Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-11-2015.pdf
PDF · 113.36 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
NM-4C/11/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom, pred samosudcom JUDr. Andrejom Stachovičom, v právnej veci žalobcu: SOAR, spol. s.r.o. so sídlom Pri Rajčianke 49, 010 01 Žilina, IČO: 36 380 041, právne zastúpená RASLEGAL, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Františkánske nám. 3, 811 01 Bratislava proti žalovaným: 1/. Z. S., H.. XX.XX.XXXX, C. E.. H. XXX, XXX XX D. K., právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Maroš Zima, s.r.o. so sídlom Vsetínska 1021/19, 064 01 Stará Ľubovňa, 2/ KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpený JUDr. Baltazárom Mucskom, advokátom, so sídlom Vajnorská 55, Bratislava, 3/ A. S. K. Z. S. XXX XX N. XXX, P.: XX XXX XXX, o zaplatenie 2.132,93 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní 2/ a 3/ sú povinní zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.755,53 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, spolu s 5,05% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 1.755,53 Eur od 13.11.2014 s tým, že plnením ktoréhokoľvek z nich zaniká povinnosť plnenia druhého žalovaného.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
Žalobcovi voči žalovaným 1/ a 2/ sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 82,00 %.
Žalovanému 1/ sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100,00 %.
Žalovaným 2/ a 3/ sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 18,00 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou na tunajší súd dňa 14.01.2015 domáhal od žalovaného 1/ zaplatenia sumy 2.132,93 Eur spolu s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 2.132,93 € odo dňa 13.11.2014 až do zaplatenia ako aj náhrady trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Uvedené dôvodil tým, že motorové vozidlo Š. K., G.: T. XXX G., N.: R. v jeho vlastníctve bolo poškodené pri dopravnej nehode v obci D. spôsobenej žalovaným 1/. Danú poistnú udalosť oznámil poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. a zároveň oslovil autoservis Todos Ružomberok s.r.o., IČO: 36 789 291, aby vypracovala cenovú ponuku poškodeného motorového vozidla. Cenová kalkulácia bola následne predložená poisťovni, ktorá sa rozhodla nahradiť mu iba sumu vo výške 6.882,07 Eur bez DPH. Motorové vozidlo bolo následne v autoservise opravené, pričom oprava bola práve z dôvodu na strane poisťovne rozdelená na dva samostatné daňové doklady, a to na faktúru č. U. XXXXXX zo dňa 30.07.2014, na sumu vo výške 8.258,48 Eur s DPH a faktúru č. U. XXXXXX zo dňa 29.07.2014, na sumu vo výške 2.146,60 Eur s DPH. Poisťovňa oznámila, že z jej strany bude uhradená suma vo výške 6.882,07 Eur, a to ako suma fakturovaná dokladom č. U. XXXXXX zo dňa 30.07.2014 bez DPH, znížená o spoluúčasť vo výške 344,10 Eur. Priamo na účet autoservisu tak bola uhradená poisťovňou suma
vo výške 6.537,97 Eur. Poisťovňa, v ktorej bolo vozidlo poistené, zároveň oznámila dané skutočnosti poisťovni škodcu - žalovaného 1/ (KOOPERATIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group) listom zo dňa 07.08.2014. Poisťovňa škodcu mu listom zo dňa 09.09.2014 oznámila, že mu údajne nevznikol nárok na náhradu spoluúčasti. Z uvedeného dôvodu si od žalovaného 1/ uplatnil sumu 344,10 Eur (odrátanú z poistného plnenie s titulu spoluúčasti na dopravnej nehode a nenahradenú poisťovňou škodcu) a sumu 1.788,83 Eur ako sumu bez dane z pridanej hodnoty fakturovanú dokladom č. U. XXXXXX zo dňa 29.07.2014.
2. Žalovaný 1/ sa k predmetnej žalobe vyjadril podaním došlým súdu dňa 27.10.2015. Podanú žalobu, považuje za bezpredmetnú. Žalobca nepreukázal vznik škody, keďže z jeho návrhu ani z prílohy nevyplýva, že by z jeho strany došlo k skutočnému zaplateniu faktúry U. XXXXXX. Faktúra je obyčajnou účtovníckou výzvou k zaplateniu a preto sama o sebe nedokazuje aj samotné zaplatenie fakturovanej čiastky. Ak by aj niekedy v budúcnosti žalobca preukázal zaplatenie tejto fakturovanej sumy autoservisu, je otázna oprávnenosť všetkých nákladov a položiek, ktoré boli fakturované. Za spornú považuje výšku náhrady škody, ktorú žiada žalobca. Dôkazné bremeno spočíva na žalobcovi, aby dokázal oprávnenú výšku náhrady škody. Je rovnako povinnosťou na strane žalobcu, aby v konaní preukázal účelnosť a nevyhnutnosť všetkých nákladov na opravu. Zo žalobcovho návrhu vôbec nevyplýva oprávnenosť všetkých nákladov opravy motorového vozidla do pôvodného stavu. Ďalej uviedol, že v podmienkach SR nebýva zvykom, aby si poškodený dával vôbec opravovať motorové vozidlo poškodené v tej miere, že je poisťovňou ohodnotené ako totálna škoda. V prípadoch vzniku totálnej škody na motorovom vozidle totiž poškodený v absolútnej väčšine prípadov nedáva opravovať motorové vozidlo. V prípadoch totálnej škody (keď sa nevykonáva oprava motorového vozidla) je náhrada škody určovaná slovenskými súdmi ako rozdiel medzi cenou motorového vozidla v čase poškodenia, od ktorej sa odčíta plnenie poisťovne a hodnota poškodeného zvyšku vozidla. Súdna prax slovenských súdov jednoducho nepriznáva náhradu škody poškodenému v prípade totálnej škody na motorovom vozidle rovnajúcej sa celkovej cene opráv tohto motorového vozidla. Zároveň poukázal na judikát „Pri určení výšky škody vzniknutej poškodením použitej a čiastočne opotrebovanej veci, sa musí prihliadať na obvyklú (trhovú) cenu veci v dobe poškodenia a na rozsah poškodenia, pričom od sumy vyjadrujúcej náklady na opravu veci, sa musí odpočítať suma zodpovedajúca zhodnoteniu vozidla jeho opravou oproti pôvodnému stavu (Rc 54/2003).“
3. Na nariadenom pojednávaní zo dňa 29.10.2015 žalobca uviedol, že ku škodovej udalosti došlo z dôvodu porušenia povinnosti na strane žalovaného 1/, kedy odstránenie následkov tejto udalosti - dopravnej nehody bolo riešené opravou motorového vozidla, pričom náklady na opravu boli čiastočne hradené z poistenia a čiastočne ich znášal žalobca. V dôsledku uvedeného sa žalobca musí domáhať tohto rozdielu od žalovaného 1/. Pokiaľ existuje na strane žalovaného 1/ pochybnosť o úhrade vyúčtovaných nákladov na opravu motorového vozidla k tomuto založil do súdneho spisu dvojmo potvrdenie o vykonaní týchto úhrad. Vo vzťahu k argumentácii žalovaného 1/, že nebýva zvykom výkon opravy vozidla, u ktorého je konštatované totálne poškodenie uvádzame, že táto argumentácia je pre predmet konania úplne irelevantná. Vychádzajúc z právnej úpravy Občianskeho zákonníka má poškodený vždy právo na to, aby vec bola uvedená do pôvodného stavu a nie je viazaný interným rozhodnutím poisťovne o spôsobe likvidácie vzniknutej škody. V danom prípade žalobca pristúpil k oprave motorového vozidla. Pokiaľ žalovaný 1/ tvrdí, že súdna prax slovenských súdov nepriznáva náhradu škody v prípade totálnej škody, žiadame žalovaného 1/, aby predložil takúto judikatúru, nakoľko o nej nemáme vedomosť. Vo vzťahu k judikátu, ktorý doložil žalovaný 1/ do súdneho spisu a o ktorý opiera svoju argumentáciu, že pri náhrade škody je potrebné zohľadniť to, o čo sa zhodnotila vec poškodeného uviedol, že tento právny názor je jednak ojedinelý a jednak je dávno prekonaný. Do súdneho spisu založil nález Ústavného súdu ČR, ktorý túto otázku už riešil a na ktorý poukazujú vo svojich rozhodnutiach aj súdy SR. Vzhľadom na predmetný judikát je názoru, že pri rozhodovaní o výške škody v žiadnom prípade nie je možné zohľadňovať akékoľvek hypotetické zhodnotenie motorového vozidla o nové diely, ktoré bolo potrebné na vozidlo dodať, aby bolo uvedené do pôvodného stavu.
4. Na tomto pojednávaní právny zástupca žalovaného 1/ uviedol, že súdna prax slovenských súdov neprihliada na náhradu škody poškodenému v prípade totálnej škody rovnajúcej sa celkovej cene opráv tohto vozidla, teda iba v celkovej cene. Judikatúra slovenských súdov počnúc od 80. rokov až do roku 2012, čo mu je známe, naopak je názoru, že od celkovej ceny opráv sa musí odpočítať zhodnotenie tej poškodenej veci. Uviedol niektoré tri námatkové judikáty: rozsudok NS ČSSR R13/1985,
R NS SR 5Cdo/200/2011, NS 5Cdo/89/2008. V týchto rozhodnutiach je spochybňovaný ten názor, ktorý prezentovala protistrana, že stačí iba úhrada celkových nákladov tej opravy.
5. Žalovaný 1/ na tomto pojednávaní uviedol, že si je vedomý toho, že je zodpovedný za dopravnú nehodu, ktorá sa stala dňa 17.06.2014 v obci D. s tým, že v tom čase išiel firemný autom. Bol zamestnancom firmy PINCAR vo N., nevie, o aký podnikateľský subjekt ide, sídlo to malo vo Vrbovom, aj stále má. Riešený bol policajtmi, ktorí ho navštívili v nemocnici v Ružomberku s tým, že tu mu dali podpísať papiere a vyriešený bol blokovou pokutou. Škodovú udalosť nahlásil priamo poisťovni.
6. Vyjadrením došlým dňa 18.12.2015 žalobca reagoval na tvrdenia právneho zástupcu žalovaného 1/ na pojednávaní nasledovne. Z vyjadrenia autoservisu, ktorý opravu realizoval vyplýva, že všetky práce tvoria jeden komplex, boli účtované na dve faktúry len z dôvodu požiadaviek poisťovne a v žiadnom prípade nejde o duplicitne účtované položky. Rovnako autoservis uvádza, že pri oprave odstraňoval výlučne dôsledky havárie a do vozidla „neboli nainštalované žiadne súčiastky navyše a ani nedošlo v dôsledku vykonaných prác k žiadnemu technickému zhodnoteniu vozidla“. Ďalej má za to, že v súvislosti so žalovaným 1/ predloženými rôznymi rozhodnutiami súdnej praxe ide výlučne o prekonané právne závery tak na úrovni právnej vedy, ako aj na úrovni súdnej praxe. K tomuto vyjadreniu žalobca priložil Odpoveď autoservisu na dopyt žalobcu zo dňa 10.11.2015 ako aj súdne rozhodnutia, na ktoré sa odvoláva.
7. Žalovaný 1/ podaním došlým súdu dňa 04.01.2016 doplnil vyjadrenie k žalobe o skutočnosť, že k dopravnej nehode došlo v čase plnenia si pracovných úloh na pracovnej pozícii vodiča ako zamestnanca A. S. (N.É. XXX, XXX XX N., IČO: 34663932). Motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, bolo evidované takisto na tohto zamestnávateľa. Žalovaný má za to, že tak nie je pasívne vecne legitimovaným subjektom a nie je preto povinný k náhrade škody žalobcovi. Ďalej uviedol, že v čase dopravnej nehody malo podľa faktúr autoservisu predložených žalobkyňou poškodené vozidlo najazdených 321 173 km. Išlo teda o výrazne opotrebované vozidlo, pri ktorom musí byť zohľadnená amortizácia. Ďalej v súdnom konaní spochybňuje účelnosť opráv motorového vozidla žalobcu a to aj keby obe faktúry mali tvoriť jeden celok. Otázka bezdôvodného obohatenia poškodeného je u opráv opotrebovanej veci vždy legitímna.
8. Žalovaný 3/ ako v tom čase vedľajší účastník na strane žalovaného 1/ podaním došlým súdu dňa 20.01.2016 vyjadril nesúhlas so žalobným návrhom, považuje ho za neopodstatnený a ničím nepreukázaný, t.j. v celom konaní žalobca zatiaľ nepredložil žiadny relevantný dôkaz, o ktorý opiera svoj nárok. Má za to, že žalobca sa správa špekulatívne, keď sa snaží od žalovaného získať tzv. pohľadávku. Najskôr žiadal od žalovaného p. Z. S. listom zo dňa 07.11.2014 prostredníctvom svojho právneho zástupcu čiastku vo výške 3.867,11 Eur ako pohľadávku voči žalovanému, neskôr upravil svoj nárok znížením čiastky zodpovedajúcej DPH na sumu 2.132,93 Eur. Prinajmenšom je prekvapujúce, že žalobca ako podnikateľský subjekt, zastupovaný právnym zástupcom si chcel uplatniť sumu rovnajúcu sa DPH dvakrát (formou odpočtu zo strany štátu a následne i od žalovaného). Nemožno súhlasiť ani s argumentáciou žalobcu, že dve faktúry za tú istú opravu v ten istý deň vystavila autoopravovňa ....len z dôvodu požiadaviek poisťovne...... . Poisťovňa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. mala uzatvorené havarijné poistenie len so žalobcom, preto nemohla inštruovať tretiu osobu - autoopravovňu -spoločnosť Todos Ružomberok, s. r. o. . Autoopravovňa je samostatný podnikateľský subjekt, vedie si účtovnú evidenciu na vlastnú zodpovednosť a v súlade s právnymi predpismi. Doklad o inštrukciách Allianz - SP žalobca nepredložil. Má za to, že autoopravovňa rozdelila opravu na dva samostatné doklady, preto aby upozornila žalobcu, koľko jej reálne preplatí poisťovňa Allianz - SP a koľko si bude musieť doplatiť za opravu sama, o čom svedči list - Návrh na opravu motorového vozidla Š. K. T.-XXXEE, zo dňa 24. 06. 2014, v ktorom bol žalobca upozornený, že čiastku nad stanovený limit poisťovne si bude musieť znášať sám. Vyslovene sa konštatuje, ...... Keďže spoločnosť K. má záujem vozidlo opravovať,... . Žalobca sa teda sama napriek upozorneniam poisťovne a autoopravovne, rozhodla vykonať opravu nad limit poisťovne, išla do podnikateľského rizika, ktoré musí znášať sama, a nie je dôvod túto ťarchu prenášať na žalovaného. Spoločnosť Allianz - SP ponúkla listom zo dňa 24.06.2014 žalobcovi cenu za odpredaj použiteľných zvyškov vo výške 5.029,- Eur. Žalobca túto možnosť nevyužil. Čo sa týka samotnej výšky škody má za to, že výsledky výpočtov dvoch ničím neprepojených poisťovní dokazujúce, že výška nákladov na opravu motorového vozidla by bola neúmerne vysoká a značne by prevýšila obstarávaciu hodnotu vozidla s prihliadnutím na jeho opotrebenie (v čase nehody malo MV 5 rokov a najazdených 321173km) v čase pred dopravnou nehodou, sú dostatočným dôkazom o výške škody.
9. O procesnom návrhu žalobcu na vstup ďalších účastníkov do konania na strane žalovaného a zmenu žalobného petitu súd rozhodol uznesením č. k. 4C/11/2015-95 zo dňa 02.02.2016 tak, že výrokom I. pripustil, aby do konania na strane žalovaného ako ďalší účastníci vstúpili: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441 ako žalovaný 2/ a JoT. S., K. Z. S. N. XXX, N., IČO: 34 663 932 ako žalovaný 3/ a výrokom II. pripustil zmenu petitu návrhu nasledovne: ,,Žalovaní 1/, 2/ a 3/ sú povinní zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.132,93 Eur s 5,05% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 2.132,93 Eur od 13.11.2014 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením ktoréhokoľvek z nich zaniká povinnosť plnenia ostatných. Žalovaní 1/, 2/ a 3/ sú zároveň povinní nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku v prospech bankového účtu právneho zástupcu navrhovateľa vedeného v ČSOB, a.s., číslo bankového účtu XXXXXXXXXX/XXXX s tým, že plnením ktoréhokoľvek z nich zaniká povinnosť plnenia ostatných.“
10. Na nariadenom pojednávaní zo dňa 09.03.2017 žalovaný 2/ poukázal, že v liste od R., sú vyčíslené kalkulované náklady na opravu vo výške 9.952,20 Eur s DPH. Oproti tomu poukázal na list poisťovne Allianz zo dňa 17.06.2014, kde oznamujú, že predpokladané náklady na opravu prevyšujú 70 % všeobecnej hodnoty vozidla. Nemyslí si, že by Allianz v rámci svojho rozpočtu prevýšila rapídne náklady R.. To odvodzuje z toho, že ak má vychádzať zo sumy 23.000,- Eur, tak 70 % predstavuje 16.100,- Eur, a preto si nemyslí, že Allianz by ohodnotila opravu nad sumu 16.100,- Eur a oproti tomu TODOS len na 10.000,- Eur. Preto si myslí, že suma 23.000,- Eur nebola reálna cena vozidla pred nehodou. Na základe vykonaného dokazovania má zato, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, teda svoj nárok nevedel jednoznačne vyšpecifikovať čo do dôvodu a jeho výšky, preto navrhuje žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Pre prípad úspechu si uplatnil nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
11. Na tomto pojednávaní žalovaný 1/ uviedol, že dňa 17.06.2014 bol v Z., kde urobil vykládku. Volal mu šéf, aby išiel s vozidlom do F. Z., kde mal prevziať objednaný tovar. Išiel tam aj preto, lebo mal peniaze nato, aby tovar vyplatil. Keď išiel z F. Z. naspäť, zadriemal, strhol svoje vozidlo do zvodidiel, pričom zbadal, že predo ním je ďalšie vozidlo, avšak nedobrzdil a nabúral do neho. Bol zamestnaný ako vodič dodávky u žalovaného 3/ asi rok. Právny zástupca žalovaného 1/ uviedol, že sa pridržiava svojich doterajších vyjadrení. Má zato, že žalovaný 1/ nie je vo veci pasívne vecne legitimovaný. Ak by aj súd dospel k záveru, že áno, namieta účelnosť vynaložených nákladov, a to najmä čo do nájmu dopravného prostriedku zo strany servisu R.. Pre prípad úspechu si uplatňuje nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
12. Žalobca na tomto pojednávaní uviedol, že sa pridržiava svojich doterajších písomných a ústnych prednesov. Má zato, že žalobcovi vznikla škoda, pričom vychádza z toho, že všetci traja žalovaní sú vo veci pasívne vecne legitimovaní, či už na základe priameho škodového vzťahu, alebo z titulu poistenia. V konaní sa preukázalo, že išlo o účelne vynaložené náklady, o čom svedčí správa servisu. Na základe uvedeného žiada, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a pre prípad úspechu si uplatňuje nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
13. Súd sa oboznámil s podaniami strán sporu spolu s prílohami, výsluchom žalovaného 1/ na nariadenom pojednávaní, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
14. Dňa 17.06.2014 v obci D. došlo k dopravnej nehode, pri ktorej došlo poškodeniu vozidla žalobcu - Š. K., G.: T. XXX G., N.: R.. Predmetnú dopravnú nehodu spôsobil žalovaný 1/ (bol uznaný z priestupku) ako vodič dopravného prostriedku, pričom prevádzkovateľom tohto vozidla bol žalovaný 3/. Žalovaný 1/ ako zamestnanec bol v čase dopravnej nehody v pracovnom pomere so žalovaným 3/ ako zamestnávateľom- Žalovaný 1/ uviedol, že dňa 17.06.2014 bol v Z., kde urobil výkladu. Volal mu šéf, aby išiel s vozidlom do F. Z., kde mal prevziať objednaný tovar. Keď išiel z F. Z. naspäť, zadriemal, strhol svoje vozidlo do zvodidiel, pričom zbadal, že pred ním je ďalšie vozidlo, avšak nedobrzdil a nabúral do neho. Bol zamestnaný ako vodič dodávky. Pre žalovaného 3/ pracoval asi 1 rok, išlo o jeho bežný pracovný deň.
15. Žalobca mal svoje vozidlo havarijne poistené v poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, u ktorej sa likvidovala poistná udalosť. Poisťovňa Allianz v liste zo dňa 19.06.2014 oznámila žalobcovi, že
vozidlo budú likvidovať ako totálnu škodu. V liste zo dňa 24.06.2014 oznámila žalobcovi, že hodnota použiteľných zvyškov motorového vozidla bola stanovená trhom a vyčíslená v sume 5.029,- Eur.
16. Autoservis R. Q. K..Q..X.. listom zo dňa 24.06.2014 oznámil žalobcovi, že kalkulované náklady na opravu sú 9.952,20 Eur s DPH.
17. Motorové vozidlo bolo v autoservise R. Q. K..Q..X.. opravené, pričom oprava bola z dôvodu požiadavky poisťovne Allianz rozdelená na dva samostatné daňové doklady, a to: faktúra č. U. XXXXXX zo dňa 30.07.2014, na sumu vo výške 8.258,48 Eur s DPH a faktúra č. U. XXXXXX zo dňa 29.07.2014, na sumu vo výške 2.146,60 Eur s DPH.
18. Poisťovňa Allianz oznámila žalovanému 2/ listom zo dňa 07.08.2014, že ako východiskovú hodnotu vozidla použili sumu 23.081,67 Eur a z titulu havarijného poistenia vyplatili žalobcovi 6.537,97 Eur. S poukazom na § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka si uplatnili náhradu škody do výšky poistného plnenia vo výške 6.537,97 Eur. Zároveň požiadali o poukázanie odpočítateľnej spoluúčasti 344,10 Eur žalobcovi, ktorá nebola uhradená z havarijného poistenia.
19. Žalovaný 2/ listom zo dňa 09.09.2014 oznámil žalobcovi, že v rámci ich šetrenia skutočná škoda predstavuje sumu 5.756,83 Eur, t.j. menej ako plnenie z havarijného poistenia, preto žalobcovi nevznikol nárok na náhradu odpočítateľnej spoluúčasti. Poukázali, že vykonanou opravou došlo k zhodnoteniu motorového vozidla.
20. Autoservis R. Q. K..Q..o. v liste zo dňa 10.11.2015 oznámil žalobcovi, že odstraňovali sa výlučne následky havárie. Do vozidla neboli nainštalované žiadne súčiastky navyše a ani nedošlo v dôsledku vykonaných prác k žiadnemu technickému zhodnoteniu vozidla. Z pohľadu ich servisu motorové vozidlo nevykazovalo žiadne také poškodenia, ktoré by zjavne nesúviseli s charakterom dopravnej nehody ako im bol známy.
21. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaná suma sa skladá z neuhradenej 5 % spoluúčasti vo výške 344,10 Eur a z neuhradenej opravy poisťovňou Allianz z titulu havarijného poistenia, ktorú vykonala firma R. Q., K..Q..X.., a to vo výške 1.788,83 Eur bez DPH, krytá faktúrou č. U. zo dňa 29.07.2014, splatná dňa 12.08.2014. Sporným ostalo, aká bola cena vozidla žalobcu pred dopravnou nehodou a či došlo k účelne vynaloženým nákladom za zapožičanie náhradného vozidla za odplatu vo výške 377,40 Eur počas opravy poškodeného vozidla.
22. Podľa § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
23. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
24. Podľa ods. 2 cit. zák. škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
25. Podľa § 420a ods. 1 písm. a) cit. zák. škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti.
26. Podľa § 427 cit. zák. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
27. Podľa § 440 cit. zák. kto zodpovedá za škodu spôsobenú zavinením iného, má proti nemu postih.
28. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
29. Podľa § 517 ods. 2 cit. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je čiastočne dôvodný. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaný 1/ ako zamestnanec žalovaného 3/ dôsledkom dopravnej nehody spôsobil škodu na vozidle žalobcu, pričom žalobcovi neboli uhradené všetky náklady na opravu z havarijného poistenia vozidla žalobcu. Ďalej nebolo sporné, že vozidlo, ktoré riadil žalovaný 1/, a ktorého prevádzkovateľom bol žalovaný 3/, bolo poistené v zmysle povinného zmluvného poistenia u žalovaného 2/.
32. Súd sa stotožnil s námietkou pasívnej vecnej legitimácie žalovaného 1/. V zmysle § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka je vyjadrená zásada, že pokiaľ niekto spôsobí škodu pri vykonávaní činnosti, ktorú vykonával pre inú osobu, nezodpovedá za túto škodu sám, ale za ňu zodpovedá ten, za koho túto činnosť vykonával. Vzťahuje sa to najmä na prípady, keď zamestnanec pri vykonávaní činnosti v rámci svojich pracovnoprávnych povinností spôsobí škodu tretej osobe. Skutočnosť, že zodpovednou osobou za spôsobenie škody vo vzťahu k poškodenému je žalovaný 3/ ako zamestnávateľ, ešte neznamená, že žalovaný 1/, ktorý túto činnosť za žalovaného 3/ vykonával a pritom tretej osobe - žalobcovi spôsobil škodu, vyjde z tejto konštrukcie bez akýchkoľvek právnych následkov. Žalobca nezodpovedá priamo poškodenému, ale jeho zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov tým nie je dotknutá. To znamená, že zodpovedá svojmu zamestnávateľovi, ktorý môže voči nemu uplatniť pracovnoprávny regres podľa § 179 ods. 1 Zákonníka práca, ktorého rozsah závisí od toho, či pracovník spôsobil škodu z nedbanlivosti alebo úmyselne (pozri § 186 Zákonníka práce). Z týchto dôvod súd žalobu voči žalovanému 1/ v celom rozsahu zamietol.
33. V otázke zodpovednosti za škodu žalovaného 2/ a 3/ súd dospel k záveru, že táto je dôvodná, pričom v konaní žalobca uniesol dôkazné bremeno v tom, že oprava vozidla nesmerovala k jeho technickému zhodnoteniu, ale k obnove stavu vozidla, ktorý tu bol pred škodovou udalosťou, o čom svedčí písomne vyjadrenie Autoservisu R. Q. K..Q..X.., ktorý realizoval opravu. Ak žalovaný 2/ namietal, že nemá všetky podklady na stanovenie východiskovej hodnoty predmetného vozidla v rozhodnom čase pred dopravnou nehodou, bolo na ňom, aké dôkazy v tomto smere navrhne alebo predloží. Keďže strany sporu netrvali na vypracovaní znaleckého dokazovania, súd vychádzal len z dokladov, ktoré boli založené v súdnom spise. Súd neuznal námietku žalovaného 2/ v tom, že došlo k zhodnoteniu vozidla, keďže hodnoverne nepreukázal o akú cenu sa vozidlo zhodnotilo, resp., že vykonaná oprava vozidla bola neúčelná. Z týchto dôvodov súd zaviazal žalovaných na zaplatenie neuhradených nákladov opravy vozidla, s výnimkou nákladov za zapožičanie náhradného vozidla za odplatu vo výške 377,40 Eur, keďže žalobca v konaní nepreukázal, z akého dôvodu si vozidlo zapožičal, na aký účel poškodené vozidlo pred dopravnou nehodou používal, resp. akým spôsobom predchádzal požičaním vozidla budúcim škodám resp. možnej strate na ušlom zisku. Súd pri posudzovaní tohto prípadu vychádzal z rozsudku NS SR sp.zn.: 2Obdo/48/2012 zo dňa 28.03.2013, na ktorý odkazuje, a ktorý vychádzal z obdobných skutkových okolností.
34. Súd nerozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného 3/ z dôvodu, že neboli splnené predpoklady v zmysle § 276 C.s.p.
35. O trovách konania žalovaného 1/ súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1, v spojitosti s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalovanému 1/ priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100,00 %.
36. O trovách konania žalobcu a žalovaného 2/ a 3/ súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 2, tak, že pomerne úspešnejšiemu žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 82,00 % a žalovaným 2/ a
3/ vo výške 18,00 %, teda čistý úspech žalobcu voči žalovaným 2/ a 3/ je 64,00 % (trovy právneho zastúpenia žalobcu sa budú počítať z hodnoty 1.378,13 Eur (1.755,53 Eur - 377,40 Eur).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).