Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/308/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobkyne: V.. Q. B., N.. XX.X.XXXX, A. A. XXXX/XX, XXX XX W., zastúpenej JUDr. Dušanom Remetom, advokátom so sídlom Masarykova 2, 080 01 Prešov p r o t i žalovaným: 1./. V.. M. B., N.. XX.X.XXXX, A. W. XX, XX XX W., X./. Q. B., N.. XX.X.XXXX, A. W. XX, XXX XX W., obaja žalovaní právne zastúpení: JUDr. Alojzom Naništom, advokátom so sídlom Sládkovičova 8, 080 01 Prešov, v konaní o zaplatenie 206.100,- Eur s prísl. a určenie vlastníckeho práva takto

rozhodol:

I. žalobu z a m i e t a ,

II. p r i z n á v a žalovaným v 1. a 2. rade voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %,

III. p r i z n á v a štátu voči žalobkyni nárok na náhradu trov v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX sa domáhala voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 206.100 Eur s 5,75 % úrokom z omeškania ročne od 28.4.2013 titulom odstúpenia od kúpnej zmluvy so zrušením vecného bremena uzatvorenej dňa XX.X.XXXX pre vady nehnuteľnosti v predmete kúpy v zmysle ust. § 597 OZ.

2. Žalobkyňa podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX upravila petit žaloby, ktorým žiadala žalovaných na zaplatenie sumy 206.100 Eur s 5,75 % úrokom z omeškania ročne od 30.4.2013 do zaplatenia oproti povinnosti vydať nehnuteľnosti v predmete kúpnej zmluvy s určením, že žalobkyňa v 1.rade je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti vedených na LV č. XXX, kat. územie Prešov, konkrétne parc. č. XXXX/X P. XXXX, ako aj budovy súp. č. XXXX s určením, že žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXXX, kat. územie Prešov a to parc. č. KNC XXXX/XX.

3. Žalovaní v 1. a 2. rade so žalobou nesúhlasili.

4. Súd na základe skutkových tvrdení strán, ich výsluchom, výsluchom svedkov W. K., V. V., oboznámením kúpnej zmluvy, dodatku ku kúpnej zmluve, vytknutím vád, odstúpením od zmluvy, rozhodnutím Správy katastra Prešov, preberacím protokolom, znaleckým posudkom č. XX/XXXX, technickým preukazom nehnuteľnosti, znaleckým posudkom č. X/XXXX, W. Č.. XX/XX/XXXX, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

5. Strany sporu dňa XX.X.XXXX uzatvorili kúpnu zmluvu v predmete prevodu nehnuteľností vedených na LV č. XXX a to stavby - inej budovy súp. č. XXX6 postavenej na parcele KNC XXXX s príslušenstvom, plotmi, vonkajšími úpravami: prípojkou vody, prípojkou kanalizácie, prípojkou plynu, schodmi, bazénom,

asfaltovou plochou, zámkovou dlažbou a parciel KNC XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 349 m2 a K. XXXX/X - záhrady o výmere 209 m2 vo výlučnom vlastníctve žalovanej v 1.rade. Predmetom kúpnej zmluvy bol aj prevod parcely KNC XXXX/XX - ostatné plochy o výmere 226 m2 vedené na LV č. XXXXX, kat. územie Prešov v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaných v 1. a 2. rade.

6. Podľa článku I. zmluvy ďalej bolo osvedčené, že žalovaný v 2.rade má zriadené právo bezplatného doživotného užívania celého rodinného domu súp. č. XXXX až do svojej smrti, ktoré bolo zapísané vkladom pod V XXXX/XX N. R. Č.. XXX, kat. územie Prešov.

7. Podľa článku II. zmluvy, predávajúci predmetné nehnuteľnosti odpredali v celosti žalobkyni za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 206.100 Eur.

8. Podľa článku III. zmluvy, sa zmluvné strany dohodli, že kupujúca zaplatí predávajúcim dohodnutú kúpnu cenu v lehote 30 dní odo dňa podpísania zmluvy na účet predávajúcich uvedený v zmluve.

9. Podľa článku IV. zmluvy, rodinný dom v predmete kúpnej zmluvy je dvojpodlažný so zavedením plynovej, elektrickej, kanalizačnej a vodovodnej prípojky s kompletnou inštaláciou, vybavením domu je aj sporák, kuchynská linka, sanita, WC, vaňa a sprchovací kút. K rodinnému domu patrí príslušenstvo: porasty, vonkajšie úpravy, vonkajší bazén s tým, že celková podlahová plocha rodinného domu je cca 294 m2.

10. Podľa článku V. zmluvy, sa zmluvné strany zároveň dohodli na bezodplatnom zániku vecného bremena zriadeného v prospech žalovaného v 2. rade špecifikovaného v článku I. zmluvy.

11. Podľa článku VI zmluvy, kupujúca vyhlásila, že predmet kúpy dobré pozná s tým, že predávajúci odovzdajú vyprataný predmet kúpy kupujúcej po vyplatení kúpnej ceny a povolení vkladu do katastra nehnuteľností do 2 dní, najneskôr do XX.X.XXXX, dokedy budú predávajúci predmet kúpy užívať.

12. Dňa XX.X.XXXX bol medzi sporovými stranami podpísaný protokol o odovzdaní a prevzatí rodinného domu na A. L. Č.. XX, W. (Č.. R.. XX), na základe ktorého zmluvné strany písomne potvrdili, že došlo k odovzdaniu predmetu kúpy a k jeho prevzatiu, vrátane vybavenia a príslušenstva bez poškodenia. Obsahom uvedeného protokolu bol aj stav vodomeru, elektromeru a plynomeru.

13. Dňa XX.X.XXXX strany sporu uzatvorili dodatok ku kúpnej zmluve so zrušením vecného bremena zo dňa XX.X.XXXX, ktorým došlo k upresneniu článku VI. zmluvy s tým, že právna účinnosť zmluvy nastane povolením vkladu do katastra nehnuteľnosti. Predávajúci prehlasujú, že na odpredávaných nehnuteľnostiach neviaznu žiadne ťarchy, vecné bremená, ani práva tretích osôb. Vecné bremeno zapísané vkladom V - XXXX/XX M. Č. E. N. R. XXX podľa článku V. zaniká. Kupujúca predmet kúpy dobre pozná. Predávajúci a kupujúci sa dohodli, že predávajúci odovzdajú vyprataný predmet kúpy po vyplatení kúpnej ceny a povolení vkladu do katastra nehnuteľnosti do 2 dní, najneskôr do XX.X.XXXX, nakoľko do tejto doby budú predávajúci nehnuteľnosť užívať. Kupujúca vstupuje do úžitku nehnuteľnosti odovzdaním kľúčov od nehnuteľnosti od predávajúcich po vyplatení kúpnej ceny dňom XX.X.XXXX, kedy sa vykoná odpočet stavu elektrickej energie, vody a plynu. Predávajúci sú povinní nehnuteľnosť odovzdať kupujúcej riadne a včas v stanovený deň. Obsahom dodatku boli zároveň aj ďalšie záverečné ustanovenia uzatvorenia kúpnej zmluvy.

14. Okresný úrad v Prešove Správa katastra rozhodnutie o vklade vlastníckeho práva žalobkyne predmetu kúpy vydal dňa X.X.XXXX W. Č.. M. XXXX/XX.

15. Žalobkyňa podaním zo dňa XX.X.XXXX žalovaným vytkla skryté vady na nehnuteľnosti rodinného domu a poukázala na porušenie kúpnej zmluvy. Podľa žalobkyne žalovaná v 1.rade osvedčila, že je vlastníčkou prípojky vody, ktorá sa ale na pozemku v predmete kúpy nenachádza s tým, že je na pozemku pána Leška, čím ju uviedla do omylu a skomplikovala jej užívanie nehnuteľnosti.

16. Zároveň žalovaní ako predávajúci jej mali tvrdiť, že nehnuteľnosť je suchá, napriek tomu sa v nehnuteľnosti nachádzajú plesne na hornom poschodí, ale aj v skladisku na prízemí po demontáži sadrokartónových podhľadov.

17. Taktiež ju do omylu uviedli zatajením vád strechy nehnuteľnosti s uvedením, že strecha je robená, nezateká a všetko je suché. Po snežení a následnom oteplení zistila, že strecha na mnohých miestach preteká. Sú zvlhnuté všetky dosky na povale, ako aj veci, ktoré tam v dobrej viere uskladnili. Voda sa postupne dostáva do múrov, čím dochádza k znehodnoteniu celej stavby. Plechy na streche pri silnom vetre vydávajú silný hluk z dôvodu ich zlého upevnenia.

18. Na základe uvedeného v zmysle ust. § 596 a 597 Občianskeho zákonníka si voči žalovaným uplatnila nárok na zľavu z kúpnej ceny vo výške 30.000 Eur, ktorú žiadala uhradiť do 15.3.2013. V opačnom prípade od kúpnej zmluvy odstúpi.

19. Totožné podanie adresovala žalovaným podaním zo dňa XX.X.XXXX, na ktoré žalovaní reagovali listom zo dňa 2.X.XXXX tým, že na strane žalobkyne nenastali skutočnosti odôvodňujúce odstúpenie od kúpnej zmluvy v zmysle ust. § 597 Občianskeho zákonníka, a teda jej nárok neuznávajú.

20. Žalobkyňa listom zo dňa X.X.XXXX od kúpnej zmluvy titulom vytknutých vád odstúpila s uvedením, že bolo klamlivé tvrdenie predávajúcich o výške mesačných nákladov za energie s tým, že do užívania jej odovzdali plesnivý sprchovací kút, kúpeľňu v katastrofálnom stave s nenamaľovanými stenami viac ako desaťročie a pomočenú posteľ.

21. Žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že sa koncom februára r. 2012 rozhodla kúpiť dom. Rodinný dom žalovaných našla na internete a pri obhliadke ich zaujímalo či nepreteká strecha a či je dom suchý. Zo strany žalovaných bola ubezpečená, že dom je suchý a strecha bola robená. Koncom apríla r. 2012 sa nasťahovala do rodinného domu a začala realizovať rekonštrukciu rodinného domu. Táto podľa ich predbežných odhadov mala trvať 2 - 3 týždne. Nakoniec prebiehala až do novembra r. 2012 po zistení, že napriek ubezpečeniu predávajúcich, nebola realizovaná rekonštrukcia elektrických rozvodov. V zime 2012 pri topení snehu zistila, že strecha napriek tvrdeniu predávajúcich nebola rekonštruovaná, táto pretekala a pri obhliadke zistila, že na krove sa nachádzajú staré, zaschnuté zatekance. Pri realizácii rekonštrukcie mala zistiť, že napriek ubezpečeniu okolo domu sa nenachádza hydroizolácia.

22. Zo strany žalovaných nebola upozornená, že vodovodná prípojka k rodinnému domu je umiestnená na cudzom pozemku a mala byť uvedená do omylu aj vo výške mesačných nákladov za energie.

23. Prvá obhliadka predmetu kúpy bola realizovaná vo februári r. 2012, kedy si prezrela interiér domu, dispozíciu izieb a vonkajší dvor.

24. Predmetný dom užíva spolu so svojou matkou a jej priateľom a v tejto nehnuteľnosti prevádzkuje detské opatrovateľské centrum s kapacitou 10 osôb.

25. Žalovaná v 1.rade uviedla, že žalobkyňu ako záujemkyňu o kúpu domu im predstavil realitný maklér pán K., ktorá po prezretí domu uviedla, že sa jej páči, ale na jeho kúpu si potrebuje vybaviť úver. Znalec, ktorý pre účel poskytnutia úveru realizoval obhliadku domu, vypracoval znalecký posudok a uviedol, že ide o dom vo veľmi dobrej kondícii. V čase, kedy oni dom užívali, nemali žiadne plesne, a strecha na dome nepretekala. Pokiaľ ide o vodovodnú prípojku, táto bola v ich vlastníctve a nachádza sa na rozhraní plota s vedľajším pozemkom. V čase jej vybudovania susediaci pozemok nebol nikým užívaný. Jeho súčasný vlastník sa s ich súhlasom následne pripojil na ich vodovodnú prípojku a vzhľadom na dobré susedské vzťahy, mali spoločnú vodomernú, ako aj kanalizačnú šachtu.

26. Žalovaný v 2.rade uviedol, že pri predaji domu nikdy netvrdil, že dom je rekonštruovaný, a to ani vo vzťahu k streche rodinného domu. Žalobkyni uviedol, že dom je iba čiastočne rekonštruovaný. Znalcovi, ktorý vypracovával znalecký posudok pre účel poskytnutia úveru žalobkyne uviedol a pri ohliadke ukázal, že na streche bola realizovaná iba výmena lemu. Aj pri elektrických rozvodoch bola realizovaná výmena iba čiastočne podľa potreby. Znalec realizoval ohliadku celého domu, strechy, bazénu, aj meranie prípojok so záverom, že dom je v dobrej kondícii. O rozsahu rekonštrukcie nemal dôvod klamať, keďže k predaju rodinného domu pristúpil iba z dôvodu svojho nepriaznivého zdravotného stavu.

27. Svedok W. K. uviedol, že žalovaným ako predávajúcim pomáhal s predajom predmetnej nehnuteľnosti ako realitný maklér. Žalobkyňa prejavila záujem o kúpu rodinného domu s tým, že jeho fyzickej ohliadky sa okrem kupujúcej a predávajúcich zúčastnili matka žalobkyne a ešte jeden pán.

Fyzická ohliadka domu prebiehala štandardne od prízemia po druhé nadzemné podlažie, vrátane priľahlého pozemku. Pozeral sa konkrétny stav jednotlivých miestností, vrátane stavu omietok. Kupujúca bola oboznámená s parametrami domu, pozemku, ako aj s rozsahom realizovanej rekonštrukcie. V konkrétnom prípade si nepamätal vzhľadom na časový odstup, aké informácie týkajúce sa rekonštrukcie rodinného domu žalovaní žalobkyni poskytli, ale ňou neboli vytknuté žiadne vady, vrátane plesne. Pri ohliadke boli spomenuté všetky skutočnosti týkajúce sa predávanej veci, vrátane vodovodnej prípojky. Skutočnosť, že vodovodná prípojka je umiestnená na inom pozemku, bola žalobkyni oznámená, čo bolo preukázané aj vykonaným odpočtom vodomeru. Tento bol realizovaný na vedľajšom pozemku, na ktorom sa nachádza vodomerná šachta spoločná pre obe susediace pozemky.

28. Zo strany splnomocnenej zástupkyne žalobkyne neboli vznesené žiadne námietky. Uviedol, že pri obhliadke domu bola realizovaná aj obhliadka podkrovia s tým, že zo strany predávajúcich bola kupujúcej poskytnutá informácia týkajúca sa realizovanej rekonštrukcie strechy, bez uvedenia jej rozsahu.

29. Svedok V. V. uviedol, že ako druh matky žalobkyne, s touto býva v predmetnom rodinnom dome. Bol prítomný pri prvej obhliadke rodinného domu, ktorá sa uskutočnila vo februári r. 2012 za účasti žalovaných, žalobkyne, matky žalobkyne, ako aj realitného makléra. Obhliadka prebiehala v čase, kedy žalovaní predmetnú nehnuteľnosť užívali a to prvého poschodia, 3 izieb, kúpeľne a technickej miestnosti. V tom čase aj keby nehnuteľnosť skryté vady mala, neboli by ich videli, keďže bola užívaná žalovanými a teda celý dom bol obývaný a zariadený nábytkom. Zo strany žalovaných im bola poskytnutá informácia o čiastočnej rekonštrukcii elektroinštalácie, ktorá však bola realizovaná iba pod sadrokartónovými podhľadmi. Bolo im povedané, že strecha je v poriadku a dom je suchý. Vodomerná a kanalizačná šachta sa nachádza za hranicou pozemku vo vlastníctve žalobkyne na pozemku pána R.. O tejto skutočnosti sa dozvedeli pri spísaní spotreby vody, kedy im žalovaná v 1.rade oznámila, že šachta sa nachádza u susedov. Jasle v predmetnom rodinnom dome sú prevádzkované od doby, kedy sa nasťahovali od apríla r. 2012. V dome bola realizovaná výmena okien, maľba, pôvodný kuchynský priestor bol prerobený na herňu pre deti a v ďalšom pôvodne obývacom priestore bola stavebnými úpravami vybudovaná kuchyňa.

30. Znalkyňa v znaleckom posudku č. XX/XXXX uviedla, že pokiaľ ide o výskyt plesní po demontáži sadrokartónových podhľadov na druhom nadzemnom podlaží rodinného domu v kúpeľni a vo WC, tieto sa mohli nachádzať v objekte už v čase prevodu nehnuteľností. Ich výskyt spája s podmienkami, ktoré mali aj v tom čase. V ostatných priestoroch ich výskyt nemusel byť, ale mohli sa tam nachádzať v súvislosti s výmenou okien a iného temperovania priestorov.

31. V náleze znaleckého posudku uviedla, že pokiaľ ide o existenciu výskytu plesní na prvom nadzemnom podlaží, v podchodiskovom priestore ale aj v kuchyni, tieto by nespájala s absenciou hydroizolácii, ale so zmenou pri režime. Priestory po výmene okien sú menej vetrané a tak vznikajú optimálne podmienky práve pri podlahe a v rohoch miestnosti k tvorbe plesní, pretože tam je tepelný most, ktorý umožní skondenzovať vlhkosti vo vzduchu na povrchu stien tam, kde majú vytvorené podmienky pre ich tvorbu. Toto súvisí aj s výmenou okien z drevených dvojitých za plastové, ktoré si vyžadujú pravidelné vetranie. Ich výskyt je podmienený prúdením vzduchu v priestore. Nejedná sa o nový rodinný dom, kde sa vykonali zásahy do konštrukcii, ktoré by boli komplexné. Došlo k zatepleniu fasády, ale od úrovne podlahy, resp. nejakých 6 cm pod úrovňou nášľapnej vrstvy podlahy. Sokeľ nie je zateplený, len bol urobený obklad z umelého kameňa, ktorý môže tiež odovzdávať vlhkosť, ktorú nasáva z okapového chodníka a odovzdáva ho v zvislej konštrukcií, ktorá je z tehlového muriva. Obnova si vyžadovala aj zateplenie tejto časti konštrukcie sokľa. Pri obhliadke bola spomenutá aj pleseň v rohoch steny so stropnou konštrukciou. Sú tú tiež zrejmé miesta, kde vzniká tepelný most a dochádza k podmienkam na ich výskyt. Môže to súvisieť s nedostatočnou hrúbkou tepelnej izolácie na krytej terase nad predsieňou, ale v predsieni nebolo evidované žiadne vykurovacie teleso. Ďalším priestorom, kde bolo poukázané na výskyt plesní, sú priestory na poschodí rodinného domu a to kúpeľne a WC, kde sú podhľady z kazetového sadrokartónu. Na druhom nadzemnom podlaží je to podmienené ochladzovaním zo stropnej konštrukcie, ktorá je z keramických tvaroviek. Na strope nie je žiadna tepelná izolácia a v interiéri napr. v chodbe je zavesený podhľad znížený o 20 cm. Toto bolo možné zamerať pri výleze do povalového priestoru. Dom nie je nový a jeho materiálové vyhotovenie je spojené s obdobím výstavby a je dosť možné, že predchádzajúci majitelia oveľa viac temperovali priestory, čo bolo v konečnom dôsledku potvrdené aj písomným stanoviskom adresovaným právnemu zástupcovi. Po konfrontácii

uvedených zistení a prenesení týchto informácií do ocenenia napriek niektorým zmenám v ocenení nehnuteľnosti k rozhodnému dátumu dospela k všeobecnej hodnote na úrovni zistení znaleckého posudku č. 8/2012 vypracovaným znalcom J.. H. pre účely poskytnutia hypotekárneho úveru u žalobkyne za účelom kúpy predmetných nehnuteľností.

32. Záverom uviedla, že plesne v priestoroch WC a kúpeľne na druhom nadzemnom podlaží sa v objekte v čase prevodu mohli nachádzať. Pokiaľ ide o iné priestory, ich výskyt nemusel byť, ale mohli sa tam nachádzať, avšak ich výskyt spája s výmenou okien a zmenou temperovania priestorov.

33. Znalkyňa v znaleckom posudku nepotvrdila existenciu zatekania strechy po obhliadke realizovanej dňa XX.X.XXXX. Obhliadku realizovala deň potom ako bol v Prešove pomerne silný dážď, preto očakávala, že sa vytýkané vady preukážu v plnej miere. Strecha však nevykazovala žiadne problémy so zatekaním, krov bol suchý a nič nenasvedčovalo tomu, že javí známky zatekania. Fotodokumentácia z povalového priestoru zachytáva prirodzene sfarbené suché rezivo krovu, bez známok zamokrenia. Neide o nový krov, ale konštrukciu, ktorej vek bol v čase prevodu 37 rokov. Životnosť krovu je za normálnych podmienok 100 rokov. Pokiaľ ide o vady s výskytom plesní pod sadrokartónom, neboli zistiteľné v čase prevodu. Znalec, ale ak kupujúci by musel odkryť konštrukciu, aby sa k takémuto zisteniu dopátral. V obytných izbách sa tieto podľa vyjadrenia žalobkyne nachádzali v truhlíkoch vytvorených pod stropom zo sadrokartónu, čiže tiež nebola možnosť zistenia ich výskytu. V období, keď objekt mal pôvodné dvojité okná, boli v priestore iné podmienky s

cirkuláciou vzduchu, ako po ich výmene za plastové. Ich výskyt teda mohol byť podmienený aj zmenou režimu vykurovania a vetrania.

34. Za nedôvodné považovala vyjadrenie nákladov na ich odstránenie, pretože uvedenými investíciami by došlo k zhodnoteniu rodinného domu, ktorý bol predmetom prevodu. V znaleckom posudku nie sú tieto konštrukcie ohodnotené ako nové, keďže sa nejedná o odovzdanie stavebných prác. Objekt, ktorý bol predmetom prevodu sa predával v stave a s vlastnosťami, ktoré sú spojené s vyhotovením technickým aj materiálovým v spojení s termínom jeho výstavby. Tieto skutočnosti sú zohľadnené vo všeobecnej hodnote nehnuteľnosti, kde je zohľadnený ich vek v amortizácii. Vlastným vyhodnotením ceny dospela k všeobecnej hodnote, ktorá je na úrovni ceny v znaleckom posudku vypracovanom Ing. H. aj po uplatnení postupov, ktoré považovala z hľadiska ocenenia za objektívnejšie. Všeobecná hodnota nehnuteľnosti bola určená v stave v akom sa nehnuteľnosť predávala na úrovni, ktorá jej zodpovedá. Stanovenou všeobecnou hodnotou k termínu prevodu sa v danom prípade rozumie výsledná objektivizovaná hodnota majetku, ktorá je odhadom najpravdepodobnejšou cenou hodnoteného majetku k termínu ohodnotenia v danom mieste a čase, ktorú by tento mal dosiahnuť na trhu v podmienkach voľnej súťaže, pri poctivom predaji, keď predávajúci aj kupujúci budú konať s patričnou informovanosťou i opatrnosťou a s predpokladom, že cena nie je ovplyvnená neprimeranou pohnútkou. Napriek uvedeným skutočnostiam, pokiaľ ide o náklady na odstránenie týchto vád, tieto vyčíslila v sume 3.400 Eur s DPH.

35. Podľa predloženého posudku č. XX/XX/XXXX (Č.. R.. XXX) príčin vzniku plesní na sadrokartónovom obklade je niekoľko a to neodvetranie priestoru medzi stropnou konštrukciou a podhľadom, intenzívne prevádzkovanie objektu vo vyšších teplotách (v čase obhliadky 23 oC) poddimenzovanosť podkrovného priestoru z hľadiska prestupu jeho nezateplením súčasnými metódami a materiálmi v čase výstavby (rok 1975) a nedostatočné vetranie uvedených priestorov.

36. Pokiaľ ide o zatekanie strechy, počas obhliadky nebolo vidno stopy po systematickom zatekaní strechy, ktoré by nasvedčovalo netesnosti strešnej krytiny. Na krove boli popísané miesta kde v určitom období vidno vlhkosť vo forme mláčok na podlahe v podkrovnom priestore, ktoré vznikajú v zimnom a chladnejšom období a to kondenzáciou vlhkosti na vnútornej strane plechovej krytiny. Príčinou týchto vád a porúch je neodborný spôsob realizácie stavebných úprav predošlými vlastníkmi s tým, že je vysoko pravdepodobné, že tieto vady a poruchy boli aj v čase predaja nehnuteľnosti, ako aj počas užívania objektu pôvodným majiteľom.

37. Žalobkyňa súdu predložila technický preukaz nehnuteľnosti v predmete kúpy, obsahom ktorého je hodnotenie technického stavu tejto nehnuteľnosti, vrátane vyčíslenia celkových nákladov na jej sanáciu.

38. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

39. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

40. Podľa § 596 Občianskeho zákonníka, ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.

41. Podľa § 597 Občianskeho zákonníka, ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť. Právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.

42. Podľa § 599 Občianskeho zákonníka, vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci. Právo na náhradu nevyhnutných nákladov môže kupujúci uplatniť na súde, len ak náklady predávajúcemu oznámi v lehote uvedenej v odseku 1.

43. Podľa § 37 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.

44. Podľa ustálenej súdnej praxe uplatnenie práv zo zodpovednosti za vady je jednostranným právnym úkonom, ktorým kupujúci vytýka predávajúcemu určitú vadu dodanej veci a ktorého právne účinky nastávajú až vtedy, ak tiež uvedie aké konkrétne právo si v súvislosti s reklamovanou vadou uplatňuje, čím vzniká predávajúcemu v rámci zodpovednostného vzťahu konkrétna povinnosť zodpovedajúca uplatňovanému právu. Súd preto musí v konaní ako predbežnú otázku zisťovať či si kupujúci uplatnil a aké konkrétne právo z dôvodu vytknutých vád veci, či tak urobil platným spôsobom, včas a dôvodne. Neplatným by bol právny úkon, ak by bol do takej miery neurčitým, žeby z neho nebolo možné zistiť, či a aké konkrétne právo zo zodpovednosti za vady mal kupujúci vo svojom prejave vôle na mysli; teda pokiaľ si uplatní právo zo zodpovednosti za vady bez toho, aby vytkol vady, z ktorých si právo odvodzuje, ide o neurčité a v dôsledku toho neplatné uplatnenie práva. Ak si kupujúci uplatní jedno z viacerých možných práv zo zodpovednosti za vady, je svojim prejavom vôle viazaný a nemôže voľbu uplatneného práva jednostranne meniť. Iné právo z dôvodu rovnakej vady, by si mohol uplatniť len vtedy, keby uplatnené právo zaniklo (nemožnosťou plnenia) alebo by nadobudlo nový charakter.

45. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobkyňa nehnuteľnosti vedené na LV č. XXX, vrátane rodinného domu so súp. číslom XXXX, ako aj nehnuteľnosti vedené na LV č. XXXXX nadobudla na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa XX.X.XXXX v znení dodatku zo dňa XX.X.XXXX, ktorej vklad bol povolený rozhodnutím Správy katastra Prešov dňa X.X.XXXX pod V XXXX/XXXX.

46. Podľa článku VI. zmluvy, sa zmluvné strany dohodli, že k odovzdaniu vyprataného predmetu kúpy dôjde po vyplatení kúpnej ceny a povolení vkladu do katastra nehnuteľnosti do 2 dní, najneskôr do 30.4.2012.

47. K odovzdaniu a prevzatiu predmetu kúpy podľa písomného protokolu došlo dňa XX.X.XXXX, obsahom ktorého boli aj údaje stavu vodomera, elektromera a plynomera.

48. Žalobkyňa podaniami zo dňa XX.X. P. XX.X.XXXX žalovaným vytkla vady, na ktoré nebola upozornená v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy. Konkrétne namietala, že vodovodná prípojka k domu v predmete kúpy sa nachádza na cudzom pozemku; bola nimi ubezpečená, že nehnuteľnosť je suchá, pričom na hornom poschodí, ako aj v skladisku na prízemí po demontáži sadrokartónových podhľadov bol zistený výskyt plesní a bola uvedená do omylu informáciou o stave strechy, ktorá mala byť robená a nezatekať. V zime r. 2012 po oteplení mala zistiť, že strecha preteká a na niektorých miestach voda tečie prúdom, dostáva sa do múrov a znehodnocuje celú stavbu.

49. Uvedenými podaniami si uplatnila nárok na poskytnutie zľavy z kúpnej ceny s tým, že ak v určenej lehote nedôjde k jej zaplateniu, od kúpnej zmluvy odstúpi. Odstúpenie od zmluvy realizovala podaním zo dňa X.X.XXXX, v ktorom okrem iného uviedla, že bola uvedená do omylu výškou mesačných nákladov za energie, odovzdaním plesnivého sprchovacieho kútu s uvedením, že steny v interiéri domu neboli maľované desaťročia.

50. V zmysle ust. § 597 OZ, môže kupujúci od zmluvy odstúpiť iba vtedy, ak má predmet kúpy vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou alebo ak bol predávajúcim ubezpečený, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže ako nepravdivé.

51. Z výpovede realitného makléra bolo nesporne preukázané, že pred uzatvorením kúpnej zmluvy bola realizovaná komplexná prehliadka rodinného domu, ako je priľahlých pozemkov, vrátane podkrovia a stavu omietok, pričom zo strany žalobkyne neboli vznesené žiadne námietky. Z uvedeného vyplýva, že tvrdené vady výskytu plesní v sprchovacom kúte, ako aj stav omietok musel byť žalobkyni známy už pri zbežnej ohliadke, teda nemohlo ísť o tzv. vady skryté. Okrem iného v preberacom protokole zo dňa 24.4.2012 prostredníctvom splnomocneného zástupcu deklarovala, že nehnuteľnosť v predmete kúpy je odovzdaná a prevzatá bez akéhokoľvek poškodenia.

52. Zároveň uvedené vady nerobia vec neupotrebiteľnou a žalobkyňa si v kúpnej zmluve nevymienila ani predávajúci ju neubezpečili, že steny interiéru domu boli vymaľované v konkrétnom čase pred uzatvorením kúpnej zmluvy.

53. Na základe uvedených skutočností, preto pre uvedené vady neboli splnené podmienky na odstúpenie od zmluvy v zmysle ust. § 597 Občianskeho zákonníka.

54. Už vôbec dôvodom odstúpenia od zmluvy pre vady predmetu kúpy nemôže byť výška mesačných nákladov za spotrebu energií. V čase uzatvorenia kúpnej zmluvy bola predmetná nehnuteľnosť užívaná výlučne žalovanými v 1. a 2. rade, pričom žalobkyňa túto využíva na výkon svojej podnikateľskej činnosti v predmete prevádzkovania detského opatrovateľského centra s celkovou kapacitou 10 detí. Aj zo samotného posudku predloženého žalobkyňou č. XX/XX/XXXX vyplýva, že táto nehnuteľnosť je z energetického hľadiska prevádzkovaná intenzívne s interiérovou teplotou v čase obhliadky 23 stupňov,

a teda jej prevádzkovanie podľa názoru súdu kladie vyššie nároky na spotrebu energií, a preto vznikajú žalobkyni vyššie náklady, avšak tieto nesúvisia zo stavom nehnuteľnosti v čase jej prevodu.

55. V priebehu súdneho konania žalobkyňa poukázala aj na ďalšie vady nehnuteľností a to: nedostatočnú hydroizoláciu stavby rodinného domu, nezrealizovanie tvrdenej rekonštrukcie elektroinštalácie, ako aj ďalšie riziká uvedené v technickom preukaze nehnuteľnosti vypracovaného dňa XX.X.XXXX.

56. V zmysle ust. § 599 Občianskeho zákonníka, vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu a práva zo zodpovednosti za vady sa môže na súde domáhať len, ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci.

57. Keďže žalobkyňa si uvedené vady u predávajúceho v zmysle ust. § 599 Občianskeho zákonníka neuplatnila v lehote 24 mesiacov od prevzatia veci, teda do XX.X.XXXX, ale tieto predávajúcemu

vytkla až na pojednávaní konanom dňa 5.XX.XXXX po uplynutí prekluzívnej lehoty, preto jej nárok zo zodpovednosti za uvedené vady voči predávajúcemu zanikol.

58. Žalobkyňa za vadu predmetu kúpy označila umiestnenie vodovodnej prípojky na susediacom pozemku.

59. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že vodovodná prípojka k rodinnému domu v čase prevodu bola vo vlastníctve predávajúcich s tým, že vodomerná, ako aj kanalizačná šachta sa nachádzajú na susediacom pozemku. V čase ich budovania, tento pozemok nebol užívaný a jeho súčasný vlastník s ich súhlasom sa pripojil k ich vodovodnej prípojke. Od toho času majú spoločnú vodomernú a kanalizačnú šachtu.

60. Výsluchom realitného makléra bolo nesporne preukázané, že žalobkyni v čase ohliadky bola poskytnutá informácia, že vodovodná, ako aj kanalizačná prípojka je vo vlastníctve prevodcov s tým, že vodomerná ako aj kanalizačná šachta je síce umiestnená na susediacom pozemku, ale nachádza sa na hranici oboch pozemkov. Samotná žalobkyňa a svedok V. V. potvrdili, že o umiestnení vodomernej a kanalizačnej šachty sa mali dozvedieť pri spísaní preberacieho protokolu. Žalobkyňa prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu ako kupujúca a žalovaní ako predávajúci písomne potvrdili odovzdanie a prevzatie nehnuteľnosti v predmete kúpy, vrátane príslušenstva, vrátane stavu elektromeru, plynomeru a vodomeru s tým, že odpis vodomeru bol realizovaný vo vodomernej šachte, ktorá bola umiestnená na susediacom pozemku vo vlastníctve pána Leška.

61. Keďže žalobkyňa následne dňa XX.X.XXXX uzatvorila dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve, ktorej vklad bol povolený rozhodnutím Správy katastra Prešov dňa 9.X.XXXX, nie je možné konštatovať, že žalobkyňa v čase uzatvorenia zmluvy nemala vedomosť o umiestnení časti vodovodnej prípojky vrátane vodomernej šachty na susediacom pozemku, a preto jej z uvedeného dôvodu voči žalovaným nemohli vzniknúť žiadne nároky zo zodpovednosti za vady predanej veci.

62. Ďalšou vadou, ktorú žalobkyňa predávajúcim vytkla, bola pretekajúca strecha napriek ubezpečeniu, že strecha bola „robená“. Žalobkyňa v súdom konaní nepreukázala, že

zo strany žalovaných bola ubezpečovaná v akom rozsahu mala byť realizovaná tvrdená rekonštrukcia strechy. Tento rozsah žalobkyňa ani nešpecifikovala. V podaní, ktorým vytkla predávajúcim vady strechy iba uviedla, že v zime r. 2012 po oteplení a topení snehu strecha preteká, miestami intenzívne. Znalkyňa v znaleckom posudku Č.. XX/XXXX jednoznačne uviedla, že zatekanie strechy sa pri obhliadke nepotvrdilo napriek tomu, že táto bola realizovaná po intenzívnom daždi. Krov bol suchý a nič nenasvedčovalo tomu, že javí známky zatekania. Pri obhliadke strechy bolo zistené, že na celej ploche je krytina z pozinkovaného plechu, ktorá bola opatrená v rámci rekonštrukcie nanajvýš ochranným náterom proti hrdzi a mohli byť vymenené lemovania atikového muriva. Fotodokumentácia z povalového priestoru zachytáva prirodzene sfarbené suché rezivo krovu, bez známok zamokrenia. Uviedla, že neide o nový krov, ale o konštrukciu, ktorej vek bol v čase prevodu 37 rokov, pričom životnosť krovu je za normálnych podmienok 100 rokov.

63. Zhodné stanovisko bolo zaujaté aj v odbornom posudku predloženým žalobkyňou č. XX/XX/XXXX, v záveroch ktorého sa konštatuje, že v povalovom priestore objektu nebolo vidno stopy po systematickom zatekaní strechy, ktoré by nasvedčovalo netesnosti strešnej krytiny.

64. Keďže žalobkyňa nepreukázala existenciu vady pretekania strechy, ani v tomto prípade jej nevznikli nároky zo zodpovednosti za vady uplatnené v mysle ust. § 597 Občianskeho zákonníka.

65. Napriek tomu, že posudok č. XX/XX/XXXX predložený žalobkyňou poukazuje na výskyt vlhkosti vo forme mláčok na podlahe v podkrovnom priestore, príčinou však nie je pretekanie strešnej krytiny, ale kondenzácia vlhkosti v zimnom a chladnejšom období na vnútornej strane plechovej krytiny z dôvodu neúčinného odvetrania a nezateplenia podkrovného priestoru, ktoré však neboli žalobkyňou vytknuté v rámci uplatnenia si nároku zo zodpovednosti za vady v lehote podľa § 599 Občianskeho zákonníka.

66. Z uvedeného dôvodu ani v prípade vytknutej vady pretekania strechy neboli naplnené zákonné podmienky na odstúpenie od zmluvy podľa § 597 ods. 1, resp. ods. 2 Občianskeho zákonníka.

67. Žalobkyňa zákonnosť odstúpenia od zmluvy podľa § 597 ods. 2 Občianskeho zákonníka odôvodňovala tým, že bola žalovanými ako predávajúcimi ubezpečená, že stavba rodinného domu v predmete prevodu je suchá. Z podania, ktorým vytkla vady predmetu kúpy zo dňa X.X. P. XX.X.XXXX vyplýva, že absenciu tzv. "suchosti“ nehnuteľnosti vidí výskytom plesní nachádzajúcich sa na hornom poschodí, ako aj v skladisku na prízemí po demontáži sadrokartónových podhľadov. Tak ako už súd konštatoval uplatnenie práv zo zodpovednosti za vady je jednostranným právnym úkonom, a teda musí spĺňať podmienku určitosti v zmysle ust. § 37 Občianskeho zákonníka.

68. Podľa názoru súdu uvedené podania, ktorými žalobkyňa si voči predávajúcim uplatnila nároky zo zodpovednosti za uvedenú vadu, nespĺňa náležitosť určitosti právneho úkonu predpokladanú ust. § 37 Občianskeho zákonníka nedostatočnou identifikáciou priestorov, v ktorých sa má uvedená vada vyskytovať tak, aby predávajúci ako osoba povinná zo zodpovednosti za vady už v čase ich uplatnenia vedela posúdiť nielen právny dôvod, ale aj rozsah vytknutej vady.

69. Uvedené priestory boli individualizované až v znaleckom posudku vypracovaným Ing. V. V. Č.. XX/ XXXX a čiastočne žalobkyňou na pojednávaní konanom dňa 5.XX.XXXX.

70. Na základe uvedených skutočností, je preto jednostranný právny úkon žalobkyne, ktorým si uplatnila nároky zo zodpovednosti za uvedenú vadu pre svoju neurčitosť v zmysle ust. § 37 Občianskeho zákonníka neplatným právnym úkonom.

71. Okrem iného nebola jednoznačne preukázaná existencia uvedenej vady v čase prevodu nehnuteľnosti.

72. Zo záverov znaleckého posudku č. XX/XXXX vyplýva, že pokiaľ ide o plesne vyskytujúce sa po demontáži sadrokartónových podhľadov na druhom nadzemnom podlaží rodinného domu v kúpeľni a vo WC, tieto sa mohli nachádzať v objekte aj v čase prevodu nehnuteľnosti. V ostatných priestoroch ich výskyt nemusel byť, ale mohli sa tam nachádzať, čo je spojené aj s výmenou okien a iného temperovania priestorov. Po výmene pôvodných dvojitých okien za plastové okná, boli v priestore iné podmienky s cirkuláciou vzduchu, a preto ich výskyt mohol byť podmienený zmenou režimu vykurovania a vetrania. Aj z odborného posudku predloženého žalobkyňou vyplýva, že príčinou vzniku plesní na sadrokartónovom obklade je niekoľko. Neodvetrávanie priestoru medzi stropnou konštrukciou a podhľadom, intenzívne prevádzkovanie objektu vo vyšších teplotách, nedostatočné vetranie priestorov a v podkrovnom priestore poddimenzovanosť z hľadiska prestupu tepla z dôvodu, že v čase výstavby, teda v r. 1975 nebol zateplený súčasnými metódami a súčasnými materiálmi.

73. Zo záverov uvedeného posudku teda vyplýva, že výskyt plesní v priestoroch stavby rodinného domu je v prevažnej miere ovplyvnený prevádzkou objektu žalobkyňou z dôvodu nedostatočného vetrania a prevádzkovania objektu vo vyšších teplotách. Žalobkyňa v čase prevodu nehnuteľnosti mala vedomosť, že predmetom kúpy je staršia stavba rodinného domu, ktorá v čase prevodu mala 37 rokov (znalecký posudok č. X/XXXX vypracovaný pre účely poskytnutia hypotekárneho úveru za účelom kúpy nehnuteľnosti), a preto nemohla očakávať, že zateplenie podkrovného priestoru bude realizované súčasnými postupmi a materiálmi.

74. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX vyplýva, že objekt, ktorý bol predmetom prevodu sa predával v stave a s vlastnosťami zodpovedajúcimi technickému a materiálovému vyhotoveniu k termínu jeho výstavby. Tomu zodpovedal aj znalecký posudok vypracovaný Ing. H.Č. Č.. X/XXXX v predmete určenia všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti v predmete kúpy pre účely poskytnutia hypotekárneho úveru žalobkyni. Keďže v danom prípade nešlo o novostavbu, tieto skutočnosti sú zohľadnené vo všeobecnej hodnote nehnuteľnosti, v ktorej je zohľadnený ich vek v amortizácií. Vlastným vyhodnotením ceny znalkyňa dospela k všeobecnej hodnote na úrovni ceny v znaleckom posudku vypracovanom J.. H. a to aj po uplatnení postupov, ktoré považovala z hľadiska ocenenia za objektívnejšie. Všeobecná hodnota nehnuteľnosti zodpovedala stavu v akom sa nehnuteľnosť predávala na úrovni, ktorej v tom čase zodpovedala.

75. Keďže ani v danom prípade nebola jednoznačne preukázaná existencia uvedenej vady v čase prevodu nehnuteľnosti, preto aj pri platnom uplatnení zodpovednosti za vady

neboli splnené zákonné podmienky na odstúpenie od zmluvy v zmysle ust. § 597 Občianskeho zákonníka.

76. Žalobkyňa ďalej namietala neplatnosť kúpnej zmluvy s poukazom na ust. § 37 Občianskeho zákonníka s odôvodnením, že jednou z podstatných náležitostí kúpnej zmluvy je dojednanie kúpnej ceny. Neurčité dojednanie kúpnej ceny spôsobí neplatnosť celej kúpnej zmluvy a následkom jeho nedostatku je absolútna neplatnosť zmluvy. Podmienka určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu sa týka prejavu konajúcej osoby. Predmetom kúpnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX boli jednak nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, kat. územie Prešov, ktoré boli vo výlučnom vlastníctve žalovanej v 1.rade a jednak nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXXX, kat. územie Prešov v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaných. Kúpna cena medzi zmluvnými stranami bola dojednaná jednou sumou pre všetky nehnuteľnosti čo spôsobuje absolútnu neplatnosť kúpnej zmluvy pre neurčité dojednanie kúpnej ceny v zmysle ust. § 37 Občianskeho zákonníka. Na podporu svojej argumentácie poukázala na rozhodnutia NS Českej republiky pod sp. zn. 21 Cdo 2455/2004, 22 Cdo 2127/2000 a 21 Cdo 2615/2016.

77. S poukazom na tvrdenú absolútnu neplatnosť kúpnej zmluvy je nevyhnutné, aby synalagmatickosť záväzku v zmysle ust. § 457 Občianskeho zákonníka bola premietnutá aj do žalobného petitu s uložením povinnosti vrátenia kúpnej ceny oproti povinnosti vydania všetkých nehnuteľností v predmetne kúpnej zmluvy. S poukazom na právnu úpravu katastra nehnuteľností, konkrétne ust. § 34 ods. 1 Katastrálneho zákona, nutnosť deklarovania právneho stavu a potrebu určovacieho výroku pre spôsobilosť rozsudku na zápis vlastníctva do katastra nehnuteľnosti existuje naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva žalovaných k nehnuteľnostiam vzhľadom na neplatnú resp. zrušenú zmluvu.

78. Podľa § 34 zák. č. 162/1995, práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/162/20160701>, ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli zo zákona, rozhodnutím štátneho orgánu, príklopom licitátora na verejnej dražbe, vydržaním, prírastkom a spracovaním, práva k nehnuteľnostiam osvedčené notárom, ako aj práva k nehnuteľnostiam vyplývajúce z nájomných zmlúv, zo zmlúv o prevode správy majetku štátu alebo z iných skutočností svedčiacich o zverení správy majetku obce alebo správy majetku vyššieho územného celku sa do katastra zapisujú záznamom, a to na základe verejných listín a iných listín. Záznamom sa zapisuje i zmena poradia záložných práv z dohody záložných veriteľov o poradí ich záložných práv rozhodujúcom na ich uspokojenie. Ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu alebo neplatnosti dobrovoľnej dražby,10ea) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/162/20160701> okresný úrad vyznačí stav pred týmto právnym úkonom alebo pred dobrovoľnou dražbou; to platí aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka.10eb) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/162/20160701> Na vykonanie záznamu sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.7) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/162/20160701>

79. Podľa § 137 CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

80. V prvom rade súd skúmal či má žalobkyňa naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v predmete kúpnej zmluvy titulom jej neplatnosti resp. jej zrušenia odstúpením od zmluvy. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie či podaná žaloba je

vhodný procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva a či snáď len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné súdne konanie alebo konania. Naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade ak by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým.

81. Je nesporné, že v prípade uplatnenia si nárokov z neplatnej, resp. zrušenej kúpnej zmluvy s poukazom na ust. § 457 Občianskeho zákonníka, je nevyhnutné pre prípad úspechu v spore vyjadriť synalagmatickosť vzájomných plnení v žalobnom petite, teda povinnosť vrátiť zaplatenú kúpnu cenu oproti povinnosti vydať predmet kúpy, v danom prípade nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalovanej v 1.rade a v bezpodielovom spoluvlastníctve oboch žalovaných.

82. S poukazom na právnu úpravu katastra nehnuteľností s poukazom na ust. § 34 zák. č. 162/1995 Z.z. na základe takéhoto výroku rozhodnutia súdu by nedošlo k spätnému zápisu vlastníctva k nehnuteľnostiam v predmete kúpnej zmluvy v prospech predávajúcich. Preto je podľa názoru súdu nevyhnutné v prípade uplatnenia si nárokov zo zrušenej, resp. neplatnej kúpnej zmluvy v predmete prevodu nehnuteľnosti za účelom zosúladenia skutkového ako aj právneho stavu rozhodnutie súdu o určení vlastníckeho práva v prospech predávajúcich ako pôvodných vlastníkov prevádzaných nehnuteľností.

83. Obligatórnymi náležitosťami kúpnej zmluvy je nepochybne predmet kúpy a kúpna cena. Predmetom kúpy môže byť vec určená jednotlivo alebo podľa druhu, určená úhrnom, vec hromadná, celá alebo spoluvlastnícky podiel k nej, byt alebo nebytový priestor. Druhou podstatnou náležitosťou kúpnej zmluvy je dohoda o cene. Zmluvné strany sa síce môžu dohodnúť na cene, avšak ich zmluvná voľnosť je v tomto smere obmedzená ust. § 589 OZ, ktoré im ukladá povinnosť dojednať kúpnu cenu v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Z právnej úpravy kúpnej zmluvy v zmysle ust. § 588 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka nevyplýva, že pre platnosť kúpnej zmluvy v prípade prevodu vlastníctva k viacerým hnuteľným, resp. nehnuteľným veciam sa vyžaduje individualizovať kúpnu cenu ku každej z prevádzaných vecí, preto je možné kúpnu cenu určiť aj jednou sumou.

84. Pokiaľ ide o rozhodnutia NS Českej republiky, na ktoré žalobkyňa poukazovala z ich záverov nesporne vyplýva, že v prípade ak si zmluvné strany v kúpnej zmluve v predmete prevodu viacerých nehnuteľností dohodnú cenu tak, že táto nie je pri jednotlivých nehnuteľnostiach špecifikovaná (a to ani odkazom na znalecký posudok) a z povahy prevádzaných nehnuteľností je zrejmé, že nemôže ísť o ceny rovnaké, potom platí, že ak je zmluva neplatná ohľadom prevodu jednej z nehnuteľností, je neplatná i v časti týkajúcej sa nehnuteľností ostatných.

85. Zo záverov uvedených rozhodnutí NS Českej republiky je teda možné konštatovať, že vyjadrenie kúpnej ceny v predmete prevodu viacerých nehnuteľností jednou sumou nespôsobuje absolútnu neplatnosť kúpnej zmluvy v zmysle ust. § 37 OZ, ale v prípade

existencie dôvodov neplatnosti kúpnej zmluvy k jednej z prevádzaných nehnuteľností neuvedením špecifikácie kúpnej ceny k ostatným nehnuteľnostiam v prevode vlastníctva, pričom je zrejmé, že ich cena nemôže byť rovnaká, je takáto zmluva neplatná aj v časti prevodu týchto nehnuteľností.

86. V danom prípade by uvedené závery NS Českej republiky boli aplikovateľné iba za predpokladu účinného odstúpenia od predmetnej kúpnej zmluvy kupujúcou k jednej z prevádzaných nehnuteľností. Keďže predmetom kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu dňa XX.X.XXXX boli viaceré nehnuteľností, z povahy ktorých je zrejmé, že ich cena nemohla byť rovnaká, vyjadrenie kúpnej ceny jednou sumou by teda malo za následok, že účinným odstúpením od zmluvy k jednej z prevádzaných nehnuteľnosti by došlo k zrušeniu zmluvy aj vo vzťahu k ostatným nehnuteľnostiam v predmete prevodu vlastníctva.

87. Nakoľko vykonaným dokazovaním nebola preukázaná existencia vád nehnuteľnosti - stavby rodinného domu, pre ktoré žalobkyňa podaním zo dňa 8.4.2013 od kúpnej zmluvy odstúpila, nemohlo dôjsť k zrušeniu kúpnej zmluvy ani v predmete prevodu ostatných nehnuteľností, preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

88. Podľa § 251CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

89. Podľa § 253 CSP, ak strana v konaní navrhne vykonanie dôkazu, s ktorým sú spojené výdavky, súd jej môže uložiť povinnosť zložiť preddavok. Ak súd ustanoví znalca a strane nebolo priznané oslobodenie od súdneho poplatku, najneskôr spolu s ustanovením znalca uloží povinnosť zložiť preddavok v rozsahu predpokladaných nákladov znaleckého dokazovania. Ak strana v lehote určenej súdom preddavok nezloží, súd navrhnutý dôkaz nevykoná.

90. Podľa § 259 CSP, ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.

91. Podľa § 260 CSP, ak súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie, pri rozhodovaní o náhrade výdavkov spojených s vykonaním tohto dôkazu sa riadi ustanoveniami osobitného predpisu.

92. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

93. Podľa § 262 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

94. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 a úspešným žalovaným v 1. a 2. rade voči neúspešnej žalobkyni bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

95. Na návrh žalobkyne bolo realizované znalecké dokazovanie ustanovením znalca z odboru stavebníctva a odvetvia odhadu hodnoty stavebných prác za účelom zistenia vád stavby rodinného domu v čase prevodu jeho vlastníctva.

96. Uznesením zo dňa XX.X.XXXX s dátumom právoplatnosti dňa XX.X.XXXX odmena znalca vo výške 408 Eur bola vyplatená preddavkovane zo štátnych prostriedkov.

97. Podľa súčasnej právnej úpravy trov dôkazu, tieto znáša tá strana sporu, ktorá vykonanie dôkazu navrhla. Napriek tomu, že strane sporu, ktorej bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov nie je možné uložiť povinnosť zložiť preddavok na trovy dôkazu, nie je vylúčená jej povinnosť zaplatiť trovy dôkazu, ktoré ako neúspešná strana v spore navrhla.

98. Na základe uvedeného, preto bol štátu priznaný nárok na náhradu trov dôkazu zaplatených zo štátnych prostriedkov voči neúspešnej žalobkyni v rozsahu 100 %.

99. O výške náhrady trov konania a trov štátu bude rozhodnuté samostatným uznesením postupom podľa § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Prešove v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.