenej trestnej činnosti v celom rozsahu.
Zároveň oboznámil správy o povesti, odpisy z registra trestov a pripojený trestný spis Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT/XXX/XXXX.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal najmä zo zásad upravených v ust. § 34 ods. 1, 4 Trestného zákona, podľa ktorých má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy
Pri uznávaní viny a ukladaní trestu súd z odpisu z registra trestov a pripojených spisov vo vzťahu k obžalovanému B. J. zistil, že doposiaľ nebol trestne stíhaný a nemá ani záznam v registri priestupkov. Vo vzťahu k obžalovanému W. K. súd zistil, že bol jedenkrát súdom odsúdený, a to trestným rozkazom Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 8.11.2015 pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 Tr. zák., ktorým bol potrestaný na trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov so skúšobnou dobou 26 mesiacov a zákazom činností viesť motorové vozidlá po dobu 5 rokov 6 mesiacov a 3 dni. V registri priestupkov nemá záznam. Z pripojeného trestného spisu Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT/XX/XXXX bolo zistené, že obžalovaný W. K. spáchal skutok, pre ktorý bola na neho podaná obžaloba skôr, ako mu bol Okresným súdom Námestovo vo veci sp. zn. XT/XX/ XXXX oznámený trestný rozkaz pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 Trestného zákona a v jeho prípade mu preto súd ukladal súhrnný trest, a to za celú zbiehajúcu sa trestnú činnosť. Podľa § 42 ods. 1, 2 Trestného zákona ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu. Spolu s uložením súhrnného trestu súd zruší výrok o treste uloženom páchateľovi skorším rozsudkom, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Súhrnný trest nesmie byť miernejší ako trest uložený skorším rozsudkom. V rámci súhrnného trestu súd uloží trest straty čestných titulov a vyznamenaní, trest straty vojenskej a inej hodnosti, trest prepadnutia majetku, peňažný trest, trest prepadnutia veci, trest zákazu činnosti alebo trest zákazu účasti na verejných podujatiach, ak bol taký trest uložený už skorším rozsudkom a ak tomu nebráni ustanovenie § 34 ods. 7.
Obžalovanému B. J. súd ukladal trest podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona, s prihliadnutím na prevahu poľahčujúcich okolností /§ 36 písm. j /, l/ a n/ Trestného zákona, obžalovaný sa k trestnej činnosti priznal a úprimne ju oľutoval, pred jej spáchaním viedol riadny život a napomáhal pri objasňovaní trestnej činností príslušným orgánom. Priťažujúce okolnosti zistené neboli. Obžalovanému tak bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 14 mesiacov, výkon ktorého mu podmienečne odložil a určil mu skúšobnú dobu na 24 mesiacov.
Obžalovanému W. K. pri prevahe poľahčujúcich okolností (§ 38 ods. 3,§ 36 písm. j/, l/, n/ Trestného zákona; obžalovaný sa k trestnej činnosti priznal a úprimne ju oľutoval, pred jej spáchaním viedol riadny život a napomáhal pri objasňovaní trestnej činností príslušným orgánom), priťažujúce okolnosti zistené neboli, uložil súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov, výkon ktorého mu podmienečne odložil a určil mu skúšobnú dobu na 30 mesiacov. Zároveň mu uložil aj trest zákazu činností viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 5 rokov 6 mesiacov a 3 dní, keďže obžalovanému ukladal súhrnný trest, t.j. za viacčinný súbeh trestných činov a podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súčasne zrušil výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
Takto uložené tresty súd považoval za zákonné a spravodlivé, ktoré v prípade oboch obžalovaných plne zodpovedajú potrebám tak generálnej ako aj individuálnej prevencie a sú dostatočným prostriedkom na dosiahnutie účelu trestu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku uložil obžalovaným povinnosť nahradiť poškodenému škodu vo výške 20.000 Eur a so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal poškodeného na civilný proces. Poškodenému súd priznal nárok na náhradu škody pretože si nárok na náhradu škody uplatnil riadne, včas a v preukázateľnom rozsahu.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 )
Odvolanie môžu podať:
prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2) príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2) zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2) štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1) poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.