Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-421-2012.pdf
PDF · 80.42 KB
No categories available
9C/421/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, proti žalovanému: C. H., X.. XX.XX.XXXX, L. P. H. Č.. XXX, o zaplatenie sumy 3.491,90 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.11.2012 domáhal proti žalovanému o zaplatenie sumy 3.491,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 3.491,90 eur od 14.12.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania s odôvodnením, že žalobca so žalovaným uzavreli dňa 01.11.2008 zmluvu o úvere č. SUA08/000655 súčasťou ktorej sú všeobecné obchodné podmienky o úvere. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 2.363,41 eur, ktorú sumu sa žalovaný zaviazal uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 48 mesiacov, vo výške 97,82 eur.
2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom sp. zn. 9C/421/2012-47 zo dňa 26.03.2013 a to tak, že súd prvého stupňa zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 158,35 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne od 14.12.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. súd návrh vo zvyšku zamietol a taktiež určil, že zmluvné podmienky uvedené v úverových podmienkach spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. v hlave 17- záverečné ustanovenia v ust. 17.3 je neprijateľná podmienka.
3. Proti tomuto rozsudku riadne a včas podal žalobca odvolanie, poukázal na to, že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.
4. Krajský súd v Trnave uznesením č.k. 23Co/350/21013-70 zo dňa 29.09.2014 rozsudok v napadnutej zamietajúcej časti a v závislosti výroku o náhrade trov konania zrušil a vec vrátil v zrušenom rozsahu na ďalšie konanie. Krajský súd v Trnave poukázal na skutočnosť, že je zrejmé, že účastníci uzavreli 01.11.2008 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému vo výške 2.363,41 eur za účelom kúpy motorového vozidla Škoda Felícia. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v mesačných splátkach po 97,82 eur. Žalovaný si svoju povinnosť, úver splácať, prestal plniť preto žalobca pristúpil k odobratiu vozidla žalovanému, vozidlo predal, výťažok z predaja vozidla odpočítal od dlhu žalovaného a od žalovaného žiadal zaplatiť nezaplatené splátky istiny na úvere, poplatky, úroky a náklady spojené s odobratím vozidla a jeho predajom.
5. Prvostupňový súd vo svojom prvom rozsudku nepriznal žalobcovi právo na zaplatenie žiadnej istiny (zostatok poskytnutého úveru), pretože dospel k záveru, že vykonaným dokazovaním mal preukázané, že žalovaný zaplatil 13 mesačných splátok po 97,82 eur, spolu teda uhradil sumu 1.271,66 eur ( 13x 97,82 eur), ktorú súd započítal na úhradu istiny, pričom súd vychádza z predloženého plánu ( na čl. 26 v spise). V ostatných častiach uplatnených nárokov poplatkov a úrokov súd žalobu zamietol, lebo dospel k záveru, že zmluvu o úvere zo dňa 01.11.2008 neobsahuje náležitosti v zmysle § 4 ods. 2 písm. i) a k) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy a to údaj o výške, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, a neobsahuje ani priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7 a) ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok. Preto je úver potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Navyše časť všeobecných obchodných podmienok, upravujúcich zmluvné pokuty a z nich vyplývajúce úroky z omeškania súd považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá strany sporu nezaväzuje a na základe nej potom žalovanému nevzniká povinnosť plniť. Súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie 158,35 eur s tým, že ide o vynaložené náklady žalobcu spojené s predajom vozidla.
6. Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. i), k) zák. č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy - zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: i) výšku, počet a termíny splátok istiny úrokov a iných poplatkov k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok, platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorený do 15 kal. dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miesry nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok, je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
7. Podľa ust. § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy pri nesplnení podmienok podľa ods. 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere je platná ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľskú vera spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods. 2 písm. a), b), d) až j), k) a i), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
8. Z uvedeného dôvodu je potom záver súdu o tom, že úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko chýbajú uvedené zákonom dané náležitosti je správny.
9. Čo sa týka neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorú súd v prvom svojom rozsudku vyhlásil za neprijateľnú ( hlava 17 záverečných ustanovení, bod 17.3 uvedených podmienok) nakoľko zmluvná pokuta nie je predmetom sporu preto súd sa ďalej s ňou ani nezaoberal.
10. Čo do zamietajúcej časti úrokov a poplatkov. Súd zamietol poplatok týkajúci sa poplatku za odobratie vozidla vo výške 502,45 eur, aj keď vzhľadom na to, že žalobca preukázal dohodu - mandátnu zmluvu, uzavretú podľa § 566 a nasl. Obchodného zákonníka s obchodnou spoločnosťou EVOL s.r.o. zo dňa 16.09.2008 spolu s cenníkom poskytovaných služieb. Predmetom mandátnej zmluvy je vykonávať činnosť smerujúcu k prevzatiu resp. odobratiu vozidiel, ktoré sú vo vlastníctve mandanta a ktoré boli prenechané do užívania dlžníkom na základe leasingovej, úverovej alebo inej zmluvy, ktorú mandant s dlžníkom uzavrel. V súvislosti s činnosťou mandatár vykonáva najmä vyhľadávanie dlžníkov, prijatie peňažných prostriedkov z uplatnených pohľadávok na účet mandanta, prevzatie alebo odobratie predmetu zmluvy vo vlastníctve mandanta vrátane príslušných dokladov a dokumentov a iné činnosti dohodnuté touto alebo osobitnou zmluvou. V tejto časti je súd toho názoru, že poplatok účtovaný faktúrou žalobcovi za odobratie vozidla vo výške 502,45 eur nie je relevantným dôkazom preukazujúcim, že žalobca má nárok na zaplatenie takéhoto poplatku. Ide o nárok zo záväzkového vzťahu medzi stranami sporu , preto možno priznať len poplatok vopred medzi stranami dohodnutý. Ak zaplatenie takéhoto poplatku vyplýva so sadzobníka poplatkov žalobcu ako už súd hore uviedol, úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Preto ho v tejto časti súd zamietol.
11. Súd preskúmal aj otázku premlčania a to s poukazom na ust. § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa č. 250/2007 Z.z. s účinnosťou od 01.05.2014 - orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolal.
12. Podľa § 103 OZ - ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565 ) , začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
13. Žalobca listom zo dňa 29.11.2009 ( čl. 15 v spise) vyzval žalovaného k plateniu celého úveru, teda v zmysle § 103 veta druhá OZ - premlčacia doba začala plynúť odo dňa zročnosti tej nesplnenej splátky, pre ktorú navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Zo splátkového kalendára čl. 26 v spise) vyplýva, že v danom prípade to bola splátka č. 9, pre ktorú žalobca vyhlásil splatnosť celého úveru. Splátka č. 9 mala splatnosť dňa 29.07.2009, tj. premlčacia doba začala plynúť dňa 29.07.2009. žaloba bola podaná na súd až dňa 16.11.2012 po uplynutí premlčacej doby ( uplynula dňa 29.07.2012). súd žalobu zamietol.
14. Súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysel § 255 v spojení s § 262 ods. 1 CSP - súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal, lebo mu žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti ktorého rozsudku. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo,
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej, možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods.1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo zákon neustanovuje inak. Podľa ust. § 232 ods. 2,3,4 C.s.p. - Ak súd uložil rozsudku povinnosť plniť rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uloží povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.