Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/34/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu Q. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E.. I. X, XXX XX E. zastúpeného JUDr. Patrikom Polákom, trvale bytom H. XX, R. proti žalovanému N. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, XXX XX Š. o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 44.053,27 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 44.053,27 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 44.053,27 Eura od 08.05.2016 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku sa návrh zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov súdneho konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa doručenou tunajšiemu súdu dňa žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu 44.053,27 euro s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca ako záložca uzavrel dňa 22.02.2010 so Slovenskou sporiteľnou, a.s. ako záložným veriteľom Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 1 a Mandátnu zmluvu. Predmetom záložnej zmluvy bolo zabezpečenie pohľadávky banky vzniknuvšej zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.02.2010 uzatvorenej medzi bankou a žalovaným, na základe ktorej poskytla banka žalovanému sumu vo výške istiny 37.170,- eura, úroky z meškania a všetky poplatky a náklady. Pohľadávka bola zabezpečená zálohom vo výlučnom vlastníctve žalobcu a to bytom žalobcu č. 25 nachádzajúcom sa na 1. p., vo vchode 65, v bytovom dome súp. č. XXX postavenom na parcele reg. „C“, parcelné č. XXX/XX zapísanom na LV č. XXXX. Záložnú zmluvu uzavrel žalobca preto, lebo žalovaný bol dlhoročným priateľom a snúbencom dcéry žalobcu. Žalovaný mal možnosť zobrať si výhodný úver na kúpu bytu, do ktorého sa chcel s dcérou žalobcu presťahovať. Žalovaný žalobcu ubezpečil, že bude riadne splácať a nehrozí, aby žalobcovi byt zobrali. Keďže žiaden vhodný byt nenašli, peniaze použil na kúpu auta a vyplatenie iných svojich dlhov. Asi po šiestich mesiacoch od zobratia úveru sa žalovaný s dcérou žalobcu rozišiel, žalovaný na telefonáty a sms či radne spláca nereagoval, len 16.04.2014 reagoval na komunikáciu na facebooku. Následne v novembri 2014 bola 36C/34/2016

žalobcovi doručená výzva od banky, z ktorej vyplynulo nesplácanie dlhu, tento bol voči banke vo výške 3.638,09 eura a omeškanie bolo v dĺžke 507 dní. Žalovaný na následné telefonické kontaktovanie žalobcom nereagoval. Z komunikácie na facebooku vyplýva, že úver nemá z čoho platiť. Následne žalobca začal jednať s bankou, ale dohodnutý splátkový kalendár nedokázal ako dôchodca platiť.

Žalobca tak zaplatil banke dňa 06.02.2015 sumu 300,-eur, dňa 09.02.2015 sumu 600,-eur, dňa 06.03.2015 sumu 500,-eur, dňa 21.04.2015 sumu 800,-eur, na ktoré úhrady si musel požičať od rodiny. Keďže dňa 17.04.2015 vyhlásila banka mimoriadnu splatnosť úveru a vyčíslila zostatok na 41.242,34 eura so splatnosťou 15 dní, čo žalobca nedokázal platiť, vyhlásila banka začatie výkonu záložného práva. Žalobca tak predal byt skôr, ako by bol predaný na dražbe, keď uzatvoril dňa 14.08.2015 kúpnu zmluvu, z čoho väčšia časť bola použitá na splatenie úveru a to konkrétne suma 41.853,27 eura. Všetky sumy spolu čo žalobca zaplatil za žalovaného banke boli vo výške 44.053,27 eura. Žalobca žiada zákonný úrok od 21.08.2015 ako odo dňa, kedy bola pripísaná v prospech účtu žalobcu časť kúpnej ceny za predávaný byt. Na pojednávaní dňa 05.04.2017 PZ žalobca uviedol, že úverový vzťah s bankou mal žalovaný, bolo jeho vecou ako sa následne použijú peniaze. Vzťahy žalovaného a dcéry žalobcu sú ich vzťahy a nie vzťahmi medzi žalovaným a žalobcom.

2. Na pojednávaní dňa 05.04.2017 žalovaný uviedol, že nie je pravdou, že žiadal o úver, bolo to po dohode, rozprával sa o tom s dcérou žalobcu, keď hľadali spoločné bývanie na jednej ohliadke domu bol dokonca aj žalobca. Keď nenašli bývanie, časť peňazí sa použila na kúpu auta, zvyšok peňazí však minuli spoločne s dcérou žalobcu napr. aj na dovolenku, zariadili aj fitnes centrum a tiež sa vyplatil dlh otca dcéry žalobcu, ktorému hrozila deložovanie. Nemá žiadne dôkazy o tomto ako sa peniaze minuli, lebo len vybral peniaze a následne sa vložili na iný účet. Sms komunikáciu rovnako nevie zabezpečiť, lebo nevie, či by mu ako fyzickej osobe operátor poskytol výpis zo sms komunikácie. S dcérou žalobcu sa rozišli v marci 2011, vzťah s dcérou žalobcu sa skončil po 11 mesiacov od získania úveru a nie po 6 mesiacoch. Bol tiež dohodnutý s dcérou žalobcu, že sa bude všetko platiť pol na pol, avšak následne počnúc 4. splátkou prestala dcéra žalobcu prispievať svojou polovicou na splátky, žalovaný to nemal z čoho platiť, preto sa dostali do tejto situácie. Nie je pravda, že by nekomunikoval, sms komunikácia začala 22.09.2012, kedy písal dcére žalobcu, že prečo neprispel na 4. splátku, táto s ním buď vôbec nekomunikovala alebo ho odkazovala na žalobcu. Dňa 19.07.2012 písal dcére žalobcu, že na ďalší deň je ďalšia splátka a to 4. splátka úveru a dňa 25.07.2012 mu písala, aby neotravoval žalobcu, písala mu že žalobca ho má na háku a že je to medzi nimi. Dňa 22.09.2012 mu písala, že nasledujúci týždeň mu pošle peniaze, dňa 01.10.2012 mu písala, že nemá na neho čas ani náladu a že je pani a nie slečna, dňa 13.12.2012 mu písala, aby komunikoval so žalobcom. Nešiel do úveru s tým, že sa obohatí, peniaze sa použili na spoločné veci, avšak nemá to ako preukázať.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. X a Mandátna zmluva, čiastočný výpis z LV č. XXXX vytvorený cez katastrálny portál dňa 19.06.2016, počítačový výstup - Facebook, Posledná výzva na zaplatenie omeškaných splátok úveru, Potvrdenie o hotovostnom vklade zo dňa 21.04.2015, Potvrdenie o hotovostnom vklade zo dňa 06.02.2015, Potvrdenie o hotovostnom vklade zo dňa 09.20.2015, list spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. zo dňa 19.08.2015, Oznámenie o mimoriadnej splatnosti zo dňa 17.04.2015, Oznámenie o začatá výkonu záložného práva zo dňa 13.05.2015, Kúpna zmluva zo dňa 14.08.2015, čiastočný výpis z LV č. 6734 vytvorený cez katastrálny portál dňa 09.04.2016, výpis z účtu žalobcu č. X/XXXX, Zmluva o splátkovom úveru, Výpisy 36C/34/2016

z úverového účtu žalovaného č. XXXXXXXXXX v spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. za obdobie od 01.02.2010 do 31.12.2015 a to všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Zo Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. X a Mandátna zmluva má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi Slovenskou sporiteľnou, a.s. ako záložným veriteľom a žalobcom ako záložcom, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalobcu a to bytu č. XX nachádzajúceho sa na 1. p., vo vchode XX, v bytovom dome súp. č. XXX postavenom na parcele reg. „V.“, parcelné č. XXX/XX zapísanom na LV č. XXXX, keď zabezpečovanou pohľadávkou bola pohľadávka vzniknutá zo Zmluvy o splátkovom kalendári č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, na základe ktorej zmluvy bol poskytnutý úver s istinou 37.170,-eur, a to vrátane úrokov, úrokov z omeškania a všetkých poplatkov a nákladov spojených s úverovou zmluvou. Z čiastočného výpisu z LV č. XXXX vytvoreného cez katastrálny portál dňa 19.06.2016 má súd preukázané, že ku dňu 18.06.2015 bol vlastníkom nehnuteľnosti bytu č. XX nachádzajúceho sa na 1. p., vo vchode XX, v bytovom dome súp. č. XXX postavenom na parcele reg. „V.“, parcelné č. XXX/XX zapísaného na LV č. XXXX, pričom je poznamenaný začiatok výkonu záložného práva spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. predajom na dobrovoľnej dražbe. Z počítačového výstupu - Facebook má súd preukázanú komunikáciu žalobcu

a žalovaného ohľadne platenia úveru v spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s.. Z Poslednej výzvy na zaplatenie omeškaných splátok úveru má súd preukázané spísanie listiny spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. adresovanej žalobcovi, podľa ktorej mal žalovaný okamžite vyplatiť omeškané splátky úveru, najneskôr do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Z listu spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. zo dňa 19.08.2015 má súd preukázané vyhotovenie listiny, podľa ktorej dňa 06.03.2015 žalobca zaplatil sumu 500,-eur na úverový účet žalovaného. Z Oznámenia o mimoriadnej splatnosti zo dňa 17.04.2015 má súd preukázané vyhotovenie listiny adresovanej žalovanému, podľa ktorej bola vyhlásená mimoriadna splatnosť pohľadávky zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, pričom zostatok vo výške 41.242,34 eura mal žalovaný zaplatiť do 15 dní. Z Oznámenia o začatí výkonu záložného práva zo dňa 13.05.2015 má súd preukázané spísanie listiny adresovanej žalobcovi, ktorou oznamuje začatie výkonu záložného práva predajom nehnuteľnosti na dobrovoľnej dražbe a to bytu č. XX nachádzajúceho sa na 1. p., vo vchode XX, v bytovom dome súp. č. XXX postavenom na parcele reg. „V.“, parcelné č. XXX/XX zapísaného na LV č. XXXX k pohľadávke podľa Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX. Z Kúpnej zmluvy zo dňa 14.08.2015 má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi žalobcom ako predávajúcim a A. a C. L. ako kupujúcimi a to bytu č. XX nachádzajúceho sa na 1. p., vo vchode XX, v bytovom dome súp. č. XXX postavenom na parcele reg. „V.“ č. XXX/XX zapísaného na LV č. XXXX spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom na pozemku, keď kúpnu cenu mali kupujúci zaplatiť tak, že časť kúpnej ceny vo výške 41.853,27 eura mala byť poukázaná na účet č. XXXXXXXXX/XXXX na výmaz záložného práva vedeného pod H.-XXX/ XXXX zo dňa 10.03.2010 na byt č. XX nachádzajúceho sa na 1. p., vo vchode XX, v bytovom dome súp. č. XXX postavenom na parcele reg. „V.“, parcelné č. XXX/XX zapísaného na LV č. XXXX podľa vyčíslenia SLSP banky k dátumu 20.08.2015. Finančné prostriedky musia byť pripísané najneskôr dva dni pred dátumom splatnosti a zároveň bude doložený súhlas banky s predčasným vyplatením úveru. Z čiastočného výpisu z LV č. XXXX vytvoreného cez katastrálny portál dňa 09.04.2016 má súd preukázané, že ku dňu 07.04.2015 boli vlastníkom nehnuteľnosti A. a C. L. titulom kúpnej

36C/34/2016

zmluvy H. - XXXX/XXXX. Zo Zmluvy o splátkovom úvere má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi žalovaným ako dlžníkom a spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľom dňa 22.02.2010, predmetom ktorej je záväzok spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. prenechať žalovanému sumu 37.710,-eur pri úrokovej sadzbe 6,89 % ročne a žalovaný sa zaviazal túto sumu splatiť v 359 splátkach od 20.03.2010 do 20.01.2040 pri splátkach vo výške 52,79 eura do 20.03.2010 ,od 20.03.2010 vo výške 203,96 eura. Z Výpisov z úverového účtu žalovaného č. XXXXXXXXXX v spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. za obdobie od 01.02.2010 do 31.12.2015 má súd preukázané zaplatenie v prospech žalovaného na jeho dlh v spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 06.02.2015 sumu 300,-eur vkladom, dňa 09.02.2015 sumu 600,-eur vkladom, dňa 06.03.2015 sumu 500,-eur prevodom z účtu žalobcu, dňa 21.04.2015 sumu 800,-eur vkladom a dňa 20.08.2015 sumu 41.853,27 eura prevodom.

4. Predmetom konania je nárok vznesený žalobcom voči žalovanému skutkovo vymedzený tak, že žalobca plnil za žalovaného peňažnú pohľadávku, ktorú bol povinný plniť sám žalovaný. Nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že žalovaný prevzal úver vo výške 37.710,-eur od spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., ktorá skutočnosť bola preukázaná zo samotnej Zmluvy o splátkovom úvere, právny vzťah medzi žalovaným a spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. súd posúdil ako zmluvu o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka. Splatenie úveru bolo zabezpečené záložným právom na majetok vo vlastníctve žalobcu, ktorá skutočnosť bola preukázaná zo Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. 1 a Mandátna zmluva (§ 151a a nasl. Občianskeho zákonníka). Rovnako nebolo sporné, že žalovaný svoj záväzok voči spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. nesplácal riadne, pričom z listiny Oznámenie o mimoriadnej splatnosti zo dňa 17.04.2015 má súd preukázané vyhotovenie listiny adresovanej žalovanému, podľa ktorej bola vyhlásená mimoriadna splatnosť pohľadávky zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, keď zostatok vo výške 41.242,34 eura mal žalovaný zaplatiť do 15 dní. Samotné zabezpečenie splatenia záväzku žalovaného voči tretej osobe záložným právom na majetok žalobcu nevypovedá o právnom vzťahu medzi žalovaným ako dlžníkom a žalobcom ako záložcom. Nebolo tvrdené a teda ani preukázané, že žalobca je povinný platiť úver spolu so žalovaným, alebo že má voči žalovanému povinnosť plniť spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., neexistuje potom právny dôvod na plnenie záväzku žalovaného žalobcom.

5. Zo Zmluvy o splátkovom úvere je zrejmé, že povinnosť voči spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. vrátiť peňažnú sumu mal žalovaný, pričom žalobca len bol povinný strpieť výkon záložného práva. Pokiaľ teda žalobca platil za žalovaného záväzok voči spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., platil za žalovaného bez toho, aby tak bol povinný vykonať. Žalovaný sa potom bezdôvodne obohatil, keďže sa za neho platilo, čo mal podľa zmluvy platiť sám (§ 454 Občianskeho zákonníka).

6. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Žalovaný je preto povinný vydať bezdôvodné obohatenie, a to sumu zaplatenú žalobcom za neho spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. 300,-eur vkladom, 600,-eur, 500,-eur, sumu 800,-eur vkladom a sumu 41.853,27 eura, všetko spolu vo výške 44.053,27 Eura. Bezdôvodné obohatenie musí vydať žalobcovi, keďže na jeho úkor ho získal (§ 456 Občianskeho zákonníka).

36C/34/2016

7. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že úver žiadal po dohode s dcérou žalobcu, táto skutočnosť je bez právneho významu, rozhodné je, že zmluvnou stranou Zmluvy o splátkovom úvere boli žalovaný a spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. a teda títo mali vzájomné práva a povinnosti.

8. Samotné použitie peňažných prostriedkov vrátane účelu použitia rovnako v právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovaným nie je relevantné, keď bez ďalšieho tieto skutočnosti nemajú vplyv na vznik a existenciu záväzku žalovaného voči žalobcovi. Skutočnosť, že žalovaný časť peňazí minul spoločne s dcérou žalobcu nemôže vyvolať právne následky v majetkovej sfére žalobcu a teda nemá vplyv na vznik a existenciu pohľadávky žalobcu voči žalovanému. Z toho dôvodu potom nie je podstatné, že žalovaný nemá žiadne dôkazy o tomto ako sa peniaze minuli.

9. Žalovaný netvrdil, k akým konkrétnym skutkovým zisteniam by mala smerovať sms komunikácia, nebola tak osvedčená potreba vykonať dokazovanie listinami o sms komunikácii.

10. Pokiaľ ide o dohodu s dcérou žalobcu, že sa bude všetko platiť pol na pol, táto dohoda je vo vzťahu k žalobcovi právne irelevantná, keď sa nejedná o dohodu so žalobcom a môže myť vplyv vysporiadanie vzťahov medzi žalovaným a dcérou žalobcu. Navyše táto dohoda ani nebola preukázaná.

11. Samotná komunikácia žalobcu so žalovaným mohla mať vplyv výlučne na splatnosť pohľadávky žalobcu voči žalovanému, z toho dôvodu ani táto námietka žalobca nevyvolala zánik pohľadávky žalobcu voči žalovanému a ani nevzniknutie takejto pohľadávky, pričom vzhľadom na obsah tejto komunikácie nemala ani vplyv na splatnosť pohľadávky.

12. Pokiaľ ide o splatnosť záväzku, táto nebola dohodnutá, nevyplývala ani zo zákona ani z rozhodnutia, preto bol žalovaný povinný plniť po doručení výzvy na plnenie. Preukázaným spôsobom bola takáto výzva doručená až ako samotná žaloba s dňom doručenia 06.05.2016, žalovaný bol preto povinný zaplatiť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie žalobca požiadal, teda dňa 07.05.2016, nasledujúci deň, teda 08.05.2016, sa dostal žalovaný do omeškania. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. XX/XXXX Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. XX/XXXX Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu 08.05.2016 vo výške 0,05 % p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 5 percentuálnych bodov vo výške 5,05 % p.a.. Súd teda uznal aj nárok žalobcu na úrok z omeškania a za obdobie od 21.08.2015 do 07.05.2016 žalobu zamietol. V tejto súvislosti súd uvádza, že so samotným pripísaním peňažnej sumy v prospech účtu žalobcu (bez právneho dôvodu) zákon spája povinnosť vrátiť túto sumu (§ 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka), avšak čas plnenia je upravený v § 563 Občianskeho zákonníka.

13. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia

36C/34/2016

14. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že čiastočne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalovanému neúspešný len v nepatrnej časti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.