Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-17-2022.pdf
PDF · 97.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-11P/17/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom vo veci navrhovateľky: D. T., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. A. X a manžela navrhovateľky: T. T., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. A. X, o rozvod manželstva a o úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k ich maloletým deťom: P. T., M.. XX.XX.XXXX J. P. T., M.. XX.XX.XXXX, obe maloleté deti v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Skalica v časti konania o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Manželstvo manželov: T. T. J. D. T., D. B. uzavreté dňa XX.XX.XXXX F. W., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu W., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane X, pod poradovým číslom XX sa r o z v á d z a .
II. S c h v a ľ u j e sa rodičovská dohoda ohľadom úpravy pomerov manželov na čas po rozvode k ich maloletým deťom tohto znenia:
„Maloletý P. T., M.. XX.XX.XXXX J. L. P. T., M.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky. Zastupovať maloletých a spravovať ich majetok v bežných veciach je oprávnený každý z rodičov.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletého P. v ý ž i v n ý m vo výške 180,- eur mesačne, vždy do 15.teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, s účinnosťou odo dňa právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej P. v ý ž i v n ý m vo výške 120,- eur mesačne, vždy do 15.teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, s účinnosťou odo dňa právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
Na žiadosť rodičov sa styk otca s maloletými deťmi n e u p r a v u j e .“
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podala na Okresnom súde Skalica dňa 03.03.2022 návrh, ktorým sa domáhala rozvodu manželstva a zároveň úpravy pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode tak, že tieto budú zverené do osobnej starostlivosti matky, otcovi bude určené výživné vo výške 150,-€ mesačne na mal. P. a vo výške 150,-€ mesačne na mal. P..
2. Návrh bol odôvodnený tým, že manželstvo bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX F. W., manželstvo bolo uzatvorené po 3-ročnej známosti z lásky. Problémy v manželstve začali vznikať v súvislosti s podnikaním manžela, čo bolo spojené s neskorými príchodmi z práce, niekedy sa nevideli aj niekoľko dní, manžel sa postupne prestal venovať deťom a rodinnému životu, čo sa nezmenilo ani po výčitkách navrhovateľky. V roku 2015 sa manžel priznal k hratiu automatov, v roku 2019 začal manžel vo väčšej miere zasa popíjať alkohol. Od roku 2019 bývajú v samostatných (oddelených) častiach rodinného domu. Manžel narobil veľa dlhov, cca. vo výške 5.000,-€. Na manžela sa nemôže v ničom spoľahnúť.
3. Manžel navrhovateľky sa k doručenému návrhu písomne nevyjadril, ani kolízny opatrovník ani prokurátor.
4. Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), súd vedie manželov k odstráneniu príčin rozvratu a usiluje sa o ich zmierenie.
5. Pred začatím pojednávania súd v zmysle § 96 ods. 1 CMP zisťoval možnosť zmierenia manželov, načo navrhovateľka uviedla, že je definitívne presvedčená o rozvode. Manžel navrhovateľky s tým súhlasil. Vzhľadom na uvedené vyjadrenia súd dospel k záveru, že zmierenie manželov nie je možné.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi: sobášnym listom, rodnými listami, správami Sociálnej poisťovne a ÚPSVaR Senica, potvrdeniami o príjme, správou z prešetrenia pomerov, z ktorých zistil tento stav:
7. Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že návrh si podala z dôvodu nadmerného požívania alkoholu jej manželom, problémy s ním má vyše 10 rokov, tieto neriešil. Manžel sa jej priznal k tomu, že aj hrával automaty, má dlhy. Bývajú v jednom rodinnom dome, ale oddelene už 2,5 roka, túto dobu sa ani intímne nestýkajú. Manžel jej prispieva mesačne polovicou na náklady na domácnosť, na deti platí 300,-€ mesačne, dáva im na navyše peniaze k narodeninám, k Vianociam. Deti majú s otcom dobré vzťahy, deti sú zdravé, mal. P. navštevuje 2. ročník strednej školy, mal. P. 4. ročník základnej školy. krúžky nenavštevujú, výdavky na cestovné do školy sú v sume 40,-€ mesačne, výdavky na stravu pre všetkých predstavuje suma 400,-€, ostatné výdavky sú bežné, oblečenie podľa potreby. Na stretávaní otca s deťmi sa vedia dohodnúť. Iný vzťah navrhovateľka nemá.
8. Z výsluchu manžela navrhovateľky súd zistil, že tento vyhodnotil manželstvo ako nefunkčné, ako príčinu označil jeho pracovné vyťaženie v minulosti. Uviedol, že je problém v tom, že si po práci dá pivo, automaty už nehráva, dlhy má na zdravotnom a sociálnom poistené cca. 2.000,-€, iný vzťah nemá. Problémy v manželstve sa snažili vyriešiť, no bezúspešne. Jeho príjem je cca. 1.200,-€ mesačne, pracuje ako klampiar. Vzťahy s deťmi má dobré. Manželke dáva mesačne 620,-€, z toho je výživné na deti 300,- €, je zdravý. S manželkou sa intímne nestýkajú 2,5 roka, žijú oddelene 3 roky. Iné vyživovacie povinnosti nemá.
9. Manželia ako rodičia L.. P. J. L.. P. pred súdom požiadali o schválenie rodičovskej dohody tak ako je uvedená vo výroku II. tohto rozsudku.
10. Prokurátor v záverečnej reči pred súdom uviedol, že navrhuje schválenie rodičovskej dohody, nakoľko je v záujme maloletých detí.
11. Zo sobášneho listu účastníkov konania (manželov) mal súd preukázané, že manželstvo uzavreli dňa XX.XX.XXXX F. W., toto je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu W., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane X, pod poradovým číslom XX.
12. Z rodného listu maloletého P. T. súd zistil, že sa narodil XX.X.XXXX a jeho rodičmi sú T. T., M.. X.X.XXXX J. D. T.B., M.. X.X.XXXX (t.j. manželia). Z rodného listu maloletej P. T. súd zistil, že sa narodila XX.XX.XXXX a jej rodičmi sú T. T., M.. X.X.XXXX J. D. T., M.. X.X.XXXX (t.j. manželia).
13. Z potvrdenia o príjme navrhovateľky súd zistil, že je zamestnaná v školskej jedálni ako kuchárka v Základnej škole v W. a jej priemerný mesačný príjem za obdobie od 04//2021 - 03/2022 bol vo výške 615,04 € netto. Za mesiace 08/2021, 09/2021, 12/2021 a 03/2022 poberala zo Sociálnej poisťovne ošetrovné v celkovej výške 376,40 €.
14. Poberateľom prídavkov na mal. deti vo výške 51,76 € mesačne bol otec, čo bolo uvedené v správe ÚPSVaR Senica zo dňa 26.4.2022.
15. Zo správy kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov zo dňa 12.05.2022 súd zistil, že rodičia s deťmi (P. J. P.) bývajú spoločne v A. X v spoločnom rodinnom dome, otec býva v zadnej časti domu, takto bývajú cca. 2,5 roka. Výdavky matky boli celkovo na bývanie v sume 620,-€, táto je zamestnaná ako kuchárka v ZŠ W., otec platí na každé dieťa 150,-€ mesačne, navyše dáva k Vianociam a na narodeniny. Mal. P. navštevuje 2. ročník elektrotechnickej strednej školy v Y., mal. P. navštevuje 4. ročník ZŚ W., so situáciou ohľadom rozvodu sú v poriadku, sú zdravé deti. Otec dáva matke 620,-€, jeho príjem je cca. 1.250,-€, pracuje ako klampiar. S návrhom matky vyjadril súhlas, uvedomuje si problémy s alkoholom, s deťmi má dobrý vzťah, ohľadom detí vedia s matkou komunikovať, majú dobrý vzťah ako rodičia. Bol vykonaný aj pohovor s maloletými deťmi, dôvod im bol známy. Kolízny opatrovník v závere uviedol, že nezistil žiadne nedostatky v starostlivosti rodičov o mal. deti, v prípade rozvodu navrhol mal. deti zveriť matke a otcovi určiť výživné primerane potrebám mal. detí a možnostiam a schopnostiam otca.
16. Podľa § 1 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákona o rodine), manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.
17. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine, účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
18. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
19. Podľa § 23 ods. 2 prvá veta Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
20. Podľa § 23 ods.3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a 19.
21. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
22. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
23. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
24. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
25. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
26. Podľa § 62 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
27. Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
28. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
29. Podľa § 100 CMP, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
30. Podľa § 122 CMP, ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.
31. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrhu na rozvod manželstva je možné vyhovieť. Z dokazovania podľa súdu vyplýva, že vzťahy medzi manželmi sú narušené do takej miery, že manželstvo nemôže plniť svoj účel, tento účel si manželstvo ani už určitý (nie krátky) čas neplní, keďže manželia spoločne nežijú po dobu 2,5 roka, túto istú dobu sa ani intímne nestýkajú. Napriek tomu, že bývajú na spoločnej adrese v spoločnom rodinnom dome, fakticky bývajú oddelene po dobu 2,5 roka (manžel býva v samostatnej zadnej časti domu). Z uvedeného vyplýva, že sa v danom prípade teda nejedná o nejaký o krátkodobý (prechodný) stav. S prihliadnutím na skutočnosti vyplývajúce z výsluchu manželov možno konštatovať, že manželstvo je trvalo rozvrátené, že vzťahy medzi manželmi sú značne narušené. Navrhovateľka ako problém ich manželstva vidí v nadmernom požívaní alkoholu jej manželom, ako i to, že hral automaty a že má dlhy z podnikania. Manžel požívanie alkoholu potvrdil, s tým, že on to ako problém nepovažuje, ale súčasne uviedol, že manželke to prekáža. Manžel navrhovateľky za príčinu narušenia manželských vzťahov považuje jeho pracovnú vyťaženosť v minulosti. V danom prípade sa jedná podľa súdu o formálny manželský zväzok, ktorý si však už neplní svoj účel. U účastníkov konania podľa súdu nemožno ani očakávať obnovenie manželského spolužitia, a to vzhľadom na vyjadrenie (postoj) navrhovateľky, dlhodobosť a charakter problémov medzi nimi ako manželmi. Súd mal tak preukázanú existenciu kvalifikovaného stupňa rozvratu vzťahov medzi manželmi, t.j. hmotnoprávny dôvod rozvodu manželstva. Na základe týchto skutočností súd konštatuje, že manželstvo je jednak vážne narušené a taktiež trvalo rozvrátené. Za danej situácie tu nie je predpoklad, že by účastníci mohli v budúcnosti obnoviť vzájomné spolužitie, preto návrhu na rozvod manželstva vyhovel. Za príčinu rozvratu vzťahov medzi manželmi súd považuje požívanie alkoholu manželom navrhovateľky ako i jeho pracovnú vyťaženosť, ktorá sa prejavovala v nedostatku času venovaného rodine, ďalej dlhy manžela navrhovateľky ako i to, že manžel hral v minulosti automaty.
32. Keďže s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode (§ 100 CMP), bolo potrebné upraviť pomery manželov k ich mal. deťom (P. J. P.) na čas po rozvode. Pri tomto rozhodovaní súd rozhodnutie o tejto úprave nahradil dohodou rodičov (§ 24 ods. 3 Zákona o rodine), nakoľko má za to, že táto je v záujme maloletých detí, je aj v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami Zákona o rodine, a preto bola súdom aj schválená. Súhlasné stanovisko k predmetnej dohode rodičov dal aj prokurátor. Pomery ohľadom starostlivosti o mal. deti boli prešetrované kolíznym opatrovníkom maloletých detí, v rámci ktorého bol zisťovaný aj názor mal. detí (§ 38 CMP), šetrením neboli zistené žiadne nedostatky. Pri výživnom bolo prihliadnuté na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného
- otca v zmysle § 75 Zákona o rodine, s tým, že otec už v súčasnosti prispieva na výživu mal. detí celkovou sumou 300,-€, táto suma spoločne s úhradami matky pokrýva náklady mal. detí, je rodičmi osvedčená, pričom bol zohľadnený pri výške výživného vekový rozdiel medzi mal. deťmi (10 a 17 rokov). Príjem otca bol zistený v sume cca. 1.250,-€. Otec okrem pravidelnej mesačnej platbe 300,-€ na výživné mal. deťom platí aj na Vianoce a narodeniny.
33. O úprave styku otca s mal. deťmi bolo súdom rozhodnuté v zmysle § 25 ods. 2 Zákona o rodine tak, že na žiadosť rodičov nebol tento súdom upravený, keďže sa rodičia vedia na úprave stretávania dohodnúť aj bez ingerencie súdu.
34. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
35. S poukazom na ust. § 52 CMP súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo, nakoľko v tomto konaní zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné zo strany navrhovateľky, manžela navrhovateľky vo výrokoch I. až III., ani prokurátora vo výrokoch II. a III., nakoľko ako osoby oprávnené podať odvolanie sa vzdali odvolania (§ 368 CSP).
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie kolízny opatrovník vo výrokoch II. a III., a to v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Skalica, písomne, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie (§ 122 CMP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení, resp. návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa Štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku - Výkon rozhodnutia vo veciach maloletých, t.j. v konaniach pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.