Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-99-2016.pdf
PDF · 90.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5Csp/99/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o. so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava IČO: 45 684 618, právne zastúpeného: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava IČO: 47 255 706 proti žalovanému: V. S., K.. XX.XX.XXXX, O. T.. V. XXX/XX, XXX XX V., o zaplatenie sumy 502,01eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 373,23 eur, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 55, 97 eur od 26. 11. 2013 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 68,98 eur od 26. 12. 2013 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 68,98 eur od 26. 12. 2013 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 56, 78 eur od 26. 01. 2014 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 42, 65 eur od 26.02.2014 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 148, 85 eur od 26.03.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd vo zvyšku žalobu zamieta. Žalobca má nárok na voči žalovanému na náhradu trov konania vo výške 48, 70 %.
odôvodnenie:
1.Dňa 25.10.2016 doručil žalobca tunajšiemu súdu žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 502,01 eur úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 95,57 eur odo dňa 26.11.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 73,97 eur od 26.12.2013 do zaplatenia, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 101,37 eur od 26.01.2014 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 82,25eur od 26.02.2014 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 148,85 eur od 26.03.2014 do zaplatenia a trov konania na tom základe, že žalobca nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa- obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Bajkalská 28, Bratislava IČO: 35 763 469 na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a odovzdávacieho protokolu zo dňa 03.09.2015. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 04.09.2015.Právny predchodca žalobcu ako telekomunikačný operátor poskytoval telekomunikačné služby na základe zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Právny predchodca žalobcu poskytol telekomunikačné služby žalovanému a vyúčtoval ich faktúrou č. 7311560635 splatnou dňa 25.11.2013 v sume 95,57 eur a faktúrou č. 7312778258 splatnou dňa 25.12.2013v sume 73,97 eur, faktúrou č. 7400029521 splatnou dňa 25.01.2014 v sume 101,37 eur, faktúrou č. 7401599254 splatnou dňa 25.02.2014 v sume 82,25 eur, faktúrou č. 7402393025 splatnou dňa 25.03.2014 vo výške 148,85 eur a trovy konania.
2.Súd konal bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b/ CSP.
3.Súd vykonal nasledujúce dokazovanie obsahom spisu:
4. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 č.l.13 spisu vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že predmetná pohľadávka bola postúpená podľa § 524 Občianskeho zákonníka na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.08.2013 č.l.18 spisu a Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služiebč.l.19 spisu vyplýva, že žalovaný odoberal telekomunikačné služby od dodávateľa Slovak Telekom a.s. Bratislava..
5.Z faktúry č. 7311560635 zo dňa 08.11.2013 splatnej dňa 25.11.2013 č.l.14a spisu v sume 95,57 eur č.l.14 spisu vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej za telekomunikačné služby sumu 55,97 eur a sumu 39,60 eur za obmedzenie služieb pre neplatenie.
6. Z faktúry č.7312778358 zo dňa 08.12.2013 splatnej dňa 25.12.2013 v sume 73,97 eur vyplýva, že právny predchodca žalobcu si vyúčtoval sumu 73,97 eur, ktorá pozostávala z ceny služieb 68,98 eur a upomienky oneskorenej platby v sume 4,99 eur.
7. Z faktúry č. 74000029521 zo dňa 08.01.2014 splatnej dňa 25.01.2014 v sume 101,37 eur č.l. 15 spisu vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval cenu služieb v sume 56,78 eur a upomienku oneskorenej platby v sume 4,99 eur a 39,60 eur za obmedzenie služby pre neplatenie.
8. Z faktúry č. 7401599254 zo dňa 08.02.2014 splatnej dňa 25.02.2014 na sumu 82,25 eur č.l.16 spisu vyplýva, že právny predchodca žalobcu si vyúčtoval cenu dodaných elektronických služieb v sume 42,65 eur a poplatok za prerušenie služby pre neplatenie v sume 39,60 eur.
9. Z faktúry č. 7402393025 zo dňa 08.03.2014 splatnej dňa 25.03.2014 v sume 148,85 eur vyplýva, že nárok žalobcu sa týka splátky zariadenia, ktoré žalovaný obdržal.
10.Podľa § 52 ods. 1 a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzaviera dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
11.Podľa §52 ods. l Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12.Podľa§ 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
13.Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14.Podľa §52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15.Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
16. Podľa § 53 ods.1, ods.2, 4 písm. a/ a k/, ods.5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa / ďalej len " neprijateľná zmluvná podmienka"/. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkali hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné zmluvné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a/ má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
k/ požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Neprijateľné zmluvné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17.Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
18.Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19.Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
20.Podľa ods.2 podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
21.Podľa ods.3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
22.Podľa čl.5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl.7 ods.2.
23.Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
24.Podľa § 544 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty a určený spôsob jej určenia.
25.Podľa § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
26. Podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov
27. V prejednávanej veci dospel súd po vykonanom dokazovaní k záveru, že v danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah uzavretý medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom telekomunikačných služieb a žalovaným ako spotrebiteľom - fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci podnikateľskej a inej zárobkovej činnosti, teda bez oprávnenia na podnikanie. Žaloba žalobcu je dôvodná len v časti o zaplatenie sumy 373,23 eur za poskytnuté telekomunikačné služby právnym predchodcom žalobcu a za telekomunikačné zariadenie, ktoré žalovaný obdržal bez toho, aby zaplatil dohodnutú cenu. Súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k nej na základe ktorých žalovaný bol povinný zaplatiť cenu poskytnutých telekomunikačných služieb z faktúry č. 7311560635 zo dňa 08.11.2013 splatnej dňa 25.11.2013 vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému za telekomunikačné služby sumu 55,97 eur, z faktúry č.7312778358 zo dňa 08.12.2013 splatnej dňa 25.12.2013 z ceny služieb 68,98 eur, z faktúry č. 74000029521 zo dňa 08.01.2014 splatnej dňa 25.01.2014 vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval cenu služieb v sume 56,78 eur, faktúry č. 7401599254 zo dňa 08.02.2014 splatnej dňa 25.02.2014 vyplýva, že právny predchodca žalobcu si vyúčtoval cenu dodaných elektronických služieb v sume 42,65eur a z faktúry č. faktúry č. 7402393025 zo dňa 08.03.2014 splatnej dňa 25.03.2014 v sume 148,85 eur vyplýva, že nárok žalobcu sa týka splátky zariadenia, ktoré žalovaný obdržal, teda celkom súd považuje dôvodne podanú žalobu za vyúčtované telekomunikačné služby a dodané telekomunikačné zriadenie v sume 373,23eur / 55,97 eur + 68,98eur +56,78 eur +42,65 eur +148,85eur/.
28. Právny predchodca žalobcu si vo faktúrach vyúčtoval aj poplatky za obmedzenie služieb pre neplatenie v sume 39,60 eur vo faktúre č. 7311560635 zo dňa 08.11.2013 splatnej dňa 25.11.2013 za obmedzenie služieb pre neplatenie, vo faktúre č.7312778358 zo dňa 08.12.2013 splatnej dňa 25.12.2013 upomienku oneskorenej platby v sume 4,99 eur, vo faktúre č.7312778358 zo dňa 08.12.2013 splatnej dňa 25.12.2013 upomienku oneskorenej platby v sume 4,99 eur, vo faktúre č. 74000029521 zo dňa 08.01.2014 splatnej dňa 25.01.2014 v sume 39,60 eur za obmedzenie služby pre neplatenie, vo faktúre č. č. 7401599254 zo dňa 08.02.2014 splatnej dňa 25.02.2014 poplatok za prerušenie služby pre neplatenie v sume 39,60 eur. Celkom si právny predchodca žalobcu vyúčtoval sumu 128,78 eur /39,60 eur +4,99 eur+4,99 eur +39,60eur +39,60eur/, ktorá je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá nebola individuálne dohodnutá priamo v spotrebiteľskej zmluve podľa § 53 ods.4 písm. a/ a k/ Občianskeho zákonníka, ktorá jednak v zmluve nebola individuálne dohodnutá, preto žalobca nemá právo ju len jednostranne účtovať. Tiež neexistuje písomná dohoda o zmluvnej pokute rep. o sankcii za prerušenie služieb pre neplatenie a tiež za upomienku, ktoré majú charakter "sankcie" resp. zmluvnej pokuty ktorú vyžaduje § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorá by obsahovala výšku pokuty a spôsob jej určenia, preto absencia písomnej dohody o výške zmluvnej pokuty má za následok jej neexistenciu a nedôvodnosť a neplatnosť v zmysle § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka. Zmluvná pokuta nebola písomne individuálne dojednaná, preto je pre absenciu písomnej formy neplatná. Právnym predchodcom žalobcu účtované poplatky za upomienky a za obmedzenie služieb pre neplatenie sú neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods.4 písm. a /,k/ Občianskeho zákonníka, keď právny predchodca žalobcu požaduje od žalovaného ako spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok neprimerane vysokú sumu 39,60 eur s DPH ako sankciu spojenú s neplnením jeho záväzku, ktorá neprijateľná zmluvná podmienka je absolútne neplatná v zmysle § 53ods.5 Občianskeho zákonníka.
Súd preto priznal žalobcovi sumu 373,23 eur, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 55, 97 eur od 26. 11. 2013 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 68,98 eur od 26. 12. 2013 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 68,98 eur od 26. 12. 2013 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 56, 78 eur od 26. 01. 2014 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 42, 65 eur od 26.02.2014 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 148, 85 eur od 26.03.2014 do zaplatenia. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania podľa občianskeho práva § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov 0,00% ECB + 5 percentuálnych bodov t.j. 5% ročne ku dňu omeškania t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej z faktúr do zaplatenia.
29.Nad sumu 373,23 eur do 502,01 eur vrátane príslušného zákonného úroku z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol z horeuvedených dôvodov.
30.O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods.2 CSP tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 48,70%. Podľa § 262 ods.2 CSP o trovách konania po právoplatnosti konania vo veci samej rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.