Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Co-87-2017.pdf
PDF · 85.76 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/87/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Oľgy Lichnerovej a sudkýň JUDr. Alice Beňovej a JUDr. Ivety Martinákovej v spore žalobcu D. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. P. J. XXX proti žalovanému E. banka, a.s., so sídlom Y., I. nábrežie 4, M.: XX XXX XXX, zastúpenému AK N., s.r.o., so sídlom E., U. XXXX/XX, o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Partizánske zo dňa 13.septembra 2016, č. k. 1Csp/2/2016-6 takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej vyhovujúcej výrokovej časti o nariadení neodkladného opatrenia a výrokovej časti o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť súdny poplatok p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1.Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 11.4.2014 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedeného na Okresnom súde Partizánske pod sp. zn. 1Csp/2/2016. Vo zvyšku súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v sume 33 eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa podanou žalobou vo veci samej domáha proti žalovanému určenia, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá v Zmluve o úvere zo dňa 11.04.2014 v časti 4 bod 4.10 medzi žalobcom a žalovaným je neplatná. Žalobu vo veci samej odôvodnil tým, že zmluva o úvere uzavretá medzi ním a žalovaným dňa 11.04.2014 je spotrebiteľskou zmluvou. Táto zmluva obsahuje ustanovenie o dohode o zrážkach zo mzdy, ktoré je neprijateľnou podmienkou. Toto ustanovenie do zmluvy zahrnul žalovaný a umožňuje žalovanému jednostranne určiť výšku pohľadávky a realizovať jej uspokojenie v neprospech žalobcu. Dohoda neobsahuje presnú špecifikáciu zabezpečenej pohľadávky, opisuje len možné spôsoby jej vzniku. Vymedzenie zabezpečenej pohľadávky je neurčité a neplatné. Vykonávaním zrážok zo mzdy dochádza k zásahu do majetkového práva žalobcu bez vydania súdneho rozhodnutia. Spolu so žalobou podal aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 11.04.2014 do právoplatného skončenia konania vo veci samej a uloženia povinnosti zamestnávateľovi žalobcu zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu podľa dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 11.04.2014 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným. Zo žiadosti o realizáciu Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 23.08.2016, ktorú žalovaný doručil spoločnosti N.-coop U. P. J. vyplýva, že žalovaný sa domáha uspokojenia pohľadávky zrážkami zo mzdy žalovaného vo výške 209 eur mesačne. Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a príloh k nemu dospel k záveru, že návrhu je možné vyhovieť, ale len sčasti. Žalobca sa vo veci samej domáha určenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy. Žalovaný vykonáva úkony smerujúce k realizácii napadnutej dohody, keď vyzval zamestnávateľa žalobcu, aby vykonával zrážky zo mzdy. Platnosť dohody o zrážkach zo mzdy je predmetom právneho posúdenia súdu vo veci samej. Aby súd mohol vo veci samej o predmete sporu nerušene rozhodnúť, je potrebné, aby sa žalovaný zdržal výkonu práv vyplývajúcich z napadnutej dohody. Zo žalobcom predložených dôkazov
nepochybne vyplýva, že dohoda o zrážkach zo mzdy je súčasťou spotrebiteľskej zmluvy a nebola individuálne dojednaná (je súčasťou zmluvného formulára). Preto bude potrebné prísne preskúmať jej obsah, s prihliadnutím na ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktorých účelom je zabezpečenie ochrany spotrebiteľa. Aby rozhodnutie vo veci samej nestratilo svoj zmysel, je potrebné pomery strán bezodkladne upraviť. Súd prihliadal na to, že ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, a súd musí dbať na špecifické postavenie žalobcu, ktorý je slabšou stranou v právnom vzťahu so žalovaným (čl. 6 ods. 1 CSP). Preto je potrebné žalobcovi priznať vyššiu mieru ochrany ako žalovanému. Okrem toho súd prihliadal aj na to, že neodkladným opatrením nevznikne žalovanému žiadna neprimeraná ujma, pretože v prípade, ak má proti žalobcovi nezaplatenú splatnú pohľadávku, ktorú žalobca dobrovoľne neuhradil, môže sa domáhať plnenia podaním žaloby na príslušnom súde. Z uvedených dôvodov súd uložil žalovanému, aby dočasne, do rozhodnutia vo veci samej, nenakladal so svojimi právami vyplývajúcimi z napadnutej dohody a aby sa zdržal jej realizácie. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné len čo bude doručené stranám. Vo zvyšnej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Rozhodol tak z dôvodu, že žalobca sa domáha uloženia povinnosti svojmu zamestnávateľovi, ktorého ale neoznačil ako stranu sporu. Ustanovenia Civilného sporového poriadku neumožňujú ukladať neodkladným opatrením povinnosti iným osobám ako stranám sporu, pričom stranami sporu sú len žalobca a žalovaný (§ 60 CSP). Vyplýva to z ustanovenia § 325 ods. 2 CSP, kde sa uvádza, že neodkladným opatrením možno uložiť najmä niektoré z uvedených povinností alebo obmedzení "strane". Zamestnávateľ žalobcu teda nie je pasívne legitimovaný v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia. Z uvedeného dôvodu súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti zamietol. Právne vec posúdil podľa § 324, § 325 ods. 1, 2 písm. c/, písm. d/, § 328 ods. 1 - 3, § 329 ods. 2, § 330 ods. 1, § 331 ods. 1, § 332 ods. 1 CSP. Ďalej konštatoval, že žalobca je v súlade s § 4 ods. 2 písm. za) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch ako spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitných predpisov oslobodený od súdnych poplatkov. Súd jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sčasti vyhovel. Preto má v súlade s § 2 ods. 2 veta prvá cit. zákona povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalovaný, ktorý bol v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia procesne neúspešný. Z uvedených dôvodov súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia súdny poplatok vo výške 33 eur.
2. Proti tomuto uzneseniu, a to jeho vyhovujúcej výrokovej časti o nariadení neodkladného opatrenia a výrokovej časti o povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok, podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Namietal, že to, že žalobca považuje Dohodu o zrážkach zo mzdy, dohodnutú na zabezpečenie zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.04.2014 za neplatné zmluvné dojednanie, nemôže byť vnímané ako rozhodujúca skutočnosť odôvodňujúca nariadenie neodkladného opatrenia, keď návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 ods. 1, 2 CSP. Mal za to, že Dohodu o zrážkach zo mzdy zo dňa 11.4.2014 uzatvoril riadne a zákonne v súlade s účinným znením zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v čase podpisu zmluvy. Tvrdí, že v návrhu neboli opísané rozhodujúce skutočnosti, ktoré by odôvodňovali nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca sa nezmieňuje o skutočnosti, že si dobrovoľne neplní svoje povinnosti podľa Zmluvy o úvere a neuvádza, z akého dôvodu je zrážaná výška v rozpore s § 551 Občianskeho zákonníka. Rozhodnutie súdu prvej inštancie o nariadení neodkladného opatrenia je nesprávne a neodôvodnené, nakoľko jednostranne vychádza len z tvrdení žalobcu. V súvislosti s tým, poukázal na uznesenie ÚS SR z 12.07.2012, sp. zn. III. ÚS 316/2012. Ďalej dôvodil, že žalovaný postupoval v súlade s § 551 Občianskeho zákonníka, keď si predložením Dohody o zrážkach zo mzdy uplatnil zmluvnú povinnosť žalobcu splácať mesačné splátky. Nejedná sa o svojvoľné konanie žalovaného. Súd prvej inštancie neobjektívne a tendenčne prihliadol len na tvrdenia žalobcu, pričom absolútne opomenul dve základné skutočnosti, a to že žalobca sa dobrovoľne zaviazal plniť splátky úveru v zmysle Zmluvy o úvere, a že žalobcove dôvody, o ktorých tvrdí, že mu bránica splácať pohľadávky nespôsobil žalovaný. Mal za to, že uzatvoril Dohodu o zrážkach zo mzdy riadne a zákonne v súlade s účinným znením zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v čase podpisu Zmluvy o úvere a taktiež v súlade s účinným znením Občianskeho zákonníka. Poukázal aj na skutočnosť, že aj príslušné ustanovenia smernice 2008/48/ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS, ktoré boli transponované do príslušných predpisov slovenského právneho poriadku, výslovne pripúšťajú zabezpečenie spotrebiteľských zmlúv. Žiaden predpis Európskej únie nezakazuje zabezpečenie záväzkov zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy. Žalobca porušil ustanovenie Zmluvy o úvere týkajúce sa splácania svojho záväzku, čím sa dostal do omeškania, preto žalovaný pristúpil k realizácii zabezpečovacieho inštitútu a uplatnil si u zamestnávateľa žalobcu výplatu zrážok zo mzdy v zmysle Dohody o zrážkach zo mzdy. Keďže žalobca je a aj bude povinný
platiť pravidelné mesačné splátky, žalovaný nevidí dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia. Nariadené neodkladné opatrenie neprimerane zasahuje do práv žalovaného ako veriteľa, a to do práva na uspokojenie jeho peňažnej pohľadávky. Poukázal aj na to, že žalovaný je v danom prípade banková inštitúcia, ktorá má na území Slovenskej republiky 20 ročnú tradíciu a jej konanie je neustále pod dozorom príslušných kontrolných orgánov. Navrhol, aby odvolací súd zrušil uznesenie súdu prvej inštancie a zastavil konanie alebo, aby zrušil uznesenie a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
3. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že s odvolacími dôvodmi žalovaného nesúhlasí. Z uznesenia jednoznačne vyplýva dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia a akému právu sa poskytuje ochrana. Podľa rozhodnutí súdov v obdobných prípadoch nárok je osvedčený vtedy, ak sa súdu vzhľadom na všetky okolnosti javí pravdepodobný. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.
4. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 379 a § 380 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
5. Súd prvej inštancie nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré je predmetom odvolacieho konania odôvodnil tým, že žalobca sa vo veci samej domáha určenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy. Žalovaný vykonáva úkony smerujúce k realizácii napadnutej dohody, keď vyzval zamestnávateľa žalobcu, aby vykonával zrážky zo mzdy. Platnosť dohody o zrážkach zo mzdy je predmetom právneho posúdenia súdu vo veci samej. Aby súd mohol vo veci samej o predmete sporu nerušene rozhodnúť, je potrebné, aby sa žalovaný zdržal výkonu práv vyplývajúcich z napadnutej dohody. Zo žalobcom predložených dôkazov nepochybne vyplýva, že dohoda o zrážkach zo mzdy je súčasťou spotrebiteľskej zmluvy a nebola individuálne dojednaná (je súčasťou zmluvného formulára). Preto bude potrebné prísne preskúmať jej obsah s prihliadnutím na ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktorých účelom je zabezpečenie ochrany spotrebiteľa. Aby rozhodnutie vo veci samej nestratilo svoj zmysel, je potrebné pomery strán bezodkladne upraviť. Súd prihliadal na to, že ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy a súd musí dbať na špecifické postavenie žalobcu, ktorý je slabšou stranou v právnom vzťahu so žalovaným (čl. 6 ods. 1 CSP). Preto je potrebné žalobcovi priznať vyššiu mieru ochrany ako žalovanému. Okrem toho súd prihliadal aj na to, že neodkladným opatrením nevznikne žalovanému žiadna neprimeraná ujma, pretože v prípade, ak má proti žalobcovi nezaplatenú splatnú pohľadávku, ktorú žalobca dobrovoľne neuhradil, môže sa domáhať plnenia podaním žaloby na príslušnom súde.
6. Po preskúmaní námietok, ktoré boli v odvolaní žalovaným vznesené proti nariadeniu neodkladného opatrenia, odvolací súd považuje za správny právny názor súdu prvej inštancie o splnení predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje aj s odôvodením napadnutého uznesenia v zmysle § 387 ods. 2 CSP a na zdôraznenie jeho správnosti a k odvolacím námietkam žalovaného dodáva nasledovné:
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Posúdením v konaní zistených skutočností dospel aj odvolací súd k záveru, že v danej veci sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia podľa návrhu žalobcu. Žalobca predloženými listinami osvedčil, že je dlžníkom žalovaného, pričom dlh žalobcu vznikol zo zmluvy o úvere, ktorú uzatváral ako spotrebiteľ s veriteľom /dodávateľom/ E. banka, a.s., /ktorá konala pri uzatváraní a plnení zmluvy ako podnikateľ v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti/. Súčasťou zmluvy o úvere je aj dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorá nebola individuálne dojednaná /bod 4.10 Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX/. Tiež bolo preukázané, že žalovaný predložil zamestnávateľovi žalobcu dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorú žalobca uzatvoril so žalovaným ako veriteľom pri uzatváraní zmluvy o úvere a na základe tejto dohody sú v prospech žalovaného vykonávané zrážky zo mzdy žalobcu na uspokojenie pohľadávky žalovaného, ktorú sám vyčíslil.
9. Dohoda o zrážkach zo mzdy je zabezpečovacím inštitútom záväzkového práva. Voči platiteľovi mzdy je účinná, keď mu bola predložená. Dohoda o zrážkach zo mzdy zaniká, akonáhle pohľadávka veriteľa je splnená, alebo keď dlžník prestane poberať mzdu. Výkon zrážok zo mzdy podľa dohody zmluvných strán o zrážkach zo mzdy môže pozastaviť len súd, ktorý platiteľovi mzdy predbežným opatrením môže uložiť povinnosť nevykonávať zrážky podľa účastníkmi uzavretej dohody o zrážkach zo mzdy /viď R 47/1974/.
10. Na základe predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy dochádza k zrážkam zo mzdy žalobcu v prospech žalovaného na uspokojenie jeho pohľadávok zo spotrebiteľskej zmluvy. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy pritom umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zákonnosti zmluvných plnení pre dodávateľa, napríklad z pohľadu neprijateľných zmluvných podmienok, z pohľadu dodržania náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v deň uzatvorenia zmluvy o úvere žalobcom alebo z pohľadu súladu dojednania úrokov z úveru s dobrými mravmi a podobne. Je preto dôležité spotrebiteľovi poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje "vymôcť" plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad.
11. Žalobca tak predloženými listinami osvedčil bezodkladnosť potreby úpravy pomerov strán žiadaným neodkladným opatrením. Požadované a súdom prvej inštancie nariadené neodkladné opatrenie zároveň považuje odvolací súd za primerané, a to práve s ohľadom na charakter dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá umožňuje bez ďalšieho postihnúť majetok spotrebiteľa bez ohľadu na možnú neprijateľnosť zmluvných dojednaní spotrebiteľskej zmluvy. Na základe takejto dohody súd nesmie pripustiť žiadne zrážky zo mzdy žalobcu a to ani v miere, ktorá by smerovala k uspokojeniu pohľadávky žalovaného na istine úveru, nakoľko by žalobcovi mohla vzniknúť ujma.
12. K odvolacím námietkam žalovaného možno z uvedených dôvodov preto uviesť, že tieto nemali vplyv na vecnú správnosť nariadeného neodkladného opatrenia. Za správnu odvolací súd považuje aj výrokovú časť napadnutého uznesenia o uložení povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko žalobca ako spotrebiteľ je v tomto konaní podľa § 4 ods. 2 písm. za/ zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení oslobodený od súdnych poplatkov a poplatková povinnosť tak podľa § 2 ods. 2 veta prvá cit. zákona prechádza na žalovaného.
13. Odvolací súd z uvedených dôvodov uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
14. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p).