Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12P-54-2022.pdf
PDF · 118.93 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/54/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Myrtill Vojtekovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti : A. E., nar. XX.XX.XXXX a Z. E., nar. XX.XX.XXXX, obe trvale bytom F. XXX, toho času umiestnené v Centre pre deti a rodiny - L. L. X. P., O. XXX/X, P., v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, deti rodičov - matky: A. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX, a otca: J. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, toho času v ÚVTOS E., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava na nariadenie ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa ústavná starostlivosť maloletých detí, ktorá sa bude vykonávať v Centre pre deti a rodiny
- L. L. X. P., O. XXX/X, P..
II. Matka je povinná prispievať na výživu maloletej Kataríny sumou 40,- Eur mesačne a na maloletú Nikolu 30,- Eur mesačne, kde výživné je splatné počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Centra pre deti a rodiny - L. L. X. P., O. XXX/X, P..
III. Otec je povinný prispievať na výživu každého maloletého dieťaťa, mesačne sumou 30 % zo sumy životného minima, na nezaopatrené neplnoleté dieťa, alebo nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona platného v čase splatnosti bežného výživného, kde výživné je splatné počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Centra pre deti a rodiny - L. L. X. P., O. XXX/X, P..
IV. Zrušuje sa uznesenie Okresného súdu Galanta č. k. XXPPOm/X/XXXX - XX zo dňa 25.03.2022.
V. Účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 30.03.2022 bol tunajšiemu súdu doručený návrh, ktorým sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava (ďalej len „navrhovateľ“) domáhal, aby súd nariadil ústavnú starostlivosť nad maloletými deťmi: A. E., nar. X.X.XXXX a Z. E., nar. XX.XX.XXXX, ktorá sa bude vykonávať v zariadení na výkon rozhodnutia súdu, ktorým je Centrum pre deti a rodiny P. - L. L. X., O. XXX/X, P. a zároveň aby súd uložil rodičom maloletých detí povinnosť platiť výživné na každé maloleté dieťa vo výške XX% zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa.
2. Navrhovateľ návrh podal z dôvodu vznikajúcich obáv o zdravie, fyzický, psychický a sociálny vývin maloletých detí, v prípade ich návratu do domáceho prostredia. Maloleté deti sa toho času nachádzajú v CDR P., kde boli umiestnené dňa XX.XX.XXXX na základe Uznesenia Okresného súdu Bratislava V. o nariadení neodkladného opatrenia (č. k. X. XX/XXXX-X zo dňa 25.08.2020). Dňa XX.XX.XXXX sa
v CDR P. uskutočnila prvá prípadová konferencia, na ktorej sa zúčastnila matka, jej teta s manželom a stará matka maloletých detí. Otec maloletých sa nezúčastnil. Za CDR P. bola prítomná sociálna pracovníčka, psychológ a riaditeľka CDR P.. Záverom prípadovej konferencie bola matka maloletých detí vyzvaná, aby aktívne riešila svoju bytovú situáciu, resp. zamestnanie. Matka na danej prípadovej konferencii prisľúbila, že si bude aktívne hľadať prácu a adekvátne bývanie. Dňa XX.XX.XXXX podal orgán SPODaSK na Okresný súd Bratislava V návrh na uloženie výchovného opatrenia, s realizáciou pobytu maloletých detí v CDR P. po dobu 6 mesiacov. Okresný súd Bratislava V. z dôvodu miestnej príslušnosti, následne postúpil konanie vo veci uloženia výchovného opatrenia na Okresný súd Galanta. Okresný súd Galanta vydal Uznesenie (XXP/X/XXXX zo dňa XX.XX.XX.XXXX), vo veci výchovného opatrenia nad maloletými a rozhodol, že obe deti sa dočasne odnímajú z osobnej starostlivosti rodičov a za účelom úpravy rodinných a sociálnych pomerov sa maloletým deťom nariaďuje pobyt v Centre pre deti a rodiny L. na obdobie 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Dňa XX.XX.XXXX uplynula doba 6 mesiacov, avšak návrat maloletých detí do biologickej rodiny je vzhľadom na aktuálnu situáciu v danom rodinnom prostredí stále vysoko rizikový. Matka naďalej nie je schopná zabezpečovať starostlivosť o svoje deti, nezvláda plniť svoju rodičovskú úlohu a napĺňať kompetencie v súvislosti s ich výchovou.
3. Súd v súlade s ust. § 31 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) a ust. § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“) vec prejednal v neprítomnosti rodičov maloletých detí, pričom matka maloletých detí bola predvolaná na pojednávanie v súlade s postupom podľa § 111 ods. 3 CSP dňom XX.XX.XXXX, svoju účasť neospravedlnila a k veci sa nevyjadrila, podobne ako otec maloletých detí, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil a k veci sa na výzvu súdu písomne nevyjadril.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom kolízneho opatrovníka maloletých detí, prečítaním sa oboznámil s pripojenými spismi tunajšieho súdu sp. zn. XXP/X/XXXX, XXPPOm/X/XXXX, XXPPOm/X/ XXXX, s podstatným obsahom spisu, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
5. Maloleté deti pochádzajú z druhovského pomeru rodičov. Na základe uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia, č. k. X. XX/XXXX-X zo dňa XX.X.XXXX, vydaného Okresným súdom Bratislava V., boli maloleté deti umiestnené do výchovy nahrádzajúcej výchovu rodičov v Centre pre deti a rodiny - L. L. X. P.. Následne boli obe maloleté deti na základe uznesenia tunajšieho súdu č.k. XXP/X/ XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX odňaté z osobnej starostlivosti rodičov a maloletým deťom sa za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov nariadil pobyt v Centre pre deti a rodiny - L. L. X. P., na obdobie 6 (šesť) mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. V čase rozhodovania o návrhu na uloženie výchovného opatrenia maloletým deťom, rodičia nemali vlastné bývanie, žili u otcovho kamaráta, pričom otec maloletých detí bol v apríli 2020 prepustený z výkonu trestu odňatia slobody. Privyrábal si brigádami, z ktorých nedosahoval príjem v takej výške, aby dokázal zabezpečiť bývanie pre seba a svoju rodinu. Matka poberala rodičovský príspevok a príspevok na dieťa vo výške 300,- Eur, ktorý jej vyplácal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta. Žila u svojej starej matky, ktorá ju však vyhodila z domu. Otec maloletých detí vyrastal v detskom domove, svojich rodičov pozná, ale títo žijú asociálnym spôsobom života. Obaja rodičia súhlasili s umiestnením maloletých detí do centra pre deti a rodiny.
6. Zo správy kolízneho opatrovníka, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX bola na ÚPSVaR Galanta doručená správa z prešetrených pomerov na strane matky maloletých detí toho času bytom Q. č. XX, XXX XX B. V. z ÚPSVaR Bratislava, Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava. Dňa X.XX.XXXX bola vykonaná návšteva v Centre pre deti a rodiny P., L. L. X., O. č. XXX/X, P. z dôvodu informovania maloletých detí o prebiehajúcom súdnom konaní a zisťovania ich názoru. Pri pohovore bola prítomná riaditeľka, profi rodičia a maloleté deti A. a Z.. S maloletou Z. nebolo možné vykonať pohovor, nakoľko má maloletá regres v rečovom prejave. Nevedela povedať nič. Počas návštevy maloletá reagovala úsmevom. Bola veselá a hravá. Profi matka uviedla, že maloletá Z. nevie rozprávať, ale inak rozumie všetkému. Na rukách sa zvykne pritúliť a pomojkať sa. Nakoľko nerozpráva, maloletá Z. zvykne problémy riešiť krikom. Jej vyjadrovanie emócií je expresívne. V PNR funguje pekne a má tam s každým vytvorený pekný vzťah. Maloletá A. počas rozhovoru uviedla, že vie čo sa deje a zároveň, že by chcela ísť bývať k mame, ale vie že to nie je teraz možné a že jej mama si musí najprv nájsť dobré bývanie a chodiť do roboty. Bola z toho sklamaná. Uviedla, že keď bola na veľkonočných
prázdninách u mamy tak maľovala vajíčka a mama sa hrala na telefóne a nie s ňou. Rozprávala o tom, že pri pobytoch u svojej matky nikdy nemala na nich čas, stále sa hrala na mobile, alebo chodila do roboty. Maloletá A. uviedla, že keď spala u matky v byte, tak tam jej mama nebola. V byte spala s maminými súrodencami F. a V. a jej mama spala v inom byte spolu s bratom F. aj s A. sestrou Z.. Ďalej uviedla, že keď bola u mamy, tak sa s ňou ani s jej sestrou mama nehrala. Mama ju zobrala iba 1 krát na detské ihrisko. Maloletá A. chválila babku viac ako jej mamu. Uviedla, že babku má veľmi rada, pretože vie variť, vie sa viac s nim pohrať a berie ich do obchodu. Na pobyte u matky sa maloletej páčilo, ale viac chválila babku. Na otázku ako sa jej v škole páči, či má v škole kamarátky a ako sa jej darí, maloletá A. nič neodpovedala. Povedala, že ju veľmi baví čítanie, matematiku nemá rada. A ani písanie nemá rada lebo sa v písaní ponáhľa a potom robí veľa chýb. Po chvíľke A. zmenila tému sama od seba a povedala, že je lepšie u babky pretože je babka lepšia a mama ju a aj sestru Z. bije a stále po nich kričí. Zvykne jej silno stisnúť ruku. Na otázku, či to už mama urobila viackrát sklonila hlavu a povedala, že iba vtedy keď je na pobyte u mamy a keď je mama nervózna. Maloletá A. uviedla, že matku zvykne trošku neposlúchať a to tak, že skáče po posteli a vykrikuje. Maloletej bolo vysvetlené, že keď je u mamy na pobyte, tak ju musí poslúchať. Vzápätí maloletá povedala, že ju už bude poslúchať a po chvíľke uviedla, že už nič nepovie. Na záver riaditeľka Centra pre deti a rodiny P., sa vyjadrila, že o maloleté deti E. je v CDR P. v PNR kvalitne postarané. Maloleté deti viditeľne prospievajú. Z pohľadu riaditeľky matka maloletých detí nevyvíjala dostatočnú iniciatívu k tomu, aby sa jej deti mohli vrátiť do jej starostlivosti a to aj po včasnom upozornení zo strany CDR ku koncu výchovného opatrenia. Matkin záujem o jej deti sa značne zredukoval. Súhlasila s podaným návrhom na ústavnú starostlivosť maloletých detí.
7. Zo správy Centra pre deti a rodiny v P. - L. L. X., P. doručenej súdu dňa XX.XX.XXXX okrem iného vyplynulo, že maloleté deti boli do centra umiestnené dňa XX.XX.XXXX na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava V. č. k. X.-X zo dňa XX.XX.XXXX. Dňa XX.XX.XXXX Okresný súd Galanta vydal uznesenie o nariadení výchovného opatrenia č.k. XXP/X/XXXX-XX za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov u rodičov a súčasne nariadil maloletým deťom pobyt v CDR L. L. X. P. na dobu 6 mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia, t.j. od XX.X.XXXX. Toto výchovné opatrenie sa ukončilo dňa XX.XX.XXXX. Vzhľadom k tomu, že ukončením výchovného opatrenia si maloleté deti matka neprevzala, tak Okresný súd Galanta nariadil neodkladné opatrenie dňa XX.XX.XXXX u maloletej A. E., pod č.k. XXPPOm/X/XXXX-X a dňa XX.XX.XXXX u maloletej Z. E., pod č.k. XXPPOm/X/XXXX-XX. O maloleté deti je v CDR P. v PNR kvalitne postarané a maloleté deti tam viditeľne prospievajú. Staršia zo sestier, maloletá A. často spomína na matku a matkinu rodinu v Bratislave a udáva svoju túžbu bývať s matkou. Matka maloletých detí sa pravidelne zaujímala o svoje maloleté deti a to telefonicky, online i osobnými návštevami do mesiaca december 2021, kedy boli maloleté deti naposledy u nej na vianočnom pobyte. Po návrate maloletých z pobytu u matky sa postoj k jej maloletým deťom významne zmenil. Matka udávala, že jej deti sa počas pobytu u nej správali neposlušne a nerešpektovali jej pokyny a napomínania. Matka udávala, že jej maloleté deti nezvládala ani stará matka detí, t.j. matkina matka. Od toho času sa matka do CDR neozvala až do začiatku februára r. 2022. Na telefonáty z CDR nereagovala, spätne nezatelefonovala a o deti záujem neprejavovala. V mesiaci február r. 2022 jej sociálny pracovník počas hovoru, povedal, že jej ponúka možnosť osobnej návštevy alebo videohovoru s jej maloletými deťmi, ako tomu bolo aj v minulosti. Matka uviedla, že si to premyslí a ozve sa do CDR, čo však po celý mesiac až do polovice marca r. 2022 matka, neurobila. V závere mesiaca február r. 2022 sa riaditeľka CDR telefonicky skontaktovala s babkou maloletých detí ako aj s matkou detí, tým dávala do pozornosti blížiaci sa termín skončenia platnosti výchovného opatrenia v marci ako aj to, že je nevyhnutné, aby v čo najkratšom čase osobne priniesla matka na ÚPSVaR kurátorovi nájomnú zmluvu na byt, v ktorom býva a plánuje bývať s jej maloletými deťmi a pracovnú zmluvu. Následne CDR skontaktovalo telefonicky starú matku maloletých detí, ktorá vyjadrila pochybnosť o zverení maloletých detí súdom matke, nakoľko matka skôr počíta s variantom ústavnej starostlivosti. Stará matka maloletých detí uviedla, že povie matke, aby kontaktovala CDR. Matka maloletých detí CDR nekontaktovala a pokusy o skontaktovanie sa s CDR s ňou ignorovala. Matka maloletých detí kontaktovala CDR v posledný deň platnosti výchovného opatrenia, požadované dokumenty CDR nezaniesla, dôvod však nevedela uviesť. Napriek snahe CDR o hľadanie možností osobného kontaktu matky s jej maloletými deťmi, nebol zo strany matky záujem o osobnú návštevu jej maloletých detí v CDR, jej posledný kontakt s deťmi bol počas veľkonočných sviatkov, kedy si matka zobrala maloleté deti na týždňový pobyt k sebe. Maloletej Z. pobyty u matky neprospievajú, po návrate je viditeľne späť vo vývoji, najmä čo sa týka reči. Dieťa je nervózne, ukričané a jej zaužívaný režim porušený. Dokonca sa u maloletej Z. objavili bezprostredne po návrate aj menšie modriny na ramene
o čom bol informovaný aj kurátor maloletých detí. Z tohto dôvodu bude CDR prehodnocovať ďalšie pobyty maloletých detí u matky. Matka nevyvíjala dostatočnú iniciatívu k tomu, aby sa jej deti mohli vrátiť do jej starostlivosti. Matkin záujem o jej maloleté deti sa značne zredukoval na maximálne 1 x za mesiac, prípadne 1 x za poldruha mesiaca. Maloletá A. je veľmi vnímavá a citlivá. Často sa vyjadruje, ako túži po návrate k rodine. Jej vzťah k matke je pozitívny a pravidelne prejavuje túžbu po nej. U maloletej A. aj po mesiaci po pobyte u matky bolo badať problémy, nevedela sa v škole sústrediť. Učiteľky ju stále museli napomínať, lebo na hodinách nepracovala, vysmievala sa učiteľkám. Boli na ňu stále sťažnosti, robila zle aj ostatným deťom. Stále túži po matke a po pobyte je to intenzívnejšie. Vždy potrebuje viac času na to, aby sa ukľudnila a jej správanie neovplyvnilo jej výsledky v škole. U maloletej Z. regres nastal v rečovom prejave po návrate z prázdnin u matky, veľmi málo rozpráva, ale všetkému rozumie. Nakoľko nerozpráva, zvykne problémy riešiť krikom. Po príchode detí do CDR z pobytu u matky maloletá Z. schudla 2 kilá, nechcela nič jesť. U matky maloletá neužívala lieky. Zo záveru správy CDR vyplýva, že matka v posledných mesiacoch neprejavovala dostatočný záujem o svoje maloleté deti (okrem aprílového pobytu), nesnažila sa o akýkoľvek kontakt s CDR ani s maloletými deťmi, nesplnila to čo jej kurátor nariadil, teda nepreukázala splnenie podmienok pre návrat maloletých detí k nej, CDR nariadené výchovné opatrenie vyhodnotilo tak, že nesplnilo svoj účel. CDR navrhlo nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi s tým, že sa bude riešiť sanácia vzťahov medzi maloletými deťmi a ich matkou priebežne podľa toho, ako matka bude na to pripravená. Matka bola poučená, aby nestrácala motiváciu, ale aby hľadala riešenia keďže matka verbalizuje, že maloleté deti chce späť, avšak CDR nevidí žiadne kroky, ktoré by k tomu smerovali. .
8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, na ktorom sa navrhovateľ /kolízny opatrovník pridržiaval svojho návrhu. Uviedol, že maloleté deti sa toho času nachádzajú v Centre pre deti a rodiny P., kde boli umiestnené dňa XX.XX.XXXX, na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava V. o nariadení neodkladného opatrenia. Okresný súd Galanta vydal uznesenie zo dňa XX.XX.XXXX vo veci uloženia výchovného opatrenia za účelom úpravy rodinných a sociálnych pomerov rodičov maloletých detí na obdobie 6 mesiacov od právoplatnosti uznesenia. Výchovné opatrenie sa realizovalo v CDR P.. Dňa XX.XX.XXXX uplynulo obdobie na ktoré bolo výchovné opatrenie uložené, avšak návrat maloletých detí do biologickej rodiny je stále rizikový. Matka naďalej nie je schopná zabezpečovať starostlivosť o svoje deti, nezvláda plniť svoju rodičovskú úlohu a napĺňať kompetencie v súvislosti s ich výchovou. Otec maloletých detí sa nachádzal a aj nachádza vo výkone trestu, preto nie je schopný zabezpečovať starostlivosť o svoje deti. Výchovné opatrenie nesplnilo svoj účel. Vzhľadom k tomu Okresný súd Galanta vydal neodkladné opatrenie ohľadom maloletej Z. zo dňa XX.XX.XXXX v konaní vedenom pod sp. zn.: XXPPOm/X/XXXX, a ohľadom maloletej A. zo dňa XX.XX.XXXX v konaní vedenom pod sp. zn.: XXPPOm/X/XXXX, kedy boli maloleté deti opätovne dočasne ponechané v CDR P.. Úradu nie je známa žiadna osoba, ktorá by sa mohla alebo chcela postarať o maloleté deti. Podľa názoru navrhovateľa návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti je podaný dôvodne, čím sa prihliada na najlepší záujem maloletých detí. Navrhovateľ navrhol nariadiť nad maloletými deťmi ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v CDR P., zároveň poukázal na obsah všetkých pripojených správ od ÚPSVaR Bratislava, CDR P. a diagnostických správ zo psychologického vyšetrenia maloletých detí. Kolízny opatrovník nemal vedomosť o tom, či otec maloletých detí je alebo nie je zamestnaná, navrhovateľovi bolo známe iba to, že sa nachádza v ÚVTOS. Zároveň navrhol stanoviť výživné vo výške 40,- Eur mesačne na maloletú A. a 30,- Eur na maloletú Z. z dôvodu, že matka je v pracovnom pomere a matka si má upraviť svoje sociálne pomery tak, aby si mohla zobrať do starostlivosti maloleté deti. U otca navrhli výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na obe maloleté deti, všetko na účet CDR P..
9. Podľa § 36 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorých predpisov (ďalej ZR), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
10. Podľa § 24 ods. 4 ZR, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom
rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
11. Podľa § 28 ods. 1 ZR, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa; zastupovanie maloletého dieťaťa; správa majetku maloletého dieťaťa.
12. Podľa § 44 ods. 1 ZR, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
13. Podľa § 44 ods. 2 ZR, náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.
14. Podľa § 44 ods. 3 ZR, náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť“), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť.
15. Podľa § 44 ods. 4 ZR, súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
16. Podľa § 54 ods. 1 ZR, náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti.
17. Podľa § 54 ods. 2 ZR, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv.
18. Podľa § 54 ods. 3 ZR, za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa.
19. Podľa § 54 ods. 5 ZR, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
20. Podľa § 55 ods. 1 ZR, súd sústavne sleduje spôsob výkonu ústavnej starostlivosti a najmenej dvakrát do roka hodnotí jej účinnosť, najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
21. Podľa § 55 ods. 2 ZR, ak súd nariadil ústavnú starostlivosť z dôvodov, ktoré sú na strane rodičov, v rozhodnutí zároveň určí rodičom dieťaťa primeranú lehotu na úpravu ich rodinných a sociálnych pomerov tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa. Ak rodičia úpravu svojich rodinných
a sociálnych pomerov v určenej lehote zabezpečia, súd ústavnú starostlivosť zruší. Ak rodičia úpravu svojich rodinných a sociálnych pomerov v určenej lehote nezabezpečia, súd začne aj bez návrhu konanie o zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti alebo konanie o zverení dieťaťa do pestúnskej starostlivosti.
22. Podľa § 55 ods. 3 ZR, súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
23. Podľa § 62 ods.1 až 5 ZR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
24. Podľa § 81 ods. 1 ZR, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
25. Podľa § 81 ods. 2 ZR, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.
26. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
27. Osobitným zákonom v danom prípade je zákon č. 601/2003 Z. z. (§ 2 písm. c/) o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v súlade s príslušným opatrením MPSVaR SR č. 196/2018 Z. z. je minimálna výška vyživovacej povinnosti na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa s účinnosťou od 1.7.2021 suma 29,87 Eur.
29. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že je nevyhnutné nariadiť nad maloletými deťmi ústavnú starostlivosť. Maloleté deti sa toho času nachádzajú v Centre pre deti a rodiny
- L. L. X. P.. V čase rozhodovania o návrhu na uloženie výchovného opatrenia maloletým deťom, rodičia nemali vlastné bývanie, žili u otcovho kamaráta, pričom otec maloletých detí bol v apríli 2020 prepustený z výkonu trestu. Privyrábal si brigádami, z ktorých nedosahoval príjem v dostatočnej výške, aby dokázal zabezpečiť bývanie pre seba a svoju rodinu. Matka poberala rodičovský príspevok a príspevok na dieťa vo výške 300,- eur, ktorý jej vyplácal ÚPSVaR Galanta. Žila u svojej starej matky, ktorá ju však vyhodila z domu. Otec maloletých detí vyrastal v detskom domove, svojich rodičov pozná, ale títo žijú asociálnym spôsobom života. Obaja rodičia súhlasili s umiestnením maloletých detí do Centra pre deti a rodiny, kde boli umiestnené na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava V., č.k. X./XX/XXXX-X zo dňa XX.X.XXXX do Centra pre deti a rodiny - L. L. X., P.. Okresný súd Galanta následne na základe návrhu navrhovateľa - ÚPSVaR Bratislava, uznesením č.k. XXP/X/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX odňal maloleté deti z osobnej starostlivosti rodičov a maloletým deťom sa za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov nariadil pobyt v Centre pre deti a rodiny P. - L. L. X., P., na obdobie 6 (šesť) mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia, XX.X.XXXX. Obdobie 6 mesiacov uplynulo dňa XX.X.XXXX. Matka maloletých detí v posledných šiestich mesiacoch neprejavovala dostatočný záujem o maloleté deti, nesnažila sa o kontakt s CDR, ani s maloletými deťmi (okrem aprílového pobytu maloletých detí u matky), Centrum pre deti a rodiny nepodporilo návrat maloletých detí k matke. Súd sa stotožnil s
tvrdením navrhovateľa/kolízneho opatrovníka, že návrat maloletých detí do prirodzeného rodinného prostredia, ani k príbuzným toho času nie je možný. Výchovné opatrenie za čas jeho nariadenia nesplnilo svoj účel, návrat maloletých detí do biologickej rodiny vzhľadom na aktuálnu situáciu v danom rodinnom prostrední je stále vysoko rizikový a rodičia nemajú vytvorené podmienky na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté deti, a to ani po materiálnej, ani po osobnostnej stránke. Otec maloletých detí je toho času v ÚVTOS E., o maloleté deti sa nijakým spôsobom nezaujíma, raz telefonoval do CDR, s maloletými deťmi však nekomunikoval, ani ich nenavštívil. Vzhľadom na uvedené, vychádzajúc zo správ kolízneho opatrovníka, Centra pre deti a rodiny - L. L. X. P., ako aj s poukazom na skutočnosť, že v súčasnosti nie je možné zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, nakoľko sa v rodine maloletých detí nenašli osoby, ktoré by vedeli, resp. by boli ochotné prevziať osobnú starostlivosť o maloleté deti, pričom v danom prípade neprichádza do úvahy ani zverenie maloletých detí do inej formy náhradnej starostlivosti, súd nariadil ústavnú starostlivosť nad maloletými deťmi, ktorá sa bude vykonávať v Centre pre deti a rodiny - L. L. X. P., nakoľko takéto rozhodnutie si vyžaduje záujem na riadnej výchove maloletých detí.
30. Súd vychádzajúc zo sociálnych, rodinných a majetkových pomerov rodičov maloletých detí (obaja sú slobodní, okrem maloletej A. a Z. inú vyživovaciu povinnosť nemajú), uložil povinnosť prispievať na výživu maloletých detí, nad ktorými je nariadená ústavná starostlivosť. Matka maloletých detí je v pracovnom pomere, pričom jej priemerný mesačný príjem predstavuje sumu 590,83 Eur. Otec maloletých detí je vo ÚVTOS bez pracovného zaradenia. Súd sa stotožnil s návrhom kolízneho opatrovníka a matku zaviazal na platenie výživného na maloletú A. sumou 40,- Eur mesačne a na maloletú Z. sumou 30,- Eur mesačne a otca na platenie výživného na každé maloleté dieťa v zákonnej minimálnej výške, spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia s tým, že platenie výživného v zákonom stanovenej minimálnej výške je povinnosťou každého rodiča podľa zákona bez ohľadu na to, či ten ktorý rodič má alebo nemá nejaký príjem.
31. Zároveň súd zrušil uznesenie Okresného súdu Galanta č.k. XXPPPOm/X/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým súd nariadil neodkladné opatrenie, na základe ktorého bola maloletá Z. dočasne zverená do starostlivosti Centra pre deti a rodiny - L. Q. X., O. XXX/X, P., keďže predmetné uznesenie rozhodnutím vo veci samej stratilo svoje opodstatnenie.
32. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôžu podať odvolanie navrhovateľ a kolízny opatrovník, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“) pred súdom vzdali.
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie pre rodičov maloletého dieťaťa v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť vyplývajúcu mu z právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.