Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1C-63-2016.pdf
PDF · 68.05 KB
Case nature
Subarea
1C/63/2016
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa, v právnej veci žalobcu: I. U., nar. XX.X.XXXX, (zomr. XX.X.XXXX), trvale bytom L. XX, U. O., naposledy bytom B. O. XX, okres U. O., proti žalovanému: T.. P. P., všeobecný lekár, B., O., právne zastúpenému Y.. Ladislavom Lukáčom, advokátom so sídlom v Prešove, Hlavná 17, o odškodné pre nesprávny postup lekára, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.5.2016 a doplnenou podaním doručeným súdu 20.7.2016 sa žalobkyňa domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej sumu vo výške 150.000,- eur titulom odškodného pre nesprávny postup žalovaného ako lekára. Svoj nárok odôvodnila tým, že žalovaný ako službukonajúci lekár Lekárskej pohotovostnej služby v U. O. jej dňa 26.3.2015 neposkytol adekvátnu zdravotnú starostlivosť a pri vykonávaní zdravotných úkonov a určení diagnózy nepostupoval s odbornou starostlivosťou. Poukázala na to, že v uvedený deň sa na lekársku pohotovostnú službu dostavila pre silné bolesti hlavy a výtok z oka, kde žalovaný jej predpísal tabletky na vysoký krvný tlak, neurobil jej riadne vyšetrenia a neposlal na odborné vyšetrenie oka, následne po dobratí liekov sa jej videnie na pravé oko rapídne zhoršilo, pričom lekár v Košiciach jej uviedol, že prekonala očný infarkt, na následky ktorého následne oslepla, čo jej sťažuje pohyb v domácnosti, výkon jej práce, narušuje chod jej rodiny a obmedzuje jej zárobkovú činnosť.
2. V priebehu konania, dňa XX.X.XXXX, žalobkyňa zomrela.
3. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé.
4. Podľa § 7 ods. 2 vety prvej OZ, smrťou táto spôsobilosť zanikne.
5. Podľa § 579 ods. 2 OZ, smrťou veriteľa právo zanikne, ak bolo plnenie obmedzené len na jeho osobu; zanikne aj právo na bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia.
6. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
8. Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 63 ods. 1 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
10. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
11. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
12. Žalobkyňa svojou smrťou stratila spôsobilosť byť účastníkom konania, pričom vzhľadom na právo uplatňované v tomto konaní dospel súd k záveru, že konanie je potrebné zastaviť nakoľko v dôsledku smrti žalobkyne zanikol v zmysle § 579 ods. 2 OZ i samotný predmet tohto konania. Žalobkyňa sa domáhala vo všeobecnosti odškodného za nesprávny postup lekára, pričom v celom konaní nešpecifikovala akých konkrétnych práv sa v tejto súvislosti domáha, avšak už v trestnom konaní vedenom v súvislosti s touto vecou pod ČVS: ORP-181/VYS-SL-2015 na OR PZ, OKP Stará Ľubovňa žalobkyňa uvedenú sumu uplatňovala výslovne z titulu tzv. nemajetkovej ujmy, teda išlo o uplatňovanie práva, ktorého plnenie by bolo obmedzené výlučne na jej osobu (osobitne s ohľadom na skutočnosť, že následok, ktorý dávala za vinu žalovanému, teda stratu zraku na pravom oku, postihol priamo a výlučne ju samú). Toto potvrdzuje i obsah samotnej žaloby, kde žalobkyňa taktiež ani v náznakoch nepoukazovala na žiadnu majetkovú škodu (napr. výdavky spojené s liečením, či konkrétny ušlý zisk a pod.), naopak poukazovala na stratu zraku - oslepnutie pravého oka - a na to, že uvedená skutočnosť jej „sťažuje pohyb v domácnosti a výkon jej práce ako účtovníčky a narušuje to chod jej rodiny a obmedzuje jej zárobkovú činnosť“. Z uvedeného vyplýva, že uplatnené právo žalobkyne by bolo možné v zásade posudzovať ako uplatnenie práva na náhradu za bolesť (ktorá bola v trestnom konaní určená rozsahom 1800 bodov a tomu zodpovedajúcou sumou 29.664,- eur z titulu úrazu - jednostrannej straty zraku na pravom oku) a ako uplatnenie práva na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia (v tomto smere s ohľadom na tvrdenia o sťažení pohybu v domácnosti a výkonu práce a obmedzení zárobkovej činnosti), ktoré práva smrťou dotknutej osoby však taktiež v zmysle § 579 ods. 2 OZ zanikajú.
13. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd postupom podľa § 63 ods. 1 CSP v spojení s § 161 ods. 2 CSP konanie zastavil, pretože tu nedošlo iba k strate spôsobilosti žalobkyne mať práva a povinnosti a v dôsledku toho k strate jej procesnej subjektivity, ale i k tej skutočnosti, že v danom konaní nemožno pokračovať s jej právnymi nástupcami, nakoľko smrťou žalobkyne došlo i k zániku samotných práv, ktorých sa v tejto veci domáhala, a teda v tomto prípade takto vzniknutý nedostatok procesných podmienok nemožno nijako odstrániť.
14. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
15. V danom prípade už samotné dôvody, pre ktoré bolo konanie zastavené, sú dôvodmi hodnými osobitného zreteľa, pre ktoré nepriznal súd žalovanému náhradu trov konania. K zastaveniu konania došlo pre úmrtie žalovanej a s tým spojený zánik práv v tomto konaní ňou uplatňovaných, ktoré skutočnosti nemožno v danom prípade nijako stotožňovať s pojmom procesného zavinenia zastavenia konania, preto o náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Stará Ľubovňa v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.