Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2C-88-2015.pdf
PDF · 120.9 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/88/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v súkromnoprávnom spore žalobkýň: 1/ E. Y., rod. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XX. L. XX, XXX XX D. P., 2/ R. E., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XX. L. XX, XXX XX D. P., zastúpené JUDr. Vladimírom Dlugolinským, advokátom so sídlom Levočská 1, 064 01 Stará Ľubovňa, proti žalovanému: Slovenská republika, Slovenská správa ciest, Miletičová 19, 826 19 Bratislava, IČO: 00 003 328 v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni v 1.rade sumu 1 899,90 eur, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 950 eur od 14.5.2015 do 1.12.2015, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 1 212,60 eur od 2.12.2015 do 20.10.2016, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 683,90 eur od 21.10.2016 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 242,68 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni v 2.rade sumu 1 899,90 eur, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 950 eur od 14.5.2015 do 1.12.2015, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 1 212,60 eur od 2.12.2015 do 20.10.2016, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 683,90 eur od 21.10.2016 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobkyňa v 1.rade má n á r o k náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
IV. Žalobkyňa v 2.rade má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyne žalobou doručenou súdu dňa 13.5.2015 uplatnili proti žalovanému právo na vydanie bezdôvodného obohatenia žalobkyňa v 1/ rade v sume 950 eur s 5,05 % úrokom z omeškania od 14.5.2014 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 242,68 eur a žalobkyňa v 2/ rade v sume 950 eur s 5,05 % úrokom z omeškania od 14.5.2015 do zaplatenia. Obe žalobkyne žiadali aj nahradiť trovy konania.
2. Žalobkyne žalobu odôvodnili tým, že sú podielovými spoluvlastníčkami nehnuteľnosti na LV č. XXXX, parcela reg. „C“ č. 4609/10 o výmere 2146 m2 v podiele po 1, na ktorom je postavená pozemná komunikácia - úsek cesty I. triedy I/68, ktorá je vo vlastníctve štátu, pričom správu k nej vykonáva žalovaný. Vlastnícke právo k pozemku zabratému pri výstavbe pozemnej komunikácie - úseku cesty I. triedy I/68 zo strany žalovaného nebol vysporiadané. Zo strany žalovaného dochádza k užívaniu pozemku vo vlastníctve žalobkýň bez akéhokoľvek právneho dôvodu. Žalobkyne žiadajú vydať bezdôvodné obohatenie zodpovedajúce cene obvyklého nájmu za zabratú časť pozemku. Pozemná komunikácia nezaberá celú výmeru pozemku vo vlastníctve žalobkýň, podľa situačného
náčrtu, ktorý si na tento účel žalobkyne nechali vypracovať vyplýva, že pozemná komunikácia, zaberá vlastníctvo žalobkýň vo výmere 1761 m2. Podľa Znaleckého posudku č. 15/2015 zo dňa 13.2.2015, ktorý vypracoval Ing. Arendáč Jozef, znalec v odbore stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby a odhad hodnoty nehnuteľností, ktorý si nechali žalobkyne vypracovať je hodnota pozemku pre výmeru zabratú cestou v sume 19 800 eur a ročný nájom pozemku v sume 950 eur. Žalobkyne tak žiadajú vydať bezdôvodné obohatenie v sume po 950 eur za dva roky spätne od odania žaloby. Súčasne si uplatňujú úroky z omeškania od 14.5.2015, od nesledujúceho dňa po podaní žaloby, keďže pred podaním žaloby žalobkyne vyzvali žalovaného k vydaniu bezdôvodného obohatenia listom zo dňa 25.2.2015, ktorý mu bol doručený 26.2.2015 a na ktorý nereagoval.
3. Žalobkyne navrhli vykonať dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré k žalobe pripojili a to: LV č. XXXX, geometrický plán č. XX/XXXX, Znalecký posudok č. 15/2015 Ing. Jozefa Arendáča, situačný náčrt číslo 116/2014, pokus o zmier s doručenkou, výzvu na majetkoprávne vyporiadanie, odpoveď, vyúčtovaním znalečného.
4. Súd za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku poučil strany sporu ich procesných právach a povinnostiach, žalovanému doručil žalobu a zároveň ho vyzval, aby sa k predmetu sporu písomne vyjadril v lehote 15 dní a v prípade že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
5. Žalovaný v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 29.7.2015 so žalobou nesúhlasil, navrhol ju v celom rozsahu zamietnuť uviedol, že v prípade žalobkýň ide o pozemky pod cestou, ktorá stavba bola realizovaná v 80.rokoch minulého storočia. 2C/88/2015
- 3 -
Žalovaný ako majetkový správca v rámci zabezpečovania predmetu činnosti majetkoprávne vysporadúva pozemky, ktoré boli v minulosti zastavané cestami I. triedy, ale neboli vysporiadané, formou uzatvárania kúpnych zmlúv podľa finančných možností, keďže žalovaná je rozpočtová organizácia a finančné prostriedky sú jej prideľované ročne zo štátneho rozpočtu. Žalovaná nesúhlasí s platením nájmu, žalovaná je síce správcom, ale nie užívateľom. Spravovať komunikácie I. triedy má za povinnosť na základe cestného zákona. Platením nájmu by žalovaná mala mať aj práva prislúchajúce nájomcovi, napríklad možnosť ukončiť nájom, keďže ide o pozemok trvale zastavaný cestou, je taká možnosť vylúčená. Žalovaná pri zabezpečovaní správy a údržby komunikácie nezískava a ani v minulosti nezískala žiaden majetkový prospech ani titulom bezdôvodného obohatenia ani inak. Žalovaná poukázala na skutočnosť, že ide o stavbu na cudzom pozemku, na ktorú sa vzťahuje § 135c Obč. zák. pričom žalobkyne nevyužili možnosti uvádzané v tomto zákonnom ustanovení. V závere poukázala na skutočnosť, že v katastrálnom území D. boli vykonané pozemkové úpravy, aj pozemky žalobkýň spadajú do obvodu pozemkových úprav, a z uvedeného dôvodu namietala znalecký posudok doložený žalobkyňami.
6. Žalovaná k vyjadreniu doložila listinné dôkazy - zriaďovaciu listinu, Rozhodnutie ministerstva vnútra SSR 24.11.1981, Zásady na umiestnenie nových pozemkov v k.ú D. P. - list Obvodného pozemkového úradu v D. P.. Navrhla vykonať dokazovanie vyjadrením Okresného úradu D. P., pozemkový odbor či predmetný pozemok podliehal pozemkovým úpravám a v priebehu konania navrhla vykonať znalecké dokazovanie na určenie všeobecnej ceny nájmu sporného pozemku.
7. Na pojednávaní dňa 1.12.2015 súd na návrh žalobkýň pripustil rozšírenie žalobného návrhu o sumu 262,60 eur pre každú žalobkyňu, keďže žalobkyne rozšírili obdobie za ktoré žiadajú vydanie bezdôvodného obohatenia a to od 14.5.2015 do 1.12.2015, čo predstavuje 202 dní pri spôsobe výpočtu 950 eur ročný nájom : 365 dní = 2,60 eur x 202 dní =525,20 eur : 1 podiel žalobkýň = 262,60 eur.
8. Na návrh žalobkýň súd na pojednávaní dňa 14.3.2017 opätovne uznesením pripustil rozšírenie žalobného návrh na vydanie bezdôvodného obohatenia o sumu 687,30 eur pre každú zo žalobkýň, za obdobie od 2.12. 2015 do 14.3.2017 pri spôsobe výpočtu za obdobie od 2.12.2015 do 6.5.2016 predstavuje 157 dní á nájom 2,60 eur / deň : 1 spoluvlastnícky podiel činí 204,10 eur, za obdobie od
7.5.2016 do 20.10.2016 predstavuje 167 dní pri spôsobe výpočtu 1167,54 eur : 365 dní = 3,20 eur / deň x 167 dní = 534,40 eur x 1/2 podiel =267,20 eur a za obdobie od 21.10.2016 do 14.3.2014 predstavuje 135 dní x 3,20 eur/deň = 432 eur : 1 podiel = 216 eur. Po pripustení rozšírenia žalobného návrhu žalobný návrh znie: „ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni v 1.rade sumu vo výške 1 899,90 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 950 eur od 14.5.2015 do 1.12.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 212,60 eur od 2.12.2015 do 20.10.2016, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 683,90 eur od 21.10.2016 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 242,68 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni v 2.rade sumu vo výške 2C/88/2015
- 4 -
1 899,90 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 950 eur od 14.5.2015 do 1.12.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 212,60 eur od 2.12.2015 do 20.10.2016, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 683,90 eur od 21.10.2016 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobkyňa v 1.rade má nárok náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. Žalobkyňa v 2.rade má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.“
9. Pojednávaní sa žalobkyne nezúčastňovali, ich právny zástupca ospravedlňoval ich neúčasť súhlasil s pojednávaním v ich neprítomností, preto súd v súlade s § 180 C.s.p. pojednával v neprítomností žalobkýň.
10. Právny zástupca žalobkýň na pojednávaniach trval na podanej žalobe, uviedol, že sa dožadujú vydania bezdôvodného obohatenia od 13.5.2013 (dva roky pred podaním žaloby) do 14.3.2017 (termínu posledného pojednávania). K námietke žalovaného týkajúcej sa ustanovenia § 135c Obč. zák. uviedol, že je vecou vlastníka ako bude riešiť situáciu v rozdielnosti vlastníkov pozemku a vlastníkov stavby. Žalobkyne prejavili vôľu zabratú časť pozemku odpredať žalovanému.
11. Žalovaný na pojednávaní so žalobou nesúhlasil uviedol, že prípadné priznanie bezdôvodného obohatenia žalobkyniam neošetrí stav do budúcna, žalovaný cestu udržiava na základe zákona a zriaďovacej listiny, avšak on nie je jej užívateľom, je len správcom. Žalovaný opakovane apeloval na žalobkyne aby súhlasili so zriadením vecného bremena.
12. Súd sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami strán sporu, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov doloženými stranami sporu, vyjadrením Okresného úradu D., pozemkového odboru , znaleckým posudkom č. XX/XXXX vypracovaný Ing. Milanom Gardošom, znalcom v odbore stavebníctvo, pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností na základe čoho ustálil tento skutkový stav:
13. Žalobkyne sú na LV XXXX v k.ú. D. P. vedené ako podielové spoluvlastníčky parcely KN C 4609/10 zastavané plochy a nádvoria o výmere 2 146 m2, žalobkyňa v 1. rade pod B 3 v podiele 2/4 a žalovaná v 2. rade pod B 1 v podiele 1 a pod B 4 v podiele 1 , uvedené podiely žalobkyne nadobudli dedením.
14. Na predmetnom pozemku je postavená pozemná komunikácia - úsek štátnej cesta I. triedy č. 68 D. P. - hranica G. republika, ktorá zaberá časť parcely vo výmere 1761 m2, rozsah zabratej časti v konaní nebol sporný.
15. Cesta na pozemku vo vlastníctve žalobkýň bola postavená niekedy v 80-tych rokoch a od 1.12.1981 bola preradená do cestnej siete ako cesta I. triedy. Vzťahy medzi vlastníkom cesty a vlastníčkami pozemku nie sú doposiaľ majetkovoprávne vysporiadané, napriek výzvam žalobkýň na odkúpenie zastavanej časti pozemku.
2C/88/2015
- 5 -
Sporný pozemok vo vlastníctve žalobkýň nebol v rámci ROEP predmetom majetkových úprav.
16. Zo záverov znaleckého posudku č. XX/XXXX., ktorý vypracoval Ing. Jozef Arendáč dňa 13.2.2015 vyplýva cena nájmu pozemku - zastavané plochy a nádvoria - parc. č. 4609/10 v rozsahu zabratej cestou, t.j. 1 761 m2 činí ročne 950 eur, na deň činí 2,60 eur.
17. Zo záverov znaleckého posudku vypracovaného v rámci súdneho konania Ing. Milanom Gardošom č. 42/2016 zo dňa 14.4.2016 mal súd preukázanú všeobecnú hodnotu ročného nájmu za časť parcely KN C č. 4609/10 zastavanej pozemnou komunikáciou - cestou I. triedy I/68 o výmere 1 761 m2 v sume 1 167,54 eur / rok, čo za 1 deň predstavuje 3,20 eur, takto určenú výšku nájmu strany sporu nenamietali.
18. Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd právne uzatvára:
19. Podľa § 3d ods. 1 prvá veta zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách ( ďalej len cestný zákon), diaľnice, cesty pre motorové vozidlá a cesty I. triedy vrátane ich prejazdných úsekov cez colné priestory a obce sú vo vlastníctve štátu, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
20. Podľa § 3d ods. 5 písm. b) Cestného zákona správu pozemných komunikácií vykonávajú, ak ide o cesty vo vlastníctve štátu okrem ich prejazdných úsekov cez colné priestory - právnické osoby na tento účel zriadené ministerstvom.
21. Podľa čl. III bodu b) zriaďovacej listiny žalovaného č. 316/M-2005 zo dňa 14.2.2005, základným účelom a predmetom činnosti organizácie (t.j. Slovenskej správy ciest) je správa ciest I. triedy a súvisiacich pozemkov vo vlastníctve štátu, plnenie povinnosti ustanovených predpismi o správe majetku štátu, údržba a prevádzka ciest I. triedy ako majetku vo vlastníctve štátu, v stave zodpovedajúcom účelu, na ktorý je určený.
22. Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
23. Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
24. Podľa § 456 Obč. zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
25. Podľa § 458 ods. 1 Obč. zák. musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. 2C/88/2015
- 6 -
26. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením
27. Podľa § 559 Obč. zák. splnením dlh zanikne.
28. Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
29. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Podľa § 217 ods. 1 C.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čas jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácií konania tým nie sú dotknuté.
32. Právne posúdenie vecí:
Predmetom konania je nárok žalobkýň na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie časti pozemku v ich podielovom spoluvlastníctve v celkovej sume 1889,90 eur pre každú zo žalobkýň za obdobie od 13.5.2013 do 14.3.2017 a to:
- za obdobie od 13.5.2013 do 13.5.2015 v sume po 950 eur,
- za obdobie od 14.5.2015 do 1.12.2015 v sume po 262,30 eur, (202 dní á 2,60 eur)
- za obdobie od 2.12.2015 do 20.10.2016 v sume po 471,30 eur, (157 dní á 2,60 eur na deň, t.j. obdobie od 2.12.2015 do 6.5.2015 a za obdobie od 7.5.2016 do 20.10.2016 za 167 dní á 3,20 eur za deň)
- za obdobie od 20.10.2016 do 14.3.2017 v sume po 216 eur, pre každú zo žalobkýň (135 dní á 3,20).
33. Súd sa v prvom rade zaoberal námietkou žalovaného o nedostatku jeho pasívnej legitimácie. V prejednávanej veci je nesporné, že cesta I. triedy stojí na pozemku v podielovom spoluvlastníctve žalobkýň. Takisto mal súd nepochybne preukázané, že predmetný pozemok nebol predmetom pozemkových úprav a za tento pozemok nebola žalobkyniam i poskytnutá žiadna náhrada, či už v peniazoch alebo ako náhradný pozemok. Keďže vlastníkom ciest I. triedy podľa cit. § 3d ods. 1 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách je štát, teda Slovenská republika a Slovenská správa ciest má postavenie správcu tohto majetku štátu, je daná pasívna legitimácia Štátu zastúpeného Slovenskou správou ciest nepochybná. Z uvedeného dôvodu je o námietku žalovaného irelevantná.
2C/88/2015
- 7 -
34. Ďalej sa súd zaoberal otázkou dôvodnosti uplatneného nároku. Vlastnícke právo je najvýznamnejším vecným právom, definíciu ktorého obsahuje priamo Občiansky zákonník v ust. § 123. Vychádzajúc z tohto ustanovenia, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Oprávnenie s vecou nakladať je veľmi široké. Predstavuje základ pre realizáciu hospodárskych hodnôt iným spôsobom než užívaním a spotrebou. Oprávnenie s vecou nakladať sa napĺňa právnymi úkonmi, najmä zmluvami alebo jednostrannými právnymi úkonmi, napr. závetom. Vlastník teda môže za odplatu prenechať vec do užívania inému.
35. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že časť pozemku vo vlastníctve žalobkýň, ktorá je zastavaná cestou o rozlohe 1 761 m2 (čo v konaní nebolo sporné), nie je majetkovoprávne vysporiadaná. Keďže doposiaľ nedošlo k majetkovoprávnemu vyrovnaniu medzi stranami sporu, žalovaný užíva časť pozemku žalobcu bez právneho dôvodu.
36. Žalovaný po nadobudnutí vlastníctva k ceste mal zákonný prostriedok na to, aby vyporiadal práva k pozemku vo vlastníctve žalobkýň, resp. jej právnych predchodcov. Neinicioval však ani vyvlastňovacie konanie, ani žiadne návrhy na usporiadanie vzťahov s vlastníkmi pozemkov. Jeho nečinnosť zrejme vychádzala z výhodnosti protiprávneho bezplatného užívania pozemku, pričom sa spoliehal, že takýto stav pretrvá i naďalej. Ak existoval legálny postup, ktorým by bol zriadený právny titul na riadne užívanie pozemku, ale žalovaný uvedené neakceptuje, tak dôsledkom toho sa vlastník pozemku má možnosť na súde domáhať svojich zákonných práv na vydanie bezdôvodného obohatenia.
37. Ak niekto užíva cudziu vec bez toho, aby mal k tomu zákonný dôvod, vzniká na jeho strane bezdôvodné obohatenie. Bezdôvodné obohatenie je konštruované ako záväzkový právny vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil a tým na úkor koho došlo k bezdôvodnému obohateniu. Bezdôvodným obohatením podľa ustanovenia § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Bezdôvodné obohatenie vzniká nielen vtedy, ak sa doterajší majetok obohateného rozmnoží o nové majetkové hodnoty, ale aj vtedy, ak sa jeho doterajší majetok nezmenšil, hoci by k tomu inak došlo, keby bol
obohatený plnil svoje povinnosti (porovnaj zjednocujúce stanovisko spoločného kolégia Krajského súdu v G. zo dňa 10.1.2013 ako aj R 25/1986).
38. Za riadny chod udalostí je potrebné považovať aj užívanie nehnuteľnosti za odplatu na základe riadne uzatvorenej zmluvy. Ak k uzatvoreniu zmluvy nedošlo, je namieste vyžadovať od subjektu užívajúceho nehnuteľnosť bez právneho dôvodu, vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške zodpovedajúcej cene obvyklého nájomného. Možnosť vydania bezdôvodného obohatenia nie je viazaná iba na osoby pôvodných vlastníkov, ale vzťahuje sa i na ich právnych nástupcov a trvá až do momentu, kedy dôjde k odstráneniu stavu bezprávneho užívania nehnuteľnosti. 2C/88/2015
- 8 -
39. V súdenom prípade je teda nepochybné, že realizáciou stavby cesty došlo k obmedzeniu vlastníckeho práva žalobkýň, resp. ich právnych predchodcov. Všetky základné práva a slobody sa chránia len v takej miere a rozsahu, dokiaľ uplatnením jedného práva alebo slobody nedôjde k neprimeranému obmedzeniu, či dokonca popretiu iného základného práva a slobody. Rovnováha verejného a súkromného záujmu je dôležitým kritériom na určenie primeranosti obmedzenia každého základného práva a slobody (II. ÚS 28/96).
40. V tomto smere súd poukazuje na konštantnú judikatúru Ústavného súdu Slovenskej republiky nadväzujúcu na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva a konštatuje, že Európsky súd pre ľudské práva zdôraznil, napr. vo veci Agosi c. Taliansko (z 24. októbra 1986, Annuaire, č. 1087), že otázka proporcionality vyžaduje určiť, či existoval rozumný vzťah medzi použitými prostriedkami a sledovaný účelom, alebo inými slovami, či bola docielená spravodlivá rovnováha medzi požiadavkami všeobecného záujmu a záujmami jednotlivca.
41. Zásahy orgánov verejnej moci do vlastníckeho práva podľa názoru Európskeho súdu pre ľudské práva vyžadujú, aby kontrola užívania majetku za každých okolností nenarušila rovnováhu medzi záujmami sťažovateľa a všeobecnými záujmami, čo je v súlade s čl. 1 dodatkového protokolu.
42. V súdnej praxi sa uplatnil názor o konkurencii dvoch rovnocenných vlastníckych práv v prípade, ak niekto staval na základe časovo neobmedzeného práva k cudziemu pozemku, ktoré v dôsledku zmeny právnej úpravy zaniklo. V týchto prípadoch zostanú práva k stavbe a pozemku rozdielne, vzájomný vzťah vlastníkov je nutné riešiť podľa ustanovenia o bezdôvodnom obohatení (napr. rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 32 Odo 823/2003).
43. Súd nevidí dôvod nevzťahovať uvedené pravidlo aj na stav, ak obohatený vrátane verejnoprávneho subjektu využíva pozemok bez právneho dôvodu na účely komunikácie (porovnaj napr. rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 33Odo 1405/2005 zo dňa 25. 10. 2006, podľa ktorého „povinnosť poskytovať náhradu vlastníkovi pozemku, na ktorom stojí stavba platí pre vlastníka stavby bez ohľadu na to, akým spôsobom svoje vlastnícke právo využíva. Podstatné nie je ani to, či užívanie stavby prináša zisk“). Primeranú náhradu za bezdôvodné obohatenie v prípade sporu určí súd podľa okolnosti konkrétneho prípadu. Medzi okolnosti, ktoré môžu determinovať výšku náhrady, patrí aj odplata za užívanie porovnateľného pozemku v odplatných zmluvných vzťahoch.
44. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žalobkyne ako podielové spoluvlastníčky pozemku zastavaného cestou I. triedy majú nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v užívaní ich pozemku, na ktorom bola bez právneho dôvodu postavená cesta I. triedy. Žalovaný ako vlastník tejto cesty sa užívaním pozemku, na ktorom sa stavba cesty nachádza, obohatil plnením bez právneho dôvodu. Len samotný fakt, že ide o využívanie pozemku „pre všetkých“, teda na verejnoprospešný účel, nemôže vlastníka ukrátiť (porovnaj rozsudok 2C/88/2015
- 9 -
Najvyššieho súdu SR vo veci 4Cdo 52/2009, nález Ústavného súdu SR vo veci III. ÚS 237/09).
45. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobkyniam nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 13.5.2013 do 14.3.2017 v sume po 1 889,90 eur, teda v sume požadovanej žalobkyňami. Za obdobie od 13.5.2013 do 6.5.2016 podľa stanoveného ročného nájmu znalcom Ing. Jozefom Arendáčom (ním stanovené nájomné je v nižšej sume 950 eur ročne, denne 2,60 eur na celú výmeru zastavanú cestou ako nájomné stanovené znaleckým dokazovaním v súdnom konaní ktoré bolo určené sumou 1167,54 eur ročne, denne 3,20 eur) a od 7.5.2016 do 14.3.2017 v sume 1 167,54 eur ročne, teda podľa znaleckého posudku Ing. Milana Gardoša.
46. Súd preskúmal výpočty žalobkýň za jednotlivé uplatnené obdobia, nezistil žiadne pochybenie a preto priznal žalobkyniam nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa ich výpočtov teda: za obdobie od 13.5.2013 do 13.5.2015 v sume po 950 eur, za obdobie od 14.5.2015 do 1.12.2015 v sume po 262,30 eur, (202 dní á 2,60 eur), za obdobie od 2.12.2015 do 20.10.2016 v sume po 471,30 eur, (157 dní á 2,60 eur na deň, t.j. obdobie od 2.12.2015 do 6.5.2015 a za obdobie od 7.5.2016 do 20.10.2016 za 167 dní á 3,20 eur za deň), za obdobie od 20.10.2016 do 14.3.2017 v sume po 216 eur, pre každú zo žalobkýň (135 dní á 3,20), po zohľadnení 1 podielu.
47. K určeniu bezdôvodného obohatenia vo výške nájomného súd poznamenáva, že nájomná zmluva je pri užívaní takýchto pozemkov najbežnejšou zmluvou, ktorou vlastníci prenechávajú svoj pozemok do užívania niekoho iného, preto súd pri posúdení hodnoty, ktorú by žalobca za riadneho chodu veci mohol získať, vychádzal z výšky trhového nájomného, aj keď reálne nájomná zmluva uzavretá nebola a žalovaný nemá oprávnenia nájomníka, a to aj s prihliadnutím na vyššie uvedené rozhodnutia Krajského súdu v G..
48. K námietke žalovaného, že ide o trvalý záber pozemku súd poznamenáva, že povaha práva na vydanie bezdôvodného obohatenia z časového hľadiska korešponduje pretrvávaniu protiprávneho stavu (porovnaj nález Ústavného súdu SR vo veci III. ÚS237/2009, „ ... pri nútenom obmedzení možno uvažovať o opakovaných platbách primeranej náhrady počas trvania núteného obmedzenia“). V prípade bezdôvodného obohatenia vzniknutého z protiprávneho stavu nejde o jednorazové právo, ale o právo, ktoré vzniká v súvislosti s protiprávnym stavom.
49. Nárok žalobkýň súd nepovažoval za premlčaný vzhľadom na skutočnosť, že spôsob vyporiadania medzi stranami sporu súd posudzoval podľa súčasne platnej úpravy, pričom žalobkyne požadovali svoj nárok iba za 2 roky spätne pre podaním žaloby, teda ich nárok v zmysle § 107 ods. 1 a 2 Obč. zák. nie je premlčaný.
50. Pokiaľ ide o námietku žalovaného spočívajúce v tom, že právne riešenie vzťahu medzi žalobkyňami a žalovaným by malo vychádzať z aplikácie ust. § 135c Občianskeho zákonníka a vyriešiť problematiku stavby na cudzom pozemku, je potrebné konštatovať, že takúto námietku nemožno akceptovať. Je skutočne len na 2C/88/2015
- 10 -
vlastníkovi pozemku, akým spôsobom bude riešiť svoje nároky vyplývajúce z vlastníckeho práva k pozemku. V tomto smere je potrebné prihliadnuť aj na skutočnosť, že samotný žalobca navrhoval odkúpenie pozemku zo strany žalovaného, teda navrhol riešenie, ktoré by bolo trvalé, ale takéto riešenie nie je v súčasnosti možné zo strany žalovaného (aj keď pre okolnosti, ktoré v podstatnej miere nezávisia od neho). Za tohto stavu potom nárok žalobcu považoval za dôvodný a vyhovel mu v celom rozsahu.
51. Žalobkyne ďalej žiadali priznať úroky z omeškania v sadzbe 5,05 % ročne a to: zo sumy 950 eur od 14.5.2015 do 1.12.2015, zo sumy 1 212,60 eur od 2.12.2015 do 20.10.2016, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 683,90 eur od 21.10.2016 do zaplatenia.
52. V prejednávanej veci žalovanému vzniklo na úkor žalobkýň bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinný vydať formou peňažného plnenia. Žalovaný vedel, že užíva pozemky, ktoré sú vo vlastníctve žalobkýň a musel si byť vedomý svojej zodpovednosti vyplývajúcej z užívania iného. Žalobkyne sa domáhajú uplatnenou žalobou svojho nároku a jej cieľom bol aj úrok, ktorý by im nahradil ujmu, ktorá im vznikla neskorým plnením.
53. Nepriaznivým právnym dôsledkom porušenia povinnosti zaplatiť peňažný dlh podľa ustanovenia § 563 Obč. zák. je vznik omeškania v spojení s nárokom veriteľa na úrok z omeškania. Rozhodujúce je teda, kedy nastala splatnosť dlhu. Osoba zodpovedná zo zodpovednostného záväzkovo - právneho vzťahu sa dostáva do omeškania zásadne vtedy, ak dlh nesplní deň nasledujúci po dní, kedy bola veriteľom o plnenie požiadaná a od toho dňa môže požadovať úroky z omeškania. Pokiaľ ním nebol dlžník vyzvaný k plneniu skôr, za kvalifikovanú výzvu k plneniu sa považuje žaloba. Omeškanie začína v prvý deň po tom, čo bola žaloba žalovanému doručená. Doba splatnosti záväzku z bezdôvodného obohatenia nie je ustanovená právnym predpisom, ak nebolo ani dohodnuté, platí podľa ustanovenia § 563 Obč. zák., že dlžník je povinný splniť dlh v prvý deň po tom, kedy bol o plnenie veriteľom požiadaný.
54. Žalobkyne si uplatnili zo sumy 950 eur úrok z omeškania od 14.5.2015 (od nasledujúceho dňa po podaní žaloby) aj keď doložili výzvu - pokus o zmier s doručenkou ( čl. 53 spisu), že už pred podaním žaloby žiadali vydať bezdôvodné obohatenie, keďže úrok z omeškania žiadali na neskoršie obdobie ako by mali nárok súd zo sumy 950 eur priznal žalobkyniam úrok z omeškania od 14.5.2015. Ďalej žalobkyne žiadali priznať úrok z omeškania zo sumy 1 212,60 eur (950 eur a rozšírenie o 262,60 eur) od 2.12.2015, rozšírenie obdobia za ktoré žiadali žalobkyne priznať vydanie bezdôvodného obohatenia bolo žalovanému oznámené na pojednávaní dňa 1.2.2015, nasledujúceho dňa bol v omeškaní, preto aj z tejto sumy súd priznal úrok z omeškania od 2.12.2015. Následne žalobkyne žiadali priznať úrok z omeškania zo sumy 1683,90 eur (1212,60 eur + rozšírenie o 471,30 eur) od 21.10.2016 do zaplatenia, rozšírenie obdobia za ktoré žiadali žalobkyne priznať vydanie bezdôvodného obohatenia bolo žalovanému oznámené na pojednávaní dňa
2C/88/2015
- 11 -
20.10.2016, nasledujúceho dňa bol v omeškaní, preto aj v tejto časti súd žalobe vyhovel a priznal žalobkyniam l úrok z omeškania od 21.10.2016.
55. Výška základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky do 16.3.2016 bola stanovená v sadzbe 0,05 % ročne, úrok z omeškania 5,05 % ročne a od 16.3.2016 v sadzbe 0,00 %, úrok z omeškania 5 % ročne.
56. Keďže žalobkyne si uplatnili úrok z omeškania v súlade so zákonom súd aj v tejto časti žalobe vyhovel a priznal žalobkyniam úrok z omeškania podľa ich návrhu.
57. Súd súčasne zaviazal žalovaného uhradiť žalobkyni v prvom rade náklady, spojené s uplatnenou pohľadávkou v celkovej sume 242,68 eur, a to náklady za vypracovanie znaleckého posudku v sume 90,48 eur (čl. 59 spisu), náklady za vypracovanie situačného náčrtu č. 116/2014 v sume 150 eur (čl. 60 spisu) a náklady na poštovné 2,20 eur - zaslanie pokusu o zmier (čl. 55 spisu) ide o náklady, ktoré bezprostredne súvisia s predmetom sporu a ktoré žalobkyňa v 1. rade nútene musela vynaložiť, aby si mohla uplatniť právo na vydanie bezdôvodného obohatenia na súde.
58. Trovy konania
59. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
60. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
61. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
62. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
63. Obe žalobkyne mali plný úspech vo vecí, preto im súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). 2C/88/2015
- 12 -
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.