Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3PP-11-2017.pdf
PDF · 81.97 KB
Case nature
Area
Subarea
3PP/11/2017
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti odsúdenému N. Z., nar. XX.XX.XXXX v K., U. republika, trvale bytom H. M., S. sady XX/X, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Dubnica nad Váhom, o návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Tóthovej a prísediacich Juraja Vrbu a Jozefa Hruba, na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 06.04.2017, takto
rozhodol:
Podľa § 415 odsek 1 Trestného poriadku s použitím § 66 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa návrh odsúdeného N. Z., nar. XX.XX.XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody z a m i e t a.
odôvodnenie:
Dňa 14.02.2017 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného N. Z., nar. XX.XX.XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorú odôvodnil tým, že spĺňa všetky zákonné podmienky pre podmienečné prepustenie. Poukázal, že z uloženého trestu mu ostáva vykonať ešte 9 mesiacov a ukončenie trestu mu tak vychádza na zimu, pričom v prípade podmienečného prepustenia cez leto by mal lepšiu možnosť nájsť si zamestnanie a ubytovanie.
Zo skráteného výpisu klienta a z oboznámených rozhodnutí vyplynulo, že odsúdený dňa 10.11.2011 nastúpil výkon trestu odňatia slobody v trvaní 6 rokov so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, uložený mu rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 8T/102/2009 zo dňa 04.11.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 2To/11/2011 zo dňa 10.11.2011, pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, ktorý má predpokladane vykonať dňa 10.11.2017. Zo skráteného výpisu klienta tiež vyplynulo, že uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3Pp/20/2016 bol predchádzajúci návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý.
Lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie odsúdenému plynie podľa skráteného výpisu klienta od dňa 10.11.2015.
Z hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom zo dňa 27.02.2017 vyplynulo, že odsúdený je slobodný, má ukončené stredné odborné vzdelanie bez maturity, pôvodným povolaním je zámočník. Pred výkonom trestu odňatia slobody bol nezamestnaný. Do ÚVTOS a ÚVV Ilava bol na výkon trestu predvedený dňa 10.11.2011 a dňa 13.12.2011 bol premiestnený do ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou. V pedagogickej dokumentácii sú zaznamenané porušenia ústavného poriadku, ktoré sa týkajú najmä dodržiavania čistoty a poriadku v osobných veciach. Zásady slušného správania s osobami, s ktorými prichádzal do styku, dodržiaval. Vo svojom voľnom čase bol pasívny a nezúčastňoval sa celoústavných akcií. Do práce zaradený
nebol. Vykonával upratovacie a čistiace aktivity v rámci činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného. Kontakt s vonkajším prostredím neudržiaval žiadnou formou. Do ÚVTOS Dubnica nad Váhom bol premiestnený dňa 09.06.2015. Po absolvovaní pobytu v nástupnom oddiele bol komisiou umiestnený do kolektívu odsúdených s diferenciačnou skupinou C, a to z dôvodu odporúčania záveru psychologického vyšetrenia. Dňa 28.09.2015 bola odsúdenému zmenená diferenciačná skupina na B. Správanie a vystupovanie k osobám, s ktorými prichádza do styku, má slušné. Konflikty v skupine odsúdených nevyvoláva. Odsúdený preferuje individuálne využívanie voľného času. Venuje sa občasnému hraniu spoločenských hier, sledovaniu televízie a počúvaniu rozhlasu. V rámci kultúrno-osvetovej činnosti sa celoústavných akcií nezúčastňuje. Zo zdravotných dôvodov nie je pracovne zaradený. Venuje sa aktivitám pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného pri udržiavaní čistoty, poriadku na ubytovni a v okolí ubytovne. K týmto činnostiam pristupuje zodpovedne a svedomito. V dokumentácii sú evidované porušenia ústavného poriadku pri porušení zákazu vynášania stravy z jedálne odsúdených a neudržiavaní poriadku v osobných veciach. Tieto porušenia neboli riešené disciplinárne. Kontakt s vonkajším prostredím neudržiava so žiadnym členom svojej rodiny, nakoľko už pred výkonom trestu odňatia slobody boli vzťahy s príbuznými narušené a nefunkčné. Počas doterajšieho výkonu trestu odňatia slobody bol jedenkrát disciplinárne odmenený za dlhodobé plnenie programu zaobchádzania v pracovnej oblasti. Disciplinárne potrestaný nebol. Program zaobchádzania je zameraný na prijatie zodpovednosti za svoje správanie, zvýšenie úrovne právneho, morálneho vedomia, prehodnotenie a snahu o zmenu doterajšieho spôsobu života. Program zaobchádzania sa odsúdenému darí plniť v oblasti zaraďovania do práce. Čiastočne v oblasti edukácia a aktivity vo voľnom čase, pretože porušoval ústavný poriadok, je len čiastočne kritický k spáchanej trestnej činnosti, voľný čas využíva pasívne a do spoločne organizovaných aktivít sa nezapája. Oblasť kontaktov s vonkajším svetom neplní, nakoľko žiadny kontakt s vonkajším prostredím nenadviazal a ani neprejavil záujem o nadviazanie kontaktov s rodinou. U odsúdeného bola vyhodnotená resocializačná prognóza ako nepriaznivá z dôvodu vysokého rizika sociálneho zlyhania (spolu s hodnotením bolo zaslané aj hodnotenie rizika sociálneho zlyhania). Za rizikové faktory sa považujú absencia sociálneho zázemia, dlhodobá nezamestnanosť pred výkonom trestu odňatia slobody, nadmerné pitie alkoholu, opakované páchanie trestnej činnosti, aktuálne odsúdenie za závažnejší trestný čin a disharmonická rodina. Ústav konštatuje, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a jeho podmienečné prepustenie ústav neodporúča.
Z odpisu registra trestov odsúdeného a z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ, vrátane v súčasnosti vykonávaného trestu, 9-krát súdne trestaný, a to pre rôznorodú trestnú činnosť (prevažne pre trestný čin krádeže), pričom sa neosvedčil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia (v trestnej veci Okresného súdu Trenčín pod sp. zn. 2T/227/1990). V trestných veciach Okresného súdu Trenčín pod sp. zn. 2T/227/1990 a Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 4T/305/1990 bol odsúdený z výkonu trestu podmienečne prepustený. V trestnej veci Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 1T/342/1994 mu bolo uložené ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou.
Odsúdený na verejnom zasadnutí trval na prejednaní návrhu. Poukázal, že v prípade podmienečného prepustenia si nájde v súčasnosti skôr prácu ako v zime.
Prokurátor okresnej prokuratúry na verejnom zasadnutí žiadal návrh odsúdeného zamietnuť, nakoľko u odsúdeného nie sú splnené podmienky na podmienečné prepustenie.
Podľa § 415 ods. 1 Tr. poriadku o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.
Podľa § 66 ods. 1 Tr. zákona môže súd odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone
polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 66 ods. 2 Tr. zákona pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom, predovšetkým s návrhom odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu a hodnotením rizika resocializačnej prognózy, skráteným výpisom klienta, odpisom registra trestov, rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 8T/102/2009 zo dňa 04.11.2010 a uznesením Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 2To/11/2011 zo dňa 10.11.2011 zistil, že u odsúdeného bola síce splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody), ale nebola u neho splnená podmienka materiálna. Na tomto základe preto dospel k záveru, že jeho návrh nebol s poukazom na § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona dôvodný. Z tohto ustanovenia vyplýva, že predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to tých, že odsúdený vykonal už potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, t.j. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy. Citované ustanovenie vyjadruje predovšetkým požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného, ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a musí pritom vyplývať zo zhodnotenia polepšenia odsúdeného, pričom očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení jeho osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, s prihliadnutím na účel trestu. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.
Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, tak tá bola v čase rozhodovania splnená, pretože odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery vykonávaného trestu odňatia slobody.
Čo sa týka druhej zákonnej (materiálnej) podmienky, že počas doterajšieho výkonu trestu preukazuje schopnosť viesť riadny život v podmienkach výkonu trestu, tak táto podmienka bola u odsúdeného splnená. Hoci sa podľa hodnotenia ústavu vyskytli počas výkonu trestu u odsúdeného menšie nedostatky (zaznamenané porušenia ústavného poriadku, ktoré sa týkali najmä dodržiavania čistoty a poriadku v osobných veciach či pri porušení zákazu vynášania stravy z jedálne odsúdených), tieto nedostatky, vzhľadom na ich menej závažný charakter, netvorili podľa názoru súdu prekážku, pre ktorú by nebolo možné konštatovať, že odsúdený nevedie v podmienkach výkonu trestu riadny život. Súd pri hodnotení tejto podmienky prihliadol, že odsúdený dodržiava zásady slušného správania, svedomito a zodpovedne sa zúčastňuje aktivít pre všeobecný rozvoj osobnosti pri udržiavaní čistoty a bol disciplinárne odmenený.
Splnená však nebola dôsledne tretia z citovaných podmienok, ktorou je dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného na slobode, t. j. neexistencia rizika jeho recidívy. V prípade N. Z. je podľa názoru súdu s prihliadnutím k jeho trestnej minulosti, jeho osobnosti (konzumácia alkoholu) a slabému sociálnemu zázemiu riziko recidívy veľké. V tejto súvislosti poukazuje súd aj na hodnotenie ústavu, z ktorého vyplynulo, že u odsúdeného je riziko sociálneho zlyhania hodnotené ako vysoké a resocializačná prognóza je hodnotená ako nepriaznivá. Súd sa stotožnil s rizikovými faktormi, na ktoré bolo poukázané v hodnotení ústavu, teda absencia sociálneho zázemia, dlhodobá nezamestnanosť pred výkonom trestu odňatia slobody, nadmerné pitie alkoholu, opakované páchanie trestnej činnosti, aktuálne odsúdenie za závažnejší trestný čin a disharmonická rodina.
Súd pri hodnotení rizika recidívy prihliadol na skutočnosť, že odsúdený je k svojej trestnej činnosti len čiastočne kritický, na čo už poukázal ústav vo svojom hodnotení. Súd tiež prihliadol na skutočnosť, že odsúdený trestnú činnosť, pre ktorú je v súčasnosti vo výkone trestu, spáchal pod vplyvom alkoholu, navyše mu bolo v minulosti v trestnej veci Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 1T/342/1994 uložené ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou. Možno tak konštatovať, že ani v minulosti
uložené ochranné protialkoholické liečenie nesplnilo svoj účel a aj preto je dôvodné, aby odsúdený vo výkone trestu pokračoval.
Súd tiež poukazuje na slabé sociálne zázemie odsúdeného v prípade podmienečného prepustenia, keďže z hodnotenia ústavu vyplynulo, že odsúdený vo výkone trestu neudržiava kontakt so žiadnym čelnom svojej rodiny, pričom vzťahy s príbuznými boli narušené a nefunkčné už pred výkonom trestu. Súd dodáva, že odsúdený sa ani nepokúsil o zlepšenie týchto vzťahov tým, že by počas výkonu trestu nadviazal s blízkou rodinou kontakt. Aj z tohto dôvodu neplní odsúdený v tejto časti stanovený program zaobchádzania. Odsúdený tak v prípade podmienečného prepustenia nemá podporu blízkej rodiny a nemá ani prísľub zamestnania a aj preto je hrozba jeho recidívy veľká.
Napokon súd poukazuje na skutočnosť, že odsúdený bol doposiaľ 9-krát súdne trestaný. Hoci, okrem v súčasnosti vykonávaného trestu, sú ostatné odsúdenia z dávnejšej minulosti a vo vzťahu k niektorým z nich sa hľadí, akoby nebol odsúdený, súd prihliadol, že ani napriek ukladaniu či už podmienečných trestov alebo nepodmienečných trestov, resp. s prihliadnutím, že v minulosti už bol podmienečne prepustený, tieto tresty ani podmienečné prepustenia nemali na odsúdeného zásadný vplyv, keďže pokračoval v páchaní ďalšej trestnej činnosti a aj z toho dôvodu bol buď neosvedčený v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia alebo bol opätovne odsúdený. Aj s prihliadnutím, že odsúdený si z predchádzajúcich odsúdení nevzal ponaučenie, je súd toho názoru, že u odsúdeného je potrebné v súčasnosti vo výkone trestu pokračovať, aby bola náprava odsúdeného lepšie zaručená.
Súd vzhľadom k týmto uvedeným skutočnostiam a tiež s prihliadnutím na charakter spáchanej trestnej činnosti, pre ktorú odsúdený vykonáva trest odňatia slobody, ako aj na ústav, v ktorom vykonáva uložené tresty odňatia slobody, dospel k záveru, že u odsúdeného nebola daná dostatočná záruka, že bude na slobode viesť riadny život.
Z uvedených dôvodov súd zamietol návrh o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, nakoľko odsúdený nespĺňa dôsledne všetky zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok.